«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

11:00: Заместитель госсекретаря Уэллес у фюрера. Следует ожидать назначения нового министра вооружений, так как фюрер недоволен производством снаряжения и боеприпасов.

Письмо от начальника штаба Верховного главнокомандования Вооруженных сил фельдмаршалу.

3 марта:

Фюрер очень резко высказывает свое мнение о необходимости оперативных и решительных действий в Норвегии. Никаких затягиваний со стороны видов вооруженных сил. Требуется быстрое ускорение.

Главнокомандующий ВВС против любого предложения о подчинении подразделений ВВС XXI корпусу.

Фюрер решает предпринять «Учение Везер» до дела «Желтый», с интервалом в несколько дней.

4 марта:

Обсуждение с генералом Ешоннеком. Все подразделения ВВС подчинены X авиационному корпусу. Он получает свой приказ через Главнокомандование ВВС по требованию штаба XXI корпуса.

Фюрер приказывает, чтобы ВВС выделили зенитный батальон для «Учения Везер» (юг).

3-я горнострелковая дивизия должна быть в Берлине уже 6 марта.

10:00: Начальник ВВС информирован.

13:00: Начальнику WNV поручено обеспечить связь от Фалькенхорста до нас. Последний должен отправиться в Любек в X авиационный корпус.

15:00: Начальнику WNV дано указание сформировать * * * взвод/роту только после дня X. После этого времени использовать подручные средства и отправить несколько человек с тактическими войсками.

17:00: Генерал Боденшатц жалуется на отстранение фельдмаршала от «Учения Везер». Он заявил, что предварительно были проведены консультации со 110 офицерами ВВС. Такое подчинение невыносимо.

Зол на генерала K. Удостоверяю эту ошибку.

Начальник штаба Верховного главнокомандования Вооруженных сил информирован о том, что генерала Рундштедта якобы клонит к болезни. Намерение поговорить об этом с главнокомандующим сухопутными силами. Если это правда, фон Рундштедт должен быть своевременно заменен Листом.

Гиммлер или Канарис должны предоставить личный состав, знакомый с Гаагой. Их направляют к Веннингеру, где их забирает Киртц.

Прокламации:

a. фальшивые; b. прокламации о том, что все идет хорошо.

Штудент хочет отдельные прокламации для Голландии.

5 марта: 15:00:

Большое совещание с 3 главнокомандующими по «Учению Везер». Фельдмаршал изливает свою желчь из-за того, с ним не проконсультировались заранее. Он доминирует в дискуссии и пытается доказать, что вся предыдущая подготовка никуда не годится.

Результат:

a. более сильные силы на Нарвик;

b. ВМФ должен оставить военные корабли в портах («Хиппер» или «Лютцов» в Тронхейме);

c. Кристиан и, возможно, может быть исключен на первое время;

d. на Норвегию следует рассчитывать 6 дивизиями;

e. закрепиться немедленно также в Копенгагене.

После этого докладывают: генерал фон Кессельринг, Штудент, Сп * * * Рихтгофен, капитан Кох, старший лейтенант Вициг по делу «Крепость» [Festung] и действиям десантных войск на планерах против мостов Врёйнхофен и Вельдвезельт, а также против форта Эбен-Эмаэль. Выдвигаются обвинения в том, что группа армий «Б» якобы заявляла, что армии потребуется 3–4 дня, чтобы силы смогли атаковать форт.

6 марта:

7 марта:

Фалькенхорст с главнокомандующим ВВС. Подготовка теперь материализовалась. Фюрер подписывает директиву, содержащую все изменения после совещания 5 марта. Теперь ничего больше не должно меняться.

8 марта:

Фюрер желает, чтобы специальные приказы для «Учения Везер» были изданы в другом виде. Они должны быть разделены на военные приказы, которые должны быть доведены до сведения тактических войск, и на общие инструкции относительно действий уполномоченного рейха.

Фюрер возмущен докладом фельдмаршала о том, что армия не заботится об оккупации района перед левым крылом армии под командованием Буша воздушно-десантными войсками, сброшенными с самолетов «Шторк», поскольку дивизии могут добраться туда лишь через несколько дней. Я возражаю, что, естественно, будет лучше задействовать эти войска там, куда бронетанковые дивизии прибудут быстрее.

9 марта:

Фюрер возмущен, когда узнает, что принц Оскар является командиром полка. Шмидт как раз собирался предложить дать ему командование дивизией, но сумел об этом не упомянуть.

Бушенхаген докладывает мне о подготовке к W и представляет график.

Фюрер не появляется к столу.

Вечером 8 марта я вновь довожу до сведения начальника штаба Верховного главнокомандования Вооруженных сил всю серьезность ситуации с бензином. Ничего действенного для улучшения ситуации сделано не было. Промышленность регулярно расходует 80 000 тонн в месяц.

Существует острая необходимость назначения генерального уполномоченного по топливному хозяйству (генерал фон Шелл).

10 марта:

Фюрер произносит свою чудесную речь в Цейхгаузе по случаю Дня памяти павших героев.

Новости о финско-русских переговорах весьма благоприятны с политической точки зрения.

Французская пресса бушует по этому поводу, так как считает необходимым отрезать Германию от шведской руды. В военном отношении ситуация для нас тревожная, поскольку в случае скорого заключения мира обоснование для подготовленной акции группы Фалькенхорста будет затруднено.

11 марта:

У фюрера возражения против золотого Железного креста (цветовой эффект черный — золото), так как это означает отказ от традиций. Лучше учредить новую награду.

С другой стороны, он согласен с Дубовыми листьями к Рыцарскому кресту. Начальник штаба Верховного главнокомандования Вооруженных сил представляет список имеющихся в Вооруженных силах танков.

Фюрер хочет установить общее правило, согласно которому на посты в Вооруженных силах и на государственной службе должны назначаться только те лица, которые не имеют родственников за рубежом. Слишком велика опасность того, что они войдут в конфликт со своей собственной совестью. График (для «Учения Везер») представляется фюреру. А также специальные приказы, которые фюрер забирает с собой.

12 марта:

Фюрер очень доволен переговорами Риббентропа в Риме. Дуче держится стойко, хочет лично поговорить с фюрером на следующей неделе на Бреннере. Заключение мира между Финляндией и Россией лишает Англию, но также и нас, любой политической базы для оккупации Норвегии.

Подготовка готова настолько, что 20 марта могло бы стать днем W. Однако неблагоприятные ледовые условия вынуждают перенести его на 1–2 дня.

13 марта:

Фюрер все еще не отдает приказ для «W». Он все еще ищет какое-то оправдание.

14 марта:

Англичане несут дежурство в Северном море с 15–16 подводными лодками; причина сомнительна, возможно, чтобы предотвратить немецкую акцию. Фюрер еще не решил, как оправдать «Учение Везер». Ошибочное новостное сообщение в американских газетах.

Главнокомандующий ВМФ сомневается, имеет ли еще значение разыгрывать превентивную войну [?] в Норвегии. Вопрос в том, не лучше ли провести дело «Желтый» перед «Учением Везер».

Опасность в этом случае заключается в том, что англичане немедленно зацепятся за Нарвик, поскольку мы первыми нарушим нейтралитет.

В полдень Колин Рос посещает фюрера. Интересные разъяснения о Японии, Китае и России.

