Управление главного обвинителя США по преследованию военных преступников стран Оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

Страница 8 из 43 · 55 228 зн. · 63 мин. чтения

Никого не удивит тот факт, что затронутое население, которое, как известно всему миру, способно понять любой солдатский тип ведения войны, охвачено ужасной яростью из-за этих циничных преступлений. Лишь с помощью оружия удается обеспечить жизнь вражеских пилотов, сбитых во время таких атак, иначе они были бы убиты доведенным до крайности населением. Кто здесь прав? Убийцы, которые после своих трусливых злодеяний ожидают гуманного обращения со стороны своих жертв, или жертвы, которые хотят защитить себя по принципу «Око за око, зуб за зуб»? На этот вопрос нетрудно ответить. Во всяком случае, было бы слишком требовать от нас использования немецких солдат для защиты убийств детей от родителей, которые, охваченные слепой яростью и только что потеряв свое самое ценное сокровище из-за жестокого цинизма врага, предпринимают меры самообороны. Если англичане и американцы, как они сами утверждают, считают нас надоедливыми туземными племенами и обращаются с нами соответствующим образом, то наше дело — терпеть ли это. Немецкий народ известен во всем мире тем, что дает войне то, чего война от него требует. Но всему есть предел, и здесь границы того, что можно вынести, далеко перешагнуты.

Нам кажется едва ли возможным и терпимым задействовать немецкую полицию и солдат против немецкого народа, когда он обращается с убийцами детей так, как они того заслуживают. Даже произвольным методам ведения войны англо-американцев должен прийти конец. Пилоты не могут заявлять, что они как солдаты действовали по приказам. Ни в одном военном законе не предусмотрено, чтобы солдат в случае презренного преступления освобождался от наказания на том основании, что он перекладывает ответственность на своего начальника, особенно если приказы последнего находятся в очевидном противоречии со всей человеческой моралью и каждым международным обычаем ведения войны. Наш век в значительной степени стер границы между ведением войны и преступлением со стороны врага. Было бы чрезмерным требованием ожидать, что мы смиренно приспособимся в качестве жертв к этому неограниченному варварству.

Мы приходим к этим выводам совершенно объективным образом. В этих вопросах наш народ мыслит гораздо более радикально, чем его правительство. Мы всегда желали, чтобы война велась рыцарским образом. Враг, по-видимому, этого не хочет. Весь мир является тому свидетелем. Если это возмутительное положение продолжится, он также станет свидетелем того, что мы сможем найти пути и средства защитить себя от этих преступников. Мы обязаны этим нашему народу, который достойно и храбро защищает свою жизнь и поэтому никоим образом не заслужил быть объявленным дичью для вражеских убийц.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1678-PS

DOCUMENTS OF GERMAN POLITICS, VOLUME 5, PAGES 372, 373 and 376

Отчетный доклад организационного руководителя рейха НСДАП д-ра Лея на 5-й ежегодной сессии Германского трудового фронта в Нюрнберге, 11 сентября 1937 г.

Говоря о «солдатах труда», я должен требовать, чтобы такие солдаты труда существовали в действительности. Я должен требовать, чтобы каждый маршировал в ногу и в том же духе. Производственное сообщество является полноценным лишь тогда, когда каждый руководитель занимает свое место в качестве рядового члена рабочего коллектива среди своих рабочих. Мы не успокоимся и не расслабимся, пока это не будет достигнуто. Иначе все свелось бы к красивым фразам, заканчивающимся лишь попойками за пивом и раздачей сигарет. Нет, одинаковые темп и шаг, одинаковый ранец и одинаковый марш — тогда больше не будет внешнего различия между предпринимателем и рабочим, и порой рабочий с расовой точки зрения может даже выглядеть лучше предпринимателя. И если последний будет должным образом отполирован и вышколен, он потеряет чувство превосходства и будет «ругаться» точно так же, как и остальные. Это необходимо, и с этим я перехожу к другому пункту.

Мои сотрудники и я не находили покоя. Мы тоже хотели иметь законы и правовые основы, меня постоянно преследовали с этой просьбой. Я сам спросил фюрера: «Мой фюрер, неужели мы тоже не можем получить закон?»

Фюрер отказался. Вот почему я говорю: он оказал нам величайшую помощь. Если бы фюрер тогда уступил, нам пришлось бы сейчас туго. Фюрер сказал: «Я считаю это неправильным. Хоть раз я хочу, чтобы вы создали в Германии закон силой привычки. Хоть раз я хочу попробовать, не удастся ли в Германии установить авторитет без необходимости издавать законы и декреты со стороны государства. Должно быть возможным создать великий институт и учреждение, опираясь исключительно на закон силой привычки, и этот закон силой привычки должен обладать гораздо большей силой, чем любой другой закон и правосудие».

Однажды я сказал фюреру: «Мой фюрер, вообще-то я стою одной ногой в тюрьме, ибо сегодня я все еще являюсь доверенным лицом товарищей Лейпарта и Имбуша, и если они когда-нибудь потребуют вернуть их деньги, то обнаружится, что я их потратил — либо на строительство, либо на что-то еще. Но они никогда больше не найдут свое имущество в том состоянии, в котором они мне его передали. Поэтому меня должны будут осудить».

Тогда фюрер рассмеялся и заметил, что я, судя по всему, чувствую себя в этом положении чрезвычайно хорошо.

Нам всем было очень трудно. Сегодня мы смеемся над этим. * * *

* * * * * * *

Всего нас только 70 000 000. Поэтому мы должны использовать каждого. У нас есть работа по меньшей мере для 300 000 000, и эта цифра растет из года в год. Нам нужно новое пространство. Мы хотим повторять это снова и снова. Мы достаточно часто говорили это миру. Мы — народ без пространства, и мы никогда не забудем этот фактор во всех наших социальных мероприятиях.

Нам нужно пространство, и мы никогда не должны отказываться от этого во всех наших мероприятиях. Мы никогда не должны упускать это из виду. Вот почему нам нужны здоровый народ и здоровые люди.

Нам удалось — и это едва ли не важнейшее достижение Германского трудового фронта — ликвидировать сословный характер профсоюзов и союзов предпринимателей, и вместо него мы утвердили концепцию «солдат труда» [Soldat der Arbeit].

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1680-PS

10 лет тайной полиции и СД — «Ди дойче полицай»,

1 февраля 1943 г.

Когда фюрер 30 января 1933 года взял на себя руководство судьбами немецкого рейха и народа, он застал в области полиции, как и во всех других сферах, обстановку, носившую все признаки безответственной недееспособности Веймарской системы. Концепция сил полиции в сочетании с марксистско-либеральным направлением и их характерной практикой были главными причинами недостаточно организованного и потому во многих отношениях беспомощного состояния полиции.

