Управление Главного обвинителя США по преследованию военных преступников стран Оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Страница 32 из 38 · 54 787 зн. · 63 мин. чтения

10 041

3 539

Wooden clogs

119 259

Boots, high (leather)

2 192

3 233

Hollaender

13 520

Body-belts

9 788

Woolen shawl

9 770

Boots with wooden soles

389

Half-shoes—leather

1 635

Bags for effects

21 992

(3) Обзор одежды для заключенных-женщин, находящейся у заключенных или в концентрационном лагере.

a. "G" clothing

b. "Z" clothing

Supply of clothing

held by Section D

in Ravensbrueck

Winter dresses

38 064

2 220

Summer dresses

55 638

Dresses "Z"

141 963

Skirts "Z"

34 796

Blouses "Z"

36 262

Winter jackets

42 183

4 840

Coats "Z"

32 802

Shirts

35 418

210 808

14 680

Night-dresses

9 194

4 940

Winter trousers

48 246

14 010

Summer trousers

35 781

6 690

Knickers

79 687

Petticoats

36 878

938

3 490

Women's jackets "Z"

8 041

Women's stockings

41 677

58 711

6 199

Suspender belts

13 676

3 322

2 622

Head scarves

32 270

60 643

Woolen waistcoats

2 066

74 808

13 290

Brassieres

7 620

Bandages—paper

33 400

186 798

Bandages—material

64 041

9 755

Bandage-belts

23 826

807

Handkerchiefs

38 553

14 562

152 100

Aprons

4 436

13 636

Women's caps

9 488

5 600

Mittens

9 294

Gloves "Z"

5 931

Lace-shoes—leather

2 392

14 348

Half-shoes—leather

20 442

Lace-shoes with wooden soles

33 967

Clogs

40 092

Hollaender

7 272

Bags for effects

19 963

(4) Ввиду общей численности на данный момент в 524 286 заключенных и новой партии в 612 000 [3] заключенных, уже объявленной и находящейся в пути, я не могу взять на себя обязательство полностью обеспечить одеждой всех неожиданных новоприбывших, несмотря на последнее выделение специальных квот пряжи и текстиля для венгерской программы через Министерство экономики рейха.

Я также хотел бы упомянуть, что гражданская одежда, ранее полученная по венгерской программе, уже вся распределена, и крайне мало чего можно ожидать от других полезных вещей, полученных от акции в Польше (Варшава).

Уже распределенная гражданская одежда, в особенности нижнее белье и обувь, подлежит очень быстрой замене из-за ее низкого качества. Ее износостойкость по сравнению с новыми изделиями весьма ограничена.

Кроме того, следует иметь в виду, что использование заключенных в специальных мероприятиях [Sondermassnahmen] A и B является большой нагрузкой на одежду и обувь, и ожидаемый срок службы должен быть сокращен.

По вышеуказанным причинам я просил бы вас, группенфюрер, быть столь любезным обратиться в Министерство экономики рейха с просьбой предпринять необходимые шаги для выделения дополнительных специальных квот пряжи и кожи с целью покрытия чрезвычайно высокой потребности в одежде для заключенных. Можно также упомянуть Министерству экономики рейха, что до настоящего времени огромные количества тряпья непригодной гражданской одежды от различных акций были направлены на утилизацию из Освенцима и других лагерей в Министерство экономики рейха, и предстоит отправить еще.

Начальник администрации [подпись неразборчива] штурмбаннфюрер СС [Бюргер]

[3] including approx. 387,000 men and 225,000 women.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1168-PS

Меморандум ШАХТА ГИТЛЕРУ, [опознан Шахтом 16 октября 1945 г.]

May 3, 1935

Financing of Armament

Следующие пояснения основаны на том соображении, что осуществление программы вооружений в сжатые сроки и в большом количестве является задачей германской политики, что все остальное должно быть подчинено этой цели до тех пор, пока главная цель не подвергается опасности из-за пренебрежения всеми остальными вопросами. Даже после 16 марта 1935 года сохраняется трудность, заключающаяся в том, что нельзя предпринимать открытую пропагандистскую обработку немецкого народа для поддержки вооружений без создания угрозы нашему международному положению (без ущерба для нашей внешней торговли). Финансирование программы вооружений, которое и без того почти невозможно, из-за этого чрезвычайно затрудняется.

Необходимо также подчеркнуть еще одно предположение. Печатный станок может быть использован для финансирования вооружений лишь в той степени, в какой это допускается сохранением стоимости денег. Каждая инфляция увеличивает цены на иностранное сырье и повышает внутренние цены, напоминая тем самым улитку, кусающую собственный хвост. Обстоятельство, что наше вооружение должно было полностью камуфлироваться до 16 марта 1935 года и даже после этой даты камуфляж приходилось продолжать в значительной степени, обусловило необходимость задействовать печатный станок (станок для печатания банкнот) уже в начале всей программы вооружений, в то время как естественным было бы запустить его (печатный станок) на завершающем этапе финансирования. В портфеле Рейхсбанка обособлены векселя (для этой цели: вооружение) на 3775 миллионов и 866 миллионов, всего 4641 миллион, из которых векселя на вооружение составляют 2374 миллиона рейхсмарок (по состоянию на 30 апреля 1935 года). Рейхсбанк инвестировал сумму в марках, находящуюся в его юрисдикции, но принадлежащую иностранцам, в векселя вооружений. Наше вооружение частично финансируется также за счет кредитов наших политических противников. Кроме того, 500 миллионов рейхсмарок были использованы для финансирования вооружений за счет федеральных займов [Reichsanleihe], размещенных в сберегательных кассах. В регулярном бюджете были предусмотрены следующие суммы: на бюджетный период 1933/34 гг. — 750 миллионов рейхсмарок, на бюджетный период 1934/35 гг. — 1100 миллионов рейхсмарок и на бюджетный период 1935/36 гг. — 2500 миллионов рейхсмарок.

Сумма дефицита бюджета с 1928 года после бюджета 1935/36 годов возрастает до 5–6 миллиардов рейхсмарок. Этот общий дефицит в настоящее время уже профинансирован за счет краткосрочных кредитов денежного рынка. Тем самым он заранее сокращает возможности использования открытого рынка для вооружений. Министр финансов справедливо указывает при защите бюджета: поскольку постоянный ежегодный дефицит является невозможностью; поскольку мы не можем с уверенностью рассчитывать на увеличение налоговых поступлений в размере, покрывающем дефицит и любые другие предыдущие дебетовые сальдо; поскольку, с другой стороны, сбалансированный бюджет является единственной надежной основой для предстоящей великой задачи военной политики, по всем этим причинам мы должны запустить принципиальную и осознанную бюджетную политику, которая решает проблему финансирования вооружений путем органичного и планомерного сокращения других расходов не только с точки зрения поступлений, но и с точки зрения затрат, например посредством экономии.

