«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Я доложил правительственному президенту соответствующим образом. Дело должно оставаться на контроле.

2. Повторно представлено: 25 ноября 1940 г.

Повторно представлено: 20.12.40

[Инициалы]

По поручению:

[Подпись] Д-р Фишер.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1949-PS

Государственное управление имперского округа Вена

Статистическое управление имперского округа Остмарк

Zl. 3305/I 39

Vienna, 15 December 1939

1. Heldenplatz, Neue Burg

Tel. R 27-5-65

Имперскому комиссару по воссоединению австрийской нации с Германским рейхом

служебным порядком через правительственного президента [Regierungspraesident] Вены

Статистическое управление имперского округа Остмарк имеет честь представить herewith в приложении предварительную сводку ранних результатов переписи этого года, касающуюся численности и сокращения численности евреев и полуевреев в имперском округе Остмарк, в особенности в венских районах, вместе с кратким комментарием.

[Подпись неразборчива]

1 дело Статистического управления имперских округов (гау) Остмарка вместе со сводкой от 15 декабря 1939 г. Zl. 3305/I 39

Евреи и полуевреи в имперских округах [Gaue] Остмарка

При переписи 17 мая 1939 года вопрос о том, был ли кто-либо из дедушек или бабушек человека чистокровным евреем по расе, задавался впервые. Заявления должны были быть сделаны населением в «Дополнительной карте для сведений о происхождении и образовании» полностью и по мере своих лучших возможностей; эта дополнительная карта должна была сдаваться назначенному на общественных началах сборщику переписи в запечатанном непрозрачном конверте, который вскрывался только при проведении статистического подсчета. Проверка достоверности представленной информации пока не проводилась. При составлении статистики каждый, кто сообщил, что три или четыре его дедушки и бабушки были чистокровными евреями, учитывался как чистокровный еврей, каждый с двумя еврейскими дедушками и бабушками — как полуеврей I степени, и соответственно каждый только с одним еврейским дедушкой или бабушкой — как полуеврей II степени. Получившееся в результате небольшое отклонение от соответствующих юридических определений чистокровного еврея и полуеврея было вызвано формулировкой вопроса максимально простым образом.

Согласно первоначальным результатам переписи этого года, по состоянию на 17 мая 1939 года в Вене насчитывалось 91 480 чистокровных евреев и 22 344 полуеврея I и II степеней. В остальных имперских округах Остмарка насчитывалось 3 073 чистокровных еврея и 4 241 полуеврей. Исходя из этого, в Остмарке всего насчитывалось 121 138 евреев, из которых 113 824, т. е. 94%, проживали в Вене, 3% — в Нижнем Дунае [Niederdonau], 1% — в Штирии [Steiermark] и менее 1% — в каждом из остальных гау.

В то время как 80% всех евреев Вены составляли чистокровные евреи и лишь 14% были полуевреями I степени и 6% — полуевреями II степени, в других имперских гау преобладали полуевреи, составившие в совокупности 58% против 42% чистокровных евреев. Только в Нижнем Дунае чистокровные евреи общей численностью почти 2 000 человек были примерно столь же многочисленны, как и полуевреи.

Эти различные пропорции чистокровных евреев и полуевреев объясняются в первую очередь эмиграцией евреев после политического переворота. К моменту проведения переписи эта эмиграция сократила число чистокровных евреев в имперских гау Остмарка, за исключением Вены и Нижнего Дуная, до небольшого остатка в 1 103 человека.

Масштабы эмиграции чистокровных евреев можно приблизительно оценить путем сравнения с числом лиц иудейского вероисповедания, зарегистрированных при переписи 1934 года. Однако следует помнить, что в 1934 году число лиц иудейского вероисповедания не включало всех чистокровных евреев и что, с другой стороны, небольшое число лиц иудейского вероисповедания составляли полуевреи I и II степеней.

С учетом этой оговорки можно констатировать, что число евреев в Остмарке (не считая аннексированных судето-немецких регионов) сократилось со 191 528 евреев по вероисповеданию до 94 384 чистокровных евреев. В то же время число евреев в имперских округах (гау), за исключением Вены, уменьшилось на 13 000, т. е. примерно на 82%, до 3 000. В одной только Вене сокращение составило 84 000 человек, т. е. 48%.

Соотношение полов среди чистокровных евреев настолько сильно исказилось, что в Вене на каждые 100 мужчин-чистокровных евреев приходится 136 женщин-чистокровных евреев, что, вероятно, можно объяснить более ранней эмиграцией евреев-мужчин. Соотношение среди полуевреев, эмиграция которых, как полагают, была сравнительно невелика, составляет 100:112, что ближе к среднему избытку женщин в населении Вены.

Согласно данным Центрального бюро по еврейской эмиграции (Вена IV), в период между переворотом [Umbruch] и переписью из Остмарка эмигрировало около 100 000 евреев. Эта цифра очень близка к приведенному выше показателю сокращения числа евреев на 97 000 человек со времени переписи 1934 года. Около 26 000 лиц иудейского вероисповедания эмигрировали из Остмарка в месяцы, следовавшие за переписью.

Таким образом, в то время как проблема чистокровных евреев в имперских округах Остмарка, за исключением Вены, с численно-статистической точки зрения решена почти полностью, проблема полуевреев все еще играет относительно большую роль. Например, почти половина из примерно 1 000 евреев в Верхнем Дунае — это полуевреи I степени, и более четверти — полуевреи II степени. Подобные условия царят и в остальных имперских гау, в особенности в Зальцбурге, Каринтии и Тироле.

Тем не менее проблема полуевреев в Остмарке — это прежде всего проблема имперского округа Вена, где сосредоточено 86% полуевреев I степени и 80% полуевреев II степени. Второе место с большим отрывом занимает гау Нижний Дунай, на долю которого приходится лишь 6% полуевреев I степени и 8% полуевреев II степени.

Из всех полуевреев Остмарка 68% имели двух еврейских дедушек/бабушек и 32% — одного еврейского дедушку/бабушку. Примечательно, что 70% всех евреев в Вене были полуевреями, в то время как в остальных гау Остмарка полуевреев было менее 60%.

В настоящее время проблема полуевреев в Вене количественно все еще затмевается большим числом чистокровных евреев, которых, по округленным оценкам, насчитывается около 70 000, поскольку с момента переписи из Остмарка ежемесячно эмигрировало около 4 000 лиц иудейского вероисповедания (за исключением сентября).