Это было особенно очевидно в той части полицейской системы, на которую с зарождения всей исторической государственной деятельности возлагалась задача обеспечения безопасности общества от внутриполитических угроз. Деятельность, к которой мы сегодня привыкли под понятием «полиция безопасности», при «веймарском переходном государстве» в области его политической полиции была направлена исключительно на предотвращение неизбежного краха его системы, в особенности против национал-социалистического движения, с применением более или менее жестоких средств государственной власти, а в сфере уголовной полиции она была решительно парализована как организационной раздробленностью, так и существовавшим в то время либералистским сочувствием к преступлениям и преступникам.

Задача новой национал-социалистической полиции безопасности, проявившаяся с приходом к власти в 1933 году, должна была включать в качестве стержня создание организма с учетом жизненных потребностей народа и без оглядки на индивидуальные интересы — обеспечение безопасности общества от любых нарушений и разрушений. Предпосылкой ее организации была строгая координация политической и уголовной полиции, разделенных вследствие земельных постановлений, что одно только могло обеспечить необходимую ударную силу для борьбы с врагами нации и на службе приказов руководства. Основой для этого созидательного достижения послужили национал-социалистическое мировоззрение, замещение важных постов проверенными национал-социалистическими бойцами и внутреннее ядро значительной части полицейских чиновников, оставшееся невредимым вопреки всем попыткам оказать на них влияние.

Борьба как с политическими, так и с уголовными преступниками, которая входила в обязанности политических отделов полицейского управления и уголовной полиции и которая ныне объединена под термином «полиция безопасности», приобретала непрерывно развивающуюся форму как в осуществлении своей центральной цели, так и по своему содержанию и организации. В понимании того, что полиция в национал-социалистическом государстве, ярким представителем которого она является, должна быть не только лучшим другом народа, но и именно по этой причине самым беспощадным противником всех врагов нации, к деятельности полиции безопасности, ранее в основном карательной и исполнительной, добавилась превентивная борьба с преступниками. Это составляет решающее новшество в общем развитии полиции. Деятельность полиции безопасности далее значительно поддерживалась службой связи и частично стала возможной лишь благодаря развитию службы безопасности рейхсфюрера СС, созданной при приходе к власти и входившей с годами во все более тесный личный и организационный контакт с полицией безопасности.

Общее развитие полиции с 1933 года внешне характеризовалось следующими вехами:

Закон о переустройстве рейха [Reichsneuaufbaugesetz] 1934 года (центральный директивный закон для земель в отдельных областях).

Слияние Министерства внутренних дел рейха и Прусского министерства внутренних дел в 1934 году.

Декрет фюрера о создании должности начальника немецкой полиции от 17 июня 1936 года.

Закон о финансовых мерах в области полиции 1937 года, Закон о чиновниках германской полиции 1937 года.

В рамках общего развития полиции с 1933 года для полиции безопасности и СД решающее значение имели следующие постановления:

Декрет рейхсфюрера СС и шефа германской полиции в Министерстве внутренних дел рейха от 26 июня 1936 года (передача руководства полицией безопасности, вновь созданной из политической, тайной государственной и уголовной полиции, группенфюреру СС ГЕЙДРИХУ как шефу полиции безопасности). Декрет министров внутренних дел рейха и Пруссии о назначении инспекторов полиции безопасности от 20 сентября 1936 года.

Декрет рейхсфюрера СС и шефа германской полиции от 27 сентября 1939 года о слиянии центральных управлений полиции безопасности и СД наряду с

Инструкцией по исполнению начальника полиции безопасности и СД от той же даты о создании Главного управления безопасности рейха [РСХА].

Организационное развитие трех ветвей — Тайной государственной полиции [гестапо], уголовной полиции и Службы безопасности [СД] рейхсфюрера СС, ныне объединенных под руководством шефа полиции безопасности и СД, — происходило в деталях следующим образом:

1. Тайная государственная полиция [ ГЕСТАПО ]

Первый шаг к созданию Тайной государственной полиции, заменяющей политические полицейские силы различных земель, был предпринят в Пруссии законом об учреждении Тайной государственной полиции от 26 апреля 1933 года. В тот же день было издано циркулярное постановление прусского министра внутренних дел, регламентирующее задачи и ответственность Тайной государственной полиции и учреждающее государственное полицейское бюро в каждом правительственном округе Пруссии в качестве подчиненного Бюро тайной государственной полиции. Создателем и шефом Тайной государственной полиции в Пруссии был премьер-министр Герман ГЕРИНГ. Государственные полицейские бюро были отделены от своей организационной связи с окружным правительством или полицейскими управлениями земли и назначены самостоятельными органами Тайной государственной полиции весной 1934 года циркулярным постановлением премьер-министра и шефа Тайной государственной полиции.

Параллельно этому развитию в Пруссии рейхсфюрер СС Генрих ГИММЛЕР создал в Баварии баварскую политическую полицию, а также инициировал и возглавил создание политической полиции в других землях за пределами Пруссии. Объединение политической полиции всех земель произошло весной 1934 года, когда Герман ГЕРИНГ назначил рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, который тем временем был номинирован командующим политическими полицейскими силами всех возможных земель. Прусский закон о Тайной государственной полиции от 10 февраля 1936 года подвел итог предшествующему развитию и определил положение и ответственность Тайной государственной полиции в исполнительных правилах, изданных в тот же день.

Новая решающая глава развития началась с назначения рейхсфюрера СС шефом германской полиции посредством упомянутого выше декрета фюрера от 17 июня 1936 года и последовавшего за этим назначения группенфюрера СС генерал-майора ГЕЙДРИХА, бывшего до тех пор шефом Бюро тайной государственной полиции и шефом Центрального управления безопасности СС, шефом полиции безопасности (Тайной государственной полиции и уголовной полиции). Термин «Тайная государственная полиция» был декретирован рейхсфюрером СС и шефом германской полиции 28 августа 1936 года в процессе достижения единообразия для всех сил политической полиции земель и их организации, адаптированной к существующей в Пруссии путем создания государственных полицейских бюро. Шефы государственных полицейских бюро приняли на себя функции политической исполнительной власти совместно с действующими обер-президентами (позднее также с имперскими наместниками), то есть с президентом правительства, согласно декрету министров внутренних дел рейха и Пруссии от 20 сентября 1936 года.

