«Нацистский заговор и агрессия. Том IV»

2. Поэтому мой план заключается в том, чтобы (a) сформировать в течение следующих месяцев постепенно увеличивающуюся оперативную группировку в Южной Румынии.

(b) После установления благоприятной погоды, предположительно в марте, направить эту оперативную группировку для оккупации Эгейского северного побережья через территорию Болгарии и при необходимости оккупировать весь греческий материк (операция «Марита»). Следует ожидать поддержки со стороны Болгарии.

3. Для сосредоточения оперативной группировки в Румынии необходимы:

(a) 16-я танковая дивизия, которая прибывает в декабре по заданию армии и задача которой остается неизменной.

(b) Следом будет направлена оперативная группировка примерно из семи дивизий (последняя волна), направляемая в Южную Румынию. Саперные части в необходимой численности для подготовки форсирования Дуная могут быть удобно присоединены для транспортировки к 16-й танковой дивизии (в качестве учебных войск). Полевое командование армии будет ожидать моего решения о подходящем моменте для их задействования на Дунае.

(c) Должны быть сделаны приготовления для дальнейших перевозок, чтобы обеспечить расчетный максимум для операции «Марита» (всего 24 дивизии).

(d) Задачей ВВС является обеспечение воздушного прикрытия сосредоточения, а также подготовка необходимых первичных и резервных сооружений на румынской территории.

4. Саму операцию «Марита» предстоит подготовить на следующей основе:

(a) Первоочередной задачей операции является оккупация Эгейского побережья и Салоникского залива. Может возникнуть необходимость продолжить наступление через Лариссу и Коринфский перешеек.

(b) Защита флангов против Турции будет задачей болгарских вооруженных сил, хотя она должна быть обеспечена и усилена путем приведения германских войск в состояние повышенной готовности.

(c) Пока неясно, примут ли болгарские войска участие в нападении. Позиция югославов также пока не может быть определенно установлена.

(d) Задачей ВВС будет поддержка продвижения сухопутных войск на всех этапах, ликвидация противостоящей авиации и, по возможности, захват британских опорных пунктов на греческих островах путем воздушных десантов.

(e) Вопрос о том, каким именно образом операция «Марита» должна поддерживаться итальянскими вооруженными силами и как должна осуществляться координация операций, ожидает последующего решения.

5. Военные приготовления, которые вызовут исключительные политические последствия на Балканах, требуют точного контроля всех необходимых мер со стороны генерального штаба.

О перевозках через Венгрию и прибытии в Румынию генеральный штаб вооруженных сил будет докладывать поэтапно, и поначалу их следует объяснять как усиление миссии германской армии в Румынии.

Консультации с румынами или болгарами, которые могут указывать на наши намерения, а также уведомление итальянцев — все это подлежит моему согласию; равно как и отправка разведывательных миссий и передовых групп.

6. После завершения операции «Марита» предполагается использовать подступы задействованных в ней сил для нового предприятия.

7. Я ожидаю от начальников докладов об их планах, что в отношении армии уже произошло. Мне должны быть представлены точные графики планируемых приготовлений, а также необходимого отзыва из военной промышленности (восстановление отпускных дивизий).

Подписал: Адольф Гитлер

Удостоверено: [подпись неразборчива] капитан генерального штаба

Рассылка:

Командующий сухопутными войсками (оперативный отдел), Экз. № 1

Командующий военно-морским флотом (руководство морской войной), Экз. № 2

Командующий военно-воздушными силами (генеральный штаб ВВС), Экз. № 3

Начальник миссии германской армии в Румынии, Экз. № 4

Верховное главнокомандование вооруженных сил:

Штаб оперативного руководства, Экз. № 5

Отдел L, Экз. № 6–9

UNV, Экз. № 10

Начальник железнодорожных перевозок сухопутных войск, Экз. № 11

Отдел военной контрразведки, Экз. № 12

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1544-PS

Служебная записка

о моем прощальном визите у канцлера

После обмена незначительными любезностями разговор перешел на речь канцлера [бундесканцлера]. Я сказал ему, что хотя он использовал очень сердечные выражения по поводу германской миссии Австрии, его страстное отстаивание ее независимости, которую он, по-видимому, считал находящейся под угрозой, в значительной степени заглушило это свидетельство, не говоря уже о некоторых ненужных шпильках в адрес Германии. В ответ на его утверждение о том, что этой речью он восстановил свой авторитет в стране, я добавил, что эта речь вчера также спровоцировала дебаты во французской Палате депутатов. По моему мнению, было крайне прискорбно, что австрийский вопрос вновь оказался в центре европейских дискуссий. Для Германии австрийская независимость, поддерживаемая французскими и чешскими костылями, была нетерпимой, поскольку она привела бы к спорам, которые легко могли бы поставить под угрозу недавно заключенный мир.

Канцлер безоговорочно признал это и попросил меня как можно скорее уведомить имперского министра иностранных дел о том, что ни он, ни какое-либо другое политическое ведомство в Австрии не инициировали эти дебаты во французской Палате депутатов и что он разделяет мое мнение об их чрезвычайно деструктивных последствиях. По моей просьбе он заявил о своем согласии опубликовать в воскресенье утром в официальной газете «Винер цайтунг» (Венская газета) статью, в которой он четко отделил бы проблему австрийской независимости от французских интересов. И он поручил австрийской прессе публиковать лишь скудные выдержки из дебатов в Палате.

Затем я завел разговор о широко распространенном мнении, будто он действовал под «брутальным давлением» в Берхтесгадене. Я сам присутствовал при этом и мог констатировать, что у него всегда и по всем пунктам была полная свобода принятия решений. Канцлер ответил, что он действительно находился под значительным моральным давлением, он не мог этого отрицать. Он вел записи беседы, которые это подтверждали. Я напомнил ему, что несмотря на эту беседу он не счел возможным пойти на какие-либо уступки, и спросил его, был ли он готов без этого давления пойти на те уступки, на которые он пошел поздно вечером. Он ответил: «Честно говоря, нет!» Мне представляется важным зафиксировать это заявление.

На прощание я попросил канцлера никогда не заблуждаться в том, что Австрия сможет когда-либо сохранить свой статус с помощью негерманских европейских комбинаций. Этот вопрос будет решаться исключительно в соответствии с интересами немецкого народа. Он заверил, что разделяет это убеждение и будет действовать соответственно.

Vienna, 26 Feb 1938

/п/ Папен

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1546-PS

N. ОККУПАЦИЯ НОРВЕГИИ 9 АПРЕЛЯ 1940 ГОДА.

[МЕМОРАНДУМ РЕДЕРА]

В начале октября 1939 года у меня состоялась беседа по норвежскому вопросу с командующим военно-морской группой «Восток» адмиралом Карльсом, с мнениями которого я полностью согласился. После этого я сделал фюреру устный доклад об опасности оккупации норвежских баз британцами и о возможностях предотвратить такой шаг. Фюрер, которому я представил краткий меморандум, пообещал обдумать это. Примерно в начале декабря фюрер получил доклады о деятельности движения «Национальное единение» [Nasjonal Samling] в Норвегии под руководством Квислинга и его успехах. Включение Норвегии в германскую империю под германским руководством и при устранении английского влияния было целью этого движения. Эти вопросы явно доводились до сведения фюрера Розенбергом. Примерно 12 декабря 1939 года фюрер приказал ОКВ осуществить подготовку к оккупации норвежских баз грядущей весной. Поскольку речь шла об операции всех трех видов вооруженных сил, ее должен был разработать Верховное главнокомандование вооруженных сил, в котором главный военно-морской советник сыграл главную роль и взял на себя руководство ее разработкой в соответствии с меморандумом, подготовленным командованием военно-морского флота и в тесном сотрудничестве с командованием военно-морского флота.