О том, насколько учен этот вопрос, можно судить по тому факту, что государством и партией начато и в настоящее время осуществляется большое количество задач, ни одна из которых не покрывается за счет бюджета, а финансируется за счет взносов и кредитов, которые промышленность должна изыскивать в дополнение к регулярным налогам. Существование различных бюджетов бок о бок, которые служат более или менее общественным задачам, является величайшим препятствием для получения четкого представления о возможностях финансирования вооружений. Целый ряд министерств и различных ветвей партии имеют собственные бюджеты и по этой причине обладают возможностями доходов и расходов, которые хотя и основаны на финансовом суверенитете государства, но не подлежат контролю министра финансов и, следовательно, также не подлежат контролю кабинета министров. Точно так же, как в сфере политики слишком далеко зашедшее делегирование законодательных полномочий отдельным лицам породило различные государства в государстве, ровно в такой же степени состояние различных ветвей государства и партии, работающих бок о бок и друг против друга, оказывает разрушительное воздействие на возможности финансирования. Если на этой территории в ближайшее время не будут введены концентрация и единый контроль, решение и без того невыполнимой задачи финансирования вооружений окажется под угрозой.

Перед нами стоят следующие задачи:

(1) Депутации поручено найти все источники и доходы, которые берут свое начало во взносах в федеральное правительство, в государство и партию, а также в прибылях государственных и партийных предприятий.

(2) Кроме того, эксперты, уполномоченные фюрером, должны изучить, как использовались эти суммы и какие из этих сумм в будущем могут быть изъяты из их прежнего назначения.

(3) Те же эксперты должны изучить инвестиции всех общественных и партийных организаций, чтобы определить, в какой степени это имущество может быть использовано для целей финансирования вооружений.

(4) Федеральному министерству финансов поручено изучить возможности увеличения доходов за счет введения новых налогов или повышения существующих.

Финансирование вооружений Рейхсбанком в прежний период в существовавших политических условиях было необходимостью, и политический успех доказал правильность этого шага. Другие возможности финансирования вооружений должны быть начаты сейчас при любых обстоятельствах. Для этого все абсолютно не esenciales (несущественные) расходы на другие цели не должны производиться, и вся финансовая мощь Германии, какова бы она ни была ограничена, должна быть сконцентрирована на одной цели — финансировании вооружений. Успех проблемы финансирования, обрисованной в программе, еще предстоит увидеть, но без такой концентрации она потерпит неудачу с абсолютной достоверностью.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1183-PS

КОПИЯ, Уполномоченный по четырехлетнему плану, Отдел использования рабочей силы (Arbeitseinsatz), Берлин SW 11, Заарландштрассе, 96, 29 января 1942 г., V a 552/27, Срочное письмо! Кому: —

Правительству Генерал-губернаторства

Главное управление труда, Краков:

Рейхскомиссару по оккупированным норвежским территориям,

Отдел труда и социального обеспечения, Осло

через канцелярию рейхскомиссара по оккупированным норвежским территориям.

Рейхскомиссару по оккупированным нидерландским территориям, Гаага;

Военному администратору Бельгии и Северной Франции,

Экономический отдел, группа VII (Arbeitseinsatz), Брюссель.

Военному администратору во Франции,

Административный штаб, экономический отдел, Париж;

Уполномоченный по экономике в Сербии

Командующий офицер, Землин близ Белграда;

Начальник гражданского управления в Люксембурге;

Начальник гражданского управления в Лотарингии, Мец;

и Начальник гражданского управления в Эльзасе, Страсбург.

Тема: Усиленная мобилизация рабочей силы для Германского рейха с оккупированных территорий и подготовка к насильственной мобилизации.

С одной стороны, нехватка рабочей силы, усугубленная призывом в вермахт, а с другой стороны — возросшие масштабы проблем с вооружением в Германском рейхе обусловливают необходимость вербовки рабочей силы для службы в Рейхе с оккупированных территорий в гораздо больших масштабах, чем прежде, в целях преодоления нехватки рабочей силы. Следовательно, должны быть приняты любые и все меры, обеспечивающие без исключения и промедления транспортировку для работы в Германском рейхе рабочей силы с оккупированных территорий, которая является безработной или которая может быть высвобождена для использования в Германии после тщательного отбора.

Верховному командованию вооруженных сил Wi Rue Amt Berlin W 35 [Страница 2]

Эта мобилизация должна прежде всего, как и прежде, осуществляться на добровольной основе. По этой причине усилия по вербовке на работу в Германском рейхе должны быть значительно усилены. Но если должны быть получены удовлетворительные результаты, немецкие власти, действующие на оккупированных территориях, должны иметь возможность оказывать любое давление, необходимое для поддержки добровольной вербовки рабочей силы на работу в Германию. Соответственно, в той мере, в какой это может потребоваться, правила, действующие на оккупированных территориях в отношении смены работы и лишения поддержки при отказе от работы, должны быть ужесточены. Дополнительные правила, касающиеся смены работы, должны прежде всего гарантировать, что высвобождаемый пожилой персонал в качестве компенсации должен заменяться более молодыми сотрудниками, с тем чтобы последних можно было сделать доступными для Рейха. Также должно быть осуществлено далеко идущее сокращение объема пособий, выплачиваемых общественным благосостоянием, с тем чтобы побудить рабочих принять работу в Рейхе. Пособие по безработице должно быть установлено на столь низком уровне, чтобы его сумма по сравнению со средним уровнем заработной платы в Рейхе и возможностями отправки денежных переводов домой служила стимулом для приема на работу в Рейхе. Если отказ от работы в Рейхе является необоснованным, компенсация должна быть уменьшена до суммы, едва достаточной для проживания, или даже отменена. В связи с этим может рассматриваться частичное изъятие карточек на питание и направление на особо тяжелые обязательные работы.

Однако все сомнения должны отступить перед лицом необходимости восполнения дефицита рабочей силы, вызванного чрезмерными призывами в вооруженные силы, во избежание ущерба военной промышленности. С этой целью нельзя исключать принудительную мобилизацию рабочих с оккупированных территорий в случае неуспеха добровольной вербовки. Сама возможность принудительной мобилизации во многих случаях облегчит вербовку.

[Страница 3]

Поэтому я прошу вас немедленно принять в вашем округе любые меры, которые будут способствовать трудоустройств рабочих в Германском рейхе на добровольной основе. Настоящим я прошу вас подготовить к публикации правила, применяемые к принудительной мобилизации рабочих с вашей территории в Германию, с тем чтобы они могли быть незамедлительно введены в действие в случае, если вербовка на добровольной основе не принесет желаемого результата, то есть устранения нехватки рабочей силы в Рейхе. Я прошу вас информировать меня о предпринятых вами мерах.