На основе этих организационных форм и с помощью связанных с ними полномочий борьба против открытых и скрытых политических врагов национал-социалистического народного государства была начата Тайной государственной полицией после прихода к власти и ведется по сей день. Ее деятельность не ограничивается лишь раскрытием уже совершенных политических преступлений или задержанием их виновников, но она в равной степени заинтересована в предотвращении этих преступлений, устраняя тем самым эти опасности для общества в самом их зародыше. Постоянное расследование и наблюдение за врагами государства и быстрые действия в случае разоблачения или после совершения деяния идут рука об руку. Тайная государственная полиция, выполняя эти задачи, внесла решающий вклад в то, что национал-социалистическое строительство могло осуществляться в прошедшие десять лет без каких-либо серьезных попыток вмешательства со стороны политических врагов нации.

2. Уголовная полиция

Подчинение уголовной полиции рейха шефу полиции безопасности, декретированное 26 июня 1936 года, стало фундаментальной основой для единообразного развития во всей Германии уголовной полиции, которая до этого времени была организована во всех землях по-разному, а именно для создания имперской уголовной полиции в ее нынешней организационной форме. Циркулярное постановление от 20 сентября 1936 года изложило первые основополагающие правила реорганизации государственной уголовной полиции, отделив Прусское государственное бюро уголовной полиции как территориально, так и функционально от полицейского президиума в Берлине и возложив на него профессиональное руководство уголовной полицией всех немецких земель — как государственных, так и коммунальных. Имперское центральное бюро по борьбе с международными и профессиональными преступниками, а также с привычными инстинктивными преступниками, которое было прикомандировано к Государственному бюро уголовной полиции, особенно характеризовалось в ходе этого процесса своей тесной связью с практикой уголовной полиции.

Вся территория рейха была одновременно разделена на бюро уголовной полиции на основе криминально-географического разграничения сфер компетенции вместо государственных управлений уголовной полиции. Новые сферы временами объединяли несколько отделов уголовной полиции. Поскольку окружные отделы уголовной полиции не подчинены государственным полицейским административным управлениям, местные обязанности, подпадающие под юрисдикцию уголовной полиции, должны выполняться криминальными отделами этих государственных полицейских административных органов.

В ходе дальнейшего организационного развития Прусскому государственному бюро уголовной полиции декретом от 16 июля 1937 года было присвоено наименование «Рейхскриминальполицейамт» [Имперское бюро уголовной полиции]. Это бюро было непосредственно подчинено шефу полиции безопасности.

Эта вновь созданная организационная система обеспечила успешную деятельность германской уголовной полиции, которая также становилась все более совершенной в технических областях. С тех пор уголовная полиция не ограничивалась репрессивной деятельностью, а уделяла большое внимание превентивной борьбе с преступностью на основе национальной охранной идеологии. Правильность планирования и развития яснее всего демонстрируется снижением преступности в последующий период.

3. Служба безопасности рейхсфюрера СС (СД)

Признавая, что точное знание врага, его методов и целей является одной из важнейших основ любой успешной борьбы, рейхсфюрер СС создал организацию разведывательной службы еще в 1932 году под началом тогдашнего штандартенфюрера (полковника) СС Рейнхарда ГЕЙДРИХА. С самого начала членами СС являлись штатные агенты СД, выросшей из СС.

После захвата власти руководители национал-социалистического движения ощутили необходимость в текущей объективной информации о событиях, представляющих интерес для новостей. Это побудило НСДАП издать 9 июня 1934 года распоряжение, которое объединило все существовавшие тогда в рамках партийной организации информационные структуры с СД и объявило последнюю единственной информационной службой партии. Первоначальная задача разведывательного освещения врага тем самым была расширена до общей разведывательной деятельности.

В ходе общего развития само собой разумеющимся результатом стало все более тесное сотрудничество СД с ведомствами полиции безопасности. Успешная борьба полиции безопасности со всякой враждебной государству деятельностью в значительной степени восходит к разведывательной базе СД. Кроме того, сфера деятельности СД постепенно расширялась, поскольку высшие органы рейха делегировали СД в ряде соглашений задачу информирования этих органов о влиянии официальных мер на настроение населения. Эти соглашения также регулировали детали сотрудничества между этими высшими органами рейха и СД. Сегодня изучение ситуации во всех сферах жизни с информационной точки зрения возложено на Службу безопасности (СД) рейхсфюрера СС с особым учетом факторов морального духа и отзвуков среди населения. Результаты ее разносторонней и ответственной деятельности передают руководящим органам партии и государства объективную, всегда актуальную картину ситуации. Кроме того, они формируют ценные указания для текущего планирования компетентных органов.

Организационная структура, в рамках которой СД действовала в первые годы своего существования, возглавлялась шефом Главного управления безопасности СС, которому в свою очередь подчинялись региональные подразделения. Упразднение обер-абхельфов СД в сентябре 1939 года привело к прямой функциональной связи между абхельфами СД, как стали именоваться региональные подразделения, и Главным управлением безопасности как центральным органом. Текущая тесная личная и организационная связь между СД и полицией безопасности проистекала из декрета рейхсфюрера СС и шефа германской полиции от 27 сентября 1939 года. Этот декрет объединил центральные органы полиции безопасности и СД и сосредоточил их в созданном вновь шефе полиции безопасности и СД и над ним в Главном управлении безопасности рейха. С того времени (лейт)абхельфы СД и их подчиненные ведомства находятся в ведении Главного управления безопасности рейха.

Приведенное выше описание истории Тайной государственной полиции [гестапо], уголовной полиции и Службы безопасности [СД] рейхсфюрера СС повествует лишь о внешних этапах развития. Оно может лишь неполно выразить ту высокую степень личной инициативы и неограниченной национал-социалистической доблести в труде и организации, которые были проявлены авторитетными руководящими личностями при создании этого предприятия. Тем не менее результат этих концентрированных усилий таков, что в эти решающие времена был создан на совершенно новой основе аппарат, который с самого начала являлся необходимым и эффективным инструментом в руках руководства нации и доказал свою способность защищать народное сообщество от затяжного вмешательства в общественную жизнь. Очевидно, что все эти задачи могли решаться только людьми, глубоко укорененными в национал-социалистической идеологии и готовыми посвятить не только всю свою работоспособность, но и свою жизнь всестороннему претворению в жизнь национал-социалистической идеи в ходе выполнения своих обязанностей, что зачастую связано с риском. Ввиду этого и согласно воле рейхсфюрера СС и их покойного шефа генерала Гейдриха, долгом полиции безопасности и СД является не только формирование безупречно работающего административного механизма, но вдобавок их долгом является формирование боевого сообщества, поклявшегося в верности общей идеологии и братству. Потоки сил, порождаемые этим боевым сообществом при выполнении его сложной задачи непрерывной борьбы со всем враждебным нации, задачи, которую необходимо выполнять в бесславном молчании, формируют национал-социалистическую идею идеологически. Эти потоки сил также формируют основной закон СС, из членов которых полиция безопасности и СД набираются во все возрастающей мере. Осязаемо они формируют непрерывную работу по тщательной подготовке каждого отдельного человека. Идеологическая выучка, товарищество, профессиональное образование и физическая готовность прививаются неустанно; они занимают видное место наряду с собственно профессиональной повседневной рутиной, особенно в школах полиции безопасности и СД, созданных для этих целей.