Я оставил датский вопрос открытым в своем докладе фюреру, предполагая, что после оккупации норвежского побережья английское влияние в Дании можно будет полностью устранить таким образом, чтобы местная разведывательная служба не могла причинить больше вреда, а датское правительство без лишних действий выполнило требования германского верховного командования. Однако фюрер решил оккупировать Данию одновременно.

Флот принял решение перевезти первую группу оккупационных войск вместе с их снаряжением на боевых кораблях и высадить их под непосредственной охраной этих кораблей. Хотя боеготовность боевых кораблей была снижена из-за размещения на них войск, такой метод наилучшим образом обеспечивал возможность точной высадки в назначенное время. Дополнительные группы с боеприпасами и снабжением должны были быть погружены на пароходы, которые должны были прибыть одновременно с боевыми кораблями или вскоре после них. Трудность заключалась в том, что в то время армейские дивизии по-прежнему требовали перевозки со всем снаряжением и тыловыми службами, в то время как значительное ограничение их снаряжения было бы необходимым и возможным. Военно-воздушные силы предъявили значительные требования к транспортному пространству для своей наземной организации, в отношении которой до того момента вообще не было никакого опыта. В мирное время флот уже имел организацию «военно-морских служб снабжения» во всех крупных германских портах, которые тесно сотрудничали с торговым флотом и в любое время располагали точной информацией о местонахождении и готовности к выходу в море германских торговых судов своего района. В их распоряжении имелись материалы для переоборудования этих судов в транспортные цели, а планы такого переоборудования были готовы. В январе эти службы получили указания подготовить необходимый тоннаж к весне. В качестве причины для маскировки было указано движение транспорта в западном направлении. ВВС не присоединились к этой организации, которая также была весьма благоприятной для соблюдения секретности, а отдали заказ на свои масштабные перевозки определенной фирме, с которой они уже сотрудничали во время перевозок в Испанию. Это таило в себе определенные угрозы для секретности и исключало использование опыта флота. Более того, командование ВВС не проявило особого энтузиазма к этой задаче, в работе над которой главную роль играли не ВВС, а не пользующийся особой любовью флот. На флоте сложилось впечатление, что некоторые вещи можно было сделать лучше в отношении разведки аэродромов в Норвегии и подготовки к улучшению и строительству аэродромов.

Подготовку к операции затруднили долгая и очень холодная зима 1939/40 годов, которая изрядно задержала подход пароходов, задействованных в перевозках из восточной части Балтийского моря, а также их погрузку. Несмотря на все усилия опередить англичан в оккупации — их неадекватные действия против германского судна снабжения во Флеккефьорде в 1940 году делали опасения германского командования вполне обоснованными, — дата высадки была назначена фюрером не ранее чем на 9 апреля 1940 года, причем нельзя было избежать того, что, согласно последней поступившей информации, англичане планировали операцию в норвежских водах на 8 апреля (оставалось неясным, шла ли речь о постановке мин или захвате авиабаз). Моя просьба назначить высадку на 7 апреля, к сожалению, не была удовлетворена фюрером.

Общий приказ на проведение высадки был подписан фюрером; подробные директивы, действительные для всех видов вооруженных сил, были отданы верховным командованием, в разработке которых, как уже упоминалось, ведущую роль играл специальный советник по делам флота. Порты отправления располагались вдоль побережья от Везермюнде до Штеттин-Свинемюнде. Переброска войск в порты осуществлялась только в последние часы перед отправлением, без ведома солдат о том, куда их перевозят. Особую трудность для соблюдения секретности представляло то, что для операции на севере Норвегии предназначались некоторые подразделения южногерманских горных стрелков, появление которых на севере Германии само по себе привлекало слишком много внимания. Тем не менее нам удалось сохранять неизвестность относительно пункта назначения до тех пор, пока к их полному удивлению они не были погружены на эсминцы в Везермюнде в ночь на 7 апреля. Количество армейских подразделений и частей ВВС я в настоящее время не могу назвать по памяти. Состав десантных войск я также могу описать лишь в общих чертах.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1551-PS

REICHSMINISTERIALBLATT, 1936 Г., СТР. 946–948

Обязанности и каналы связи начальника немецкой полиции в Министерстве внутренних дел от 26 июня 1936 года

(1) Для вашего сведения настоящим публикую в приложениях мои указы, касающиеся назначения начальника полиции порядка и начальника полиции безопасности (приложение (1)), а также административного деления в сфере ведения германской полиции (приложение (2)), вступающие в силу с сегодняшнего дня.

(2) Официальная переписка по полицейским вопросам с Министерством внутренних дел рейха и Пруссии должна вестись следующим образом:

(a) Письма и сообщения, предназначенные лично мне, а также письма и сообщения принципиального значения следует направлять:

В адрес

рейхсляйтера СС и начальника немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха

Берлин SW 11 Принц-Альбрехт-штрассе, 8

(b) Письма и сообщения, касающиеся вопросов, которые должны решаться главным управлением полиции порядка в соответствии с моим указом об административном делении в сфере ведения начальника немецкой полиции, следует направлять:

В адрес

рейхсляйтера СС и начальника немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха (начальника полиции порядка)

Берлин NW 7 Унтер-ден-Линден, 74

(c) Письма и сообщения, касающиеся вопросов, которые должны решаться главным управлением полиции безопасности в соответствии с моим указом об административном делении в сфере ведения начальника немецкой полиции, следует направлять:

В адрес

рейхсляйтера СС и начальника немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха (начальника полиции безопасности)

Берлин SW 11 Принц-Альбрехт-штрассе, 8

Телефон начальника немецкой полиции: А2 (Флора) 0040

Телефон начальника полиции порядка: А2 (Флора) 0034

Телефон начальника полиции безопасности: А2 (Флора) 0040

Нижестоящим инстанциям, общинам и общинным организациям, а также органам публичного права.

Высшим должностным лицам рейха, премьер-министру Пруссии, министру финансов Пруссии, генеральному директору германских железных дорог, правлению Рейхсбанка (копии).

Berlin, 26 June 1936

Приложение № 1

Рейхсляйтер СС и начальник немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха

Назначение начальника полиции порядка и начальника полиции безопасности

(1) На основании распоряжения министра внутренних дел рейха о применении указа фюрера и рейхсканцлера относительно назначения начальника немецкой полиции я настоящим назначаю генерала полиции Курта Далюге начальником полиции порядка и группенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха начальником полиции безопасности.

(2) Из состава всей исполнительной полиции [Vollzugspolizei] в подчинение поступают:

Начальнику полиции порядка:

охранная полиция [Schutzpolizei]; жандармерия [Gendarmerie]; местная полиция [Gemeindepolizei].