15 марта:

Фюрер хочет иметь следующие материалы для совещания с Дуче 18 марта:

1. Крупномасштабная карта распределения собственных сил (207 дивизий).

2. Карты распределения сил противника и нейтральных стран: Франция, Англия, Голландия, Бельгия, Швейцария, Норвегия, Дания, Швеция, Венгрия.

3. Итоговая карта финско-русского конфликта.

4. Численность собственных ВВС.

13:30: Обед с группой армий «А» и с начальником Генерального штаба.

15:00: Доклады командующего группой армий и командующих армиями, включая группу Клейста; очень удовлетворительно.

16 марта:

Опасения, что англичане предпримут действия против Норвегии, о чем свидетельствуют радиограммы из эфира. Поскольку англичане отвели 7 подводных лодок, такая акция больше не кажется вероятной.

Группа армий «Б» докладывает о своей оценке ситуации и своих намерениях.

Детальная подготовка проведена очень хорошо. Недовольство по поводу отрыва 4-й армии. Взаимная поддержка исключена.

Отсутствие подкреплений, если 6-я армия все же добьется успеха. 6-я армия смещает центр тяжести на 4-й корпус, а также стягивает туда 3 танковые дивизии 2-го эшелона. 10-й и 9-й корпуса не имеют противовоздушной защиты.

Ешоннек передает, что армии Буша требуется еще 25 самолетов «шторк».

17 марта:

Фюрер уезжает в полдень на совещание с Дуче на Бреннер.

Известие об успешном налете ВВС на Скапа-Флоу. Фюрер в приподнятом настроении.

18 марта:

Ничего важного. Главнокомандующий ВВС (начальник штаба ВВС) проинформирован о докладе командующих на Западе.

19 марта:

Фюрер возвращается с конференции с дуче сияющим от радости и весьма довольным. Полное согласие, дуче полон решимости, но он не может вести долгую войну. Дуче глубоко впечатлен и согласен с мнением фюрера о том, что решение в отношении Франции принято. Все, что происходит тем временем на периферии, неважно. В конце дуче сказал Чиано: «Мое решение принято. Ты слышал, фюрер?» Балканы должны и обязаны оставаться спокойными. Полное понимание сотрудничества фюрера со Сталиным.

Фюрер глубоко растроган энтузиазмом тирольской песни об Англии [«Мы пойдем походом против Англии...» — прим. переводчика].

Начальник Верховного командования вооруженных сил сильно удручен назначением Тодта. Я пытаюсь убедить его не настаивать на «соглашении». Гораздо лучше четко разграничить задачи. Запросы вооруженных сил определяются фюрером и передаются доктору Тодту Верховным командованием вооруженных сил. Доктор Тодт обладает всеми полномочиями для выполнения этих запросов.

20 марта:

Ночью англичане атакуют Зюльт и Хёрман [?]. Безрезультатно.

В полдень фюрер подписывает приказ о назначении Тодта министром вооружений.

Начальник Верховного командования вооруженных сил поручает Веделю отметить 40-летний юбилей службы главнокомандующего сухопутными войсками лишь в скромной обстановке. Достижения отдельных личностей могут быть оценены только во время или после войны.

Вечером нанесен сокрушительный удар по английскому конвою; потоплено 42 000 тонн крупных судов (по 10–12 000 тонн).

21 марта:

Возражения 21-й группы [Grp. XXI] по поводу долгого интервала между занятием исходных позиций в 05:30 и завершением дипломатической акции. Фюрер отвергает любые предварительные переговоры, так как в противном случае последуют призывы о помощи, действовать необходимо беспощадно. Политические уполномоченные должны будут решительно подчеркнуть принятые военные меры и даже преувеличить их.

22 марта:

Доложено фюреру о том, как мы намерены действовать на предстоящих переговорах с итальянским Генеральным штабом. Сначала запрос через атташе в Риме о том, как они считают возможным облегчить наше положение. И только затем перейти к возможности операции через Верхний Рейн. Обсуждение с Генеральным штабом — только после того, как наши карты будут раскрыты.

Американские корреспонденты газет осматривают незначительные разрушения на Зюльте.

24–25 марта:

Фюрер в Оберзальцберге.

Никаких особых событий.

Англичане начинают преследовать наши торговые суда в датских и норвежских территориальных водах или даже открывают по ним огонь.

26 марта:

Фюрер вернулся.

Обсуждение сроков операций.

Фюрер настаивает на своем: сначала учение «Везер», для него необходимы темные ночи. Таким образом, примерно на 4–5 дней позже. Главнокомандующий военно-морским флотом докладывает, настаивает на начале постановки мин с самолетов, так как к концу апреля налицо будет уже 1270 мин. Фюрер хочет еще немного подумать.

27 марта:

Наша собственная подводная лодка села на мель возле Линнеснеса, на помощь прибывают одна подводная лодка и катер 37. Запросить разрешение оставаться в норвежских водах в случае необходимости в 23:00. Обсуждение фюрером вопросов с главнокомандующим сухопутными войсками и группы армий «C». 1-я и 7-я армии.

Фюрер излагает свои намерения в отношении готовящихся к удару итальянцев. Оперативная цель — плато Лангр.

Дезинформационные действия 1-й армии в случае согласия на план «Желтый». Нападения предлагаются силами 95-й, 93-й, 75-й, 268-й, 215-й и 246-й дивизий. Они дают благоприятный эффект, однако дезинформационные мероприятия 7-й армии проводиться не будут из-за подготовки плана «Браун» (ит.).

28 марта:

Дуче придает значение переговорам Генеральных штабов, Грациани намерен направить генерала Роатту в Б. в апреле. Норвежцы интернируют подлодку U 21, судя по всему, из-за неловких заявлений командира, который заявлял не о неполадках двигателя, а об ошибке в навигации. Но это также может быть ошибкой перевода. Отдельные морские офицеры относятся к учению «Везер» без энтузиазма и нуждаются в стимуле. Все три руководителя фон Фалькенхорста также размышляют о вещах, которые их не касаются. Кранке видит больше недостатков, чем преимуществ.

Вечером фюрер заходит в комнату карт и в резкой форме заявляет, что он не потерпит, чтобы флот снова сразу же покинул норвежские порты. Нарвик, Тронхейм и Осло должны оставаться оккупированными военно-морскими силами. Договариваться с сухопутными войсками производит плохое впечатление.

29 марта:

Talk with Commander-in-Chief of the Navy, 1200 hours. Wants decision about commitment of air mines.

Фюрер беседует с ним с глазу на глаз о сохранении кораблей. Гросс-адмирал отвергает Нарвик, но хочет изучить вопрос о том, нельзя ли немедленно создать базу в Тронхейме.

Главнокомандующий военно-морским флотом обращает внимание на то, что у него требуют топливо, поскольку у армии оно закончится к концу мая. Это следствие неверных договоренностей с «Шелл» и отказа от закупок в Мексике, как это сделал флот.

15:00: главнокомандующий вооруженными силами у фюрера.

30 марта:

U-21 норвежцами еще не освобождена. Идут переговоры.

Фюрер думает о формировании еще 10–12 новых дивизий. Где задействованы минометы?

L II приказано представить данные по личным составам и материальной части, из которых можно было бы определить, возможны ли новые формирования и когда именно.