Обученная таким образом полиция безопасности и СД смогли справиться даже с теми великими дополнительными требованиями, которые принесла с собой четырехлетняя борьба за жизненные права немецкого народа. Во всех зонах боевых действий и на всех оккупированных территориях бойцы полиции безопасности и СД стоят плечом к плечу с вооруженными силами. В полной жертв борьбе они отдают все свои силы на то, чтобы тыл фронта оставался свободным и чтобы помогать обеспечивать безопасность немецкого восстановления на оккупированной территории. В учреждениях же тылового фронта работающие сотрудники обеспечивают то, чтобы борьба за жизнь немецкого народа не подрывалась преступными элементами. За счет усиленного напряжения они компенсируют дополнительные задачи и дополнительную работу, которые обусловлены войной как таковой и особенно сокращением личного состава из-за призыва мужчин на фронт. Все они верны словам рейхсфюрера СС делать больше, чем требует их долг в военное время.

* * * * * * *

ЧАСТИЧНАЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА 1689-PS

ЧЕХОСЛОВАКИЯ ДАЕТ ОТПОР Документ Министерства иностранных дел Чехословакии Опубликовано Американским советом по связям с общественностью Вашингтон, округ Колумбия, 1943 г. [Стр. 110, 111 и 114]

2 декабря 1942 года специальным распоряжением, изданным «протекторатным» Министерством сельского хозяйства, евреи были исключены не только из покупки ненормированных продуктов питания, но даже из получения их в качестве подарка от любого частного лица. То же распоряжение оставило на усмотрение Министерства сельского хозяйства полное или частичное исключение евреев из возможности приобретения нормированного продовольствия, подвергая тем самым остатки еврейской общины гибели от голода.

Для покупок было разрешено один час в день пять дней в неделю, причем этот час назначался в такое время, когда после того, как покупки сделали сначала немцы, а затем чехи, небольшие запасы оказывались в основном исчерпаны.

После оккупации Польши Гитлер назначил Люблин и его ближайший округ резервацией, в которой должны были быть сосредоточены все евреи из оккупированных стран. Первыми туда были отправлены около 2000 евреев из Моравска-Остравы. Год спустя, в конце октября 1941 года, 48 000 чешских евреев уже были отобраны для депортации. Мужчины в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет были отправлены в трудовые лагеря, в то время как их жены и дети были доставлены в специальные поселения на востоке Польши.

В конце июня 1942 года началась депортация в Польшу в крупных масштабах. Гестапо получило указание готовить к каждому понедельнику и четвергу контингенты по тысяче евреев в каждом. Отъезжающим давали день или два на сборы. Нацистские учетные данные регистрации евреев устарели, и часто случалось, что повестки адресовались лицам, которые умерли много лет назад, покинули страну или уже были депортированы. В таких случаях ежедневная квота в тысячу человек восполнялась людьми, просто подобранными на улицах или вытащенными из постелей в ночное время. Гестапо находило удовольствие в таком подборе депортируемых, при котором семьи расчленялись, жены отделялись от мужей и даже маленькие дети от матерей. Оставленным дома никогда не разрешалось прощаться с родственниками или друзьями. Но иногда ранними летними утрами их чешские друзья могли наблюдать за теми мрачными процессиями объявленных вне закона людей, марширующих к вокзалу и проходящих в последний раз по улицам Праги.

В конце 1942 года в Богемии и Моравии не осталось никакой еврейской жизни. Из 90 000 чешских евреев более 72 000 были депортированы.

Хотя депортации продолжались и к концу августа 1942 года в Словакии осталось лишь около 20 000 евреев, большинство из них в гетто, нацисты все еще не были удовлетворены. В конце ноября 1942 года был создан специальный комитет для рассмотрения вопроса об окончательном изгнании оставшейся части евреев. К тому времени из 95 000 евреев 76 000 уже были депортированы.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1696-PS

МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕЙХА IV g 4178 /39-5100

Берлин, NW 40, Кёнигсплац, 6, 16 ноября 1939 г. Телефон: Отд. Z, I, II, V, VIII, 11 00 27 Отд. II, IV, VI (Унтер-ден-Линден, 72); 12 00 34 Тел. адрес: Рейхсинненминистер.

Начальнику больницы (для психически больных) Кауфбойрен или его заместителю в Кауфбойрене.

В связи с необходимостью составления систематизированного хозяйственного плана для больниц и лечебных заведений я прошу вас немедленно заполнить прилагаемые регистрационные бланки в соответствии с прилагаемой инструкцией и вернуть их мне. Если вы сами не являетесь врачом, регистрационные бланки на отдельных пациентов должны заполняться лечащим врачом. Заполнение анкет должно производиться, если возможно, на пишущей машинке. В графе «Диагноз» я прошу дать как можно более точное указание, а также по возможности краткое описание состояния.

Для ускорения работы регистрационные бланки на отдельных пациентов могут пересылаться сюда несколькими частями. Последняя партия должна однако в любом случае прибыть в это министерство не позднее 1 января 1940 года. Я оставляю за собой право в случае необходимости учредить дальнейшие официальные расследования на месте через моего представителя.

п. п. (подпись) Д-Р КОНТИ

Заверено. (подпись) Неразборчиво Административный секретарь.

Регистрационный бланк 1

Заполнять на пишущей машинке.

Текущий № __________

Название заведения: __________________________________________ в: ___________________________________________________________

Фамилия и имя пациента: _________ при рождении _______________ Дата рождения: _____ Место: ________ Округ: ____________________________ Последнее место жительства: ____________ Округ: ___________________________ Холост, женат, вдовец, вдова, разведен (-а): ________ Рероигия (Вероисповедание) ________ Раса [1] _______________ Прежняя профессия: ________ Национальность: __________ Военная служба когда? 1914–18 или с 1.9.39 ___________________