Начальнику полиции безопасности:

политическая полиция; уголовная полиция.

(3) Полномочия в отношении сфер деятельности начальника немецкой полиции, не упомянутых здесь, разъясняются в плане административного деления (Приложение № 2).

Генералу полиции Далюге (a), группенфюреру СС Гейдриху (b).

Приложение № 2

Берлин, 26 июня 1936 года

Рейхсляйтер СС и начальник немецкой полиции в Министерстве внутренних дел рейха O/S № 2/36

Административное деление в сфере ведения начальника немецкой полиции

На основании пункта 1 указа министра рейха и Пруссии по делам внутренних дел от 25 июня 1936 г. (не опубликован) во исполнение указа фюрера и рейхсканцлера о назначении начальника немецкой полиции я настоящим предписываю (с разрешения министра внутренних дел рейха и Пруссии):

1. Деятельность отраслей, находящихся в ведении начальника немецкой полиции, будет осуществляться двумя (2) главными управлениями:

a. Полиция порядка, в состав которой войдут следующие отрасли:

Хозяйство, денежное довольствие, социальное обеспечение, экономика и полицейское право.

Общие административные дела государственной полиции, поскольку они касаются полиции порядка.

Охранная полиция.

Дорожная полиция.

Жандармерия [Gendarmerie], местная полиция [Gemeindepolizei], вопросы законодательства о государственной службе.

Medical and veterinary affairs. Национальная оборона и армейские вопросы, поскольку они переданы в ведение полиции порядка.

Кадровые вопросы служащих полиции порядка.

(Полиция безопасности должна участвовать во всех действиях, затрагивающих полицию безопасности).

Главное управление «Полиция порядка» уполномочено руководить деятельностью следующих отраслей совместно с главным управлением «Полиция безопасности», если это затрагивает последнюю:

административная полиция; и

кадровые вопросы руководителей полиции и директоров полиции.

b. Полиция безопасности, в состав которой войдут следующие отрасли:

политическая полиция,

дела лож, масонство, дела землячеств и братств, уголовная полиция,

дисциплинарные вопросы в системе уголовной полиции,

общие административные дела государственной полиции, поскольку они касаются полиции безопасности,

законодательство о печати,

законодательство об оружии и оборот оружия,

паспортные вопросы:

общие дела.

особые дела.

Соглашения с иностранными государствами о приграничном сообщении [kleinen Grenzverkehr].

Иностранные легионеры (паспортные вопросы).

Иммиграция евреев с востока.

Национальная оборона и армейские вопросы, поскольку они переданы в ведение полиции безопасности.

Дела иностранцев:

общие дела.

Полицейские правила для иностранцев.

особые дела.

Беглые [refractaere], дезертиры.

Депортации.

Возмещение расходов.

Иностранные рабочие.

Пограничные споры.

Высылка иностранцев.

Регистрация иностранцев.

Статистика по иностранцам.

Пограничные споры; иностранный легион.

Кадровые вопросы всех сотрудников полиции безопасности.

Кадровые вопросы всех сотрудников политической и уголовной полиции.

(Полиция порядка должна участвовать во всех действиях, затрагивающих полицию порядка).

2. Я возлагаю руководство главным управлением «Полиция порядка» на генерала полиции Далюге. Я возлагаю руководство главным управлением «Полиция безопасности» на группенфюрера СС Гейдриха.

Руководители главного управления «Полиция порядка» и главного управления «Полиция безопасности» подписывают документы следующим образом:

За начальника немецкой полиции «исполняющий обязанности» За министра внутренних дел рейха и Пруссии «по уполномочию»

Руководители главного управления «Полиция порядка» и главного управления «Полиция безопасности» в своих ведомствах, в каковых случаях руководители отделов и их помощники подписывают документы:

«по уполномочию»

* * * * * * *

Кому

a. генералу полиции Далюге

b. группенфюреру СС Гейдриху

Переслать ______________________

Доклад о стерилизации в Германии и оккупированных странах для направления членам Комитета I. Представлен д-ром Б. Ецером. ПРИЛОЖЕНИЕ B

Подробный отчет об убийствах больных и пожилых людей в Германии

1. Убийства восходят к секретному закону, изданному летом 1940 года.

2. Помимо главного врача рейха д-ра Л. Конти, рейхсфюрера СС Гиммлера, министра внутренних дел рейха д-ра Фрика, а также других лиц, введении этого секретного закона принимали участие следующие лица:

a. Министерский советник д-р Герберт Линден из Министерства внутренних дел рейха.

b. Д-р Штаэле-Нагольд, главный врач Вюртемберга.

c. Медицинский советник /Obermedizinalrat/ д-р Герман Пфаннмюллер, директор лечебницы и дома престарелых Эгльфинг-Хаар близ Мюнхена.

d. Профессор д-р Вернер Хайде, директор психиатрической и неврологической клиники в Вюрцбурге.

* * * * * * *

3. Как я уже заявлял, / после тщательных подсчетов / насчитывалось по меньшей мере 200 000 главным образом психически отсталых, слабоумных, а также неврологических больных и медицински непригодных лиц /причем это были не только неизлечимые случаи/, и по меньшей мере 75 000 пожилых людей.

4. Убийства совершались главным образом в Мюнзингене (Вюртемберг) и Линце-на-Дунае; там были построены несколько газовых камер с примыкающими непосредственно к ним крематориями. Поскольку газовые камеры находятся рядом с полигоном для войск в Мюнзингене, полагают, что убитых там умственно отсталых использовали для экспериментов с новыми отравляющими газами.

5. Транспортировка из лечебниц к газовым камерам осуществляется командами СС. Они называют себя «Общество с ограниченной ответственностью по перевозкам в общеполезных целях, Берлин, Лютцовьюфер». Это общество с ограниченной ответственностью также хранит индивидуальные истории болезни убитых обитателей лечебниц.

6. Обитатели многих мелких и средних лечебниц были уничтожены практически без исключения. Более крупные лечебницы частично — ради поддержания видимости перед внешним миром — продолжают существовать, но в них теперь осталась лишь доля от прежнего числа подопечных; например, в Берлин-Бухе теперь содержится лишь около 500 человек вместо 2500; в Штадтроде (Тюрингия) — около 150 вместо 600; в Кауфбойрене (Бавария) — 200 вместо 1000 и т. д. Из более крупных санаториев и лечебниц следующие уже некоторое время назад были полностью закрыты: Илленау/Баден (800 человек); Берлин/Херцберге (2500 человек); Кройцбург/Верхняя Силезия (1500 человек); Зонненштайн/Саксония (800 человек); Вернек/Нижняя Франкония — Бавария (111 человек); Штайнхоф/Вена (3000 человек) и другие, а теперь, по всей вероятности, также Шлезвиг (на 1000 коек), Гюнцбург (на 400 коек) и т. д.

* * * * * * *

Составлено в декабре 1941 года, /подпись/ д-р Т. Ланг

Настоящим удостоверяется, что вышеуказанный доклад д-ра Т. Ланга от декабря 1941 года является частью подлинного отчета Чехословацкой комиссии по расследованию военных преступлений.