31 марта:

Ничего существенного.

1 апреля:

Немецкие истребители сбивают 7 вражеских истребителей. 13:00: Фалькенхорст снова дает общий доклад об учении «Везер». 13:00: завтрак, затем обсуждение со всеми непосредственно заинтересованными командующими.

У фюрера очень хорошее впечатление о тщательности подготовки.

2 апреля:

15:30: главнокомандующий военно-воздушными силами, главнокомандующий военно-морским флотом и генерал фон Фалькенхорст у фюрера. Все подтверждают завершение подготовки. Фюрер приказывает провести учение «Везер» 9 апреля.

Протесты командующего военно-воздушными силами против того, что некоторые военные корабли снова сразу покидают порты. Фюрер также не одобряет этого, но не хочет слишком вмешиваться в исключительную сферу военно-морской войны.

Командующий военно-воздушными силами соглашается с планом начать войну с использованием воздушных торпед [LM-Krieg] сейчас.

Фюрер хочет, чтобы «Лютцов» использовался для переброски войск в Тронхейм, несмотря на последующие задачи.

Выяснить, нельзя ли высадить десантные войска с рыболовецких судов с целью захвата мостового плацдарма у Вордингборга.

3 апреля:

Движение первых 3 кораблей передового эшелона [Ausfuhrstaffel] началось в 02:00. Корветтен-капитан Юнге докладывает в 16:00, что 3 корабля получили инструкции о том, как действовать против норвежцев. Я немедленно даю указание советнику миссии Хевелю проинформировать министра иностранных дел о сложившейся ситуации на случай, если один из кораблей передового эшелона будет досмотрен норвежцами. Начальник Верховного командования вооруженных сил также сообщает об этом фюреру в 18:15.

В 18:30 министр иностранных дел рейха проинформирован фюрером. Начальника Верховного командования вооруженных сил попросили присоединиться к обсуждению.

4 апреля:

Легкая тревога, так как некоторые новости из Норвегии свидетельствуют о повышенной готовности. Швеция поинтересовалась, что означают приготовления к отправке войск в Штеттине (суда под военно-морским флагом рейха) [Reichsdienstflagge].

Фюрер составляет проекты прокламаций. Пипенброк, начальник разведывательного отдела 1, возвращается из Копенгагена с хорошими результатами переговоров с Видкуном Квислингом.

Сообщение о том, что 2 броненосца береговой обороны [Kuestenpanzer] находятся в Нарвике и что ожидаются 2 подводные лодки.

5 апреля:

Учение «Везер» проходит по плану. Какое-то тревожное сообщение из источника бельгийского агента [V-Mann] представляется не заслуживающим доверия. Начальник Верховного командования вооруженных сил дает указания генералу фон Ринтелену в 19:30.

6 апреля:

Учение «Везер» проходит по плану. Прогнозировавшаяся вчера область высокого давления над Северным морем не формируется, что благоприятствует действиям флота. Фюрер придает большое значение тому, чтобы семьи всех дезертиров были тщательно проверены. Военно-морской флот фиксирует длинное английское радиосообщение, но не может его расшифровать.

15:00: генерал Герке докладывает, что его передвижения идут по плану.

16:00: переговоры в кабинете начальника отдела по делам иностранных государств в присутствии шефа L и военного атташе в Риме с генералом Маррасом.

17:00: сообщение о том, что «Лютцов» выбывает из строя и может идти только в Осло, поскольку вспомогательные двигатели не работали. Фюрер соглашается с этим решением.

7 апреля:

Никаких тревожных новостей. Крейсер «Хиппер» с эсминцами, судя по всему, был зафиксирован английской подводной лодкой утром в воскресенье, 7 апреля.

Принц Датский Аксель намеревается навестить фельдмаршала Геринга в понедельник.

8 апреля:

День наивысшего напряжения. Англичане устанавливают 3 минных поля в норвежских территориальных водах и объявляют об этом публично.

Передовой эшелон сильно отстает с несколькими кораблями из-за нехватки лоцманов.

Только 1 корабль находится вблизи Нарвика, все остальное едва ли продвинулось дальше Бергена.

Судно «Рио-де-Жанейро» торпедировано; поскольку на берег высаживают лошадей и людей в форме, норвежцам становится известно о предстоящей операции.

Группа «Хиппер» вступает в бой с английским эсминцем и уничтожает его.

9 апреля:

Эффект внезапности удается в Бергене, Тронхейме, Нарвике и с воздуха в Ставангере. Не в Кристиансанне и не в Осло.

«Блюхер» тонет после героического боя. Командующий адмирал и командир 103 (Kdr 103), находившиеся на палубе до последнего момента, плывут к берегу.

«Лютцов» вынужден взять на себя руководство и вести за собой более мелкие суда.

Тяжелые бои за береговые укрепления. Крепость Кристиансанн принуждена к капитуляции самолетами и «Карлсруэ».

10 апреля:

Флотский начальник [Flottenchef] докладывает, что уничтожены 2 башни, расстояние всего 25 миль.

Первый прорыв британских эсминцев в Нарвик.

«Кёнигсберг» уничтожен вражескими пикирующими бомбардировщиками. Борхольм оккупирован.

11 апреля:

«Лютцов» на пути домой. Осло поражен торпедой.

Норвежские военные корабли вводятся в строй.

Дания больше не относится к юрисдикции XXI корпуса. Железные дороги Осло — Берген и Осло — Тронхейм разрушены.

12 апреля:

В Нарвике готовы к использованию все еще 6 эсминцев, грузовой пароход [Treckdampfer] «Йон Веллом» в Н., в остальном — ни одного корабля передового эшелона. Основной массе подводных лодок приказано находиться вне оккупированных нами портов.

Достигнут Хундален на железорудной железной дороге. Сильный вражеский авианалет на Берген.

13 апреля:

* * * Горная батарея переброшена по воздуху на озеро близ Нарвика самолетами Ju 52. Идет сосредоточение крупных сил английского флота близ Харстада.

Много трофеев в Осло. 16:50 — морской бой в Нарвике. Линкоры и «Хиппер» прибыли в родные порты.

14 апреля:

Дитль не подвергается нападению, но отрезан от северной группы. Ужасное волнение. Все детали должны предписываться отсюда.

Пароход «Беренфельс» потоплен в ходе атаки на Берген.

Еще 3 зенитные батареи люфтваффе на борту судна торпедированы подводной лодкой.

Фюрер хочет, чтобы Дитль попытался с боем пробиться на юг. Я возражаю против этой невыполнимой идеи.

15 апреля:

16 апреля:

Упреки в адрес флота, особенно в том, что бой не был принят линкорами и что ему не удается ускорить переброску войск (безосновательно — я решительно возражаю против этого).

17 апреля:

В ночь с 16-го на 17-е штабной офицер адмиралтейства прибывает в Нарвик и доставляет письменный доклад Дитля с призывом о помощи из Ставангера, поскольку там ведут огонь английские военно-морские силы. Авиация уведомлена. Фюрер вновь с горячностью заявляет, что группа Дитля должна маршировать на юг или должна быть вывезена. Я вновь самым решительным образом выступаю за то, чтобы

а. марш на юг невозможен,

б. даже при эвакуации транспортом можно вывезти лишь очень малые подразделения, это ведет к потере множества самолетов и подрывает моральный дух группы Дитля.