Военная травма (даже если нет связи с психическим расстройством) Да/Нет ______________ В чем выражается военная травма и из чего она состоит? ________________ Адрес ближайших родственников: ______________________________________________ Регулярные посещения и кем (адрес): __________________________________ Опекун или сиделка (имя, адрес): ____________________________________ Ответственный за оплату: ____________________________________________ С каких пор в этом заведении: _________________________________________ Откуда и когда передан: ___________ С каких пор болен: _______________ Если был в других заведениях, где и как долго: ______________________ Близнецы да ___ Кровные родственники с психическими отклонениями: ___________________________ нет Диагноз: ________________________________________________========= Клиническое описание (анамнез, течение, состояние; в любом случае полные данные о психическом состоянии): ___________________________________ Очень беспокоен? да ___________________________________________________ нет Прикован к постели? да _____________________________________________________ нет Неизлечимое соматическое заболевание: да (какое) ____________________________ нет Шизофрения: Свежий приступ _______ Конечное состояние __________________ хорошее выздоровление ____________________ Умственная отсталость: слабая _________ Имбецил ________ Идиот ______________ Эпилепсия: психологическое изменение ___________ Средняя частота приступов ___________ Терапия (инсулин, кардиазол, малярия, Перманентный результат: да ______________ сальварсан и т. д. Когда?) ___________________ нет ______________ Поступил на основании параграфа 51, параграфа 42b Уголовного кодекса и т. д. ______________________ через _________________________ Преступление: ___________________ Бывшие наказуемые деяния: _________________ Характер труда (подробное описание работы): ______________________ Постоянная } Да ____________________________________________________ } Занятость, самостоятельный работник Временная } Нет _____________________________________________________ Ценность работы (по возможности по сравнению со средней производительностью здорового человека) ________________________________________________________ Эту полосу оставить пустой. _________________ Место, дата ____________________ _______________________________________________ Подпись главного врача или его заместителя (врачи, которые не являются психиатрами и неврологами, просьба это указать).

СНОСКИ:

[1] Немец или аналогичной крови (немецкой крови), еврей, еврейский метис I или II степени, негр (метис).

ОБЩЕСТВЕННО ПОЛЕЗНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ, ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ Отдел II/d, H/K

Berlin, W. 9. 12th. May, 1941

Директору больницы Швабского окружного объединения, Кауфбойрен / Бавария.

Потсдамер-плац, 1.

Уважаемый господин директор,

По приказу имперского комиссара обороны я должен вывезти психических больных из вашего заведения и из филиала в Иррзее в другое заведение. Перевозке подлежат в общей сложности 140 человек: 70 человек 4 июня и 70 человек 5 июня. Направляю вам при сем транспортные списки № 8, 9, 10 и 11 в трех экземплярах. Дополнительные имена в списках предназначены на случай возможной убыли (выписались тем временем, умерли и т. д.).

Маркировку пациентов целесообразно производить с помощью полоски липкой ленты, на которой химическим карандашом написано имя, приклеиваемой между лопатками. Одновременно имя должно быть нанесено на предмет одежды.

Больничные отчеты и личные дела должны быть подготовлены к транспортировке и переданы нашему директору транспорта господину Кюпперу, равно как и личные вещи пациентов, а также деньги и ценности.

Прилагаю имущественные информационные карточки и информационные карточки о плательщике расходов, которые, будучи аккуратно заполнены, должны быть сданы во время транспортировки. Деньги и ценности помимо отметки в имущественных информационных карточках должны быть также отмечены в отдельных специальных списках (в двух экземплярах). Транспортировка осуществляется:

4 июня в 8.46 из Кауфбойрена — 70 пациентов.

5 июня в 8.46 из Кауфбойрена — 70 пациентов.

Наш директор транспорта господин Кюппер навестит вас накануне, чтобы обсудить с вами дальнейшие детали.

Кроме того, прошу вас обеспечить пациентов едой (по 2–3 ломтя хлеба с маслом и немного консервированного кофе каждому).

[Карандашная заметка неразборчива]

Хайль Гитлер! [подпись неразборчива] Общество с ограниченной ответственностью «Общественно полезные автомобильные перевозки»

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ СОЮЗ ОБЩЕСТВЕННОГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ ШВАБИЯ. Адрес: Аугсбург 1, а/я правительственного президента

Тел. № 5842 Касса: Главная государственная касса Аугсбурга. Почтовый чековый счет: Мюнхен № 1624 Приложения:

Директор: д-р Фальтльхаузер, больница, Кауфбойрен.

Ваша ссылка: 2080. Ваше письмо от 13.11.40. Наша ссылка: (всегда указывать) II-B-7-2.

Аугсбург, 6.5.1941 г.

Относительно перевода пациентов.

Имею честь сообщить вам, что пациентки женского пола, переведенные из вашего заведения 8.11.1940 в заведения в Графенеке, Бернбурге, Зонненштайне и Хартхайме, все умерли в ноябре прошлого года.

[подпись неразборчива]

Копия

№ 5255 c 39 Министерство внутренних дел земли. Обер-регирунграт Гаум.

Мюнхен, 24 ноября 1942 г. Директору больницы, Кауфбойрен, обер-медицинальрат д-р Фальтльхаузер.

Главврачу д-ру В. Лайнишу Гюнцбург.

Касательно письма от 13.11.1942 г. Уважаемый доктор,

В своем письме от 13.11.1942 Вы просили меня прислать подходящих эпилептиков для проведения вашей исследовательской работы. У меня была возможность обсудить это с обер-медицинальратами д-ром Фальтльхаузером и д-ром Пфаннмюллером. Оба охотно предоставят вам подходящих пациентов. По ряду причин в первую очередь должны быть выбраны пациенты из заведения в Кауфбойрене. Если в этом заведении нет подходящего материала, я согласен на перевод пациентов из Эгльфинг-Хаара в Гюнцбург для вашей исследовательской работы. Прошу вас связаться с д-ром Фальтльхаузером.

Хайль Гитлер! (подпись) ГАУМ.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1701-PS

Копии разосланы гауляйтеру д-ру Вильгельму фон Альвюрдену [?]

11 Aug.

H

Berlin, 9 August 1943

Министр внутренних дел рейха Pol. SV A I № 844/43 Имперскому министру и шефу Имперской канцелярии в Берлине W8 Для сведения других министров рейха. Тема: Закон об обращении с врагами общества. В дополнение к моему письму от 19 марта 1942 г. — Приложения: 55. —

После того как проект закона об обращении с врагами общества был полностью переписан, я направляю прилагаемый новый проект с согласия министра юстиции рейха доктора Тирака и прошу утвердить данный закон в циркулярном порядке. Необходимое количество экземпляров прилагается.

Главный уполномоченный по управлению рейхом вновь подтвердил важность этого закона в условиях войны, учитывая существующие указания об ограничении законотворчества и административной деятельности. Кроме того, я ссылаюсь на свое письмо от 19 марта 1942 года и на обоснования, прилагаемые к проекту.

/подпись/ Фрик

Имперский министр по делам оккупированных восточных территорий

Berlin W 35, 22 Dec 1943

Телефонограмма

Имперскому министру внутренних дел — для сведения имперского министра и начальника Имперской канцелярии и других имперских министров.

