9. Преступления и посягательства против личной свободы немцев.
10. Кражи и растраты в отношении немцев.
11. Грабежи и вымогательство в отношении немцев.
12. Укрывательство и приобретение краденого имущества немцев.
13. Мошенничество и злоумышленный обман в отношении немцев.
14. Умышленное уничтожение имущества немцев и Рейха.
15. Преступления и правонарушения, представляющие опасность для благосостояния немцев и Рейха.
16. Преступления и правонарушения в смысле закона о злостных нападках.
17. Преступления и правонарушения в смысле декрета о чрезвычайных мерах в отношении радио от 1 сентября 1939 г.
18. Преступления против военной экономики.
19. Нарушения закона о борьбе с венерическими заболеваниями от 18 февраля 1927 г., если правонарушение совершено против немцев.
20. Преступления и правонарушения в смысле закона против преступного и общеопасного применения взрывчатых веществ.
21. Нарушения закона о хранении оружия.
Полевой военно-полицейский суд компетентен рассматривать все наказуемые деяния согласно параграфу 1 декрета от 1 июня 1942 г., совершенные поляками и евреями в присоединенных восточных территориях провинции Верхняя Силезия. Полевой военно-полицейский суд может также судить за наказуемые деяния, совершенные поляками и евреями на остальной территории Рейха или на оккупированных территориях, если виновные проживают в присоединенных восточных территориях провинции Верхняя Силезия.
Прошу проинструктировать окружные [Kreis] и местные полицейские органы, ведающие предварительным расследованием наказуемых деяний, и незамедлительно передавать дела, подпадающие под юрисдикцию полевого военно-полицейского суда, в судебный отдел управления государственной полиции, отделение Катовице, по адресу: г. Катовице, ул. СА, 49.
До передачи дела в судебный отдел прошу вне всяких сомнений установить национальную принадлежность обвиняемого.
Настоящий декрет не затрагивает порядок направления донесений в управление уголовной полиции в Катовице.
Адресаты:
1. Окружному президенту в Катовице.
2. Окружному президенту в Оппельне.
3. Тайной государственной полиции — управлению государственной полиции в Катовице.
4. Управлению государственной полиции в Оппельне.
5. Управлению уголовной полиции в Катовице.
6. К сведению.
Инспектору полиции безопасности и СД в Бреслау.
2. I b 2 1 июня 1942 г.
Рейхсминистру внутренних дел, г. Берлин.
Тема: Отправление правосудия на присоединенных восточных территориях.
Ссылки: Мое донесение от 30 января 1942 г. — I b 2 — и ваш декрет Pol. S II A 2 № 113/42—176 от 22 мая 1942 г.
Приложение: Декрет от 1 июня 1942 г.
Настоящим направляю вам декрет об учреждении полевых военно-полицейских судов в присоединенных восточных территориях провинции Верхняя Силезия.
Декрет вступил в силу 1 июня 1942 г.
Направляется для сведения.
3. I b 2. 1 июня 1942 г.
Окружному руководству [Gauleitung] Верхней Силезии, г. Катовице.
Тема: Учреждение полевого военно-полицейского суда для присоединенных восточных территорий в Катовице.
Приложение: Декрет от 1 июня 1942 г.
По согласованию с рейхсминистром внутренних дел и рейхсминистром юстиции я учредил с немедленным вступлением в силу полевой военно-полицейский суд для присоединенных восточных территорий моей провинции.
Территориальная и процессуальная подсудность полевого военно-полицейского суда определяется прилагаемым декретом.
Направляется для сведения.
4. Копия № 3 с приложением:
a. Окружным руководителям [Kreisleiter] округов Катовице, Ярновиц, Вартенau, Бойтен, Бендсбург, Кренау, Плесс, Рыбник, Тешен, Билитц и Зайбуш;
b. Командованию VIII армейского корпуса, комендатура сектора Бреслау, Габицштрассе;
c. Прокурору в Катовице;
d. Председателю высшего земельного суда в Катовице;
e. Начальнику административного сектора СД [SD-Leitabschnitt] в Катовице, в у.: штурмбаннфюрер СС Подлих;
f. Рейхскомиссару по вопросам консолидации германского народа, в у.: штурмбаннфюрер СС д-р Арльт, г. Катовице.
5. В дело I b 2.
Kattowitz, 1 June 1942
The Chief President of the Province of Upper Silesia
I b 2
Декрет об учреждении полевых военно-полицейских судов в присоединенных восточных территориях провинции Верхняя Силезия от 1 июня 1942 г.
На основании пункта 13 декрета Совета министров по обороне рейха об отправлении уголовного правосудия в отношении поляков и евреев на присоединенных восточных территориях и в районе бывшего вольного города Данцига от 4 декабря 1941 г. (RGBl. I, с. 759) по согласованию с рейхсминистром внутренних дел и рейхсминистром юстиции постановляется следующее:
Пар. 1.