Копия для сведения. Подписано: д-р Мансфельд Заверено: [подпись неразборчива] служащий

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1188-PS

20 мая 1941 г. Декрет фюрера об экономике на вновь оккупированных восточных территориях

(1) На вновь оккупированных восточных территориях рейхсмаршал Герман Геринг как уполномоченный по четырехлетнему плану издает все распоряжения по вопросам, входящим в его компетенцию, которые имеют существенное значение для максимального использования имеющихся запасов, максимального повышения промышленного потенциала и дальнейшего наращивания всех экономических ресурсов, которые могут быть использованы для немецкой военной экономики.

(2) Для выполнения своей задачи он может также отдавать приказы органам вермахта.

(3) Настоящий декрет вступает в силу сегодня. Он может быть опубликован только после специального разрешения.

Ставка фюрера Фюрер, Начальник Верховного командования германских вооруженных сил Рейхсминистр и начальник канцелярии рейха

Примечания

Рейхсляйтер Розенберг не желает применения каких-либо ограничений к принципу, согласно которому гражданские органы вновь оккупированных восточных территорий должны получать приказы и директивы исключительно от него. Поэтому он желает, чтобы в пределах этих территорий он также был уполномочен отдавать приказы, касающиеся мер в отношении четырехлетнего плана. Однако он готов следовать тем директивам, которые рейхсмаршал в качестве уполномоченного по четырехлетнему плану отдал лично. Поэтому Розенберг предложил, чтобы уполномоченный по четырехлетнему плану использовал рейхсминистра по делам оккупированных восточных территорий в качестве своего генерального уполномоченного для выполнения своих задач на вновь оккупированных восточных территориях. Последний затем должен получать от него (Геринга) приказы с этой целью. Рейхсмаршал отклонил такое соглашение.

В случае отклонения предложения рейхсляйтера Розенберга фюрером, Розенберг по крайней мере желает иметь возможность координировать принимаемые им в качестве рейхсминистра по делам оккупированных восточных территорий меры с мерами, принимаемыми уполномоченным по четырехлетнему плану. Чтобы убедиться в этом, он желает вставить после слова «компетенция» [Befugnisse] в Параграфе 1 слова «через рейхсминистра по делам восточных оккупированных территорий».

Рейхсляйтер Розенберг, кроме того, имеет сомнения относительно публикации этого декрета, поскольку он не оставлял сомнений в том, что Германия интересуется оккупированными восточными территориями исключительно в целях предельной экономической эксплуатации. Если это станет известно на этих территориях, политическая реакция там будет катастрофической.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1189-PS

в полевых условиях 4.11.1941 Wi Stab Ost Fue/Ia, Az.B.NR. 6730/41 Специальные инструкции № 44 Снабжение продовольствием гражданского населения на оккупированных восточных территориях

Недельный максимум в граммах а. Для населения, не выполняющего никакой заслуживающей внимания работы.

Meat and meat products none Fat 70 Bread 1500 Potatoes 2000

d. Дети до 14 лет и евреи: Половина от максимума по пункту а.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1193-PS

СЕКРЕТНО Рейхсмаршал Великогерманского рейха Заместитель по четырехлетнему плану Государственный секретарь Берлин W 8, Leipziger Str. 3, 14 ноября 1941 г. V.P. 19008/2 Секретно.

В приложениях я направляю в трех экземплярах справку о результатах совещания, проведенного 7 ноября 1941 г. рейхсмаршалом и касающегося

Использования советских русских

Тем временем рейхсмаршал приказал (ср. раздел V справки), чтобы использование тех русских, которые не находятся в ведении вооруженных сил (военнопленных и вольнонаемных рабочих), направлялось централизованно в Рейхе, включая протекторат и Генерал-губернаторство, а также в рейхскомиссариатах его ведомством «Использование рабочей силы» (Arbeitseinsatz). Для выполнения своих функций оно будет пользоваться общей администрацией ведомства «Использование рабочей силы», а на оккупированных восточных территориях — организацией по использованию рабочей силы, находящейся в распоряжении Экономического штаба Восток либо рейхскомиссара, генерального комиссара и т. д.

Рейхсмаршал возложил на ведомство «Использование рабочей силы» ответственность за быстрое и надлежащее решение всех проблем, связанных с использованием русских в гражданской сфере. Он просит ответственные ведомства осознать важность этого вопроса путем теснейшего сотрудничества и способствовать устранению существующих трудностей в меру своих возможностей.

Рейхсмаршал рассчитывает получить 15 декабря 1941 г. первый доклад ведомства «Использование рабочей силы» о том, в какой степени изданные им 7 ноября директивы воплощены на практике.

Подписано: Кернер Заверено: Швингле Референт министерства

Совещание от 7 ноября 1941 г. об использовании советских русских

Рейхсмаршал дал следующие директивы в отношении использования рабочей силы (Arbeitseinsatz) советских русских:

I. Более мощные трудовые резервы в зоне внутренних районов также имеют решающее значение для войны.

Русские рабочие доказали свою производительную способность в ходе развития огромной русской промышленности. Поэтому она должна быть сделана доступной для Рейха отныне и впредь. Возражения против этого приказа фюрера носят второстепенный характер. Недостатки, которые могут быть созданы использованием рабочей силы (Arbeitseinsatz), должны быть сведены к минимуму: задача, в частности, контрразведки и полиции безопасности.

II. Русский в зоне военных действий.

Его следует использовать преимущественно на строительстве дорог и железных дорог, на очистных работах, разминировании и на строительстве аэродромов. Немецкие строительные батальоны должны быть в значительной степени распущены (Пример: Военно-воздушные силы!); немецкие квалифицированные рабочие принадлежат к военной промышленности; не их задача — копать и ломать камни, для этого есть русские.

III. Русский на территориях рейхскомиссара и Генерал-губернаторства.

Применяются те же принципы, что и в разделе II. Кроме того, более активное использование в сельском хозяйстве; если не хватает машин, человеческие руки должны производить то, что Рейх должен требовать от сельскохозяйственного сектора на Востоке. Кроме того, должно быть обеспечено достаточное количество местной рабочей силы для безжалостной эксплуатации русских угольных шахт.

IV. Русский на территории Рейха, включая Протекторат.

Количество занятых зависит от потребности. При определении потребности следует учитывать, что рабочие других государств, которые производят мало и едят много, должны быть вывезены из Рейха и что в будущем немецкая женщина должна реже выходить на передний план в трудовом процессе. Помимо русских военнопленных, следует использовать и вольнонаемных русских рабочих.

A. Русский военнопленный.

1. Отбор должен происходить уже в сборных лагерях, за пределами границы Рейха. Профессия и физическое состояние имеют решающее значение. В то же время должен осуществляться отбор по национальной принадлежности и в соответствии с требованиями полиции безопасности и контрразведки.

2. Транспортировка должна быть организована так же, как и отбор, а не импровизироваться. Военнопленные должны оперативно перебрасываться. Их питание должно быть организовано надлежащим образом, а их охрана должна быть безусловно обеспечена.