Тема: Закон об обращении с врагами общества. К полит. SVA 1 № 844/43 от 9 августа 1943 г.

У меня имеются принципиальные возражения против проекта закона. В п. 2, пред. 4 я исхожу из того, что полиция будет информировать органы уголовного преследования также и о тех случаях, в которых она — по юридическим или фактическим причинам — не считает, что уголовно наказуемое деяние было совершено или может быть доказано, особенно если она намерена связать поведение виновного с неблагоприятными для него последствиями. Органы уголовного преследования должны иметь возможность определять также и в сомнительных случаях, существует ли возможность уголовного преследования. Поэтому я предлагаю сформулировать п. 2, пред. 4 проекта закона примерно следующим образом:

«При наличии подозрения в совершении уголовно наказуемого деяния врагами общества полиция информирует об этом органы уголовного преследования».

Поскольку в рамках проекта базовое урегулирование связей между уголовным правосудием и полицией стало обязательным, мне представляется необходимым точное определение соответствующей компетенции. В ожидаемом исполнительном постановлении следует четко указать, как это уже было предусмотрено в проекте исполнительного постановления (п. 4) к первому проекту закона, что действия полиции по тому же вопросу более не допускаются, если суд оправдал (сторону) ввиду доказанной невиновности или недостатка доказательств, за исключением мер содержания под стражей в случае оправдания за недостатком доказательств. Кроме того, должно быть определено, что полиция не может принимать никаких иных мер, кроме содержания под стражей, после отбытия уголовного наказания лицом, осужденным судом за те же факты. Далее, я считаю необходимым принципиальное прояснение вопроса о том, допустимы ли и в какой степени полицейские меры после отказа в вынесении постановления о содержании под стражей или иных судебных распоряжений, независимо от причины отказа.

Наконец, я выношу на рассмотрение вопрос о том, нельзя ли с выгодой заменить другим выражением слова «режим времен системы» в пред. 3 официального документа, заимствованные из газетного лексикона.

Я особо обращаю ваше внимание на опечатку в предпоследнем пред. пояснительной записки, где в третьей строке вместо «превентивное заключение», вероятно, следует читать «превентивный надзор».

Розенберг заверил: служащий канцелярии

Офиц. штамп

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1702-PS

Поступило: 1025/44г. прил.: 1 авг. 44 г.

Копия СЕКРЕТНО

II 1C

Отчет об эвакуации Казатинского окружного комиссариата [Неразборчивые заметки]

СОСТАВИТЕЛЬ: окружной комиссар ШТЕУДЕЛЬ, Казатин. Время составления отчета: с 8 ноября по 28 декабря 1943 г.

1. Военная ситуация в ноябре — декабре 1943 года.

Сразу после захвата Киева советскими войсками 7 ноября уездный город Васильков, а также важный железнодорожный узел Фастов, относившийся к Васильковскому уезду, попали в руки врага (8–9 ноября). На следующий день советские войска попытались продвинуться дальше вдоль железнодорожной линии Фастов — Казатин. Им удалось слабыми бронетанковыми и пехотными авангардами захватить с ходу расположенные на этой линии станции Козянки, Попельня и Бровки и совершить дальнейшие внезапные продвижения мимо станции Чернорудка. По этой причине 15 ноября пришлось эвакуировать Вчерашенецкий уезд. Я отвел задействованных там немцев в Ружинский уезд, расположенный в 20 километрах к югу. Отход осуществлялся планомерно и без заминок, со всем имуществом, после того как все лагеря были предварительно эвакуированы; скот — прежде всего ценные породы (волы и племенные жеребцы) — был отведен назад. Германские тракторы и сельскохозяйственные машины вывезены, а все предприятия выведены из строя. (В принципе, главное командование 4-й танковой армии, в зоне действия которой происходили эти бои, отдало приказ о том, чтобы в районе к западу от Днепра, в отличие от районов к востоку, не производилось никаких разрушений сельскохозяйственного имущества или предприятий).

* * * * * * *

Результаты описанных здесь военных событий между 8 ноября и 20 декабря выразились в следующем:

На созванном мной совещании ответственных руководителей всех ведомств гражданского сектора 8 ноября я приказал немедленно начать и подробно обсудил меры по максимально широкой децентрализации. В то же время руководители всех жизненно важных отраслей, прежде всего экономической продовольственной промышленности, были проинструктированы в случае эвакуации осуществить вывод заводов из строя (путем изъятия важных и труднозаменимых деталей машин, ремней и т. д.) и подготовить это уже сейчас. Однако до тех пор все заводы должны были работать на полную мощность. Здесь следует с похвалой подчеркнуть, что все меры, приказанные мной в строгом соответствии с указаниями армейского хозяйственного руководителя [A.W.F.] главного командования 4-й танковой армии, были выполнены ответственными лицами и их штабом образцовым образом и с величайшей добросовестностью. Хотя поставка автомобилей по понятным причинам столкнулась со значительными трудностями, нам удалось благодаря превосходному сотрудничеству авторитетных рейхсгерманских организаций военной и гражданской администрации вывезти на запад примерно 80% наиболее важных грузов (зерно, скот, сахар и т. д.) или сделать их доступными для вооруженных сил для немедленного использования в качестве продовольствия для сражающихся войск.

* * * * * * *

В разгар ситуации, уже почти вернувшейся к нормальной, 25 декабря под вечер я получил звонок из армии, согласно которому советские войска превосходящими силами танков и моторизованных частей оказали новое мощное давление на рубеж Кочерово — Брусилов — Фастов и вдоль дороги Киев — Житомир с главным ударом в юго-западном направлении. Вскоре после этого были переданы междугородные звонки согласно прилагаемому приложению № 2, согласно которым трудоспособное мужское население в возрасте от 15 до 65 лет, а также скот должны были быть отведены в направлении к востоку от линии Килиловка — Бердичев — Житомир. Транспортировка трудоспособного населения была возложена на военные власти главным квартирмейстером армии начиная с утра 26 декабря. Я обсудил и подробно приказал во время немедленного совещания по всему уезду отправку всего скота. Эта акция успешно началась в тот день по плану, в то время как обсуждения по поводу изъятия мужского населения еще не завершились в часы после полудня 26 декабря и никаких позитивных мер любого рода принято не было.

Приложение II

СЕКРЕТНО

Ком. тыл. арм. р-на 585 Отд. Кв. № 452/43 сек.

Полевая почта, 25 декабря 1943 г.

Окружному комиссару КАЗАТИН

1. Трудоспособное мужское население в возрасте от 15 до 65 лет и скот подлежат выводу из района к востоку от линии Белиловка — Бердичев — Житомир (населенные пункты исключены).