[Подпись неразборчива] 15.12.39

ЕВРЕИ И ПОЛУЕВРЕИ В ОКРУГЕ ВЕНА

Предварительные результаты переписи 1939 года * ЕВРЕИ

GRAND TOTAL

FULL JEWS

PART JEWS, GRADE I

PART JEWS, GRADE II

DISTRICTS

total

male

female

total

male

female

total

male

female

total

male

female

I. Innere Stadt

6,825

3,001

3,824

5,947

2,596

3,351

650

293

357

228

112

116

II. Leopoldstadt

33,889

14,483

19,406

31,564

13,370

18,194

1,862

885

977

463

228

235

III. Landstrasse

7,623

3,290

4,333

5,890

2,530

3,360

1,180

520

660

553

240

313

IV. Wieden

3,166

1,365

1,801

2,121

901

1,220

698

31

388

348

154

193

V. Margareten

2,712

1,229

1,483

1,769

788

981

632

293

339

311

148

163

VI. Mariahilf

4,634

2,016

2,618

3,826

1,653

2,173

608

263

345

200

100

100

VII. Neubau

5,187

2,263

2,924

4,181

1,786

2,395

740

356

384

266

121

145

VIII. Josefstadt

3,699

1,668

2,031

2,958

1,314

1,644

534

256

278

207

98

109

IX. Alsergrund

12,784

5,179

7,525

11,281

4,527

6,754

1,076

498

578

347

154

193

X. Favoriten

2,307

1,057

1,250

1,393

609

784

609

292

317

305

156

149

XI. Aimmering

447

218

229

265

134

131

127

57

70

55

27

28

XII. Meidling

1,986

900

1,086

1,045

444

601

610

298

312

331

158

173

XIII. Hietzing

2,008

851

1,157

1,310

524

786

457

210

247

241

117

124

XIV. Penzing

1,729

759

970

933

403

530

506

230

278

290

126

164

XV. Fanfhaus

3,667

1,572

2,095

2,573

1,051

1,522

758

368

390

336

153

383

XVI. Ottakring

3,123

1,440

1,683

1,874

831

1,043

833

410

423

416

199

217

XVII. Hernals

1,690

760

930

934

394

540

508

249

259

248

117

131

XVIII. Wahlring

3,246

1,411

1,835

2,155

922

1,233

744

329

415

347

160

187

XIX. Dobling

2,961

1,325

1,636

2,030

845

1,185

633

315

318

298

165

133

XX. Brigittenau

7,082

3,020

4,063

6,025

2,519

3,506

754

339

415

304

162

142

XXI. Floridsdorf

1,391

671

720

524

224

300

540

279

261

327

168

159

XXII. Grossenzerdorf

171

82

89

45

21

24

69

35

34

57

26

31

XXIII. Schwechat

364

215

149

286

175

112

44

23

21

34

18

16

XXIV. Modling

365

176

189

113

56

57

146

67

79

106

53

53

XXV. Liesing

507

205

302

240

89

151

185

80

105

82

36

46

XXVI. Klosternauburg

340

161

179

198

93

105

88

41

47

54

27

27

Total

113,824

49,317

64,507

91,480

38,798

52,682

15,591

7,296

8,295

6,753

3,223

3,530

Сокращение числа евреев в имперских округах [Gaue] [3] (На основе предварительных результатов переписи 1939 года)

Numbers less in 1939 than in 1934

Local distribution

1939

Part Jews

Reich Gau

Jews by religion as of 22 Mar 1934

Full Jews by race as of 17 May 1939

Absolute

In percent

Jews by

religion 1934

Full Jews

Grade I

Grade II

Vienna

175,099

91,480

83,619

47.8

91.4

96.9

86.8

80.3

Niederdonau

11,439

1,836

9,603

83.9

6.0

2.0

5.6

7.1

Oberdonau

1,257

216

1,041

82.8

0.7

0.2

2.4

3.4

Steiermark

2,818

563

2,255

80.0

1.5

0.6

2.9

5.2

Karnten

273

60

213

78.0

0.1

0.1

0.7

1.5

Salzburg

239

67

172

72.0

0.1

0.1

0.7

1.0

Tirol

361

119

242

67.0

0.2

0.1

0.8

1.1

Vorarlbg.

42

43

1

...

0.0

0.0

0.1

0.4

OSTMARK

191,528

94,384

97,144

50.7

100.0

100.0

100.0

100.0

СНОСКИ:

[3] Региональный статус по состоянию на 15 октября 1938 г., без аннексированных судето-немецких районов.

Евреи и полуевреи в имперских округах (гау) Остмарка (Предварительные результаты переписи 17 мая 1939 г.)

These include

In percentages

Part Jews

Part Jews

Reich Gau

Jews and part Jews together

Full Jews

Grade I

Grade II

Full Jews

Grade I

Grade II

Niederdonau

3,737

1,970

1,117

650

52.7

29.9

17.4

Oberdonau

1,015

251

468

296

24.7

46.1

29.2

Steiermark

1,512

563

508

441

37.2

33.6

29.2

Karnten

313

60

129

124

19.2

41.2

39.6

Salzburg

273

67

123

83

24.5

45.1

30.4

Tirol

360

119

147

94

33.1

46.8

26.1

Vorarlberg

104

43

23

38

41.4

22.1

36.5

Total

7,314

3,073

2,515

1,726

42.0

34.4

23.6

Vienna

113,824

91,480

15,591

6,753

80.4

13.7

5.9

Ostmark

121,138

94,553

18,106

8,479

78.1

14.9

7.0

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1950-PS

КОПИЯ

Рейхсминистр и начальник Канцелярии рейха

RK. 789 B, секретно

Берлин, W8, 3 декабря 1940 г. Фоссштрассе, 6

СЕКРЕТНО

Имперскому наместнику в Венах гауляйтеру фон Шираху

ВЕНА

Многоуважаемый господин фон Ширах!

Как сообщает мне рейхсляйтер Борман, фюрер после получения одного из направленных Вами докладов постановил, что 60 000 евреев, все еще проживающих в рейхсгау Вена, должны быть в кратчайшие сроки, а именно еще во время войны, депортированы в Генерал-губернаторство из-за острого жилищного кризиса в Вене. Я сообщил об этом решении фюрера генерал-губернатору в Кракове, а также рейхсфюреру СС, и прошу Вас также принять его к сведению.

ХАЙЛЬ ГИТЛЕР! С уважением /п/ Д-р ЛАММЕРС

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1954-PS

Показания генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля

Следователь: д-р Богуслав Эцер, полковник юридического отдела Чехословакии.

Секретарь: Элизабет Радзиевска, WCB, USFET.

Присутствует: д-р Шварц, юрисконсульт юридического отдела

Место: «Эшкан» — Время: 3 августа 1945 года, вторая половина дня.

При допросе Кейтель показывает следующее:

Я — Вильгельм Кейтель, родился 22 сентября 1882 года в Хельмшероде, округ Гандерсхайм, Брауншвейг. Женат на Лизе, урожденной Фонтен, имею 5 детей. У меня 3 сыновей в возрасте 30, 28 и 26 лет (последний погиб в бою на Востоке в 1941 году) и 2 дочери; одна из них, замужняя, в возрасте 35 лет. Другая умерла в возрасте 30 лет. Последний раз я видел свою жену в середине апреля 1945 года.

Мои обязанности.

4 февраля 1938 года я был назначен Адольфом Гитлером начальником Верховного командования вооруженных сил. До моего назначения существовал рейхсминистр военного дела, который одновременно являлся Верховным главнокомандующим вооруженными силами. Им был фон Бломберг. 4 февраля 1938 года Адольф Гитлер приказал произвести изменения. Он упразднил должность военного министра и сам взял на себя функции Верховного главнокомандующего вооруженными силами.