Нюрнберг, 8 дек. 1945 г.

за полк. д-ра Ецера

кап. д-р Хохвальд

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1573-PS

СЕКРЕТНО

Копия

Начальник полиции безопасности и СД. IV D 3-3 B/41 g.Rs.-

Berlin, 18 Jun. 1941

СОВ. СЕКРЕТНО

Срочное письмо

Всем управлениям государственной полиции

(В государственную полицию, на имя штурмбаннфюрера СС и советника криминальной полиции Носске или его представителя в Ахене)

Тема: Меры, принимаемые против эмигрантов и гражданских рабочих, прибывших из районов большой России, а также против иностранных рабочих.

Ссылки: нет

В целях предотвращения несанкционированного и произвольного возвращения русских, украинцев, белорусов, казаков и кавказских эмигрантов и гражданских рабочих с территории рейха на восток, а также для пресечения попыток беспорядков со стороны иностранных рабочих на германских предприятиях постановляю следующее:

1. Руководителям опорных пунктов [Stuetzpunkt] русских, украинских, белорусских и кавказских доверенных бюро [Vertrauensstellen], а также комитетов помощи и ведущим членам русских, украинских, белорусских, казацких и кавказских эмигрантских организаций должно быть немедленно объявлено, что им до особого распоряжения запрещается покидать место жительства без разрешения полиции безопасности. Им также надлежит предписать применение аналогичных мер в отношении подчиненных им лиц. Следует указать им на то, что в случае несанкционированного оставления места работы и места жительства они будут арестованы. Прошу вас организовать контроль за присутствием руководителей опорных пунктов, по возможности запрашивая информацию по этим вопросам на ежедневной основе.

2. Эмигрантов и иностранных рабочих следует арестовывать, если это представляется необходимым в данной обстановке, когда их вина не вызывает сомнений и они подозреваются в ведении разведывательной деятельности в пользу СССР. Однако данная мера должна быть приведена в состояние готовности, но не должна осуществляться до тех пор, пока с помощью срочной телеграммы не будет передан пароль «Fremdvoelker».

3. В случаях отказа от работы, ведения враждебной пропаганды или подозрения в саботаже среди всех иностранных рабочих следует самым строгим образом применять арест и превентивное заключение.

4. Лица, нарушающие изданные постановления или пытающиеся спровоцировать беспорядки на заводах или собраниях посредством подстрекательских речей, обращенных к эмигрантам или иностранным рабочим, также подлежат аресту.

5. Для поддержания производственной мощности германской промышленности абсолютной необходимостью является то, чтобы эмигрантские и иностранные рабочие оставались на своих рабочих местах. В случае если обстановка в определенных общинах требует принятия специальных мер для достижения этой цели, прошу предпринимать соответствующие действия и докладывать о них.

Главное управление диспетчерской безопасности рейха информировать о ходе выполнения этих мер. Данное постановление также распространяется на эмигрантов, прибывших из стран Балтии, — литовцев, латышей и эстонцев.

По уполномочию

/подпись/ МЮЛЛЕР Верно: /подпись/

(М.П.)

Канцелярский служащий.

Aachen, 3 July 1941

Примечание: Оригинал постановления находится в папке IIIc под архивным номером 20/41, сов. секретно

Кёрнерт помощник криминального ассистента

СЕКРЕТНО

Тайная государственная полиция, здание государственной полиции — Ахен II E, вх. № 6/41, сов. секретно

Aachen, 22 Jan. 1942

1. Протокол данного разбирательства был оформлен и разослан как секретный материал по линии II E за № 303/41.

2. В R II (на исполнение)

исполнено 22 янв.

3. В дело особой важности

По уполномочию

[неразборчиво] Кёр[нерт]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1574-PS

ТАЙНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИЦИЯ [гестапо]

Управление тайной государственной полиции, Главное управление безопасности рейха. IV C 2 — 5719/4540/43 g

Берлин SW 11, Принц-Альбрехт-штрассе, 8. 19 января 1944 г. Ордер на «превентивное заключение»

Имя и фамилия: Джеймс, Кук Стил. Дата и место рождения: 29.20.1918 в Мальсете, Ю. Родезия Профессия: уорент-офицер Семейное положение: женат Гражданство: британский подданный Раса (указывается в случае неарийцев) Адрес: Грешем-Фарм, Маранделлас, Ю. Родезия

берется под превентивный арест.

Причины

Государственной полицией установлено, что он/она своим поведением подвергает опасности существование и безопасность народа и государства, поскольку он/она изобличен(а) в деятельности во вред Германскому рейху, и имеются основания подозревать, что в случае освобождения он совершит действия, наносящие ущерб интересам рейха.

получено 23.01.44 в 14:00

[инициалы]

(Подпись) д-р Кальтенбруннер Верно: (подпись) криминальрат

Стилу не следует знать о существовании этого ордера [написано карандашом; далее следуют неразборчивые инициалы].

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1582-PS

Bra/V унтерштурмфюрер СС, д-р мед. Зигмунд РАШЕР МЮНХЕН, Трогерштр., 56

Многоуважаемый д-р Рашер!

Незадолго до вылета в Осло рейхсфюрер СС передал мне ваше письмо от 15 мая 1941 года для частичного ответа.

Сообщаю вам, что заключенные, разумеется, будут с готовностью предоставлены для высотных исследований. Я проинформировал начальника полиции безопасности об этом согласии рейхсфюрера СС и попросил дать указание компетентному должностному лицу связаться с вами.

Пользуюсь случаем, чтобы выразить вам сердечные поздравления по случаю рождения сына.

Я отвечу на вторую часть вашего письма в возможно короткий срок.

Хайль Гитлер! По уполномочию [инициалы] Р. Бр. штурмбаннфюрер СС

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1583-PS

СЕКРЕТНО

Рейхсфюрер СС. RG/V

Полевая ставка, 16 ноября 1942 года Личный штаб рейхсфюрера СС

1. Обергруппенфюреру СС ОХЛ, БЕРЛИН

Дорогой ОХЛ!

Во время моего посещения Дахау 13 ноября 1942 года в отношении проводимых там экспериментов по спасению людей, чья жизнь подвергается опасности вследствие переохлаждения [Unterkuhlung] на льду, в снегу или в воде и которых надлежит спасать с применением любых методов и средств, мне бросилось в глаза следующее:

Я приказывал отобрать для этих экспериментов из концентрационного лагеря подходящих женщин для согревания замерзших. Было отобрано четыре девушки, которые находились в концентрационном лагере за распутный образ жизни и, являясь проститутками, представляют опасность заражения. Среди этих четырех была 21-летняя девушка по имени Урсула Краус, которую, разумеется, не следовало отбирать для этого. Краус находилась на государственном обеспечении [Fuersorgezoegling] и уже дважды болела венерической болезнью. Тем не менее она относится к тому типу девушек, в отношении которых следует предпринять попытку, чтобы спасти ее для германского народа и для ее собственной дальнейшей жизни.

Кроме того, при этом я выяснил, что какие-то безумцы в женском концентрационном лагере во время отбора проституток в лагерный бордель заявляли заключенным женщинам, будто те, кто вызовется добровольно, будут освобождены через полгода.