Они будут еще долго продолжать сражаться на шведской границе. Дело следует считать проигранным только тогда, когда оно действительно проиграно. 12:00: фельдмаршал с Ешоннеком. Требуется перегруппировка. Стягивает боевые группы к Ральбургу и транспортные группы обратно в Шлезвиг. 15:30: гросс-адмирал со штабным офицером адмиралтейства из Нарвика, который устно докладывает о своем опыте в Нарвике. Каждая плохая новость порождает худшие опасения. Начальник ВВС и L IH [армейской авиации?] представляет оценку ситуации, с которой я полностью согласен. Я представляю фюреру ее и доказательство того, что у нас в любом случае нет достаточного количества дальних самолетов для вывоза войск из Нарвика. Кроме того, приказ, доставленный курьером и составленный в нашем духе.

Сражаться, сковывать силы и не сдаваться.

Из Инсбрука доставляют даже профессора, знающего Норвегию, и спрашивают, могут ли горные стрелки добраться из Нарвика в Фауске, — судя по моему опыту ведения горной войны, это невозможно.

Вечером фюрер подписывает подготовленный мной приказ Дитлю держаться до последней возможности.

18 апреля:

Фюрер снова спокоен. Он отдает приказы капитану фон Штернбургу в ключе, полностью совпадающем с нашей точкой зрения. Возможно даже, удастся еще больше изменить вчерашний приказ в сторону удержания позиций и сковывания сил.

Ситуация также выглядит лучше. Большие потери англичан в судоходстве дают им пищу для размышлений.

Спокойный день, который идет на пользу нашим несколько натянутым нервам.

Штернбург улетает самолетом с дополнительными устными приказами.

16:00: генерал Ешоннек разделяет мнение, что нам следует идти в Бардуфосс. Я отвергаю это. Войска не смогут удержаться.

Важно * * * имеющихся сил, самое важное — тщательное разрушение железной дороги.

2. Он выражает сомнения относительно того, пройдет ли удовлетворительно высадка 22-й дивизии, которая все еще занимает несколько дней, с учетом приготовлений в Голландии. Я подчеркиваю, что мы должны открыть для себя по крайней мере вход на южный фронт крепости Голландия и что мы должны держать его открытым.

19 апреля:

Возобновление кризиса. Политическая акция провалилась. Посланник Браунер отозван; поскольку Норвегия находится с нами в состоянии войны, задачи министерства иностранных дел исчерпаны. По мнению фюрера, необходимо применить силу. Руководителем предполагается назначить гауляйтера Тербовена.

Фельдмаршал действует в том же направлении; он критикует то, что поведение по отношению к гражданскому населению недостаточно энергично, что можно было занять электростанцию, что флот подтягивает недостаточно войск. Авиация не может сделать все.

Начальник Верховного командования вооруженных сил покидает комнату, снова грозит хаос в руководстве, поскольку даже детали пересматриваются сверху, и вся упорядоченная работа компетентного военного руководства (Верховного командования ВМФ и группы XXI) оказывается напрасной.

Вечером прибывает Тербовен; после ужина фюрер инструктирует его с глазу на глаз. Сомнительно, удастся ли ограничить его деятельность функциями гражданского комиссара [Zivilkommissar], как предлагаю я; нам придется поговорить с ним лично.

20 апреля:

День рождения фюрера. Начальник Верховного командования вооруженных сил и главнокомандующие поздравляют его. Все бури утихли.

Передвижения в Осло и Нарвик продвигаются вперед. Никаких английских высадок. У фюрера проходит беседа с фельдмаршалом, с Гиммлером, Тербовеном, рейхсляйтером Борманом.

Перед этим начальник Верховного командования вооруженных сил рассказал фюреру обо всех возможных точках трения между независимым главой правительства и военным комендантом в Норвегии. Похоже, донесения военно-воздушных сил побудили фюрер сформировать мнение, будто норвежцы уже ведут партизанскую войну и саботаж в крупных масштабах. Еще 19-го числа я возражал против такого мнения. Мы не должны толкать норвежцев на пассивное или даже активное сопротивление, поскольку именно в этом в конце концов и заключается цель англичан.

21 апреля:

Сообщения о высадках в значительных масштабах в районе Ондалснеса и Намсоса становятся более осязаемыми.

Вечером 20 апреля генерал [Generaloberst] ведет долгую борьбу за то, чтобы сформулировать текст приказа Тербовену таким образом, чтобы были учтены военные необходимости.

Фюрер хотел бы доставить в Тронхейм крупное судно с личным составом и материальной частью.

Главнокомандующий военно-морским флотом считает это невозможным, особенно сейчас.

22 апреля:

Фюрер все больше обеспокоен высадками англичан и вытекающей отсюда невозможностью наладить наземную связь с Тронхеймом. Безрезультатно сравниваю трудное положение англичан, не имеющих в своем распоряжении ни пригодного порта, ни аэродрома.

Фельдмаршал несколько спокойнее ввиду хороших прогнозов погоды для военно-воздушных сил на сегодня.

23 апреля:

Волнение нарастает, поскольку 163-я и 196-я дивизии медленно продвигаются на север и поступают сообщения о новых подрывах мостов. Фюрер приказывает больше не направлять в Ставангер моторизованные части [11-ю стрелковую бригаду], а вместо этого немедленно перебросить 2 горнострелковые дивизии. 3-я должна быть снова доведена до полной численности. 4 корабля типа «Иллер», а также один 5000-тонный пароход, позднее два более крупных восточноазиатских судна должны быть доставлены в Берген под конвоем крупных надводных кораблей, чтобы сделать находившиеся там войска мобильными и готовыми к бою.

Силы в Нарвике должны быть немедленно реорганизованы, чтобы сделать 3-ю горнострелковую дивизию снова боеспособной.

Никакая тяжелая артиллерия не должна отправляться в Норвегию для наземного боя. Тяжелый батальон 2-й горнострелковой дивизии остается на западе, батальоны 3-й горнострелковой и 69-й дивизий поступают в распоряжение главнокомандующего сухопутными войсками.

Фюрер беседует с главнокомандующим военно-воздушными силами.

а. Зенитные подкрепления для Ставангера.

б. Бомбардировщики для наземных боев в Осло, истребители для наземных боев в Осло.

Вечером из Осло возвращается подполковник фон Лоссберг. Он докладывает о благоприятной ситуации в несколько менторском тоне, но не знает никаких деталей. Он привозит с собой приказ английского батальона.

24 апреля:

Обстановка выглядит гораздо более благоприятной, следует ожидать быстрого продвижения на правом фланге с моторизованным батальоном «Геринг».

Подполковник Бёме подтверждает эту картину после своего возвращения с фронта. Он привозит с собой собранные приказы плененного английского бригадного отряда. Ожидается очень большой политический успех.

11:30: фельдмаршал докладывает, особенно о ситуации в Тронхейме. Подполковник Бёме, вернувшись с полем боя, докладывает благоприятно, быстрое продвижение. Фюрер сожалеет об остановке 11-й стрелковой бригады. Я отказываюсь отправлять их снова сейчас.

23:00: Шмундт вернулся, новости еще более благоприятные. Бёме привозит английские приказы по всей операции оккупации Норвегии англичанами. Жалоба на отсутствие четких приказов в военно-воздушных силах.