3. Офицеры должны по возможности исключаться из работы, комиссары — в принципиальном порядке.

4. Русский принадлежит в первую очередь к следующим местам работы (в порядке приоритета):

Горнорудная промышленность.

Обслуживание железных дорог (включая ремонтные мастерские и строительство подвижного состава).

Военная промышленность (танки, артиллерийские орудия, детали самолетов).

Сельское хозяйство.

Строительная промышленность.

Крупные мастерские (обувные мастерские!).

Специальные подразделения для срочных, эпизодических и аварийных работ.

5. К методу использования применяются следующие положения: в основном занятость замкнутыми группами (не менее 20 человек). Исключения только с прямого разрешения. В сельском хозяйстве в первую очередь принимаются во внимание крупные предприятия; кроме того, ротационная занятость замкнутых подразделений в мелких хозяйствах изо дня в день. В промышленности, включая горнодобывающие предприятия, следует стремиться к идеальному состоянию в виде «русских предприятий» (исключительно русские рабочие под немецким руководством).

6. Жилье: В закрытых лагерях (бараках).

7. Охрана: Во время работы — военнослужащие, а также немецкие рабочие, которые должны выполнять функции вспомогательной полиции. Строжайшая и быстрейшая деятельность имеет решающее значение для мер безопасности. Как правило, в шкале наказаний между ограничением питания и расстрелом по законам военного времени никаких промежуточных шагов не существует.

8. Одежда: Создание стандартизированного рабочего костюма целесообразно. Первая одежда обеспечивается в соответствии с указаниями Верховного командования вооруженных сил. Деревянные башмаки являются правилом. Нижнее белье русским практически неизвестно или не свойственно.

9. Рационы: Русский неприхотлив. Поэтому его следует кормить легко и без серьезных посягательств на наш продовольственный баланс. Его не следует баловать или приучать к немецкой пище, но он должен быть сыт и поддерживаться в той производительной способности, которая соответствует его назначению.

B. Вольнонаемный русский рабочий.

Занятость и обращение на практике не будут отличаться от таковых для русских военнопленных. В обеих категориях особо хорошая производительность может быть отмечена ограниченным распределением предметов роскоши. Достаточное, надлежащее питание также является главным для вольнонаемных рабочих.

Что касается условий труда вольнонаемного русского, необходимо учитывать следующее.

1. Он может получать небольшое денежное пособие.

2. Его родственники должны быть обеспечены.

3. Поскольку его производительная сила предоставляется в распоряжение работодателя по дешевой цене, следует принимать во внимание финансовую компенсацию с работодателем.

4. Подданные прибалтийских государств, являющиеся старожилами, могут получать привилегии. В крайнем случае их денежное пособие может быть приравнено к заработной плате, предусмотренной для поляков, находящихся в Рейхе. При этом необходимо учитывать общий уровень заработной платы на Востоке.

5. Украинцы не имеют никаких особых привилегий. Фюрер приказал, чтобы в будущем они не освобождались из военного плена.

6. Использование русских ни при каких обстоятельствах не должно создавать предвзятости на Востоке в отношении проблемы заработной платы. Каждая финансовая мера, предпринимаемая в этой области, должна исходить из соображения, что самая низкая заработная плата на Востоке, согласно директиве фюрера, является предпосылкой для урегулирования военных расходов и погашения военных долгов Рейха после окончания войны.

Нарушения будут караться строжайшими мерами.

Это логически относится к любому поощрению «социальных чаяний» на русской колониальной территории.

7. Вольнонаемные русские рабочие получают отличительный знак, который позволяет распознать их как таковых.

V. Рейхсмаршал оставляет за собой издание специального декрета об организации использования русской рабочей силы (Arbeitseinsatz), численности и обязательности членства, обязательной регистрации. Любая вербовка и каждая отправка, не осуществляемые через эту организацию, запрещены. Вербовка и использование военнопленных должны осуществляться единообразным образом и организационно быть увязаны друг с другом.

Подписано: фон Норманн

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1195-PS

Копия Верховное командование вооруженных сил W.F.St./Abt.L (IV/Qu) Nr. 00630/41 Совершенно секретно. Ставка фюрера, 12.4.1941

Ссылка: ОКW/L (IV/Qu) Nr.4334/41 Совершенно секретно от 3 апреля 1941 г.

I. Предварительные указания по разделу Югославии

Фюрер издал следующие указания по разделу Югославии:

1. Бывшая территория Штирии и Крайны.

Территория бывшей Штирии, расширенная к югу полосой шириной около 90 километров и глубиной 10–15 километров, отходит к гау Штирия.

Северная часть Крайны с границей, которая идет на юге только до реки Сава, но севернее Любляны согласно прилагаемой карте OKH/GEN Qu, будет принадлежать Каринтии.

Территория, оккупированная немецкими войсками, будет передаваться округ за округом Главнокомандованием сухопутных войск соответствующим гауляйтерам, как только это позволит умиротворение страны.

Передача территории, оккупированной итальянцами, будет подготовлена письмом фюрера дуче и осуществлена в соответствии с более подробным указанием Министерства иностранных дел. До этого времени с немецкой стороны не должно предприниматься никаких мер вообще. (Тем самым урегулирована телеграмма ОКХ-Gen Qu/Abt. Kr. Verw. A. Ob. Kdo. 2 I Nr.801/41 g. Kdos).

2. Замурская территория [Ubermur-Gebiet]:

Замурская территория полностью отходит к Венгрии в соответствии с исторической границей. Было принято во внимание последующее переселение немецкого населения в северо-восточной части этой территории. Передача этой территории венграм будет регламентирована Главнокомандованием сухопутных войск.

3. Банат:

Территория от точки пересечения реки Орава с венгерской государственной границей до впадения реки Тиса в Дунай отходит к Венгрии.

Территория к востоку от реки Тиса будет первоначально находиться под немецкой защитой, равно как и территория к югу от Дуная и к востоку от общей линии: устье реки Морава — Дунай — Пожаревац — Петровац — Больевац — Кугаревац — Калина. Эта территория включает медедобывающий район Бора и прилегающий угольный район на юго-востоке. Указанная линия должна рассматриваться в качестве основы [Anhalt] и предварительной линии разграничения. Первоначально должно быть установлено военное управление под началом Главнокомандования сухопутных войск.

4. Южная Сербия:

Территория, населенная болгарскими македонцами, в соответствии с этнографической границей отходит к Болгарии.

Предварительное разграничение с военной точки зрения будет осуществлено Главнокомандованием сухопутных войск, которое подготовит передачу Болгарии.

5. Бывшая Сербия [Alt-Serbien]:

Территория бывшей Сербии будет подчинена немецкой военной администрации Главнокомандования сухопутных войск.