* * * * * * *

4. Разрушение сельскохозяйственного имущества и заводов во всех населенных пунктах не допускается, армейским хозяйственным руководителем (A.Wi.Fue.) будет осуществлен лишь вывод заводов из строя на несколько недель.

По уполномочию [подпись неразборчива] Генерал-лейтенант

Рассылка: См. оригинал.

Приложение III

Копия

СЕКРЕТНО

Главное командование 4-й танковой армии O. Qu/Qu 2 № 1662/43 / секретно

Army Headquarters,

26 December 1943

Кас.: Мероприятия по эвакуации.

1. Город Бердичев подлежит эвакуации от рейхсгерманцев, немецких [фольксдойче] ведомств гражданской администрации, государственного управления, трудоспособного населения. Скот подлежит вывозу. Выполнение мероприятий по эвакуации возлагается на гражданскую администрацию.

* * * * * * *

4. Никаких разрушений не производить, поскольку они не предписаны особо танковой армией. Все заводы должны быть подготовлены к выводу из строя так, чтобы это могло быть осуществлено в кратчайчайшие сроки. Электростанции и водопроводы должны быть приняты техническими войсками.

* * * * * * *

6. Аналогичные мероприятия должны быть подготовлены для Казатина таким образом, чтобы они могли быть начаты немедленно по приказанию танковой армии.

За Главное командование танковой армии Начальник генерального штаба По уполномочию Оригинал подписал МЮЛЛЕР Полковник генерального штаба

Верно: [подпись неразборчива] Подполковник генерального штаба.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1708-PS

Национал-социалистический ежегодник 1941 г. Под редакцией доктора Роберта Лея Издательство: Центральное издательство НСДАП Франц Эхер, преемник, Мюнхен Программа НСДАП

Программа является политическим фундаментом НСДАП и, соответственно, главным политическим законом государства. Она намеренно составлена кратко и четко.

Все правовые нормы должны применяться в духе партийной программы.

С момента захвата власти фюреру удалось претворить в жизнь важнейшие положения партийной программы от основ до деталей.

Партийная программа НСДАП была провозглашена 24 февраля 1920 года Адольфом Гитлером на первом крупном собрании партии в Мюнхене и с этого дня остается неизменной. Национал-социалистическое мировоззрение резюмируется в ней в 25 пунктах:

1. Мы требуем объединения всех немцев в Великой Германии на основе права народов на самоопределение.

2. Мы требуем равноправия немецкого народа по отношению к другим нациям; отмены Версальского и Сен-Жерменского мирных договоров.

3. Мы требуем земли и территории (колоний) для пропитания нашего народа и поселения нашего избыточного населения.

4. Гражданином может быть только тот, кто принадлежит к немецкой расе. Принадлежать к немецкой расе может только тот, кто имеет немецкую кровь, без различия вероисповедания. Следовательно, ни один еврей не может принадлежать к немецкой расе.

5. Тот, кто не обладает гражданством, может проживать в Германии только на правах гостя и должен подчиняться законодательству для иностранцев.

6. Право определять вопросы управления и законов принадлежит только гражданину. Поэтому мы требуем, чтобы любая государственная должность — какого бы то ни было рода, будь то в рейхе, в земле или в общине — замещалась исключительно гражданами. Мы боремся с разлагающим парламентаризмом, с замещением должностей исключительно по партийным склонностям без учета характера или способностей.

7. Мы требуем, чтобы государству в первую очередь вменялось в обязанность обеспечение возможности заработка и образа жизни для граждан. Если прокормить все население государства невозможно, то лица чуждых наций (неграждане) подлежат высылке из рейха.

8. Любая дальнейшая иммиграция неграждан должна быть предотвращена. Мы требуем, чтобы все не немцы, иммигрировавшие в Германию после 2 августа 1914 года, были принудительно немедленно выдворены из рейха.

9. Все граждане должны обладать равными правами и обязанностями.

10. Первой обязанностью каждого гражданина должен быть труд, как умственный, так и физический. Деятельность отдельного лица не должна противоречить интересам всего общества, но должна приносить результаты в рамках целого на благо всех.

Исходя из этого, мы требуем:

11. Уничтожения нетрудовых доходов (не заработанных трудом). Сокрушения процентного рабства.

12. Учитывая чудовищные жертвы имуществом и кровью, которых требует от народа каждая война, личное обогащение за счет войны должно быть объявлено преступлением против народа. Поэтому мы требуем полной конфискации всех военных прибылей.

13. Мы требуем национализации всех (прежних) связанных производств (трестов).

14. Мы требуем участия рабочих в прибыли крупных предприятий.

15. Мы требуем широкомасштабного расширения системы обеспечения старости.

16. Мы требуем создания здорового среднего класса и его сохранения, немедленного обобществления крупных универмагов и сдачи их в аренду по низким ценам мелким предприятиям, максимального учета интересов всех мелких предприятий при заключении заказов с государством, землей или общиной.

17. Мы требуем земельной реформы, соответствующей нашим потребностям, принятия закона о безвозмездной экспроприации земли для целей общественной полезности, отмены земельного налога и пресечения всяких спекуляций с землей.

18. Мы требуем беспощадной борьбы против тех, чья деятельность вредит общим интересам. Уголовные преступники против нации, ростовщики, спекулянты [Schieber] и т. д. подлежат смертной казни без различия вероисповедания или расы.

19. Мы требуем замены римского права, служащего материалистическому миропорядку, немецким общенародным правом.

20. Государство должно отвечать за коренную перестройку всей нашей системы народного образования, чтобы дать возможность каждому способному и трудолюбивому немцу получить высшее образование и в дальнейшем занять руководщие должности. Учебные планы во всех учебных заведениях должны соответствовать требованиям практической жизни. Понимание концепции государства должно прививаться школой [Staatsbuergerkunde] уже с момента зарождения сознания. Мы требуем обучения за счет государства выдающихся по своим умственным способностям детей бедных родителей без учета положения или профессии.

21. Государство должно заботиться о повышении народного здоровья путем защиты матери и ребенка, запрета детского труда, поощрения физической культуры посредством законодательного установления обязательных занятий гимнастикой и спортом, максимальной поддержки всех организаций, занимающихся физическим воспитанием молодежи.

22. Мы требуем отмены наемного войска и формирования народной армии.

23. Мы требуем законодательной борьбы против сознательной лжи и ее распространения через прессу. Чтобы сделать возможным создание немецкой прессы, мы требуем: а. чтобы все авторы и сотрудники газет, издаваемых на немецком языке, принадлежали к немецкой расе; б. чтобы для издания не немецких газет требовалось специальное разрешение государства. Они не могут издаваться на немецком языке; в. чтобы не немцам законом было запрещено любое финансовое участие в немецких печатных изданиях или любое влияние на них, а в качестве наказания за нарушения — закрытие такого печатного издания, а также немедленное выдворение причастного к этому не немца из рейха. Печатные издания, идущие вразрез с общественным благом, должны быть запрещены. Мы требуем судебного преследования произведений искусства и литературы, оказывающих разрушительное влияние на нашу народную жизнь, и закрытия организаций, выступающих против вышеупомянутых требований.