Приказываю:

1. Для лагерного борделя отбирать только таких проституток, в отношении которых с самого начала можно с уверенностью утверждать, что их невозможно спасти для дальнейшей упорядоченной жизни, судя по их прежнему образу жизни и поведению. Также [требуется], чтобы мы не брали на себя вину за исправление человека, которого еще можно спасти для германского народа. Таких женщин можно освобождать из концентрационного лагеря только в том случае, если они по своему возрасту не представляют угрозы для молодежи, для здоровья (путем заражения) или для общественной безопасности и порядка. Заработанные ими в лагерном борделе деньги должны служить им обеспечением старости.

2. В принципиальном порядке всю молодежь, которую еще можно спасти, следует отделять от старших проституток в отношении жилых помещений и труда. Необходимо проводить различие между неисправимыми, которые должны оставаться изолированными в лагерях, и теми, кто попал в лагерь для исправления и может быть спасен. Для работы с последними следует привлекать лучших и наиболее преданных идеологии надзирателей.

Кроме того, я ссылаюсь на то обстоятельство, что телесное наказание в целом, а особенно для женщин, должно являться крайней мерой; оно может применяться исключительно

a. если все другие наказания, такие как арест, одиночное заключение, диета из хлеба и воды, каторжные работы, не дали никаких результатов;

b. в отдельных случаях дезертирства или реальных нападений, которые должны караться в целях устрашения и демонстративного примера. Телесное наказание не является инструментом для ответственных командиров или надзирателей, которые слишком ленивы или некомпетентны для перевоспитания. Во всех случаях кражи продуктов питания виновный за первое правонарушение должен наказываться переводом на хлеб и воду сроком от 3 до 5 дней. Телесное наказание может применяться только при повторных правонарушениях.

Прошу вас лично проверить условия содержания в женских концентрационных лагерях. В противном случае мы должны чувствовать свою вину за то, что девочки, которых еще можно было спасти, будут навсегда погублены из-за неправильного обращения и дурной компании, в которую мы их поместили (точно так же, как это происходит в тюрьмах и исправительных заведениях по закону).

Хайль Гитлер! Ваш (подпись) Г. Гиммлер

Инспектору концентрационных лагерей, Ораниенбург

Копия под расписку для сведения.

Оберстлейтенант СС

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1584-I-PS

Телетайп от Геринга Гиммлеру, от 14 февраля 1944 г.

СОВ. СЕКРЕТНО

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ РЕЙХА

Телетайпный отдел

СРОЧНО

Передал [инициалы]

Получено

Hour

Day

Month

Year

from

by

240

15

2

44

E2

[Initials]

ФС — № 24411

t-KR-RM Asien Nr. 0170 14/2 2030 — QEM — GKDOL — рейхсфюреру СС и министру внутренних дел рейха Гиммлеру, Берлин SW 11 — Ссылка: Письмо, журн. № 72/44.-

Тема: Формирование 7-й эскадрильи авиагруппы особого назначения 7 (Z.B.V.7)

Я получил вашу просьбу сформировать еще одну эскадрилью авиагруппы особого назначения 7 (Z.B.V.7) и приказал провести ее рассмотрение оперативным штабом ВВС [Luftwaffenfuehrungsstab]. Одновременно прошу предоставить в мое распоряжение как можно большее число заключенных концентрационных лагерей [KZ] для авиационной промышленности, поскольку подобная рабочая сила, согласно прежнему опыту, оказалась весьма полезной. Ситуация воздушной войны делает необходимым перенос промышленности под землю. Для работ такого рода заключенные концентрационных лагерей [KZ] могут быть особенно эффективно сосредоточены на работе и в лагере. Подобные объекты необходимы для обеспечения производства новейших самолетов, которые в настоящее время полностью разработаны. Фюрер во время своего визита в Инстербург придавал этим самолотам огромное значение. Промежуточные переговоры между моим и вашим ведомствами уже проводились. Я был бы особенно признателен за вашу поддержку в выполнении этой задачи.

Хайль Гитлер — Ваш Геринг, рейхсмаршал Великой Германии. ADF 391/44 GKDOS.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1584-III-PS

СОВ. СЕКРЕТНО

Рейхсфюрер СС Личный штаб

Полевая ставка. 10 марта 1944 года

Регистрационный № Тема: Использование заключенных в авиационной промышленности — М. Бригадефюреру СС ФЕГЕЛЕЙНУ Ставка фюрера Дорогой Герман!

Направляю вам для сведения копию письма. Оно было передано рейхсмаршалу 9 марта 1944 года рейхсфюрером СС.

Хайль Гитлер! (подпись) ДР

1 приложение

9 марта 1944 года

1879/44 секретно

Полевое командование

Тема: Использование заключенных в авиационной промышленности. Ссылка: Телетайп от 14 февраля 1944 года.

Совершенно секретно государственной важности Многоуважаемый рейхсмаршал!

В дополнение к моему телетайпному письму от 18 февр. 1944 г. настоящим направляю обзор об использовании заключенных в авиационной промышленности.

Этот обзор показывает, что в настоящее время для нужд военно-воздушных сил используется около 36 000 заключенных. Предполагается увеличение их общего числа до 90 000 заключенных.

Вопросы производства обсуждаются, устанавливаются и осуществляются между министерством авиации рейха и начальником моего главного административно-хозяйственного управления, обергруппенфюрером СС и генералом войск СС Полем соответственно.

Мы оказываем содействие всеми имеющимися в нашем распоряжении силами.

Однако задача моего главного административно-хозяйственного управления не исчерпывается лишь передачей заключенных авиационной промышленности, поскольку обергруппенфюрер СС Поль и его помощники обеспечивают необходимый темп работы путем постоянного контроля и надзора за рабочими командами [Kommandos] и тем самым оказывают определенное влияние на результаты производства. В связи с этим я позволю себе высказать соображение о том, что при расширении нашей ответственности за счет ускорения всего процесса работы можно определенно рассчитывать на лучшие результаты.

Мы также уже некоторое время перестраиваем наши собственные каменоломни для нужд военно-воздушных сил. Например, во Флоссенбюрге близ Вайдена заключенные, ранее работавшие в карьере, теперь трудятся в рамках программы истребителей для концерна «Мессершмитт» в Регенсбурге, который после приуроченного к тому времени налета на Регенсбург усмотрел в наличии наших каменотесных мастерских и рабочей силы благоприятную возможность для немедленного частичного переноса своего производства. Всего после расширения там будут работать 4000 заключенных. В настоящее время силами 2000 человек мы производим 900 комплектов капотов двигателей и обшивки радиаторов, а также 120 000 отдельных деталей различного рода для истребителя Ме-109.

В Ораниенбурге мы задействyем на заводах Хейнкеля 6000 заключенных для производства самолета He 177. Тем самым мы обеспечили 60% всего персонала завода.

Заключенные работают безупречно. К настоящему времени от рядов заключенных на завод Хейнкеля поступило 200 предложений по рационализации производства, которые были внедрены и отмечены премиями. Мы увеличиваем численность таких работников до 8000 заключенных.