25 апреля:

Оптимистичное настроение продолжается. Фюрер очень доволен докладом Шмундта и точной ориентировкой. Неблагоприятно отзывается о Лоссберге перед Боденшацем; несколько хвастливый доклад Лоссберга вызвал недовольство, хотя он не знал никаких деталей. Подготовка акции на основе приказов, найденных у захваченных англичан.

Приказ Краатцеру (W Pr) и разведывательному бюро по иностранным делам [Amt Abwehr/Ausland].

Доклад Штернбурга о его задании в Нарвике.

Мое указание шефу L издать строгую директиву о том, что никто, кроме Верховного командования вооруженных сил, не должен отдавать приказы группе «Нарвик». Все находившиеся там люди подчиняются исключительно генералу Дитлю.

Бельгийское правительство ушло в отставку.

26 апреля:

Предложение фюреру отказаться от морской переброски войск в Берген на линкорах и вернуть эти мобильные части 69-й дивизии в Осло. Итальянский посол Атолико отозван, поскольку он не занимает четкой прогерманской позиции.

В 15:00 докладывает главнокомандующий военно-морским флотом.

Фюрер отменяет требование о переброске войск в Берген под конвоем тяжелых военно-морских сил.

Главнокомандующий военно-морским флотом докладывает, что все, что только можно было придумать, сделано для обеспечения безопасности * * * «Ватикан» будет расширен * * * Sp * * * укреплен.

Майор Зольтман докладывает о допросе англичан и передает дополнительные важные документы, в том числе секретную субординацию [Rangliste]. В полдень в Берлин прибыли первые пленные. Их допрашивают в Александровских казармах, и они подтверждают подлинность приказов. Весь материал передается в министерство иностранных дел.

До 03:30 в канцелярии рейха, где фюрер формулирует правительственное заявление совместно с министром иностранных дел. Оно будет опубликовано на * * *

27 апреля:

Фюрер высказывает намерение начать план «Желтый» между 1 и 7 мая. Я указываю на то, что военно-воздушные силы и начальник транспортного управления должны быть заблаговременно уведомлены за 3 дня.

Автомобильная колонна [Mot.Kol.] Фишера застревает в 100 милях [км?] к югу от Тронхейма перед множеством разрушенных мостов.

Группа (Gr) XXI требует саперов и вездеходы. Им придется справляться своими саперами. В конце концов, там имеется 19 саперных рот. Приказ подтянуть всех саперов к фронту.

28 апреля:

Наступательное движение в направлении Тронхейма застопорилось. Тем не менее англичане быстро отступают согласно своим коммюнике.

29 апреля:

Фюрер решает: военно-воздушные силы могут задействовать еще 2 группы (новые) в Норвегии во вторник и среду, но должны быть готовы к «Желтому» в воскресенье.

Главнокомандующий военно-морским флотом задействует тяжелейшие плоскодонные * * * для обеспечения безопасности * * * [?]

«Эмден» по-прежнему оставить на Балтике (O), задействовать 2 восточноазиатских парохода для перевозок в Осло.

Фалькенхорст хочет, чтобы его моторизованный и горнострелковый батальон с саперным взводом и батальоном были переброшены в Тронхейм по воздуху.

Главнокомандующий сухопутными войсками должен быть сперва принужден сформировать недостающий полк для 3-й горнострелковой дивизии настолько быстро, чтобы он мог следовать непосредственно за 2-й горнострелковой дивизией.

Фюрер обеспокоен судьбой Тронхейма и пока не до конца отказался от мысли подготовить для Норвегии тяжелую артиллерию, а также 1-ю горнострелковую дивизию.

30 апреля:

В 13:35 я могу доложить фюреру, что наземная линия связи между Осло и Тронхеймом восстановлена. Фюрер счастлив от радости. В полдень я должен сидеть рядом с ним.

Специальное коммюнике выпускается немедленно. Теперь остается решить, держать ли в готовности 1-ю горнострелковую дивизию (нет) и тяжелую артиллерию (нет). В 18:30 поступает сообщение о том, что Домбас также взят и противник отступает. Опдаль на железной дороге Тронхейм — Домбас также занят. Фюрер издает приказ дня солдатам в Норвегии.

1 мая:

Новые крупные успехи в Норвегии на суше и в воздухе.

Фюрер приказывает, чтобы начиная с субботы, 4 мая, все было готово к началу операций по плану «Желтый» на следующий день по приказу.

2 мая:

Сообщение о победе из Норвегии. Преследование в направлении Ондалснеса. Англичане бегут к лодкам. Норвежцы сдаются, командующий в Мёре-ог-Ромсдале ген. Хан предлагаете капитуляцию.

Фельдмаршал с Кессельрингом, Ешоннеком, Студентом, Шпёнеком снова докладывают о плане «Фортеция» [Festung]. Он будет выполнен. Высадка на автостраду возможна.

Трудность заключается в сильном эшелонировании в глубину [Tiefenstaffelung] мостовой позиции у Мёрдика и к северу от него.

Военно-воздушные силы должны получить приказ 3-го числа в полдень, наводить [einweisen] или не наводить, причем это «наводить» означает использовать или не использовать парашютистов и воздушно-десантные подразделения.

3 мая:

After evaluation of weather, Fuehrer decides that X-day will not be before Monday, 6 May.

Военно-воздушным силам передано кодовое слово «Не наводить» [“Nicht einweisen”].

Фельдмаршал протестует против проекта всеобъемлющего описания операций в Норвегии, где упоминается Верховное командование вооруженных сил и фигурирует фамилия Пелленгара, но не Мильха.

Фюрер отклоняет просьбу военно-воздушных сил об организации поста прослушивания [Horchstelle] на Кавказе.

Подготовленная «Белая книга» о недружественных действиях Голландии и Бельгии, похоже, не полностью удовлетворяет министерство иностранных дел. На мой взгляд, материалов более чем достаточно.

Группе XXI направляется новый приказ, тем более что в нескольких иностранных новостных сообщениях говорится, что Намсос также будет эвакуирован.

Доктор Тодт передает точные детали.

4 мая:

Сообщения об эвакуации Намсоса англичанами. Крупные успехи военно-воздушных сил против английского флота. Потоплены линкор, тяжелый крейсер и эсминец, в дополнение к транспорту водоизмещением 12 000 тонн.

Фюрер сам хочет составить подробный доклад о кампании в Норвегии. Он в ярости от того, что в составление этого отчета вмешивается кто-то, кроме него. Он заявил, что Верховное командование вооруженных сил — это его штаб. Фюрер назначает вторник, 7 мая, Днем Х.

Фланги группы Дитля подвергаются сильному натиску в Нарвике. Я боюсь, что он засиделся впереди.

5 мая:

Фельдмаршал сообщает, что у шведского побережья была замечена английская подводная лодка-минный заградитель водоизмещением 1500 тонн. Он предпринимает атаку с целью подчинить все морские авиационные части главнокомандующему военно-воздушными силами.

Фюрер завершил обоснование [Begruendung] для плана «Желтый». Днем А назначена среда, 8 мая.

6 мая:

Издаются подробные приказы на 8 мая — День А, а также на передачу кодовых слов «Аугсбург» и «Данциг».

7 мая:

Поезд фюрера должен был отправиться из Финкенкруга в 16:38.

Но погода остается неопределенной, и поэтому действовавший до сих пор приказ отменяется. Следующее решение — 8 мая до 12:00.

11:00: фельдмаршал с Боденшацем и Ешоннеком у фюрера.

15:00: гросс-адмирал Редер.

Минные повреждения «Грайзенау» весьма незначительны. Один эсминец может быть отозван из Тронхейма, так как второй все еще готов к выходу в море.

Фюрер очень взволнован новой отсрочкой, так как существует опасность предательства, особенно в коричневых листках [in braunen Blaettern]. Беседа бельгийского посланника в Ватикане с Брюсселем позволяет сделать вывод, что измена была совершена неким германским лицом, выехавшим из Берлина в Рим 29 апреля.

Фюрер снова подчеркивает, что величайшим проявлением выносливости [Dauerleistung] является стойкость пехотинца-бойца.

8 мая:

Тревожные новости из Голландии: отмена отпусков, эвакуации, дорожные заграждения, другие мобилизационные мероприятия; по сообщениям службы контрразведки, британцы запросили разрешения на ввод войск, но голландцы отказали.

Согласно докладам, меры голландцев частично направлены против побережья, а частично против нас. Невозможно получить четкую картину того, не действуют ли голландцы рука об руку с англичанами или они действительно хотят защитить свой нейтралитет от первого нападающего. Оценка погоды показывает медленное улучшение всей ситуации, однако в ближайшие дни все же приходится принимать во внимание развитие туманов.

Фюрер не хочет больше ждать.

Фельдмаршал требует отсрочки по крайней мере до 10-го числа.

Начальник Верховного командования вооруженных сил настаивает на скорейшем начале действий. Фюрер очень взволнован; затем он соглашается на отсрочку до 10 мая, что идет вразрез с его интуицией, как он говорит. Но ни днем дольше. Отъезд посланника Кирица, который должен был отправиться в 12:57, остановлен в последнюю минуту. Он не должен уезжать до 9 мая.

Вечером я разбираю с ним различные телеграммы.

9 мая:

Фюрер решает выступить 10 мая наверняка. Отправление на поезде фюрера в 17:00 из Финкенкруга.

После доклада Ешоннека о том, что погодная ситуация 10-го числа будет благоприятной, в 21:00 подается кодовое слово «Данциг».

То же самое главнокомандующему военно-воздушными силами.

10 мая:

Утреннее прибытие в Эмскирхен еще в темноте. В 05:30 в Орлином гнезде.

11–13 мая:

Операции развиваются более чем благоприятно. Голландцы оказывают отчаянное сопротивление. Мосты у Маастрихта и все мосты к северу от него взорваны. Только железнодорожный мост у Гемрепа попадает к нам в руки невредимым. Форт Эбен-Эмаэль взят, а мосты в Мёрдейке к югу от Дортрехта, а также важные мосты через канал Альберта к западу от Маастрихта захвачены парашютистами и личным составом на планерах и удерживаются ими. Воздушно-десантная операция дивизии Шпёнека сталкивается с тяжелейшим сопротивлением и сильно потрепана. Тем не менее отдельные подразделения держатся. На Р. происходит соединение с ними 9-й танковой дивизии. В цитадель Льежа прорываются.

14 мая:

Издан приказ номер 11, предписывающий сосредоточение всех танковых и моторизованных частей перед 4-й армией.

Голландия капитулирует.

16 мая:

Фюрер настойчиво требует переброски всех танковых и моторизованных частей из группы армий «B» в «A» и скорейшего подтягивания крупных резервов за 4-й и 12-й армиями. ОКХ отдает приказ вывести эти части из «B» и направить их через Ф... в состав 15-го корпуса в качестве новой танковой группы Хёппнера. Согласно докладу Райхау, имеются признаки того, что противник оставляет позицию на Дейле или по крайней мере ее южную часть. Поэтому Верховное командование сухопутных войск получает возможность осуществить соединение танковой группы Хёппнера также перед Наннером, который противник, судя по всему, эвакуирует.

Энгл сообщает после визита в 4-ю армию, что эта армия достигла франко-бельгийской границы возле Бошмона после тяжелого танкового боя.

16:00–18:30: фельдмаршал Геринг у фюрера, беседа с Ешоннеком о предстоящих задачах военно-воздушных сил и намерениях в отношении Нарвика с использованием нового аэродрома возле * * *

17 мая:

18 мая:

День великого напряжения. Главнокомандующий сухопутными войсками не выполнил намерение построить как можно быстрее новую фланговую позицию на юге. Вместо этого развернул марш на запад. По этой причине 10-я танковая дивизия и 2-я и 29-я моторизованные дивизии все еще окопались на оборонительных фланговых позициях.

Главнокомандующий сухопутными войсками и генерал Хольдес немедленно вызываются и получают приказ незамедлительно принять необходимые меры (см. запись в делах).

Начальник Верховного командования вооруженных сил немедленно летит самолетом к генералу Рундштедту в Бастонь.

Далее я отдаю приказ, дополняющий предыдущую директиву. Он разворачивает 1-ю горнострелковую дивизию и тыловые эшелоны 4-й армии на юг и юго-запад для наступления.

19 мая:

20 мая:

Прорыв обрисовывается все более отчетливо. Правда, группа армий «B» и ее начальник очень раздосадованы тем, что у них отобрали танковый корпус, но это было правильным решением. 20-го числа у нас уже все танковые и моторизованные дивизии, кроме 9-й, находятся в центре прорывного клина. Если 19-го числа мы еще опасались, что основные силы франко-английской армии могли ускользнуть на юг, то 20-го числа становится все более очевидным, что севернее Соммы все еще находятся более 20 дивизий.

Теперь всё зависит от перекрытия абвильской брешь, и армейский корпус Клейста достигает ее вечером 28-го числа. До полудня 20-го числа на совещании в Верховном командовании сухопутных войск фюрер оглашает новую директиву о продолжении операций против французской армии.

1. Уничтожение противника к северу от Соммы и выход к морскому побережью.

2. Внезапный прорыв между Уазой и морем до выхода к реке Сена.

3. Главный удар по обе стороны Реймса в юго-западном направлении, сопровождаемый на правом фланге к востоку от Парижа крупными силами.

4. Второстепенная задача — прорыв линии Мажино более легкими силами между Сент-Авольдом и Саргемином в направлении Нанси — Люневиль.

Генералу фон Штюльпнагелю приказано отказаться от прежнего намерения атаковать Лангрское плато силами 20 итальянских дивизий, пересекающих Верхний Рейн. Вместо этого итальянцы должны атаковать французский альпийский фронт и сковать французские силы на Верхнем Рейне. Они могут начать подготовку к этому уже сейчас, не дожидаясь начала военных действий.

Фюрер вне себя от радости. Он отзывается в выражениях высочайшего признания о немецкой армии и ее руководстве. Он работает над мирным договором, суть которого должна сводиться лишь к возврату территории, отобранной у немецкого народа за последние 400 лет, и других ценностей.

Первые переговоры в Компьенском лесу, как в 1918 году.

Британцы могут получить сепаратный мир в любой момент после реституции колоний.

В делах хранится специальный меморандум начальника Штаба оперативного руководства Верховного командования вооруженных сил, содержащий исполненные эмоций слова фюрера при получении телефонного доклада главнокомандующего сухопутными войсками о захвате Абвиля.

21 мая:

Главнокомандующий сухопутными войсками совместно с Гальдером докладывает в 09:45 об обстановке и дальнейших намерениях. Главнокомандующий сухопутными войсками хочет действовать в обход Парижа с запада всеми бронетанковыми и моторизованными соединениями под командованием Рейхмана, а в дополнение к этому он хочет атаковать Верхний Рейн 18 дивизиями. Это изменило бы намерения фюрера, высказанные им 20-го числа. Фюрер пока заявляет о своем согласии.

* * * * * * *

Во второй половине дня фюрер объясняет начальнику Штаба оперативного руководства Верховного командования вооруженных сил и мне, что он изменил свое мнение. Он считает ошибкой задействовать все бронетанковые и моторизованные дивизии к западу от Парижа, что было бы лучше направить главный удар, причем силами основной массы бронетанковых войск, в обход Парижа с востока (передано мной Грейфенбергу вечером).

Доклад главнокомандующего военно-морским флотом фюреру в 12:00. Во второй половине дня — фельдмаршал и Ешоннек.

Вечером фюрер слегка нервничает из-за того, что пехотные дивизии продвигаются вперед недостаточно быстро. Возможно, они сдерживаются ради улучшения позиций VI и VII корпусов. По возможности следует задействовать транспортные группы.

Фюрер остается в комнате карт до 01:30.

22 мая:

После этого начальник Штаба оперативного руководства Верховного командования вооруженных сил решает рано утром 22-го числа вылететь в группу армий «А». Привозит доклад, гораздо более благоприятный, чем показывает карта обстановки. Выясняется, что штаб 4-й армии отдал приказ генералу Клюге задействовать 1-й армейский корпус к югу от Сомры, так что он окажется перед пограничными укреплениями Франции, а не в их тылу.

В 13:00 фюрер утверждает представленную мной директиву, касающуюся сбережения человеческих жизней 10-й армии путем ее вывода из-под удара с линии Мажино, прекращения ненужных атак, подтягивания всех дивизий и мобильных войск ставки в тыл 4-й армии.

Резкое давление группы армий «Б» на запад. Кроме того, фюрер утверждает задействование находящегося в готовности парашютного батальона и 2 рот горнострелковых войск с краткосрочной подготовкой в Нарвике.

Сухопутные силы в 17:00 рисуют весьма оптимистическую картину обстановки и намерены в 12:00 на левом крыле к западу от Арраса продолжить движение на север.

Но в 19:00 Ешоннек докладывает, что французские танки достигли точки в 3 километрах перед Аррасом и были остановлены там только пикирующими бомбардировщиками, истребителями и зенитной артиллерией.

24 мая:

Фюрер вместе со мной и Шмундтом летит в группу армий «А» в Шарлевиль.

Он очень доволен мерами группы армий, которые полностью соответствуют его замыслам. К своему удивлению, он узнает, что сухопутные силы без ведома фюрера и Верховного командования вооруженных сил подчинили 4-ю армию и ряд дивизий в ее тылу группе армий «Б». Фюрер крайне недоволен и считает это решение ошибкой не только в военном отношении, но и психологически неверной. Главнокомандующий сухопутными силами вызывается с докладом, и перенос разграничительной линии отменяется. Новый кризис доверия, тем более что фельдмаршал ранее докладывал, будто приказ сухопутных силню ни в коей мере не продвигает группу армий «Б» вперед, а лишь побуждает ее выделить высвобождающиеся резервы.

По этой причине вечером издается новый приказ: а) не наступать восточнее линии Зандез — Сент-Омер — Гравелин. Кроме того, любое изменение в цепочке подчинения между армиями подлежит утверждению фюрера.

Фюрер подписывает приказ № 13 о продолжении операций.

Он запрещает планировавшееся выступление генерала фон Мельша в Министерстве иностранных дел перед иностранными журналистами о военной обстановке; при необходимости это должен сделать Отдел пропаганды Верховного командования вооруженных сил.

Весьма благоприятный доклад главнокомандующего военно-воздушными силами и главнокомандующего сухопутными силами об обстановке.

Очевидно, что окруженный противник больше не способен на согласованные действия.

Обстановка на востоке становится угрожающей из-за сосредоточения российских сил против Бессарабии.

25 мая:

Утром прибывает главнокомандующий сухопутными силами и просит разрешить моторизованной бронетанковой дивизии наступать с возвышенности Вими — Сент-Омер — Гравелин на запад в равнинную местность. Фюрер против этого, он оставляет решение за группой армий «А». Они пока отказываются, так как танки должны немного отдохнуть, чтобы быть готовыми к задачам на юге.

В полдень командир 22-й дивизии (парашютной) граф Шпонек докладывает о своем опыте между Гаагой и Роттердамом. Он понес тяжелые потери, но совершил невероятное.

ВВС сообщают о больших успехах под Нарвиком.

План неограниченного расширения СС вызывает всеобщие опасения. Луц протестует в письме на имя генерала (генерал-полковника) против упоминания войск СС в коммюнике Верховного командования вооруженных сил. Но это исходило от фюрера в прокламации к войскам на голландском театре военных действий. Генерал Дитль получил заброшенные на парашютах горнострелковые войска в Нарвике после курса обучения длительностью всего 10 дней, потерь нет.

26 мая:

Утром фюрер вызывает главнокомандующего сухопутными силами и соглашается — поскольку 18-я и 6-я армии продвигаются медленно и поскольку сопротивление на юге перед 2-м армейским корпусом усилилось, — на то, чтобы танковые части и пехотные дивизии наступали в направлении Турне, Касселя и Дюнкерка с запада, тем более что противник со своей стороны не наступает на горные позиции, а окапывается на оборонительных позициях и совершенствует их. В связи с этим главнокомандующий сухопутными силами докладывает о своих намерениях по дальнейшему ведению операций (все наброском). Из 12 дивизий, выделенных для первого удара северо-западнее Парижа, 6 присоединятся к группе армий «Б» (9-я и 4-я армии). Первый удар возможен около 31 мая. Второй удар — через 6–8 дней (главное наступление «А» и «Б»), третий удар на участке «С» будет готов к началу с 15 июня.

Проблему Парижа следует рассматривать не только с военной, но и с политической точки зрения.

* * * * * * *

Если Париж капитулирует или на первый план выйдут революционные черты, то Париж должен быть немедленно оккупирован. Если Париж будет обороняться, мы пока что оторвемся от него.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1814-PS

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ КНИГА НСДАП

Editions of 1936, 1938 and 1940.

Редактор — организационный руководитель рейха НСДАП (д-р Роберт Лей). Издательство Центрального издательства НСДАП, преемник Франца Эхера, Мюнхен. Стр. 86–88.

ОРГАНИЗАЦИЯ НСДАП И ЕЕ ФИЛИАЛОВ

Партия была создана фюрером из понимания того, что если нашему народу суждено жить и двигаться к эпохе процветания, им необходимо руководить в соответствии с идеологией, подходящей для нашей расы. В качестве сторонников у них должны быть люди выше среднего, то есть люди, превосходящие других в самообладании, дисциплине, работоспособности и обладающие лучшим суждением. Поэтому партия всегда будет составлять меньшинство — орден национал-социалистической идеологии, который включает в себя руководящие элементы нашего народа.