6. Хорватия:

Хорватия становится независимым государством в пределах своих этнографических границ. Какое-либо вмешательство со стороны Германии во ее внутреннюю политику исключено.

7. Оставшиеся территории, включая Боснию и Черногорию:

Политическое оформление этих территорий будет оставлено за Италией. Здесь также может рассматриваться восстановление независимого государства Черногория.

II. Проведение границ

1. Если проведение границ не было определено в вышеприведенной части I, оно будет осуществлено Верховным командованием вооруженных сил по согласованию с Министерством иностранных дел, уполномоченным по четырехлетнему плану и рейхсминистром внутренних дел.

Оперативный штаб вооруженных сил (L IV/Qu) является инстанцией, которая будет готовить проведение границ для Верховного командования вооруженных сил.

2. Главнокомандование сухопутных войск направит в возможно короткий срок в Верховное командование вооруженных сил (W.F. St.) свои военные требования в этом отношении — поскольку они еще не определены фюрером — и за исключением территории под защитой к югу от Дуная.

3. Экономический и армейский отдел ОКВ [OKW Wi Rue Amt] направит в возможно короткий срок в Оперативный штаб (отдел L) свои требования относительно границ находящейся под защитой территории к югу от Дуная (Часть I, параграф 3).

4. Что касается итальянцев, то в настоящее время действуют тактические границы между армиями.

Начальник Верховного командования вооруженных сил /подпись/ Кейтель

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1199-PS

Rue IV d 4 July, 1941

МЕМОРАНДУМ об обсуждении, состоявшемся в Wi Rue Amt 4 июля 1941 г. на тему мобилизации рабочей силы [Arbeitseinsatz] и использования советских военнопленных

Председатель на обсуждении: подполковник д-р Крулл.

Участники: (см. прилагаемый список присутствовавших) Представители уполномоченного по четырехлетнему плану, Министерства труда рейха, Министерства продовольствия рейха, ведомства Розенберга, AWA/военнопленных и Wi Rue Amt, директор по труду Пансе, д-р Берган и правительственный советник д-р Клоден.

После вступительного слова подполковника д-ра Крулла подполковник Брейер из отдела военнопленных пояснил, что в настоящее время фактически действует запрет фюрера на доставку русских военнопленных в Рейх для мобилизации рабочей силы; но что можно рассчитывать на некоторое смягчение этого запрета. Пока военнопленные должны удерживаться в лагерях на оккупированных территориях и в Генерал-губернаторстве; по мере переполнения они должны транспортироваться в крупные лагеря в Рейхе. В случае если использование рабочей силы (Arbeitseinsatz) будет разрешено в Рейхе, определенные национальные группы будут освобождены (белорусы, украинцы, латыши, эстонцы, финны и др.). Военнопленные азиатского происхождения (например, монголы) ни в коем случае не должны транспортироваться в Рейх для использования в качестве рабочей силы (Arbeitseinsatz). Более того, для использования в качестве рабочей силы (Arbeitseinsatz) будут привлекаться только русскоязычные военнопленные из-за возможности большевистской пропаганды. Будет разрешено только использование рабочей силы в качестве подразделений (организация Тодта, строительные батальоны) под охраной.

Представители различных ведомств (включая представителей уполномоченного по четырехлетнему плану и Министерства труда рейха) единогласно сошлись на том, что трудовая мобилизация русских является безусловно необходимой. Требуется приблизительно 500 000 военнопленных (также для компенсации 50 000–100 000 французов, которые должны быть освобождены) — 400 000 в сельском хозяйстве, 80 000 на строительстве, 10 000 в горнодобывающей промышленности (особенно буроугольной). Потребность в дополнительных 70 000 военнопленных в боеприпасной промышленности не может быть удовлетворена при существующих положениях и в крайнем случае может быть выполнена только путем обмена. Эти цифры, представленные представителем Министерства труда рейха, упоминались лишь с точки зрения возможного незначительного увеличения числа военнопленных. Кроме того, необходимо учитывать, что 25% поглощаются потерями и самими лагерями.

Председатель резюмировал результаты обсуждения как свидетельствующие о том, что все заинтересованные ведомства безоговорочно выступали за и поддерживали требование об использовании военнопленных в связи с потребностями в рабочей силе [Arbeitseinsatz] в Рейхе. Wi Rue Amt обратится к уполномоченному по четырехлетнему плану с просьбой о смягчении ограничительных предписаний и соответственно изложит свою точку зрения WFS/I.

[подпись неразборчива]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1206-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Проект Rue (IV) Берлин, 11 ноября 1941 г. 6 экземпляров, 6-й экземпляр ЗАПИСКИ

по контурам, намеченным рейхсмаршалом на совещании 7 ноября 1941 г. в Министерстве авиации рейха (RLM)

ТЕМА: Использование рабочих в военной промышленности.

Точка зрения фюрера на использование военнопленных в военной промышленности изменилась принципиально. До сих пор всего 5 миллионов военнопленных — задействовано до сих пор 2 миллиона.

Директивы по использованию:

Французы: Индивидуальное трудоустройство, перевод в оружейную промышленность [Rue-wirtschaft]

Сербы: Преимущественно сельское хозяйство

Поляки: По возможности без индивидуального трудоустройства. Достижения российской военной промышленности превосходят немецкую. Конвейерная работа, огромное количество механических устройств при относительно небольшом числе квалифицированных рабочих.

Готовность русских в оперативной зоне к работе сильна. На Украине и в других районах демобилизованные военнопленные уже работают в качестве вольнонаемных. В Кривом Роге имеется большое количество рабочих благодаря разрушению заводов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУССКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ

Как правило, использование в группах [geschlossener Arbeitseinsatz], никакого индивидуального трудоустройства, даже в сельском хозяйстве. Охрана, состоящая не только из солдат, но и из мастеров, по крайней мере в течение собственно рабочего времени. Как правило, солдаты в лагере.

Использование в:

1. Оперативная зона

2. Рейхскомиссариаты (оккупированные территории на востоке)

3. Генерал-губернаторство

4. Внутренние районы и Протекторат подлежат различению.

К пункту 1: В оперативной зоне предпочтительно принимать во внимание:

a. Железные дороги.

b. Строительство шоссейных дорог.

Очень важно, чтобы на Украине некоторые дороги строились с повышенной скоростью, не силами немецких квалифицированных рабочих, а русскими военнопленными.

c. Очистные работы.

d. Сельское хозяйство.

Поскольку Украина завоевана, мы теперь наконец должны обеспечить продовольствием немецкий народ. По возможности французов и бельгийцев также следует использовать для руководства русскими сельхозрабочими в восточной области. Если сельскохозяйственной техники не хватает, задействовать массы рабочих. Переселение немецких крестьян только там, где можно ожидать реального успеха.

e. Заводы по ремонту железнодорожного транспорта и т. д.