Мы также задействовали женщин-заключенных в авиационной промышленности. Например, на механических заводах в Нойбранденбурге в настоящее время 2500 женщин заняты в производстве приспособлений для сброса бомб и механизмов управления рулем. Завод полностью перестроил серийное производство под использование заключенных. В январе было изготовлено 30 000 устройств, а также 500 рулей управления и регуляторов высоты. Мы увеличиваем численность работающих женщин до 4000 человек. Производительность труда женщин отличная.

На нашем собственном заводе в Бучовице под Брно мы также ведем производство для военно-воздушных сил, однако привлекаем там гражданских рабочих. Этот завод поставляет концерну «Мессершмитт» в Аугсбурге 14 000 хвостовых оперений деревянной конструкции для Ме-109.

Перевод производственных предприятий авиационной промышленности под землю требует дополнительного привлечения около 100 000 заключенных. Планы по этому использованию на основании вашего письма от 14 февраля 1944 года уже находятся в разработке.

Многоуважаемый рейхсмаршал, я буду держать Вас в курсе дел по этому вопросу.

Хайль Гитлер (парафировал) ГХ

Использование заключенных в авиационной промышленности.

Number of Prisoners

Man-Hrs

Camp & Plant

planned

used

January

Production

Auschwitz:

AA fortification staff, Auschwitz

250

191

48,788

Construction of AA positions.

Ost-Maschinenbau GmbH, (Factory), Schwientochlowitz

1,500

730

196,067

AA gun production: prod. result Jan: 105 guns.

Siemens & Schuckert, Auschwitz

1,500

90

19,240

at first completion of plant, later switch and control instruments for night fighters.

Buchenwald:

Erla-Maschinenwerk GmbH., Leipzig

2,800

1,550

176,105

air plane parts production prod. result Jan:

360 wings for BF 109

290 fuselages BF 109

304 tail assemblies

Junkers-Flug-& Motorenwerke AG., Schoenebeck

2,000

1,310

362,619

air plane parts production

Polte, Arnstadt

100

87

24,112

finishing of AA cartridge cases; prod. result Jan: 181,000 AA cartridge cases.

Leichtmetallwerke Rautenbach Wernigerode

1,200

772

189,832

production of cylinder blocks for airplane motors

Dachau:

High frequency research

15

15

3,290

high frequency development

BMW, Munich-Allach

12,000

3,434

908,606

air plane motor production—construction & subterranean building

Dornier Works GmbH., Neuaubing

3,000

60

9,527

at first construction of workers’ camp, later plane part production.

Engineer Kimmel, Munich

25

23

7,925

building of radio measuring instruments

prod. result Jan: 35 RC-generators.

Air force research institute, Munich

400

40

—

building of air force research institute Ottobrunn

Messerschmitt AG., Augsburg—

” Haunstetten

3,400

2,695

740,640

air plane production Me

” Gablingen

600

352

—

air plane production Me

” Dachau

600

192

35,766

manufacture of plane parts

” Kottern

1,000

341

57,050

first building of factory, then plant parts production

Air force planning office, Sudelfeld

25

25

4,660

building of experimental station for high frequency

Praezifix, Dachau

400

356

94,067

production of standard plane parts and screws

H. Sachse KG. Kempten.

1,000

374

91,630

first building of factory/start production of propeller control instruments.

Flossenbuerg:

Dt. Erd- & Steinwerke GmbH, Floss.

4,000

1,911

422,158

plane parts production for Me prod. result Jan: 900 noses & radiator covering; 120,000 parts.

Erla-Maschinenwerk GmbH,

Johanngeorgenstadt

600

564

117,524

air plane parts production.

Milsen

500

30

—

air plane parts production.

Geramic Works Bohemia, Neurohlau

100

100

10,764

plane parts production.

Luftfahrtgeraetewerk, Zwodau

1,500

199

28,314

instrument prod. for air force.

Herzogenbusch:

Dt. Erd- & Steinwerke GmbH. Herzogenbusch

600

411

35,248

air plane disassembling plant prod. result Jan:

12 planes disassembled

35 motors ”

120 wings ”

Air force field construction office 3

1,000

265

64,800

runway construction for airport

Mauthausen:

Dt. Erd- & Steinwerke GmbH., Mauthausen

500

423

82,632

plane parts construction for Me prod. results January: 25 plane fuselages

Flugmotoren GmbH., Wiener-Neudorf

3,000

1,983

417,328

first building, later plane parts prod.

Heinkel-Werke AG, Schwechat

3,200

2,065

486,206

air plane parts production

Natzweiler:

Dt Erd- & Steinwerke GmbH, Natzweiler

400

261

63,221

disassembling of Ju motors & welding of air torpedoes.

Neuengamme:

Jastram, Hamburg-Bergedorf

80

80

21,554

air plane parts production

Messap GmbH., Hamburg-Langenhorn

120

110

31,422

production of fuse mechanisms

prod. result Jan:

16 800 balance wheels S30

53 900 balance wheels S60

15 600 time fuses S30

46 700 time fuses S60

Ravensbrueck:

Air ministry testing ground, Peenamuende-W

600

598

125,000

building

Geraetewerk Pommern GmbH, Stargard

550

283

81,129

production of aerial torpedoes

Heinkel-Werke AG, Barth.

2,000

1,721

435,155

air plane production

Mechan. Werkstaetten GmbH. Neubrandenburg

4,000

1,981

529,126

production of bomb release mechanism and Fz.G.76; prod. Jan.

23,000 lock 50/X

1,500 lock 2000

150 PVC 1006

500 rudder machines

400 ER 4 L-“2”

Siemens & Halske, Berlin, work Ravensbrueck

2,400

872

242,867

communication equipment product. (e.g. throat microphones)

Silva-Metallwerke GmbH, Genthin

600

596

154,224

production of AA ammunition

prod. result Jan.:

518 200 2-cm shells

927 500 2-cm shells

(various styles)

965 000 13-mm shells

Veltener-Maschinenbau GmbH., Volten

600

596

146,873

production of plane parts.

Sachsenhausen:

Heinkel-Werke AG, Oranienburg

6,500

5,939

1,699,978

plane mass production. Prod. result

15 plane bodies He 177

Luftschiffbau Zepplin GmbH, Oranienburg

300

221

54,006

production and repair of balloons prod. result Jan: 120 balloons repaired and part work for 40 new balloons.

Ostland Concentration Camp:

Air force field building direction. Spilve

1,000

1,000

280,776

building of airport.

Field building direction 3/I, Kauen

1,000

829

222,186

building of airport.

AA booty repair shop, Kauen

200

162

4,920

rebuilding of booty AA

Kopperschmidt & Soehne, Riga

20

20

6,160

production of plane turrets.

It was recently agreed to use further:

Buchenwald:

Anhydrit

10,000

—

—

plane production of Ju underground

Ago, Oschersleben

1,500

—

—

plane production Focke-Wulf fighters.

Gross-Rosen:

Famo, Bunzlau

1,500

—

—

servicing of FW night fighters, Ta 154.

Mauthausen:

Esche II

10,000

—

—

kind of production to be decided by air Ministry.

Natzweiler:

Geraetewerk Pommern GmbH., branch Diedenhofen

600

—

—

production of aerial torpedoes.

90,785

35,839

8,733,495

Начальник главного административно-хозяйственного управления СС Берлин, 21 февраля 1944 г. (подпись) Поль I [?] обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.