Поэтому партия состоит только из борцов, всегда готовых взять на себя всё и отдать всё ради продвижения национал-социалистической идеологии. Мужчин и женщин, чьим первейшим и священнейшим долгом является служение народу.

НСДАП как руководящий элемент немецкого народа контролирует всю общественную жизнь как с организационной точки зрения, так и с точки зрения филиалов, организаций государственного управления и так далее.

В долгосрочной перспективе будет невозможно позволить руководителям занимать ответственные посты, если они не признаны партией.

Кроме того, партия создает предпосылки для систематического отбора потенциальных фюреров.

Реконструкция самой национальной социалистической организационной структуры демонстрируется соблюдением следующих принципов:

Принцип фюрера.

Подчинение и координация в структуре всей организации.

Территориальное единство.

Выражение практической идеи общности.

I. ПРИНЦИП ФЮРЕРА [Fuehrerprinzip]

Принцип фюрера требует пирамидальной организационной структуры как в деталях, так и в целом.

Фюрер находится на вершине.

Он назначает необходимых руководителей для различных сфер работы руководства рейха, партийного аппарата и государственного управления.

Тем самым дается четкая картина задач партии.

Партия — это орден «фюреров». Кроме того, она несет ответственность за духовное и идеологическое национал-социалистическое руководство немецким народом. Из этих соображений проистекает право организовывать людей ради них самих.

Это также оправдывает подчинение партии организаций, занимающихся благополучием народа, помимо вовлечения людей в филиалы партии — СА, СС, НСКК, Гитлерюгенд, Национал-социалистическую женскую организацию, Союз немецких студентов НС и Союз университетских преподавателей НС [Dozentenbund].

Здесь национал-социалистическая структура фюрера проявляется сильнее всего.

За каждым отдельным филиалом ухаживает (осуществляет ведение) то или иное ведомство НСДАП.

Руководство отдельных филиалов назначается партией.

Организационный руководитель рейха [Reichsorganisationsleiter] НСДАП одновременно является руководителем Германского трудового фронта (DAF). Национал-социалистическое объединение производственных ячеек (NSBO) является организационным носителем DAF.

Руководитель главного управления общественного благосостояния также осуществляет в рамках «персональной унии» руководство Национал-социалистической народной благотворительностью (NSV) и Зимней помощью.

То же самое относится к:

Правовому управлению рейха [Reichsrechtsamt] — для Союза национал-социалистических стражей закона [Rechtswahrerbund],

Главному управлению здравоохранения — для Союза немецких врачей НС,

Главному управлению по делам работников просвещения — для Союза учителей НС,

Главному управлению по делам государственных служащих — для Имперского союза государственных служащих,

Главному управлению по делам жертв войны — для Помощи жертвам войны НС,

Главному управлению по делам техники — для Союза немецкой техники НС.

Расово-политическое управление ведает Имперским союзом многодетных семей, Национал-социалистической женской организацией [Frauenschaft] и организацией «Немецкий женский труд» [Deutsches Frauenwerk].

Имперское управление аграрной политики НСДАП, кроме того, находится в теснейшем контакте с закрепленным за государством «Имперским продовольственным союзом» [Reichnaehrstand]. Таким образом обеспечивается также непосредственное руководство и личный контакт руководителей.

Все присоединенные филиалы, а также ведомства партии имеют свое основание, точно так же, как и в руководстве рейха, в суверенных территориях, в гау, а кроме того, в округах (крайсах) и, при необходимости, в местных группах НСДАП. Это относится также к ячейкам и блокам в случае Национал-социалистической женской организации, DAF и NSV. Члены присоединенных филиалов включаются в местные управления, соответственно окружные сектора или окружные товарищества, которые географически соответствуют местным группам партии.

II. ПРИНЦИП ФЮРЕРА. ПОДЧИНЕНИЕ И КООРДИНАЦИЯ В РАМКАХ ВСЕЙ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ

Однако структура фюрера оказалась бы расколотой, если бы все подразделения, включая присоединенные филиалы, были полностью независимы по своей структуре от мельчайшей единицы вплоть до руководства рейха [Reichsfuehrung] и подчинялись бы непосредственно фюреру только на самом верху.

Это было бы похоже на четырехэтажное здание, если рассматривать четыре суверенные территории [рейх, гау и т. д.], чьи столбы и стены уходят вверх до крыши без несущих балок (деревянных распорок) или связей на различных этажах. Кроме того, было бы несовместимо с принципом фюрера, который предполагает полную ответственность, предполагать, что руководитель подразделения, равно как и аффилированной организации, оказался бы в состоянии гарантировать помимо профессиональной и фактической ответственности также политическое и идеологическое отношение всех подчиненных руководителей вплоть до мельчайшей единицы на основе своего руководства на уровне рейха. Полная независимость отдельных организаций потребовала бы, кроме того, создания организационного, кадрового и учебного аппарата для каждой из них. Это, в свою очередь, в конечном итоге породило бы — несмотря на наилучшие намерения ответственных рейхсляйтеров [Reichsleiters], центральных ведомств и руководителей управлений в руководстве партии [Reichsfuehrung] — различия в различных организациях. Эти различия впоследствии неизбежно приняли бы форму совершенно различных систем в территориальном, вертикальном и кадровом отношении и т. д. в рамках национал-социалистического режима.

Поэтому такие подразделения, как Союз немецких студентов НС, Национал-социалистическая женская организация, NSD [Dozentenbund] и филиалы со своими руководителями, подпадают под власть компетентных суверенных руководителей НСДАП. В то же время их структура профессионально выстраивается снизу вверх, и они подчиняются своей непосредственно вышестоящей организации в суверенных подразделениях партии с дисциплинарной точки зрения, то есть постольку, поскольку это касается организации, идеологии, политики, надзора и кадровых вопросов.

Тем самым обеспечивается прочная привязка всех организаций внутри партийной структуры и создается прочная связь с суверенными руководителями НСДАП в соответствии с принципом фюрера.

[В издании 1943 года текст остается прежним, но тематические предложения «I. Принцип фюрера» и «II. Принцип фюрера. Подчинение и координация в рамках всей организационной структуры» заменены на «I. Построение организации» и «II. Подчинение и координация в рамках всей организационной структуры»].

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1815-PS

Берлин, 12 мая 1941 г.

Главное управление диспетчерской безопасности рейха (R.S.H.A.) IV B I Всем отделениям государственной полиции [Staatspolizei-leit-stellen] К сведению: Руководящим секторам СД [SD-Leit-Abschnitten] Инспекторам полиции безопасности и СД [Sipo/SD] Касательно: Изучение церковной политики и работа по ней

Начальник Главного управления диспетчерской безопасности рейха издал приказ, вступающий в немедленное действие, согласно которому изучение церковной политики и работа по ней силами полиции безопасности и СД, до сих пор разделенные между секторами СД и отделениями государственной полиции, теперь полностью передаются ведению отделений государственной полиции. (См. план распределения работы, изданный Главным управлением диспетчерской безопасности рейха 01.03.41. Помимо борьбы с оппозицией, отделения государственной полиции берут на себя всю работу по «разведывательной службе противника» [Gegnernachrichtendienst] в этой сфере).