Лучший надзор: «Полевая кухня». Необходима быстрая эвакуация из оперативной зоны. Потери при транспортировке очень тяжелые (бегство и слияние с партизанскими и разбойничьими бандами).

Колючую проволоку трудно достать. (Желательно демонтировать заборы из колючей проволоки в Восточной Пруссии).

Азиатские народы по возможности оставлять в оперативной зоне.

Из строительных батальонов 69 000 рабочих переведены в военную промышленность: замена батальонами военнопленных.

В строительных батальонах снова и снова обнаруживаются квалифицированные рабочие (фрезерщики и др.). Желательно проведение расследования армией. Выраженная воля фюрера заключается в том, чтобы каждый квалифицированный рабочий использовался на своем месте. При необходимости следует ввести повторные проверки.

К пункту 2: То же самое относится к использованию в рейхскомиссариатах.

К пункту 3: Вышеизложенное также применимо к Генерал-губернаторству.

Следует обратить внимание на избежание ненужной транспортировки оборудования, поскольку из-за этого часто имеющаяся рабочая сила в Генерал-губернаторстве используется не полностью, а с другой стороны, оборудование не может быть использовано в течение долгого времени в других местах.

К пункту 4: Во внутренних районах и в Протекторате. Идеально было бы, если бы целые заводы могли укомплектовываться русскими военнопленными, за исключением работников, необходимых для руководства. Для работы во внутренних районах и в Протекторате приоритет имеют следующие сферы:

a. На первом месте угольная промышленность.

Приказ фюрера исследовать все шахты на предмет пригодности для использования русских. Время от времени укомплектовывать весь завод русской рабочей силой.

b. Транспорт (строительство локомотивов и вагонов, ремонтные мастерские)

Среди военнопленных следует выявлять работников по ремонту железных дорог и промышленности. Железная дорога — важнейшее транспортное средство на Востоке.

c. Военная промышленность.

Преимущественно заводы бронетехники и пушек. Возможно, также производство деталей для авиадвигателей. Подходящие полные секции заводов должны укомплектовываться исключительно русскими. Для остальных — использование в колоннах. Применение на заводах станков, производство сельскохозяйственных тракторов, генераторов и т. д.

В случае чрезвычайной ситуации возводить в отдельных местах бараки для временных рабочих, которые используются в качестве разгрузочных команд и для аналогичных целей. (Рейхсминистр внутренних дел через коммунальные органы).

ОКВ/AWA компетентно в вопросах транспортировки русских военнопленных, использование осуществляется через «Плановый совет по использованию всех военнопленных». При необходимости — ведомства рейхскомиссариатов.

Никакого использования там, где существует опасность для людей или их снабжения, т. е. на заводах, подверженных взрывам, водопроводных станциях, электростанциях и т. д. Никаких контактов с немецким населением, особенно никакой «солидарности». Немецкий рабочий, как правило, является мастером для русских.

Питание — это вопрос четырехлетнего плана. Снабжение собственным продовольствием (кошки, лошади и т. д.).

Одежда, расквартирование, питание несколько лучше, чем у них дома, где часть людей живет в землятках.

Снабжение обувью для русских как правило деревянные башмаки, при необходимости — русские обувные мастерские.

Проверка физической пригодности во избежание завоза заболеваний.

Разминирование как правило силами русских, по возможности отобранными русскими инженерами.

Бюро по трудоустройству гражданских рабочих держать отдельно от таковых для военнопленных. В этом отношении необходимо учитывать проблему заработной платы. Кроме того, семьи в России должны участвовать в содержании. Как правило, использование в закрытых группах [geschlossener Einsatz].

Некоторые пункты относительно общего использования рабочей силы (Arbeitseinsatz)

Предпочтительнее использовать военнопленных, чем неподходящих иностранных рабочих. Захватывать поляков, голландцев и т. д., при необходимости как военнопленных, и использовать их в качестве таковых, если работу по свободному договору получить не удается. Жесткие действия.

Всеобщее использование немецких женщин отвергнуто фюрером.

Там, где могут быть использованы русские, трудовая повинность не должна применяться. Трудовая повинность должна применяться там, где достигается наибольший эффект, даже если принцип воспитания посредством трудовой повинности при этом ущемляется. Необходимо принимать во внимание военную обстановку.

В принципиальном порядке центральные интересы предшествуют местным интересам, поэтому никакого сопротивления со стороны рейхскомиссаров и других местных властей против использования рабочей силы (Arbeitseinsatz) в тылу.

Экономия на заработной плате должна компенсироваться отчислениями предприятий.

Прямой приказ фюрера. Ни при каких обстоятельствах уровень заработной платы на Востоке не должен повышаться или приравниваться к заработной плате в Западной Германии. Императивно необходимы жесткие меры против вербовщиков, предлагающих высокую зарплату.

Планируется издание принципиально нового положения об оплате труда иностранных рабочих.

Иностранцев не следует обращаться как немецких рабочих, с другой стороны, не провоцировать у иностранцев комплекса неполноценности плакатами.

Учреждения социального обеспечения Трудового фронта [DAF] ни при каких обстоятельствах не должны использоваться для военнопленных или восточных рабочих.

Все ведомства должны способствовать максимальному использованию русской рабочей силы.

Использование русских не должно быть импровизированным, а должно быть сначала тщательно организовано в оперативной зоне. Скорость необходима, так как масса рабочей силы ежедневно уменьшается из-за потерь (нехватка продовольствия и жилья).

Принять меры к сокращению чрезмерного числа бегущих заключенных. Особенно в Берлине и вокруг него необходима строжайшая охрана.

[неразборчивые инициалы] Распределение: Начальник Rue — 1-я копия Отд. Ro — 2-я копия Rue II — 3-я копия Rue IIIa — 4-я копия Rue VI-IIIa — 5-я копия Проект (Rue IVd) — 6-я копия

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1208-PS

СЕКРЕТНО 1938 Министерство юстиции рейха [различные номера и примечания] Уполномоченный по четырехлетнему плану [различные неразборчивые пометки] Министерство юстиции рейха, 14 декабря 1938 г. Кому:

Высшим властям рейха,

Руководителям и главам филиалов партии и аффилированных организаций,

Гауляйтерам,

Рейхсштатгальтерам,

Государственным правительствам,

Обер-президентам и президентам правительств,

Рейхскомиссарам по Саарской области

по воссоединению Австрии с Германским рейхом

по судетско-немецким округам.

К сообщению: рейхсляйтерам НСДАП.

По согласованию с представителями фюрера настоящим я приказываю следующее:

1. Устранение евреев из немецкой хозяйственной жизни является задачей государства и поэтому находится исключительно в ведении властей и органов, специально для этого предназначенных.

2. Если для этой цели были созданы специальные учреждения, они требуют одобрения рейхсминистра экономики или подлежат распущению.

Принятие еврейских предприятий и других состояний из еврейского владения должно осуществляться только на строго законной основе в соответствии с изданными для этого директивами. Сделки, совершенные с 1 ноября 1938 г. вопреки этому, будут аннулированы.

III

Только Рейх имеет право на выгоду от устранения евреев из немецкой хозяйственной жизни.

Лица и органы, которые незаконно извлекли выгоду из передачи еврейских предприятий или других состояний из еврейского владения, могут поэтому получить предписание выплатить компенсационный налог в пользу Рейха.

Berlin, 10 December 1938

The Commissar for the Four Year Plan

Signed: GOERING

General Fieldmarshall

To be circulated Dept. IV

Messrs:

Read

Messrs:

Read

DR. VOLKMAR

DR. PAETZOLD

ANZ

Initialed 10/1

DR. POHLE

DR. BECKER

Initialed 11/1

DR. PRITSCH

BRAUNS

Initialed 14/1

REINECK

Initialed 14/1

DR. BREITHAUPT

Initialed

REINECKE

Initialed 13/1

EPPING

Initialed 11/9

REXROTH

Initialed 11/1

FECHNER

Initialed 12/9

DR. SAAGE

Initialed 11/1

DR. FICKER

Initialed 14/1

SEBODE (since 9.1.39)

Initialed 16/1

DR. HESSE

HENSSLER Vacation

18/1

DR. VON SPRECKELSEN

Initialed 11/1

HOFFMANN

Initialed 11/1

HORNIG

Initialed 11/1

DR. SCHAEFFER, GAss.

Initialed 11/1

DR. JONAS

DR. KOEHLER

Initialed 13/1

DR. SCHULTZE

Initialed 11/1

DR. KRAMER, AGR

Initialed 11/1

STAUD

Initialed 12/1

KUEHNEMANN

Initialed 11/1

STEMMLER

LAUTERBACH

DR. VOGELS

Initialed 13/1

LENTZ

Initialed, date illegible

DR. WAITNAUER

Initialed 11/1

MASSFELLER

Initialed 13/1

ZIEGERT

Initialed 11/1

DR. MERTEN

Initialed 11/1

к V a 445/38 Секретно

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1216-PS

Концентрационный лагерь Дахау Специальные приказы (Организация лагеря) — Служебный регламент Заметки о смертной казни — Совещание Касательно: «Важные инциденты в концентрационном лагере Дахау» Тема: Концентрационный лагерь Дахау Меморандум

29 мая 1933 г., во второй половине дня, обер-прокурор [Oberstaatsanwalt] земельного суда [Landgericht] Мюнхен II д-р Винтерсбергер передал мне свой отчет от 29 мая 1933 г. с двумя копиями «специальных правил», касающихся заключенных концентрационного лагеря Дахау (Организация лагеря), и устно заявил, что за последние несколько дней из концентрационного лагеря Дахау поступили сообщения о нескольких смертях, показывающих, что отчет коменданта лагеря и лагерного врача о причинах смерти едва ли соответствует результатам коронерского расследования и вскрытия, так что собранные к настоящему времени в ходе расследования доказательства оправдывают подозрение в совершенных преступлениях. Существенное содержание его устного отчета по отдельным делам включено в меморандум от 30 мая 1933 г., составленный прокуратурой [Staatsanwaltschaft] окружного суда [Landgericht] Мюнхен II, на который имеется ссылка.

В тот же день, 29 мая 1933 г., я доложил об этом вопросе государственному министру юстиции в присутствии директора участкового суда [Amtsgerichtsdirektor] Сприка. Министр юстиции позвонил премьер-министру по телефону и получил его согласие на то, чтобы вопрос «Исполнение защитного ареста» был включен в повестку дня заседания министров 31 мая 1933 г.; он поручил мне представить этот вопрос государственному министру внутренних дел совместно с директором участкового суда Сприком и предпринять все дальнейшие шаги, которые могут оказаться необходимыми.

Соответственно, 30 мая 1933 г., в первой половине дня, в сопровождении директора участкового суда Сприка я доложил сначала министериал-директору Гарейсу, референту по полицейским вопросам [Polizeireferent] в Министерстве внутренних дел, а затем в присутствии последнего — самому государственному министру Вагнеру, изложив факты так, как они были доложены мне обер-прокурором [OStA] д-ром Винтерсбергером. Я вновь изложил официальные выводы по делам Шлосса, Хаусманна, Штрауса и Нефцгера, указал, что в соответствии со статьей 346 Уголовного кодекса (StGB) проведение расследования является обязательным, что, между прочим, также послужило бы истинным интересам государства; обсудил юридические аспекты лагерного распорядка [Lagerordnung] и надлежащим образом сообщил, что премьер-министр по просьбе министра юстиции включил этот вопрос в повестку дня заседания министров 31 мая 1933 г.

Государственный министр Вагнер заявил, что факты еще недостаточно прояснены, чтобы этот вопрос стал предметом обсуждения на заседании министров, и что сначала следует заслушать коменданта баварской политической полиции, который в то время был болен, а также коменданта лагеря.

Он попросил премьер-министра по телефону исключить этот пункт из повестки дня и отдал распоряжение министериал-директору Гарейсу начать обсуждение этого вопроса без промедления. Из сферы Министерства внутренних дел в обсуждении должны были участвовать: министериал-директор Гарейс, комендант политической полиции Гиммлер, а также комендант лагеря и лагерный врач концентрационного лагеря Дахау; из сферы государственного министра юстиции: директор участкового суда Сприк, обер-прокурор [OStA] д-р Винтерсбергер, д-р Фламм, врач земельного суда (Landgerichtsarzt), и нижеподписавшийся докладчик по этому вопросу.

Я доложил о результатах моей аудиенции у государственного министра Вагнера министериал-директору Дегену и госсоветнику Шпангенбергеру 30 мая 1933 г. и в присутствии последнего — государственному министру юстиции 31 мая 1933 г. Меня попросили подчеркнуть на предполагаемом совещании, что статья 346 Уголовного кодекса (StGB) делает проведение расследования прокуратурой и полицией обязательным.

Во второй половине дня 31 мая 1933 г. министериал-директор Гарейс сообщил мне по телефону, что в соответствии с приказом государственного министра Вагнера предполагаемое обсуждение не состоится, поскольку он пожелал избежать каких-либо признаков вмешательства в находящееся в производстве дело, что обер-прокурор [OStA] окружного суда [LG] Мюнхен II должен связаться с Гиммлером, комендантом политической полиции, как это было предложено по делу Шлосса письмом Министерства юстиции от 29 мая 1933 г. № II 28923, и что Министерство внутренних дел предпримет необходимые шаги в отношении собственной сферы в этом деле.

Директору участкового суда Сприку было предложено довести это до сведения министра юстиции, который как раз участвовал в заседании министров [межстрочная примечание чернилами: — 31 мая —]. Обер-прокурору [OStA] д-ру Винтерсбергеру было устно предложено связаться с Гиммлером, комендантом политической полиции, как можно скорее и доложить о результатах.

Munich, 1 June 1933

(s) DOEBIG

2 June 1933 (Friday)

В 5:15 — переговоры по этому вопросу с рейхсштатгальтером фон Эппом.

Документы по Шлоссу, Хаусманну, Штраусу и Нефцгеру были доступны на этих переговорах по неформальному запросу.

Результат переговоров:

Дела прокуратуры Мюнхен II по этим 4 делам передаются государственному министру внутренних дел для получения его мнения в первую очередь. В лагере Дахау должна произойти смена персонала.

ДЁБИГ.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1229-PS

СОВ. СЕКРЕТНО [Штамп] [неразборчивая пометка карандашом] Верховное командование вооруженных сил

Штаб оперативного руководства вермахта (WFST) /отдел L, № 33 264/4C, сов. секретно, только для генералов.

[штамп] Ставка фюрера, 6 сентября 1940 г. 73 [карандашом] [неразборчивая пометка карандашом] 7 экземпляров 4-й экземпляр [карандашом]

ТЕМА: Материалы для службы разведки

ТЕМА: Контрразведка (Abw.) III, № 398/40, сов. секретно от 26 августа 1940 г. OKH Генеральный штаб сухопутных сил (Gen. St.d.H.) оперативный отдел Ia, № 150231/40, сов. секретно от 2 сентября 1940 г.

КОМУ: Служба военной контрразведки за рубежом (Ausl./Abw.)

В предстоящие недели численность личного состава в восточных районах будет увеличена. К концу октября предполагается достичь положения, указанного на прилагаемой карте.

Эти перегруппировки не должны создавать у России впечатления, будто мы готовим наступление на Востоке. С другой стороны, Россия должна осознать, что в Генерал-губернаторстве, в восточных провинциях и в Протекторате дислоцированы крупные и высоко подготовленные германские войска; она должна сделать вывод о том, что мы в любой момент способны силами крупных соединений защитить свои интересы — особенно на Балканах — от возможного захвата со стороны России.

В работе нашей собственной разведывательной службы, а также при ответе на запросы российской разведывательной службы необходимо руководствоваться следующими указаниями:

1. Общую численность германских войск на Востоке следует по возможности маскировать, распространяя сведения о частой смене дислоцированных там армейских частей. Эту смену надлежит объяснять переброской в учебные лагеря и перегруппировками.

2. Следует создавать впечатление, что основные силы сосредоточены в южной части Генерал-губернаторства, в Протекторате и в Австрии, в то время как сосредоточение войск на Севере относительно незначительно.

3. Сведения об обеспеченности частей техникой, особенно танковых дивизий, при необходимости следует преувеличивать.

4. Путем публикации соответствующих сообщений необходимо создать впечатление, что после окончания кампании на Западе средства противовоздушной обороны на Востоке были значительно усилены и продолжают наращиваться на всех важнейших объектах за счет трофейного французского имущества.

5. Относительно проводимых улучшений железных дорог, шоссе, аэродромов и т. д. следует заявлять, что работы ведутся в рамках обычных норм, необходимы для благоустройства вновь приобретенных восточных территорий и служат главным образом хозяйственным перевозкам.

Верховное командование сухопутных сил [ОКХ] принимает решение о том, в какой мере точные данные — а именно номера полков, размещение гарнизонов и т. д. — будут предоставляться органам контрразведки в целях контршпионажа.

Начальник Верховного командования вооруженных сил по уполномочию Подпись: ЙОДЛЬ Верно Ф. М. [карандашом] Капитан Адресаты:

Служба военной контрразведки за рубежом — 1-й экз. (с картой)

Верховное командование сухопутных сил (оперативный отдел) — 2-й экз.

Верховное командование военно-воздушных сил (отдел фюрера) — 3-й экз.

Верховное командование вооруженных сил

Штаб оперативного руководства вермахта [WFST] — 4-й экз.

Отдел L, рефераты IH, IL — экз. № 5–7

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1233-PS

Сохраненные произведения искусства в Генерал-губернаторстве [Польша]

Вводная страница:

На основании декрета генерал-губернатора оккупированных польских территорий от 16 декабря 1939 года специальный уполномоченный по обеспечению сохранности предметов искусства и культуры смог в течение шести месяцев изъять почти все художественные ценности страны, за исключением одного: серии фламандских гобеленов из Краковского замка. Согласно последним сведениям, в настоящее время они находятся во Франции, так что их последующее изъятие будет возможным.

Научная обработка произведений искусства проводилась одновременно с работами по спасению. Результаты представлены в каталоге с иллюстративным приложением, который наглядно свидетельствует о проникновении германской воли к культуре на Восток.

Излишне говорить о каком-либо самостоятельном польском развитии искусства в исторические эпохи стилей. Имеются творения под германским влиянием, а также голландские или фламандские работы, которые по своему духу и характеру точно так же выражают исключительно германский дух и германскую культуру. Французские и итальянские произведения составляют меньшинство.

Сохранность спасенных предметов искусства в целом была неудовлетворительной. Поспешные спасательные работы, проведенные поляками перед началом военных действий, и длительное пренебрежение привели к повреждениям самого разного рода, требовавшим немедленного устранения. По этой причине в Кракове и Варшаве были созданы собственные реставрационные мастерские, чтобы эти произведения искусства могли получить уход, соответствующий их ценности.

Каталог содержит качественную выборку, соответствующую стандартам ведущих германских музеев. Предпочтение отдавалось германскому искусству и всему, что имеет значение в рамках общеевропейского развития искусства.

Предметы искусства, не вошедшие в эту качественную выборку, также были подвергнуты научной обработке, занесены в каталог и защищены от утраты или повреждения.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1249-PS

Копия 1 июня 1942 г. Верховный обер-президент провинции Верхняя Силезия. I b 2 Тема: Полевые военно-полицейские суды. Приложение: Декрет от 1 июня 1942 г.

По согласованию с рейхсминистром внутренних дел и рейхсминистром юстиции настоящим учреждаю полевой военно-полицейский суд в Катовице для присоединенных восточных территорий моей провинции с немедленным вступлением в силу.

Процессуальная и территориальная подсудность полевых военно-полицейских судов определяется прилагаемым декретом.

В смысле параграфа 1 декрета тяжкими эксцессами поляков и евреев, а также другими преступными деяниями поляков и евреев, которые серьезно ставят под угрозу германское восстановление, являются:

1. Государственная измена [Hochverrat].

2. Измена родине [Landesverrat].

3. Подстрекательство к мятежу.

4. Преступления и посягательства против общественного порядка.

5. Подделка документов.

6. Половые преступления против немцев.

7. Преступления против жизни немцев.

8. Нападения и побои в отношении немцев.