1. Тяжкие посягательства поляков и евреев против немцев, а также другие преступные деяния поляков и евреев, серьезно угрожающие делу германского восстановления, могут до особого распоряжения караться полевыми военно-полицейскими судами.
Я оставляю за собой решение вопроса о том, является ли то или иное преступное деяние преступлением в смысле параграфа 1.
Пар. 2.
Полевые военно-полицейские суды выносят приговоры в виде смертной казни, передачи в тайную государственную полицию либо оправдания.
Пар. 3.
1. Полевые военно-полицейские суды учреждаются на территории деятельности управления государственной полиции. Они состоят из председателя и двух членов.
2. Председателем является руководитель управления государственной полиции или его постоянный заместитель. Члены суда назначаются руководителем управления государственной полиции.
Пар. 4.
1. В ходе судебного разбирательства суд обязан по собственной инициативе предпринять все меры, необходимые для установления истины. При необходимости допрос обвиняемого ведется с привлечением переводчика.
2. В протоколе должны быть указаны имена судьи и обвиняемого, доказательства, на которых основывается приговор, далее — само преступление, приговор с кратким обоснованием, а также день вынесения приговора.
3. В остальном полевой военно-полицейский суд определяет порядок судебного разбирательства по своему усмотрению.
Пар. 5.
1. Решения полевых военно-полицейских судов обжалованию в судебном порядке не подлежат.
2. Приговоры полевых военно-полицейских судов подлежат пересмотру, который завершается их утверждением либо отменой.
3. Утверждение приговора придает ему законную силу и делает его подлежащим исполнению.
Пар. 6.
Право утверждения или отмены приговоров полевых военно-полицейских судов принадлежит мне, а по моему приказу — высшему руководителю СС и полиции.
Пар. 7.
Полевой военно-полицейский суд может по особым причинам отказаться от назначения наказания или передать дело в другой суд.
Пар. 8.
Настоящий декрет вступает в силу в день его опубликования.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1276-PS
СОВ. СЕКРЕТНО Начальник полиции безопасности и СД IV A 2 a — Вх. № 502/42 Сов. секретно
В письменных сообщениях просьба указывать данный исходящий номер, дату и тему.
Берлин SW 11, 17 июня 1944 г. Принц-Альбрехт-штрассе, 8 Местный тел. № 120040, Междугородный 126421 Расчетный счет в Рейхсбанке: 1/146. Почтовый текущий счет: Берлин 2336. Срочное письмо — Отдел безопасности III Получено: 20 июня 1944 г. № 20/44 Сов. секретно Приложения: нет 94 Кому: Верховное командование вооруженных сил Штаб оперативного руководства вооруженных сил I C III общая безопасность
Вниманию полковника генерального штаба Мартини, не представленного в отделе
Берлин W 35 , Тирпицуфер, 74/76.
Тема: Диверсионно-разведывательные операции. Приказ фюрера от 18.10.1942 г.
Ссылка: Сообщение управления военной контрразведки, отдела III 527/2. 44g (C 2) от 21.3.1944 г.
Командующий полицией безопасности и СД в Париже сообщает об аресте одиночных парашютистов французской национальности в английской форме около Плюмелека / Морбиан. Из допросов следует, что члены армии де Голля после добровольной явки в «Службу воздушных сообщений» (Service Air Special) проходили 14-дневный курс в специальном учебном лагере, где находилось 300 французов и 300 англичан. Судя по всему, для операций во Франции используются только французы. Прыжок с парашютом совершается группами по десять человек, каждая из которых состоит из:
1 офицера 2 радистов 7 экспертов по диверсиям. Вооружение: каждый человек 1 пистолет-пулемет 1 пистолет 1 карабин 1 колюще-режущее оружие. Снаряжение: диверсионная и радиоаппаратура, включая аппаратуру «Эврика», т. е. пеленгаторные маяки. (поэтому арестованы СД? [пометка на полях карандашом])
Арестованная группа имела задачу совершить диверсии на железных дорогах в районе Ренна. Диверсии, судя по всему, должны были осуществляться группой в полном составе. Кроме того, группа должна была ожидать дальнейших приказаний в каком-либо укрытии.
По-видимому, приказа устанавливать связь с местными организациями сопротивления они не получали. При арестованных не было гражданских удостоверений личности.
Задействование подобных групп, очевидно, планируется главным образом в тех регионах, где в результате действий полиции безопасности уже не осталось местных организаций сопротивления или диверсионных организаций, либо где противник знает, что диверсионные организации были лишь имитацией благодаря уловкам полиции безопасности, которые к тому времени были раскрыты.
* * * Считаю необходимым, чтобы оттуда также были отданы необходимые приказания, дабы мелкие подразделения вооруженных сил не истолковывали их ложно — как это в последнее время происходило неоднократно — и не передавали диверсионно-разведывательные группы полиции безопасности вместо того, чтобы уничтожать их в бою при их отходе. Вопрос о передаче полиции безопасности возникает лишь тогда, когда члены подобных диверсионно-разведывательных групп захватываются вооруженными силами не в бою, а иным путем, например, путем выдачи местной полицией.
Если несколько отдельных военнослужащих диверсионно-разведывательных групп сначала щадят для целей допроса , я считаю необходимым участие органов полиции безопасности в допросе. Дальнейшее же обращение с членами диверсионно-разведывательных групп, которых в конечном счете следует считать убитыми в бою [Gefallene], даже в этих случаях входит в компетенцию вооруженных сил.
Прошу доложить мне о принятых оттуда мерах.
По уполномочию
Подпись: Мюллер
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1279-PS
СОВ. СЕКРЕТНО WFSt/Qu (Админ. 1) № 007893/44 Сов. секретно [Номер исправлен карандашом на 009074/44] Один экземпляр уничтожен [остальная часть карандашной пометки неразборчива] 27/7 22.7.1944 2 экземпляра 2-й экземпляр
Тема: Обращение с членами иностранных «военных миссий», захваченными вместе с партизанскими формированиями.
Протокол совещания
1. Фюрер постановил, что члены англо-американских и советско-российских так называемых «военных миссий», захваченные в ходе борьбы с партизанами на Юго-Востоке, должны приравниваться к участникам диверсионно-разведывательных операций, а не к военнопленным.
2. Независимо от вышеизложенного, Управление заграничных связей и ветеранов [Ag. Ausl.], в ответ на запросы РСХА (Военный отдел), вынесло на решение вопрос о том, как следует поступать с британскими и американскими военнослужащими, захваченными вместе с партизанскими формированиями.
По данному вопросу были высказаны следующие мнения:
a. Главнокомандующий на Юго-Востоке
Члены союзных военных миссий должны передаваться в СД, если нижеприведенное мнение (b) неприменимо.
b. Верховное командование вооруженных сил / Управление по делам военнопленных общие во взаимодействии с Верховным командованием сухопутных сил / Генеральным штабом сухопутных сил, отделом иностранных армий Запада и Штабом оперативного руководства вооруженных сил / Оперативным отделом (сухопутных сил).
Обращение как с военнопленными в соответствии с приказом: Штаб оперативного руководства вооруженных сил / Оперативный отдел (сухопутных сил) № 03408/43 Секретно от 18.8.43.
c. Верховное командование вооруженных сил / Начальник отдела военнопленных во взаимодействии с Резервом вооруженных сил ( WR ) и Штабом оперативного руководства вооруженных сил / I организационным отделом .
Обращение как с военнопленными в соответствии с приказом: Штаб оперативного руководства вооруженных сил / II организационный отдел № 02958/43 Секретно от 8.7.43, в котором различия по национальной принадлежности не учитываются. Единственное исключение делается в случае диверсионно-разведывательных операций (тогда они передаются в Службу безопасности [СД]).
d. РСХА / Отдел IV
В принципиальном плане — обращение как с военнопленными согласно директивам, упомянутым в пунктах b и c, однако требуется более точное постановление, определяющее, подлежат ли они передаче в Службу безопасности [СД] и при каких обстоятельствах.
e. РСХА / Военный отдел
Считает, что приказ о диверсионных отрядах не может применяться к партизанской борьбе на Юго-Востоке, поскольку это опасно и может поставить под угрозу участников наших собственных операций («Бранденбург»).
Мнения по вопросу об иностранных миссиях не высказано.
f. Управление заграничных связей и ветеранов [Ag. Ausl.]
В принципиальном плане — обращение как с военнопленными, что подразумевает участие членов миссий в диверсионно-разведывательной операции.
g. Штаб оперативного руководства вооруженных сил / Оперативный отдел ( сухопутных сил )
Обращение как с членами самих партизанских формирований, т. е. как с военнопленными, если они находятся в форме и захвачены либо сдаются в открытом бою, или расстрел, если они в гражданской одежде либо захвачены в ходе диверсионной или разведывательно-диверсионной операции.
[Весь пункт g зачеркнут.]
3. Мнение и предложение Штаба оперативного руководства вооруженных сил
Согласно изданным на сегодняшний день приказам, даже, например, британцы, захваченные в ходе операции «Ход конём» («Рёссельшпрунг»), должны рассматриваться как военнопленные. Это явно следует, в частности, из приказа оперативного отдела (сухопутных сил) от 18.8.43.
[Это последнее предложение взято в скобки, подчеркнуто, слова «оперативного отдела (сухопутных сил)» зачеркнуты, на полях поставлен большой вопросительный знак.]
Приказ о диверсионных отрядах до сих пор никогда не применялся к таким миссиям, а расширение сферы его действия на них еще не предписывалось. Если с миссиями надлежит поступать иначе, чем в соответствии с прежними приказами, необходимо сначала решить, следует ли считать иностранную миссию, действующую совместно с партизанскими формированиями на Юго-Востоке, диверсионно-разведывательной операцией и соответственно обращаться с ее членами. Такое решение представляется целесообразным, даже если оно не полностью соответствует формулировке приказа о диверсионных отрядах или прежнему определению диверсионно-разведывательной операции (как особо вероломной и до сих пор необычной формы ведения войны, с которой необходимо бороться с помощью надлежащих ответных мер). С самого начала должен быть принят принцип, согласно которому все члены партизанских формирований, даже на Юго-Востоке, принципиально являются партизанами. Действительно, из соображений целесообразности с ними обращаются как с военнопленными, чтобы получить как можно больше перебежчиков и рабочей силы. В отношении членов иностранных миссий, численность которых невелика, в этом нет никакой необходимости. Следовательно, нет никакой необходимости и в том, чтобы в каждом случае обращаться с ними так же, как с членами самих партизанских формирований. В сущности, было бы гораздо правильнее рассматривать англо-американские, а также советско-российские военные миссии как диверсионно-разведывательные операции и соответственно поступать с их членами.
В связи с этим предлагается прилагаемый проект приказа.
W [Визировано Варлимонтом]
СОВ. СЕКРЕТНО WFSt/Qu ( Админ. 1) 27.7.1944 № 009074/44 Сов. секретно 2 экземпляра 1-й экземпляр
Тема: Обращение с членами иностранных «военных миссий», захваченных вместе с партизанскими формированиями.
K [визировано Кейтелем карандашом] Протокол совещания
1. Фюрер постановил, что члены англо-американских и советско-российских так называемых «военных миссий», захваченные в ходе борьбы с партизанами на Юго-Востоке, должны приравниваться к участникам диверсионно-разведывательных операций, а не к военнопленным.
2. Независимо от вышеизложенного, Управление заграничных связей и ветеранов [Ag. Ausl.], в ответ на запросы РСХА (Военный отдел), вынесло на решение вопрос о том, как следует поступать с британскими и американскими военнослужащими, захваченными вместе с партизанскими формированиями.
По данному вопросу были высказаны следующие мнения:
a. Главнокомандующий на Юго-Востоке.
Члены союзных военных миссий должны передаваться в СД, если нижеприведенное мнение (b) неприменимо.
b. Верховное командование вооруженных сил / Управление по делам военнопленных общие во взаимодействии с Верховным командованием сухопутных сил / Генеральным штабом сухопутных сил / отделом иностранных армий Запада :
Обращение как с военнопленными в соответствии с приказом Верховного командования вооруженных сил / Штаба оперативного руководства вооруженных сил / Оперативного отдела (сухопутных сил) № 03408/43 Секретно от 18.8.43.
c. Верховное командование вооруженных сил / Начальник отдела военнопленных во взаимодействии с Резервом вооруженных сил ( WR ) :
Обращение как с военнопленными в соответствии с приказом: Штаб оперативного руководства вооруженных сил / II организационный отдел № 02958/43 Секретно от 8.7.43, в котором различия по национальной принадлежности не учитываются. Единственное исключение делается в случае диверсионно-разведывательных операций (тогда они передаются в Службу безопасности [СД]).
d. РСХА / Отдел IV
В принципиальном плане — как с военнопленными согласно директивам, упомянутым в пунктах b и c, однако требуется более точное постановление, определяющее, подлежат ли они передаче в Службу безопасности [СД] и при каких обстоятельствах.
e. РСХА / Военный отдел :
Считает, что приказ о диверсионных отрядах не может применяться к партизанской борьбе на Юго-Востоке, поскольку это опасно и может поставить под угрозу участников наших собственных операций («Бранденбург»).
Мнений по вопросу об иностранных миссиях не высказано.
f. Управление заграничных связей и ветеранов [Ag. Ausl.]
В принципиальном плане — обращение как с военнопленными, что подразумевает участие членов миссий в диверсионно-разведывательной операции.
3. Мнение и предложение Штаба оперативного руководства вооруженных сил
Согласно изданным на сегодняшний день приказам, даже, например, британцы, захваченные в ходе операции «Рёссельшпрунг», должны рассматриваться как военнопленные.