Министр вооружений и военной промышленности рейха

TAE № 475/44, сов. секретно

(Подпись) Поль

[Парафировал] ГХ

Berlin, Pariser Platz 3, 17 April 1944.

Phone: 11 00 52

Pohl

СОВ. СЕКРЕТНО

Истребительный штаб, на имя генерал-фельдмаршала МИЛЬХА

Истребительный штаб, на имя начальника управления SWR

Для сведения

Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции, рейхсляйтер ГИММЛЕР

Начальник вооруженческого управления, генерал-лейтенант, д-р инж. х. к. Вегер

Генеральный уполномоченный по строительству, директор Стоббе-Детлеффсен

1. Используя таблицы и чертежи в качестве иллюстраций, я совместно с генерал-фельдмаршалом Мильхом проинформировал фюрера о работе истребительного штаба, указав на чрезвычайно отрадное и успешное сотрудничество вновь созданной организации со всеми ведомствами и предприятиями. Он принял к сведению, что большая часть децентрализации распланирована и что в качестве первого шага наземная децентрализация может быть завершена примерно к августу, а второй шаг, направленный на полную подземную защиту наиболее уязвимых предприятий, будет завершен к концу года.

2. Генерал-фельдмаршал Мильх доложил фюреру по итогам совещания по строительству «центрального планирования», что из запрошенных объемов строительства в связи с чрезвычайным ухудшением общей обстановки удалось осуществить лишь важнейшую часть строительных работ. Фюрер требует, чтобы, несмотря на это, оба крупных предприятия, каждое площадью не менее 600 000 кв. м, о которых он просил, были построены со всей энергией. Он дает согласие на то, что одно из этих предприятий будет построено не в железобетоне, а согласно предложению — как расширение и в непосредственной близости от нынешних центральных заводов в качестве так называемого центрального строительства, и перейдет под управление заводов Юнкерса.

Фюрер соглашается с предложением о том, что второе крупное строительное здание из-за нехватки рабочей силы и материалов будет возведено не на территории Германии, а на подходящей площадке (прежде всего с гравийным основанием и транспортными возможностями) в непосредственной близости от границы, на французской, бельгийской или нидерландской территории, при условии, что завод строится за фортификационной зоной. Предложение строить на французской территории подкрепляется тем фактом, что в этом случае будет гораздо проще обеспечить необходимую рабочую силу. Несмотря на это, фюрер просит попытаться построить это второе предприятие на существенно защищенной территории, а именно в Протекторате. Если рабочую силу не удастся предоставить и там, фюрер намерен лично связаться с рейхсфюрером СС и обязать его предоставить около 100 000 человек, обеспечив соответствующие еврейские контингенты из Венгрии. Фюрер требует, чтобы в скором времени состоялась встреча с ним для обсуждения деталей в присутствии заинтересованных лиц.

3. Немедленной задачей для центрального строительства, помимо обеспечения поэтапного снабжения дефицитной продукцией заводов Юнкерса, является планирование и обеспечение выпуска Ме-262 в объеме 1000 штук в месяц и дополнительного истребителя в объеме 2000 штук в месяц.

Хайль Гитлер подписал: ШПЕЕР Заверил: кап. Штайн

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1590-PS

[несколько неразборчивых пометок]

Тема: Взятие заложников

ОКХ получено: 1 окт. 1941 г.

5 экземпляров — копия ОКХ / Ген. кварт. (Военный комендант Юго-Востока) Военный комендант Юго-Востока

Совершенные в последнее время в оккупированных районах нападения на военнослужащих дают основания указать на целесообразность постоянного наличия у военных комендантов определенного числа заложников различных политических направлений, а именно:

1. националистического;

2. демократическо-буржуазного; и

3. коммунистического.

Важно, чтобы среди них находились известные ведущие деятели или члены их семей, чьи имена подлежат обнародованию.

В случае совершения нападений, в зависимости от принадлежности виновного, подлежат расстрелу заложники соответствующей группы.

Командующим предписывается дать соответствующие указания.

[частично неразборчивая пометка]

Начальник Верховного командования вооруженных сил (подпись) Кейтель.

Выполнено во Франции и Бельгии.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1600-PS

Государственная картинная галерея в Дрездене

Директор.

Dresden-Al, 1 June 1940.

Кому: министерратлю д-ру Ханссену Берлин W 8, Вильгельмштр., 64 Многоуважаемый господин министеррат!

Позвольте выразить вам благодарность за присланную копию письма статс-секретаря д-ра Ландфрида.

Настоящим прилагаю копию своего письма от 16 марта 1940 г. рейхсляйтеру Борману, касающегося в основном конфискованного имущества монастырей в Остмарке. В соответствии с декретом фюрера о еврейском имуществе, в данном случае также можно рекомендовать общеприменимую процедуру; фюрер должен иметь последнее слово в распределении между отдельными потребителями, а не первоочередное право на какую-либо покупку. По возможности это положение должно иметь обратную силу с момента прихода к власти.

Хайль Гитлер! Преданный Вам Г. Поссе.

1 приложение.

At the Fuehrer’s present HQ, 16 Jan 41 Bo/Fu

R.L.M.B.

1. Директору д-ру Поссе, Дрезден-Хеллерау

Лично! Заказное!

Тунигтвег, 14. Многоуважаемый д-р Поссе!

Настоящим направляю Вам фотографии алтаря из монастыря в Хохенфурте близ Крумау. Монастырь и все его имущество подлежат конфискации в ближайшем будущем ввиду враждебного государству настроения его обитателей.

Вам предстоит решить, останутся ли фотографии в монастыре в Хохенфурте или будут переданы в музей в Линце после завершения строительства последнего.

Жду Вашего решения по этому вопросу.

Хайль Гитлер! Преданный Вам [подпись Бормана]

Приложения

2. Представлено повторно: 3 мая 1941 г.

Dresden-Al, 16 May 1941

Государственная картинная галерея в Дрездене.

Директор.

Рейхсляйтер Мартин Борман,

Берлин W 8, Вильгельмштр., 64

Лично!

Многоуважаемый рейхсляйтер!

Сообщаю, что сегодня я вернулся из недельной поездки в Обердонау и Вену. Помимо проверки конфискованных женских и мужских монастырей, основной причиной моей поездки в Линц и Обердонау было выяснение вопроса о том, не предлагает ли какой-либо из конфискованных монастырей помещения, пригодные для временного хранения коллекций, приобретенных фюрером.

Осмотрев монастыри в Хохенфурте, Санкт-Флориане, Кремсмюнстере, Шлёгеле, Вильхеринге и др. и обсудив этот вопрос с гауляйтером Айгрубером и его заместителями, я нашел, что монастырь в Кремсмюнстере чрезвычайно подходит для этой цели. В этом монастыре имеется 50–60 запирающихся комнат; там можно временно хранить различные новые приобретения. Там также имеется «Императорский конный двор» длиной 25 м и анфилада из 7 комнат в хорошем состоянии, где в настоящее время экспонируется картинная галерея монастыря, не представляющая большой ценности. Время от времени там можно представлять фюреру вновь приобретенные коллекции.

Кремсмюнстер расположен в лесу, вдали от промышленного района; поэтому угроза с воздуха практически отсутствует.

Если фюрер согласится с предложением сделать Кремсмюнстер депо для Линца, предлагается переселить проживающих в настоящее время в монастыре немцев из Бессарабии в другой монастырь, в целях обеспечения сохранности фондов, в особенности от пожара.

Поэтому я прошу довести до сведения фюрера его намерения относительно нашего предложения, которое также поддерживается гауляйтером Айгрубером: в настоящее время упакована и ожидает не только коллекция Ланца в Амстердаме, но также готовы несколько других коллекций картин, для которых в Мюнхене едва ли хватит места, а также купленная в Швейцарии библиотека д-ра Тёпфера. В Кремсмюнстер также можно перевезти богатейшие фонды, уже упакованные и хранящиеся в Вене, конфискованные у еврейских владельцев, и множество новых приобретений из Вены. Таким образом, в Вене можно было бы освободить место и распределить то, что осталось от конфискованных художественных сокровищ.

Хайль Гитлер! Преданный Вам Г. Поссе.

Отчет о поездке, предпринятой по приказу в Краков и Варшаву в целях выяснения характера и количества конфискованных художественных сокровищ.

Выполнить приказ в таком виде, равно как и ту его часть, которая касается составления плана распоряжения конфискованными художественными ценностями, оказалось невозможно, поскольку большинство из них все еще были упакованы в ящики и хранились либо в Кракове, либо в других местах, в частности в Варшаве, готовые к отправке в Краков.

С 6 октября под руководством статс-секретаря д-ра Мюльмана в качестве специального уполномоченного генерал-фельдмаршала Геринга и директора Отдела науки и обучения полным ходом велось складирование всех ценных художественных сокровищ при содействии подходящих экспертов из Берлина, Вены и Бреслау, и, насколько я мог определить, оно было выполнено почти полностью.

Произведения искусства и культуры, главным образом из Варшавы, были спасены, в частности из сильно поврежденного королевского замка, мебель и убранство которого были в значительной степени эвакуированы. В Краков почти ежедневно прибывали товарные вагоны с произведениями искусства, изъятыми из общественного, церковного и частного владения. Художественные сокровища собираются в специально приспособленном здании Ягеллонской библиотеки в Кракове и должным образом размещаются там — задача, которая может быть завершена к февралю 1940 года. Как только задача сбора будет завершена и будет составлена опись, позволяющая получить полное представление о всем ценном польском художественном достоянии, я снова отправлюсь в Краков для выполнения данного мне поручения.

Официальная служба изобразительного искусства постепенно фотографирует все важные произведения искусства. Генерал-губернатор преподнесет эти фотографии в виде фотоальбома фюреру.

Мне удалось получить некоторое представление об общественных и частных коллекциях, а также о церковном имуществе в Кракове и Варшаве. Правда, мы не можем слишком надеяться обогатиться за счет приобретения там великих произведений живописи и скульптуры — за исключением алтаря Фейта Штосса и панелей Ганса фон Кульмбаха в Мариацком костеле в Кракове, Рафаэля, Леонардо и Рембрандта из коллекции Чарторыйских и нескольких других работ из Национального музея в Варшаве, то есть работ довольно высокой ценности, о существовании которых нам в Германии было уже известно. Богаче и обширнее польский фонд «предметов искусства», таких как изделия художественного ремесла из золота и серебра в значительной степени немецкого происхождения (в частности, из Мариацкого костеля и Вавельского собора), гобелены, оружие, фарфор, мебель, бронза, монеты, ценные пергаментные рукописи, книги и т. д. Это были основные сферы интересов польских коллекционеров, помимо их интереса к польскому национальному искусству, особенно XIX века. Характерно, что помимо подлинных картин в польских замках и частных коллекциях (например, Чарторыйских, Вилянув и др.) можно найти так много копий. Тем не менее, в Ягеллонской библиотеке должно находиться несколько тысяч произведений искусства всех видов.

Как я уже говорил, я не смогу вносить предложения относительно распределения до тех пор, пока не будет создана опись всего материала. Тем не менее, я хотел бы зарезервировать для музея в Линце три важнейших полотна из коллекции Чарторыйских, а именно Рафаэля, Леонардо и Рембрандта, которые в настоящее время находятся в Музее Кайзера Фридриха в Берлине. Мы в Дрездене особенно заинтересованы во внутреннем убранстве королевского замка в Варшаве, поскольку его создали саксонские архитекторы и художники; поэтому вносится предложение использовать эвакуированные части его убранства (обшивку стен, двери, инкрустированные полы, скульптуры, зеркала, хрустальные люстры, фарфор и т. д.) для внутренней отделки павильона Цвингера в Дрездене.

Ряд прекрасных рисунков Альбрехта Дюрера и других старых немецких мастеров, хранившихся в Оссолинеуме во Львове, попал в руки русских. Возможно, для Германии удастся спасти хотя бы 27 работ Дюрера.

Находясь в Варшаве, знакомый мне польский коллега сообщил мне, что складирование художественных сокровищ началось уже в июне 1939 года; к концу июля все имущество официальных музеев было упаковано в ящики и готово к отправке. Несмотря на это, полякам не удалось вывезти и спасти для себя какие-либо значительные фонды, за исключением знаменитой коллекции гобеленов Вавеля, хранившихся там же костюмов для верховой езды, оружия и исторических ценностей, таких как кровавое знамя Пророка, которые, насколько мне удалось выяснить, попали в руки русских.

/подпись/ Ганс Поссе

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1602-PS

Д-р мед. Зигмунд РАШЕР

MUNICH, 15 May 1941

Трогерштрассе, 56

Многоуважаемый рейхсфюрер,

Примите мою искреннюю благодарность за Ваши сердечные пожелания и цветы по случаю рождения моего второго сына. На этот раз у меня тоже родился крепкий мальчик, хотя он и появился на свет на 3 недели раньше срока. Между прочим, позвольте мне прислать Вам фотографию обоих детей. * * *

В настоящее время я прикомандирован к 7-му командованию авиационной группы в Мюнхене для прохождения медицинского курса. Во время этого курса, на котором исследования полетов на большой высоте занимают видное место (что обусловлено несколько более высоким практическим потолком английских истребителей), было выражено сильное сожаление по поводу того, что мы до сих пор не имели возможности проводить испытания на человеческом материале, так как такие эксперименты очень опасны и добровольцев для них нет. Поэтому я задаю серьезный вопрос: можете ли Вы предоставить двух или трех профессиональных преступников для этих экспериментов? Эксперименты проводятся на «Стационарной испытательной станции авиационной медицины Люфтваффе» в Мюнхене. Эксперименты, в ходе которых испытуемые, разумеется, могут умереть, будут проходить при моем участии. Они имеют жизненно важное значение для исследований высотных полетов и не могут проводиться, как уже пытались делать, на обезьянах, которые предлагают совершенно иные условия испытаний. У меня был очень конфиденциальный разговор с представителем главного врача военно-воздушных сил, который проводит эти эксперименты. Он также придерживается мнения, что рассматриваемые проблемы могут быть решены только путем экспериментов на людях. (Для испытательного материала можно также использовать слабоумных). * * *