В то время мне были поручены определенные функции военного министра, причем в каждом конкретном случае отдельно. Три главнокомандующих тремя видами вооруженных сил — ВВС, сухопутными войсками и ВМФ — подчинялись непосредственно приказам фюрера, и в отличие от Бломберга я не имел в отношении них командных полномочий. Поэтому я не имел права отдавать приказы самостоятельно, а только по приказу Адольфа Гитлера и после доклада ему. У меня не было командных полномочий, моя роль фактически сводилась к роли начальника штаба. Однако я имел возможность по собственной инициативе представлять фюреру в качестве Верховного главнокомандующего вооруженными силами предложения по военным вопросам, если три главнокомандующие видами вооруженных сил не делали этого сами; и в целом фюрер запрашивал мое мнение по военным вопросам. Решение принималось исключительно фюрером.

1 сентября 1939 года под председательством Германа Геринга был создан Совет министров по обороне рейха. Я входил в этот совет только в той его части, которая касалась военных вопросов. Я никогда не был членом правительства рейха и никогда не имел места или права голоса в кабинете министров. Место и право голоса в кабинете министров мне никогда не предоставлялись.

Отношения с партией.

Весной 1939 года я был награжден Золотым партийным знаком отличия в качестве награды. Я никогда официально не подавал заявления о вступлении в партию. Партия считала меня членом после изменения закона о вооруженных силах осенью 1944 года, поскольку я носил Золотой партийный значок; меня попросили выплачивать добровольные взносы в партию. Сначала я отправил им тогда 1000 марок. Лично я был преданным последователем Адольфа Гитлера, и мои политические убеждения были национал-социалистическими. Но когда фюрер оказал мне свое доверие, я превратился в национал-социалиста под влиянием этого личного контакта. Даже сегодня я остаюсь убежденным приверженцем Адольфа Гитлера; это не исключает того, что я не разделяю некоторые пункты партийной программы и партийной политики.

Германское перевооружение.

Германское перевооружение началось примерно в 1935 году; сначала в скромных масштабах, после того как мы вышли из Лиги Наций и восстановили германский суверенитет на вооружения.

Вопрос: Каковы были общие расходы на германские вооружения к 1 сентября 1939 года?

Ответ: На вооруженные силы — около 30 и не более 40 000 000 000.

В. Известна ли вам речь Адольфа Гитлера, произнесенная во Дворце спорта 1 сентября 1939 года, в которой он признал, что потратил на германское перевооружение 90 000 000 000 марок?

О. Да. Мне известна его речь, а также названная цифра. Я был крайне удивлен этой цифрой и чуть не упал в обморок, когда услышал ее. Насколько мне было известно, эта цифра была преувеличена примерно на две трети.

В. Была ли целью германского перевооружения подготовка к агрессивной войне?

О. Даже в 1938 и 1939 годах никто из нас, военных, не думал об агрессивной войне. Я знал, что мы совершенно не готовы к агрессивной войне и тем более к мировой войне.

В. Выступали ли вы когда-либо в официальном качестве за германскую агрессивную войну?

О. Я выступал за агрессивную войну при определенных условиях, например если такая агрессивная война должна была предотвратить несомненно надвигающееся нападение противника.

В. Каковы были причины нападения Германии на Советский Союз?

О. Потому что мы располагали достоверными сведениями о подготовке Советского Союза к нападению и хотели его предотвратить.

В. Знаете ли вы, что некоторые лица в Германии, как военные, так и гражданские, выступали за тотальную войну?

О. Нет.

В. Вы сами выступали за тотальную войну, то есть за войну в нарушение международного права ведения войны?

О. Нет.

В. Была ли Германия готова к мировой войне во время мюнхенского кризиса?

О. Нет, поскольку в то время с нашей стороны не было сделано никаких подготовительных мероприятий ни в стратегическом, ни в оперативном плане.

В. Начала ли бы Германия военное нападение, если бы Франция и Великобритания не согласились с Мюнхенским соглашением?

О. Едва ли, по моему мнению, поскольку, как я уже говорил ранее, мы не были готовы к войне в то время, особенно если бы Франция выполнила свое обязательство по оказанию помощи Чехословакии.

В. Принял ли Адольф Гитлер твердое решение добиться своих политических целей даже ценой развязанной Германией агрессивной войны или даже мировой войны?

О. Я этого не знаю, но я твердо убежден, что он не хотел мировой войны.

В. Не подписывали ли вы в качестве начальника Верховного командования вооруженных сил ордонанс, который мог бы подразумевать нарушение международного права ведения войны?

О. Насколько мне известно, нет.

Следователь предъявляет в этот момент Вильгельму Кейтелю ордонанс фюрера о Генеральном доверенном по использованию рабочей силы от 21 марта 1941 года.

В. Были ли вы одним из тех, кто подписал этот ордонанс?

О. Да.

В. Осознавали ли вы тот факт, что использование военнопленных и гражданского населения оккупированных стран в германской военной промышленности является нарушением нормы международного права?

О. Нет, до тех пор пока ордонанс применяется в соответствии с международным правом. Я не несу ответственности за дальнейшие распоряжения, изданные позднее на основе этого ордонанса в целях его реализации. Я добавлю, что фюрер издал бы этот ордонанс и без моей контрассигнатуры; или, выражаясь точнее, он не стал бы ставить ордонанс от 21 марта 1942 года в зависимость от моей контрассигнатуры.

Чехословацкий вопрос.

В. Кому принадлежала идея разрешить проблему судетских немцев путем оккупации германскими войсками и решить всю проблему Чехословакии силовым путем посредством оккупации остальной части Республики?

О. Это была исключительно идея фюрера, хотя, возможно, в этом участвовали политические советники; однако мне об этом ничего не известно.

В. Проводилась ли частичная мобилизация или происходило ли передвижение германских войск против Чехословакии во второй половине мая 1938 года с целью решения судетско-немецкой проблемы с применением силы?

О. Нет. Идея военных действий тогда еще не обсуждалась, насколько мне известно.

В. Помните ли вы приказ Адольфа Гитлера от 28 мая 1938 года о подготовке военных действий против Чехословакии к 2 октября?

О. Я не помню такого приказа, хотя должен был бы знать о нем.

Следователь зачитывает теперь Вильгельму Кейтелю следующий отрывок из речи Адольфа Гитлера в рейхстаге от 30 января 1939 года со страницы 453 книги «Документы германской политики» (Dokumente der deutschen Politik), т. 7, ч. 2:

Поскольку Германия не проводила мобилизацию и тем более не имела никаких намерений нападать на Чехословакию, эта ситуация неизбежно — в этом нет никаких сомнений — должна была привести к серьезной потере престижа рейха. Эта невыносимая провокация, усугубленная поистине гнусным преследованием и терроризированием проживающих там наших немцев, привела меня к решению разрешить судетско-немецкую проблему окончательно и радикально. 28 мая

(1) Я отдал приказ подготовить военное вмешательство против этого государства к 2 октября.

(2) Я приказал быстро и масштабно завершить строительство нашего оборонительного фронта на Западе.

Кейтель заявляет по этому поводу следующее:

Такие приказы могли отдаваться, хотя я по памяти ничего об этом не знаю; поскольку, насколько я помню, соответствующие подготовительные меры были приказаны только позже, летом. Впрочем, я считаю, что заявления Гитлера верны, но я не знаю, откуда они берутся.

Я подчеркиваю тот факт, что Германия не была готова к военным действиям против Чехословакии в мае 1938 года. Я знаю, правда, что фюрер твердо решил разрешить судетско-немецкую проблему в любом случае и в разумные сроки.

В. Обсуждалась ли опасность чехословацкой мобилизации во время вторжения германских войск в Австрию?

О. Я сам обращал внимание фюрера на тот факт, что мы не были готовы и не смогли бы оккупировать Австрию, если бы Чехословакия провела мобилизацию. Это указание было отвергнуто фюрером.

В. Знаете ли вы, что во время австрийского кризиса Геринг и Нейрат давали гарантии — как от собственного имени, так и от имени фюрера — Чехословакии в том, что Германия считает себя связанной Арбитражным договором, заключенным с Чехословакией в 1925 году, и что Германия не имеет намерений нападать на Чехословакии?

О. Мне ничего не известно о такой гарантии.

Мюнхен.

Я признаю, что присутствовал в Берхтесгадене, Годесберге и Мюнхене, когда Невилл Чемберлен приезжал к фюреру. Но я не участвовал ни в каких обсуждениях и присутствовал лишь пассивно, готовый предоставить любую необходимую военную информацию.

В. Консультировался ли с вами фюрер относительно военных возможностей Германии перед встречами с Чемберленом?

О. Нет. Он был хорошо осведомлен о самих военных возможностях и знал, что в момент мюнхенского кризиса мы совершенно не были готовы к войне.

В. Выступал ли тогда Адольф Гитлер за войну в то время?

О. Нет, потому что Германия не была готова к войне, как я должен снова подчеркнуть.

В. Что произошло бы в военном отношении, если бы Великобритания, Франция и Советский Союз встали на сторону Чехословакии и если бы они отклонили дискуссии с Германией и Италией, которые привели к Мюнхенскому соглашению?

О. Военные средства Германского рейха были отнюдь не достаточны против такой расстановки сил. Акция в такое время была бы безумием.

В. Была ли политической целью Мюнхенского соглашения изоляция Советского Союза от европейских дел?

О. Это верно, поскольку Чехословакия рассматривалась как потенциальный плацдарм для развертывания сил Советского Союза, что могло иметь опасные последствия для военных операций.

В. Проявляли ли вооруженные силы в целом свое влияние посредством официального представителя в отношении определения линии границы в результате так называемого Мюнхенского соглашения?

О. Лично я — нет, как и никто из офицеров моего штаба, насколько мне известно; но вполне возможно, что представителю сухопутных войск была поставлена задача указать стратегические точки зрения при обсуждении линии границы.

подпись: Вильгельм КЕЙТЕЛЬ

Вильгельм Кейтель подписал настоящий протокол, состоящий из 9 (девяти) страниц, на всех копиях и на каждой странице в моем присутствии.

подпись: Гай А. Уэйлл O-513470 Капитан, ВС США.

Подписал полковник д-р Б. Эцер

Подписал лейтенант д-р П. Шварц

Подписала Элизабет Радзиевска.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1956-PS

«Дас архив» (Das Archiv), т. 22-24, стр. 1342, январь 1936 г.

Значение и задачи Тайной государственной полиции.

Чтобы опровергнуть злонамеренные слухи, распространяемые за рубежом, газета «Фёлькишер беобахтер» (V.B. от 22.01.36) опубликовала статью о происхождении, значении и задачах Тайной государственной полиции; выдержки из нее гласят следующее:

Тайная государственная полиция была создана одновременно во всех германских провинциях после национальной социалистической революции в силу насущной политической необходимости. В Пруссии ее создателем был премьер-министр Геринг, который и по сей день является шефом Тайной государственной полиции. В Баварии Баварская политическая полиция была создана рейхсфюрером СС Гиммлером, который одновременно руководил созданием сил политической полиции в других провинциях за пределами Пруссии. Силы политической полиции были единообразно объединены, когда весной 1934 года премьер-министр Геринг назначил рейхсфюрера СС заместителем шефа Прусской тайной государственной полиции — см. Si P.38 (т. 1). Тем самым было обеспечено единое руководство и соразмерное расширение сил политической полиции всех провинций.

Тайная государственная полиция представляет собой официальный аппарат по образцу уголовной полиции, специальной задачей которого является преследование преступлений и правонарушений против государства, прежде всего преследование государственной измены и измены родине. Задачей Тайной государственной полиции является выявление этих преступлений и правонарушений, установление виновных и предание их судебному наказанию. Результатом этой работы является число уголовных дел, непрерывно находящихся на рассмотрении в Народной судебной палате по обвинению в актах государственной измены и измены родине. Следующей по важности сферой деятельности Тайной государственной полиции является превентивная борьба со всеми опасностями, угрожающими государству и руководству государства. Поскольку после национал-социалистической революции всякая открытая борьба и всякая открытая оппозиция государству и руководству государства запрещены, государственная полиция как превентивный инструмент в борьбе со всеми опасностями, угрожающим государству, неразрывно связана с национал-социалистическим государством во главе с фюрером. Противники национал-социализма не были устранены запретом их организаций и их газет, а перешли к другим формам борьбы против государства. Поэтому национал-социалистическое государство должно выслеживать, контролировать и обезвреживать подпольных противников, борющихся против него в нелегальных организациях, замаскированных объединениях, коалициях благонамеренных сограждан и даже в организациях партии и государства до того, как они успеют фактически реализовать акцию, направленную против интересов государства. Эту задачу борьбы всеми средствами с тайными врагами государства не избежит ни одно государство во главе с фюрером, поскольку враждебные государству силы из своих зарубежных штаб-квартир всегда используют каких-либо лиц в таком государстве и задействуют их в подпольной деятельности против государства.

Превентивная деятельность Тайной государственной полиции заключается прежде всего в тщательном наблюдении за всеми врагами государства на территории рейха. Поскольку Тайная государственная полиция не может в дополнение к своим основным исполнительным задачам осуществлять такое наблюдение за врагами государства в необходимом объеме, в качестве дополнения рядом с ней выступает Служба безопасности рейхсфюрера СС, созданная заместителем фюрера в качестве политической разведки движения, которая ставит на службу безопасности государства значительную часть мобилизованных ею сил движения. Тайная государственная полиция принимает необходимые полицейские превентивные меры против врагов государства на основе результатов наблюдения. Наиболее эффективной превентивной мерой без сомнения является лишение свободы, которое оформляется в виде «превентивного заключения», если есть опасения, что свободная деятельность соответствующих лиц может каким-либо образом поставить под угрозу безопасность государства. Применение превентивного заключения организовано по указаниям министра внутренних дел рейха и Пруссии и в соответствии с особой процедурой проверки арестов Тайной государственной полиции так, что — насколько это позволяет превентивная борьба с врагами государства — предусмотрены исчерпывающие гарантии против злоупотребления превентивным заключением. В то время как превентивный арест на короткий срок осуществляется в полицейских и судебных тюрьмах, в концентрационные лагеря при Тайной государственной полиции помещаются лица, находящиеся в превентивном заключении, которых необходимо изолировать от общественной жизни на более длительный срок. Большинство заключенных концентрационных лагерей составляют коммунистические и другие марксистские функционеры, которые, судя по предшествующему опыту, в случае освобождения немедленно возобновили бы свою борьбу против государства. Дальнейшие полицейские превентивные меры против враждебных государству усилий заключаются в роспуске объединений, запрете и роспуске собраний и сходок, запрете публикаций всех видов и т. д. Поскольку НСДАП и ее руководители также обеспечены особой защитой согласно правовым нормам, преследование преступлений против этих законов и защита партии и ее руководителей также возложены на Тайную государственную полицию.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1961-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1942 г., Ч. I, СТР. 247

Решение Великогерманского рейхстага от 26 апреля 1942 года

По предложению президента рейхстага на своем заседании 26 апреля 1942 года Великогерманский рейхстаг одобрил права, заявленные фюрером в его речи, приняв следующее решение:

Не может быть никаких сомнений в том, что в нынешней войне, в которой немецкий народ столкнулся с борьбой за свое существование или уничтожение, фюрер должен обладать всеми заявленными им правами, которые служат делу достижения победы или способствуют ей. Поэтому — не будучи связанным существующими правовыми нормами — в своем качестве лидера нации, Верховного главнокомандующего вооруженными силами, главы правительства и высшего исполнительного главы, высшего судьи и лидера партии фюрер должен иметь возможность принудить всеми имеющимися в его распоряжении средствами каждого немца, если это необходимо, будь то рядовой или офицер, низший или высший чиновник или судья, руководящий или подчиненный сотрудник партии, рабочий или служащий, к выполнению своих обязанностей. В случае нарушения этих обязанностей фюрер имеет право после добросовестного рассмотрения, независимо от так называемых благоприобретенных прав, назначить надлежащее наказание и сместить правонарушителя с его поста, лишить звания и должности без соблюдения предписанных процедур.

По приказу фюрера настоящее решение настоящим обнародуется.

Berlin, 26 April 1942

Рейхсминистр и начальник Канцелярии рейха Д-р Ламмерс

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1962-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1935 г., СТР. 839

Закон об изменении Уголовного кодекса от 28 июня 1935 г.

Правительство рейха ратифицировало следующий закон, который настоящим объявляется:

Статья 1

Создание права путем надлежащего применения уголовного закона.

Параграфы 2 и 2а Уголовного кодекса имеют следующую формулировку:

параграф 2

Каждое лицо, совершившее деяние, которое закон объявляет наказуемым или которое заслуживает наказания согласно фундаментальным концепциям уголовного права и здоровому народному правосознанию, подлежит наказанию. Если не существует уголовного закона, напрямую охватывающего данное деяние, оно подлежит наказанию по тому закону, который наиболее точно соответствует ему по основополагающей концепции.

параграф 2а

Наказуемость деяния и наказание определяются согласно закону, действующему во время совершения деяния.

Если во время вынесения приговора действует более мягкий закон, чем во время совершения деяния, то может применяться более мягкий закон; если ко времени вынесения приговора деяние больше не подлежит наказанию, то наказание не может иметь места.

Закон, имеющий силу лишь в течение определенного времени, подлежит применению также к деяниям, которые были совершены в период его действия, даже если он был отменен.

Решения о мерах исправления и безопасности принимаются по закону, действующему во время вынесения приговора.

Берлин, 28 июня 1935 г.

Фюрер и канцлер рейха АДОЛЬФ ГИТЛЕР Рейхсминистр юстиции Д-Р ГЮРТНЕР

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1964-PS

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕЙХА 1942 г., СТР. 535

Декрет фюрера о специальной юрисдикции рейхсминистра юстиции от 20 августа 1942 г.

Для выполнения задач великого Германского рейха необходима сильная система правосудия. Поэтому я уполномочиваю и наделяю полномочиями рейхсминистра юстиции создать национал-социалистическую систему правосудия и принять все необходимые меры в соответствии с моими директивами и указаниями, согласованными с рейхсминистром и начальником Канцелярии рейха и руководителем Канцелярии партии. При этом он может отступать от любого существующего закона.

Главная ставка фюрера, 20 августа 1942 года

Фюрер АДОЛЬФ ГИТЛЕР Рейхсминистр и начальник Канцелярии рейха Д-р Ламмерс

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1965-PS

EXTRACT FROM “DER STURMER”, 4 November 1943

«Совершенной правдой является то, что евреи „так сказать“ исчезли из Европы и что еврейский „резервуар“ Востока, из которого еврейская чума веками осаждала народы Европы, перестал существовать * * * Однако фюрер немецкого народа в начале войны предсказал то, что ныне свершилось * * *»

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1969-PS

ПРИМЕЧАНИЕ

К делу.

Тема: Отилиенхайм, Абсберг.

Д-р Хефельман, Берлин, сообщил мне по телефону, что переводи больных из Отилиенхайма осуществлялся не по указанию Берлина, а по указанию Баварского государственного министерства, Мюнхен, регирунсрат Гаум.

Кроме того, он сказал мне, что носитель суверенитета [Hoheitstraeger] не может быть включен, поскольку правила этого не требуют.

Nurnberg, 5 March 1941.

/п/ Зелльмер /р/ Зелльмер 297/12

[ Печать ]

Аппарат руководства гау Sel/Pf.

5 марта 1941 г.

Крайсляйтеру, члену партии Михаэлю Герстнеру

Вайсенбург / Бавария

Тема: Ваше письмо от 24 февр. 1941 г. Тревога среди населения Абсберга.

Имперское ведомство [Reichsstelle], Берлин, сообщает мне, что переводи больных из Отилиенхайма осуществлялся не Берлином, а Мюнхеном. Поэтому теперь я обратился в Мюнхен. Тем временем я выяснил у регирунгспрезидента, что мы также выразили протест против методов и способов обращения с больными. Поэтому я надеюсь, что подобные перекрестные ошибки в будущем не повторятся.

Хайль Гитлер S 297/11 [Инициал: Земмлер] Заведующий аппаратом руководства гау

Примечание: Специалист [Sachbearbeiter] по Баварии — регирунсрат Гаум в Баварском государственном министерстве в Мюнхене. Если возможно, нам следует связаться с ним. Регирунсрат Гаум позаботится о том, чтобы учреждения были очищены как можно скорее.

Berlin, 31 Dec 1940 NW 7, Unter den Linden 72

Телефон: местный 120034 междугородный 120037 Телетайп: местный 517 междугородный K 1517 Телеграфный адрес: Reichsinnenminister [Штамп] Крайсляйтер ознакомлен

Министерство внутренних дел рейха, министериальрат д-р Линден.

Iog 7633/40/5100.

Просьба ссылаться на это служебное обозначение и тему в любой дальнейшей переписке.

[Красный карандаш] S.6.I.41

Заведующему аппаратом руководства гау Хайнриху Зелльмеру в Нюрнберг, Гауляйту

Многоуважаемый товарищ по партии Зелльмер!

Направляю во вложении материалы по инциденту, который касается дела, о котором Вы были проинформированы членом партии Бланкенбургом из Канцелярии фюрера. Как видно из заявления г-жи Марии Кер, последняя хотела бы получить информацию о том, возможно ли на основании закона рейха освободить людей от их неизлечимых страдений. Я прошу Вас проверить, является ли Кер политически надежной, в особенности не имеет ли она связей с церковью. В случае если это не так, с моей стороны не будет возражений, если Вы устно предоставите Кер желаемую информацию.

Хайль Гитлер! /п/ Линден

От руки

Ортсгруппенляйтер член партии Попп придерживается мнения, что г-же Кер можно дать информацию. Она спокойна и осмотрительна.

S 7 янв. 1941 г. 297/21 2 ДМ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1972-PS

СЕКРЕТНО

Главное оперативное управление СС [SS Fuehrungshauptamt]

Командное управление Ваффен-СС

[Командное управление]

Berlin—Wilmersdorf, 14 October 1941

Kaiserallee 188

Отд. Ia № 4116/41 сек.

ПРЕДМЕТ: Промежуточный отчет о гражданском чрезвычайном положении.

КОМУ: Рейхсфюреру СС

Направляю следующий отчет об участии Ваффен-СС в Протекторате Богемия и Моравия во время гражданского чрезвычайного положения:

В ходе взаимных ротаций все батальоны Ваффен-СС в Протекторате Богемия и Моравия привлекаются к расстрелам и, соответственно, к надзору за повешениями.

К настоящему моменту произошло:

in Prague:

99

shootings

21

hangings

in Bruenn:

54

shootings

17

hangings

——

Total 191

executions (including 16 Jews)

Полный отчет о других мерах и о поведении офицеров, унтер-офицеров и рядовых будет составлен после прекращения гражданского чрезвычайного положения.

Подпись: ЮТТНЕР Группенфюрер СС [майор ген.] и генерал-лейтенант Ваффен-СС

Официальная печать Личного штаба рейхсфюрера СС

15 окт. 1941 г.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1991-PS

6-й отчет о деятельности и итоговый отчет Германской делегации по перемирию по экономическим вопросам и Делегата правительства рейха по экономическим и финансовым вопросам при французском правительстве за период с 1 июля 1943 года по 17 августа 1944 года.

Зальцбург. 15 декабря 1944 года.

№ 000101.

[Стр. 63, последний абзац].

За четыре года оккупации Франции Делегация по перемирию перевела из французского владения в немецкое инвестиции на сумму приблизительно 121 миллион рейхсмарок, в том числе акции жизненно важных для войны предприятий в третьих странах, во Франции и в Германии. Подробности см. в предыдущих отчетах о деятельности Делегации. Примерно половина этих переводов была оплачена Германией за счет экономических компенсаций путем поставки французских иностранных облигаций, приобретенных в Голландии или Бельгии, в то время как остаток был выплачен через клиринг и из средств на содержание оккупационных войск. Из разницы в стоимости французских иностранных облигаций между германской покупной ценой и французским курсом покупки были реализованы прибыли на сумму 7 миллионов рейхсмарок, которые могли быть выплачены рейху.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1992-PS

Лекция генерала [обергебиетсфюрера]

д-ра Хельмута Стельрехта:

«Военное воспитание немецкой молодежи»

Из: Национальный политический курс для вооруженных сил, с 15 по 23 января 1937 г.

[National-Politischer Lehrgang der Wehrmacht, vom 15.-23. January 1937]

Для служебного пользования в вооруженных силах

[Стр. 163-166]

Всем вам уже знакомы слова: допризывная подготовка, физическая подготовка молодежи или военное воспитание [Wehrerziehung].

Первый термин «допризывная подготовка» означает, что молодой человек перед призывом в армию должен приобрести определенный объем знаний; второй термин «физическая подготовка молодежи» означает закалку тела до тех пор, пока не будет достигнута определенная степень физической пригодности. Однако из трех терминов мы выбираем последний — а именно «военное воспитание». Поскольку он означает не только приобретение определенного объема знаний и достижение определенной степени физической пригодности, но, что более важно, он окажет решающее влияние на солдата.

Кто-то спросит: почему сегодня в Германии идет столь бесконечная дискуссия вокруг термина «военное воспитание»? Почему именно сейчас предпринимаются попытки четко определить термин «военное воспитание», чтобы осуществить то, что признано правильным? Делается ли это исключительно с целью попытаться опередить зарубежные страны? Объясняется ли это умозрительными соображениями, или же это уходит гораздо глубже, чем заметно на поверхности?

Господа, я считаю, что не только из-за умозаключений отдельных людей, вдохновлявших нас, происходит незаметный для многих сдвиг в нашем мышлении, который становится видимым для всех в своих результатах.

Термин «военное воспитание» не может быть реализован в вакууме, а тесно связан с символом немецкого солдата. Подобно тому как меняется этот символ, меняется и термин «военное воспитание». Военное воспитание молодежи имеет смысл только при определенных исторических условиях. Они, в свою очередь, тесно связаны с господствующей в данный момент идеологией государства и общества.

* * * * * * *

Молодая Германия вновь обрела себя в солдатском образе жизни. Великое историческое развитие, длившееся более ста лет, наконец подошло к своему завершению, и в результате немецкий принес новые возможности. При Фридрихе Великом военные и буржуазия (средний класс) как разные сословия [Staende] противостояли друг другу без понимания, как безнадежные чужаки; реформы, порожденные освободительными войнами, вновь объединили оба понятия. Однако они не смогли навсегда преодолеть буржуазный образ жизни.

Лишь в наше время это развитие завершилось, поскольку жизнь снова сформировалась в единое целое. Больше не подданный суверенного правителя, но каждый гражданин Нового Рейха рождается носителем оружия. Его понуждает к этому не «проклятая обязанность», ставящая его под действие военного закона, а его собственная свободная воля, заставляющая его признать необходимость военной службы не на один-два года, а на всю жизнь, в рамках новой единой системы, которая начинается в раннем детстве и заканчивается лишь тогда, когда он оказывается не в состоянии нести службу даже дома на благо всех.

Учитывая все это, само собой разумеется, что мы говорим о военном воспитании немецкой молодежи и осуществляем его. Перед нашими глазами также ясно то, что Фридриху Людвигу Яну со всеми его знаниями и предпринятыми им огромными усилиями не удалось осуществить это. Но теперь время созрело, поскольку вновь обретенная философия жизни может быть реализована. Было бы самообманом полагать, что эту задачу можно решить исключительно сверху. Немецкая молодежь уже на протяжении поколения представляет собой движение.

Это движение началось задолго до войны как первое свидетельство грядущего великого обновления, протестуя против буржуазии.

Молодежное движение до войны еще не было солдатским, но оно было суровым к самому себе, и в долгих пеших походах оно помогло заложить основы по-настоящему великой Германии. Добровольческий дух Первой мировой войны был бы немыслим без этого молодежного движения — тот добровольческий дух, который является предпосылкой воинского долга! Конечно, те, кто приходил лишь для того, чтобы исполнить свой собственный долг, тоже ни в чем себя не щадили в Великой войне. Они были не менее храбрыми, чем добровольцы. Единственная разница заключалась в том, что доброволец был готов взять на себя ответственность за свою судьбу, ранение и смерть, в то время как другой чувствовал себя более уверенно, если государство и закон несли ответственность за него и его семью в случае возникновения несчастья.

Добровольная служба содержалась в фрайкорах [Freikorps], в воинских формированиях [Wehrverbaenden], в организациях НСДАП и в движении Гитлерюгенд.

Немецкая молодежь образовала свой собственный рейх внутри этого молодежного движения, в котором она имеет право и привилегию своего собственного образа жизни. В изданном фюрером 1 декабря 1936 года декрете, касающемся движения Гитлерюгенд, этот собственный рейх был им одобрен. Можно сказать, что его собственный образ жизни придает немецкой молодежи ее собственный характер, но нам повезло, что философия жизни национал-социализма стала философией жизни молодежи и что между различными поколениями современной Германии нет политических разногласий. Лишь образ жизни немецкой молодежи имеет свой индивидуальный акцент. Он почти не проник в старшие поколения. Этот образ жизни также не мог быть изменен по приказу сверху, поскольку он вырос не по приказу и не случайно, а благодаря движению, развивавшемуся на протяжении десятилетий. Мы должны учитывать тот факт, что в молодежной организации и в других организациях друг другу противостоят разные образы жизни. Например, образ жизни армии, основанный на, пожалуй, самой древней традиции, которая у нас есть. Нет никаких сомнений в том, что мальчик, переходящий из одной организации в другую, чувствует, что эти образы жизни различны, и пытается самостоятельно решить, какой из них является правильным. Он, вероятно, пытается сравнить молодежную турбазу и казарму, фюрера товарищества [Kameradschaftsfuehrer] и сержанта, вечер в молодежной турбазе и военное обучение, товарищеское «ты», связывавшее его со всеми руководителями вплоть до рейхсюгендфюрера, и подчеркнутое отделение от своего начальника вплоть даже до капрала, а также воздержание от никотина и алкоголя и внезапную отмену этого воздержания.

Было бы, конечно, совершенно бессмысленно для отдельного человека начинать расследование того, кажется ли ему тот или иной образ правильным. Само собой разумеется, что армия, которую готовят к бою, должна управляться совершенно иначе, чем подразделение мальчиков. Я считаю, что в Германии нет другой организации, которая накопила бы столько опыта благодаря своей вековой традиции в руководстве людьми, сколько армия. Только в более зрелом возрасте начинаешь видеть те вещи в результате глубокого психологического знания, которые рядовому, молодому сержанту или лейтенанту казались непонятными или которые выполнялись бездумно так и тогда, как это делалось всегда.

Было бы столь же бессмысленно утверждать, что армия как старейшая организация должна требовать, чтобы образ жизни в молодежной организации был скопирован с армейского образца и чтобы это было сделано немедленно посредством системы приказов и предписаний. Это было бы совершенно неправильно, поскольку нынешнее молодежное движение имеет естественный рост, который нельзя внезапно направить принуждением, но которому требуется определенная доля свободы, чтобы иметь возможность развиваться дальше. И ничто не было бы более вредным, чем замена свободной воли нынешнего молодого поколения системой приказов, сформировавшейся в совершенно иных условиях. Сорок лет истории немецкой молодежи не могут и не должны быть стерты, ибо то, что живо выросло из идеалистического мотивы, никогда не должно быть погашено.

Но в долгосрочной перспективе необходимо, чтобы мы не позволяли жизни немецкого мальчика, которому приходится проходить через все организации, сталкиваться со столькими переломными переживаниями, сколько существует организаций. Напротив, необходимо придать его жизни и его развитию реальную стабильность. Мы хотим не только тренировать наших мальчиков и через различия организаций давать им возможность сравнивать и критиковать, но мы хотим вести их по неразрывной линии развития от мальчика к мужчине — развитию, которое должно быть для них естественным, не дающим им повода выяснять, почему с ними поступили так или иначе. Политическое воспитание мальчика прекращается, когда он поступает на службу в вооруженные силы.

Мы должны признать, что образ жизни в молодежной организации отличается от такового в вооруженных силах. Но наше время дает нам возможность провести единую линию развития с десятого года жизни до момента увольнения из вооруженных сил; это линия развития военной подготовки и военного воспитания. Поэтому она в целом обладает колоссальной воспитательной ценностью и не только для подготовки солдата. Мальчик должен чувствовать, что он является частью естественного хода событий, и реагировать на это ощущением постоянного, ничем не сдерживаемого подъема сил.

Юный разведчик вырастает в оруженосца нации. Тем самым вновь завершается естественный ход событий, который был характерен для любого естественного воинства. Оно всегда позволяло мальчику сначала стать разведчиком, затем давало ему учебное оружие и лишь после этого позволяло заслужить смертоносное оружие мужчины.

Вся военная подготовка должна, таким образом, рассматриваться как выстраивание жизни без трений, следующей исключительно законам жизни и поддерживаемой одной и другой организацией, которой ничто не должно преграждать путь. Сама жизнь не знает резких коренных изменений изо дня в день. Человек не является сегодня мальчиком, а завтра мужчиной, но каждый возрастной период имеет воспитательное и формообразующее значение, которое необходимо осознавать и использовать.

В случае соблюдения этих законов через несколько десятилетий человек будет с недоверием смотреть на те достижения, которые будут сделаны благодаря развитию физических возможностей и техническим знаниям, а также на ту высокую степень идейной готовности, которая присуща немецкому солдату. Признание законов развития даст и должно дать нам невероятное преимущество перед достижениями других наций, особенно в настоящем, которое движимо импульсом национального подъема. Нет сомнения, что даже после нескольких лет военной подготовки другая нация никогда не сможет восполнить то, что было упущено в отношении развития, которое мы вовремя осознали и использовали.

Но то, что произойдет в будущем в связи с этим, будет означать не только подготовку немецкого солдата, но и подготовку немецкого мужчины, решающая окончательная огранка которого происходит на службе в вооруженных силах. Кроме того, между вооруженными силами и молодежной организацией на максимально широкой основе произойдет масштабный обмен опытом по всем вопросам, столь решающим для всего будущего развития, с тем чтобы продолжать единое воспитание во всех отношении точно в той точке, где остановилось другое.

Что касается работы по чисто военному воспитанию, то она уже проделана в ходе многолетнего сотрудничества и в весьма широких масштабах. Результат изложен в написанной мной книге, которая регламентирует будущее военное образование вплоть до мельчайших деталей подготовки и которая по обоюдному согласию включает предисловие рейхсминистра войны [Reichskriegsminister] и руководителя молодежи рейха [Reichsjugendfuehrer].

Основная идея этой работы состоит в том, чтобы представить мальчику то, что соответствует конкретному этапу его развития. При этом совершенно естественным образом избегают вынесения на передний план того, что принадлежит к будущей подготовке вооруженных сил и подходит не мальчику, а только мужчине. По этой причине ни одному мальчику не дают боевое оружие просто потому, что это не имеет смысла с точки зрения развития. Но зато имеет смысл дать ему учебные ружья меньшего калибра. Подобно тому как существуют воинские упражнения, подходящие только взрослым мужчинам, есть упражнения, которыми лучше овладевать в возрасте мальчика. К ним относится, например, тренировка на местности.

Молодому человеку двадцати лет, отвыкшему от природы в городе — а две трети немецкого населения сегодня живут в городах — будет очень трудно восстановить этот контакт. Все стало для него слишком чуждым, и он никогда больше не сможет стать следопытом [Busch- und Waldlaeufer], чьи лучшие друзья — это природа и местность.

Иначе обстоит дело с мальчиком. В возрасте от 12 до 16 или 17 лет мальчик фактически идеально подходит для местности. Это как раз возраст романтики Дикого Запада, когда он думает только о тайных тропах, засадах и внезапных налетах. Если в это время ничто не приводит мальчика на местность, если он продолжает лишь скучный школьный путь, в нем развивается нечто вросшее и искривленное, что уже никогда нельзя будет выпрямить. Правильное время для того, чтобы вывести его на местность, упущено.

То же самое верно и в отношении тренировки чувств. Я придерживаюсь мнения, что к тренировке зрения, позволяющей замечать даже самые незначительные вещи в природе, замечать малейшее изменение в нормальном окружающем нас мире, следует добавить весьма систематическую тренировку слуха. Нужно снова научиться выделять из общей шумовой картины тот единственный важный звук, который о чем-то говорит. Необходимо научиться слуху направления и слуху расстояния, а также натренировать ухо так, чтобы оно постоянно было начеку и немедленно регистрировало малейший шум, свидетельствующий об опасности. Этот вид тренировки полностью относится к юношескому возрасту. Если правильное время упущено, наверстать его в более поздние годы практически невозможно.

Мальчик начинает учиться, пока он играет, и в ходе все более систематических тренировок становится юным разведчиком. Он вновь приобретает невероятную проворность первобытных людей — находить укрытие и маскироваться на местности, использовать каждую складку земли, каждую травинку, чтобы сблизиться, преодолевать большие расстояния без всякого шума также и ночью и в то же время видеть все, слышать все и наконец появляться из ниоткуда перед ошеломленным врагом; таким образом врастая в будущую боевую технику через всю свою мальчишескую жизнь.

Я прошу вас, господа, на мгновение мысленно вернуться назад и вспомнить Лангемарк, добровольцев, которые ради идеи шли под пули со словами песни «Deutschland, Deutschland ueber alles». А затем вспомнить молодежь с такой же идейной готовностью несколько десятилетий спустя, которая не тратит ни единой капли крови, которая в обороне и нападении уклоняется от противника, против которого лучшее оружие становится бесполезным, поскольку оно едва ли может найти свою цель. Это картина цели великого воспитания, которое начинается с игровой подготовки мальчика на местности и завершается обучением в вооруженных силах.

Если мы в Германии используем лишь малую долю тех усилий, которые затрачиваются в школе на подготовку к этому мальчика, мы непременно получим результаты. Поскольку эта служба имеет одно преимущество: она идет навстречу желаниям мальчика, чего, слава богу, никогда не делает сидение за школьной партой. Ибо судьбы наций и в будущем будут определяться не академиками, а политиками и в конечном счете солдатом. Почему бы не вернуть немецкой молодежи то, что естественно для первобытных людей? Наша нация здорова. Естественная склонность к этому все еще существует. Они не утеряны, они лишь затуманены. Сначала их нужно принудить, чтобы они могли вырасти вновь.

То, что мальчик между 10 и 14 годами делает в своих играх, подросток практикует в систематических тренировках. Но нигде нет места неесситеской муштре, все должно быть и является частью жизни молодежи. Но усилия, прилагаемые каждым отдельным человеком, должны возрастать по мере его взросления.

Нам, немцам, провидение дало великий дар. А именно то, что мы — единственная нация, которая умеет ходить в похды (хайкать). Мы связаны с природой не только необходимостью эксплуатировать ее, но и талантом понимать природу эмоционально. Мы переживаем природу, когда ходим в походы, потому что прилагаем собственные усилия.

Мы не хотим, чтобы наша молодежь шагала гусиным шагом в колонне, но путешествовала небольшой группой, которая должна сама находить свой путь. Группа учится, после того как ей объяснили основы, ориентироваться, читать карты и оценивать местность. Радость от похода возрастает, если руководитель ставит определенные задачи, например, найти на карте определенную видимую на местности точку или отыскать по карте дорогу и привести к ней группу и т. д., и т. п.

Поход предоставляет прекрасную возможность увязать все то, что относится к системе: описание и оценка местности; распознавание и описание цели; использование местности, разведка; докладывание; охранение; и завершить все это полевой игрой, которая требует от мальчика полной отдачи; инициативы.

Поход не только тренирует мальчика на местности, но и приучает его, как я люблю выражаться, к самопомощи. Во время войны мы обнаружили, что по-настоящему полезными солдатами были не те, кто завершил обучение, а те парни, которые знали, что делать в любой ситуации, и могли позаботиться о себе вплоть до мельчайших деталей. Лишь овладение этими тысячами навыков делает человека полностью пригодным солдатом. Идеалист, тянущийся к звездам, малополезен, если он не может справиться со всеми неприятными вещами, которые необходимо преодолеть. Какая польза от самого восторженного человека, если он пренебрегает своей обувью и из-за больных ног вынужден отстать. Бесполезен тот товарищ, который не умеет поставить палатку, выкопать яму для готовки, развести костер, перевязать рану. Множество отталкивающих задач в мире войны вскоре приведут к тому, что он отстанет как негодный, или же он останется постоянным источником хлопот для фельдфебеля, который будет не в силах понять, как кто-то мог родиться с таким малым количеством здравого смысла.

Нам не нужны беспомощные профессора, нам нужны проворные, быстрые юноши, которые могут справиться с любой жизненной ситуацией и научились всему этому в то время, когда этому легче всего научиться. В этом в значительной степени заключается цель похода и лагеря.

Но у похода есть еще одна цель. Это одно из лучших воспитательных средств, находящихся в нашем распоряжении; поскольку это единственный способ, с помощью которого мальчик может познакомиться со своим отечеством, за которое ему однажды придется воровать. С перспективы закоулка он никогда его не завоюет. Но тот, кто не был полностью удовлетворен, все же найдет в солнце и дожде, в собственных усилиях смысл деревьев и почвы, деревень и старых городов. Он сможет нести его с собой как свое истинное достояние, и с этим достоянием он перестает быть пролетарием. Это даже является предпосылкой возможности того, что новое государство когда-нибудь снова дарит ему клочок земли. Тогда это снова обрело бы смысл для индивидуума.

Систематическое развитие физических способностей для всех нас сегодня стало чем-то само собой разумеющимся. Мы с трудом можем осознать тот факт, что старое государство так мало делало для этого — несколько часов гимнастических упражнений вплоть до окончания обязательной школы и ничего до времени военной службы. И это в то время, когда число пригодных к военной службе мужчин в крупных городах уменьшалось из года в год. Нам кажется бессмысленным обеспечивать физическую подготовку только для тех, кто этого желает и поэтому вступает в спортивные клубы. Ибо тот, кто этого не делает, определенно гораздо больше нуждается в физической подготовке. Определенная программа физической подготовки одновременно с физическим развитием молодого человека — это требование, уже выдвинутое фюрером в его книге «Моя борьба» и поэтому также востребованное и осуществленное новым государством. Пропасть между школой, трудовой повинностью и армейской службой должна наконец закрыться.