24. Мы требуем свободы вероисповедания для всех религиозных конфессий в государстве, если они не угрожают его существованию и не выступают против нравственных чувств германской расы. Сама Партия стоит на позиции позитивного христианства, не связывая себя конфессионально ни с одной из церквей. Она борется с еврейско-материалистическим духом внутри нас и вокруг нас и убеждена, что прочное оздоровление нашей нации может удаться только изнутри на основе принципа: общественное превыше личного.

25. Для осуществления всего этого мы требуем создания сильной центральной власти в рейхе. Безусловного авторитета центрального парламента над всем рейхом и его организациями в целом. Создания земельных и профессиональных палат для претворения в жизнь законов, изданных рейхом, в различных союзных землях. Руководители Партии обещают — при необходимости ценой собственной жизни — без колебаний добиваться выполнения изложенных выше пунктов.

Адольф Гитлер провозгласил следующее разъяснение к этой программе 13 апреля 1928 года:

Разъяснение

В связи с ложными толкованиями пункта 17 программы НСДАП со стороны наших противников необходимо дать следующее определение:

«Поскольку НСДАП стоит на почве частной собственности, отсюда вытекает, что пассаж о “безвозмездной экспроприации” касается лишь создания правовых возможностей для экспроприации в случае необходимости земли, которая была приобретена незаконным путем или управляется не с точки зрения народнохозяйственного благополучия. Это направлено в первую очередь против еврейских земельно-спекулятивных компаний».

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТА 1709-PS

[Отчет специального уполномоченного по конфискации произведений искусства, июль 1943 г.]

[ Страница 68, абз. 134 ]

Коллекция Любомирских во Львове содержала, помимо прочего, 31 ценный карандашный рисунок Альбрехта Дюрера. Предложение, сделанное весной 1940 года специальным уполномоченным через министерство иностранных дел российскому правительству обменять эти рисунки Дюрера на равноценные российские произведения искусства и литературные памятники, было отклонено. В день взятия Львова специальный уполномоченный доктор Мюльман и директор музея доктор Кудлич прибыли туда по приказу рейхсмаршала для проведения поисков карандашных рисунков. Расследование столкнулось со значительными трудностями, поскольку русские реорганизовали музейную систему во Львове и коллекция Любомирских больше не существовала.

В ходе дальнейших расследований проф. Гебарович из Музея Баваровского, который в прошлом публиковал эти рисунки, также был подвергнут тщательному допросу. В конце концов он пояснил, что тщательно прятал рисунки от русских в Музее Баваровского. По требованию он также извлек их из тайника.

После тщательного осмотра было объявлено о секвестре и выдана надлежащая квитанция.

Специальный уполномоченный передал эти карандашные рисунки в июле 1941 года лично рейхсмаршалу, который привез их фюреру в ставку, где они находятся и поныне. По прямому приказу фюрера они временно остаются в его владении.

Изъятию подверглись следующие отдельные рисунки, внесенные в приложение к каталогу (31 рисунок на 23 картонных листах):

Carton I

1.

Self portrait

2.

6 pillows

Carton II

3.

The young steer

Carton III

4. Nude with mirror

5. Partial sketch of the same figure

Carton IV

6. Nude woman with headscarf in a niche on a sphere

Carton V

7. Nude man with lion

8. Nude man with mirror

9. Attached weak reprint of the same figure

Carton VI

10. Corner ornament with eagle

11. The holy family

Carton VII

12. Drapery study

13. Nude man lying down

Carton VIII

14. Oarsman

Carton IX

15. Horse

Carton X

16. Europa on the steer

Carton XI

17. Corpus Christi

Carton XII

18. Nude woman with a staff

Carton XIII

19. Sampson with the city gates of Gaza

Carton XIV

20. Mary and child

21. Childhead

Carton XV

22. Pictures of the emperors Charlemagne and Sigismund

Carton XVI

23. The holy family in a hut

Carton XVII

24. Study for a Madonna and the head of an old man

25. Two geometric drawings

Carton XVIII

26. Mary with a child in an indicated renaissance hall

Carton XIX

27. Christ as king of the universe

Carton XX

28. Man’s head with a cap

Carton XXI

29. Lamentations over Christ

Carton XXII

30. Head of a deer

Carton XXIII

31. Study for an adoration, left kneeling Mary, right Holy Joseph

[ Страница 77, абз. 148 ]

Произведения искусства в декоративных целях

По желанию генерал-губернатора ему было предоставлено некоторое количество предметов искусства 2-го и 3-го классов для выставочных и декоративных целей — см. параграфы 141 и 142. — Архитектор Франц Кётген в Кракове был назначен ответственным за выполнение этой задачи, в особенности за обстановка замка Крессендорф и замка в Кракове. Специальным уполномоченным был составлен список, в котором все объекты, переданные в распоряжение архитектора Кётгена, были подробно и точно перечислены.

Во время совещания с архитектором Кётгеном 30 июля 1942 года последний пообещал ускорить составление начатой им описи и завершить ее не позднее конца 1942 года. Он также заявил о своей готовности по завершении описей предоставить специальному уполномоченному указатель местонахождения отдельных предметов. Полнота переданных произведений искусства и их бережное хранение могут быть проверены только после завершения описей.

Копия вышеупомянутых списков предметов, переданных в распоряжение Кётгена, прилагается к отчету в качестве приложения № 8.

[ Страница 80 ]

Из предметов, изъятых из хранилища специального уполномоченного в государственной библиотеке в Кракове по состоянию на 1 августа 1942 года, были осмотрены следующие:

I. В Берлине, в хранилище специального уполномоченного и в сейфе Германского банка:

Catalogue No.

East German Master 1430 “Picture of the Vesper”

4

German Master 16th century “Picture of a bearded man”

17

Master von Kappenberg “Mary with child”

27

Dirk Bouts “Annunciation of Mary”

35

Netherland Master “Lamentation over Christ”

42

Berckheyde “Small Houtpoort in Haarlem”

45

Breughel “Folksfestival”

47

Gerrit Dou “Rembrandt’s mother”

51

Pinturicchio “Madonna and child”

138

Raffael “Picture of a young man”

141

Venetian Master “Mary and child”

145

de Largilliere “Portrait of a lady”

158

Further two 2nd class pictures, namely “The lustful old

man” (unequal lovers), “Fugger’s Portrait”.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость