Я был бы признателен Вам, если бы Вы смогли в какой-то момент сообщить мне свое мнение по этому вопросу, чтобы соответствующие предложения можно было сделать фюреру в надлежащее время. Поскольку имперский казначей постоянно выделяет значительные средства на нужды моего оперативного штаба, Вы можете понять, что я заинтересован в прояснении этого вопроса.
Как мне сообщили, налажены хорошие рабочие связи с различными ведомствами в Вашем ведении, особенно в работе оперативного штаба на Востоке. И в будущем я буду следить за тем, чтобы все имеющее значение для Вашей сферы деятельности доходило до Вас.
Прилагаю документ из работы моего оперативного штаба на Востоке, который может Вас заинтересовать, — написанную им самим биографию русского парашютиста К. Кайтанова.
Хайль Гитлер [без подписи]
Рейхсмаршал Великогерманского рейха. Берлин W8, Leipziger Str. 3, 30 мая 1942 г. [штамп] Министерство, получено 4 июня 1942 г., № 01141 [частично неразборчивая помета] * * * 4 июня * * * ГР (2?) Утикаль * * * Уважаемый член партии Розенберг:
Ваш оперативный штаб по изъятию культурных ценностей в Париже, как я полагаю, приобрел дурную славу ведомства, торгующего произведениями искусства. Я очень хорошо знаю работу оперативного штаба и должен сказать, что нет другого ведомства, которое я мог бы столь безоговорочно хвалить за его постоянную работу и инициативу, как это ведомство со всеми его сотрудниками. Поводом для слухов о торговле произведениями искусства послужил, видимо, я, поскольку я просил нескольких господ, особенно хорошо разбирающихся в этой области, если во время их пребывания в Париже или Франции они услышат где-нибудь, что картины или другие произведения искусства выставляются на рынок арт-дилерами или частными лицами, посмотреть эти вещи и дать мне знать, есть ли среди них что-то интересное для меня. Поскольку последнее случалось часто, я затем просил этих господ сделать мне одолжение и приобрести эти вещи для меня, для каковой цели я предоставил в их распоряжение склад. Поэтому, если некоторые господа и стремились наладить контакты с торговцами произведениями искусства, это было исключительно личным одолжением, которое оказывалось мне и способствовало расширению моей коллекции. Поскольку многие потенциальные покупатели ищут произведения искусства на оккупированной территории, я могу представить себе, что они, возможно по незнанию ситуации или из зависти, ошибочно заподозрили господ из Вашего оперативного штаба.
Я считаю своим долгом предложить Вам это объяснение и просить о том, чтобы эта процедура продолжалась. С другой стороны, я лично поддерживаю работу Вашего оперативного штаба везде, где только могу, и тот факт, что я смог оказать содействие оперативному штабу через свои ведомства, обусловил большую часть изъятых культурных ценностей.
Приветствия и Хайль Гитлер, Ваш [подписано]: ГЕРМАН ГЕРИНГ
Рейхсмаршалу Великогерманского рейха, премьер-министру Герману Герингу. Берлин W9, Leipziger Platz 7. 11 января 1943 г. Шарлоттенбург 2, Бисмаркштрассе 1. Уважаемый член партии Геринг:
Сердечно поздравляю Вас с 50-летием.
В этот день я вспоминаю первые годы борьбы нашего движения, когда я встретил Вас в качестве немецкого офицера у Адольфа Гитлера. Я вспоминаю Ваши беззаветные усилия ради фюрера и долгие годы борьбы, которые в конце концов привели наше движение к победе. Пожалуйста, будьте уверены в том, сколь глубоко, как мне кажется, я понимаю то, чего Вы добились для народа и фюрера, и я желаю Вам дальнейшей решительной, несокрушимой силы, чтобы выстоять до победного завершения этой решающей борьбы за Рейх в грядущие годы.
Я беру на себя смелость преподнести Вам, как любителю пластического искусства, голландскую картину в качестве небольшого памятного подарка для Вашего музея. Она написана Якобом Адриансом Беллуа, относится к XVII веку и называется «Морской пейзаж».
Завтра я лично поздравлю Вас с юбилеем.
Хайль Гитлер, с уважением, [Без подписи]
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1130-PS
Полковник генштаба в пр. фон Альтенштадт. ОКХ/Генштаб Сухопутных сил/Гл. кварт. Отдел военной администрации II/2120/43 секретно. 11 апреля 1943 г. Главный отдел I. Рег. № I 784/43 секретно. Получено 6 мая 1943 г. Прил. 1. Уважаемый господин Бройтигам:
В приложении направляю Вам для личного сведения отчет о речи, которую гауляйтер рейхскомиссар Кох произнес в Киеве 5 марта 1943 г. Позвольте попросить Вас рассматривать этот отчет как предназначенный исключительно для Вас.
С наилучшими пожеланиями,
Хайль Гитлер! Искренне Ваш, Альтенштадт [подпись] Н.Р. Обергруппенфюрер д-р Кинкелайн [инициал] 8 мая Речь ведь известна? Да. [подписи неразборчивы] 1 приложение. Дело «Кох».
Copy
High Command Army, Group B
O.Qu./VII (Mil. Govt.) B.B.Nr.83/43 secret.
Headquarters, 1 April 1943
SECRET
В ОКХ / Генеральный штаб сухопутных сил / Главное квартирмейстерство, отдел военной администрации (Административный)
Тема: Обращение с гражданским населением на Украине.
Ссылки: ОКВ / Генштаб сухопутных сил / Главное квартирмейстерство, отдел военной администрации (Qu 4) № II/1736/43 секретно от 23 марта 1943 г.
Старший советник военной администрации [Oberkriegsverwaltungsrat] д-р Клаассен присутствовал на собрании НСДАП в Киеве 5 марта 1943 г. и сделал устный доклад о содержании речи рейхскомиссара. Других документов о содержании речи здесь не имеется.
I. Об обращении с населением рейхскомиссар в ходе своей речи в нескольких местах отметил следующее:
1. Мы — господствующая раса и должны править жестко, но справедливо * * *
2. Я выжму из этой страны абсолютно все. Я принес сюда не блаженство, я пришел помочь фюреру. Население должно работать, работать и снова работать * * *, ибо некоторые люди возмущаются тем, что население, возможно, получает недостаточно еды. Население не может этого требовать. Стоит только вспомнить, чего были лишены наши герои в Сталинграде * * * Мы определенно пришли сюда не для того, чтобы раздавать манну небесную, мы пришли сюда, чтобы создать основу для победы.
3. Мы — господствующая раса, которая должна помнить, что самый ничтожный немецкий рабочий расово и биологически в тысячу раз ценнее местного населения * * *
II. Кроме того, речь представляла собой прежде всего призыв ко всем членам партии, расквартированным в рейхскомиссариате Украины, безупречно вести себя во всех отношениях и в любой ситуации. В связи с этим рейхскомиссар сказал, среди прочего, следующее:
1. * * * В дни кризиса можно было выделить три группы людей:
1. Группа тех, кто ходил и спрашивал, где можно купить еще один чемодан;
2. Группа производителей лозунгов с главным девизом: «Надо выждать»;
3. Группа истинных национал-социалистов, которые говорили: «Уж сейчас-то мы не сдвинемся отсюда ни на дюйм!»
Вместе с этой третьей группой мы заявляем: всякий, кто предается пораженчеству, кто нытьем занимается, столкнется с проблемами в этом собравшемся здесь национал-социалистическом сообществе; он получит пощечину * * * Мы обязаны таким поведением фронту, к которому мы предпочли бы присоединиться, если бы фюрер дал нам разрешение * * * Нет ни единого места на фронте, на котором русские смогли бы заставить нас отступить. Русский не смог навязать нам свою волю * * *
2. * * * В наши дни часто слышишь: «Если бы» или «Будь у нас». Я говорю таким людям только одно: если бы больше верили в Адольфа Гитлера и крепче держались за меч, все было бы иначе * * *
3. * * * Мы привели вас, мои сопартийцы, на Украину как управленцев, а не для того, чтобы вы вели бумажную войну, как у себя дома. Я не возражаю, если вы захотите обзавестись резиновым штампом со словами: «Не имеет значения для войны». Этот штамп вы можете ставить на те дела, которые считаете излишними или ненужными в нынешние времена. Если ваше начальство этого не понимает, скажите им об этом. Речь идет не о том, чтобы раздувать штаты, а о том, чтобы их сокращать. Я сократил свой штаб в Ровно с 800 до 250 сотрудников.
По поручению штаба группы армий B. Главный квартирмейстер Фендрих. Верность копии: [подпись неразборчива] Лейтенант.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1138-PS
SECRET
(II 1 d 3000)
THE REICH COMMISSAR FOR EASTLAND
RIGA Riga, 13 August 1941
КОМУ: Рейхсминистру по делам оккупированных восточных территорий, Берлин W 35.
При сем имею честь направить проект предварительных директив по обращению с евреями в рейхскомиссариате Остланд. [Примечание переводчика: страны Балтии и Белоруссия].
[Подпись] БАНЗ [?] В Отдел [Hauptabteilung] II с запросом заключения. (По приказу) (Хабс, 24 августа) (Гауляйтер принял к сведению) (возвратить д-ру Рунте) (19 августа 1941 г.) Приложение: (III a/13/ ei Grh)
[Примечание переводчика: Все строки в скобках были добавлены в оригинальный машинописный документ карандашом или чернилами. К документу также прикреплена записка с инициалами д-ра Рунте, гауляйтера М. и Р.].
Reich commissar for Eastland
Kommissariat Ostland, 13 Aug. 41
Habs 4 Sept.
SECRET!
Предварительные директивы об обращении с евреями на территории рейхскомиссариата Остланд.
Мои указания в моем выступлении от 27 июля 1941 г. в Ковно определяют окончательное решение еврейского вопроса на территории рейхскомиссариата Остланд.
Поскольку предпринимаются дальнейшие меры, особенно полицией безопасности (SIPO), для выполнения моих устных указаний, нижеследующие предварительные директивы не затрагиваются ими. Задачей этих предварительных директив является лишь обеспечение таких минимальных мер со стороны генеральных или окружных комиссаров и на такой срок, в течение которого и до тех пор, пока дальнейшие меры в направлении окончательного решения еврейского вопроса невозможны.
I. a. В настоящее время этим директивам подлежат только те евреи, которые являются гражданами Германского рейха, Протектората Богемии и Моравии, бывших республик Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, СССР или входящих в него государств, либо лица без гражданства.
b. Другим евреям иностранного национального происхождения, другим лицам смешанной крови и супругам евреев, которые не готовы разделить судьбу своих еврейских супругов, должно быть отказано в разрешении покинуть территорию рейхскомиссариата Остланд, поскольку она является военной зоной. Они подлежат наблюдению. Кроме того, к ним могут применяться, в частности, следующие меры: обязанность ежедневной явки, запрет на смену места жительства или направление в определенное жилище, запрет на покидание пределов муниципалитета, ограничения на передвижение. В случае необходимости они подлежат помещению под стражу полицией до принятия дальнейших решений.
II. Евреем является тот, кто происходит по меньшей мере от 3 бабушек и дедушек, являвшихся чистокровными евреями по расе.
Евреем также считается тот, кто происходит от одной или двух бабушек/дедушек, бывших чистокровными евреями по расе, если он
a. принадлежит или принадлежал к иудейскому вероисповеданию, или
b. 20 июня 1941 г. или позднее состоял в браке или в фактическом сожительстве с лицом, которое является евреем в рамках данных директив, либо вступает или вступит в такие отношения в будущем.
III. В сомнительных случаях окружной (или городской) комиссар по своему лучшему усмотрению решает, кто является евреем в рамках данных директив.
IV. Генеральные комиссары немедленно предписывают следующие меры, как только или поскольку гражданская администрация введена в их районах:
a. Евреи должны быть взяты на учет путем введения обязанности регистрации по имени, полу, возрасту и адресу. Кроме того, основанием для их учета будут служить списки еврейских религиозных общин и показания заслуживающих доверия местных жителей.
b. Будет издано предписание о том, чтобы евреи отличительным образом маркировали себя хорошо видимыми желтыми шестиугольными звездами диаметром не менее 10 см, которые носятся на левой стороне груди и посередине спины.
c. Евреям запрещается:
1. Смена родного города и места жительства без разрешения окружного (городского) комиссара.
2. Пользование тротуарами, общественным транспортом (т. е. железной дорогой, трамваями, автобусами, пароходами, гужевыми такси) и автомобилями.
3. Пользование общественными объектами и учреждениями, обслуживающими население (курорты и купальни, парки, лужайки, детские площадки и спортивные стадионы).
4. Посещение театров, кинотеатров, библиотек, музеев.
5. Посещение учебных заведений любого типа.
6. Владение автомобилями и радиоприемниками.
7. Ритуальный кошерный забой скота.
d. Еврейские врачи и зубные врачи могут лечить или консультировать только еврейских пациентов. Если создаются гетто или лагеря, они должны распределяться среди них для ухода за заключенными. Еврейским фармацевтам разрешается практиковать свою профессию по мере необходимости, но только в гетто или лагерях. Аптеки, которыми ранее управляли евреи, должны быть переданы в доверительное управление арийским фармацевтам.
Еврейским ветеринарам запрещается практиковать свою профессию.
e. Евреям запрещается занятие указанными ниже профессиями и видами деятельности:
1. Деятельность в качестве адвоката, нотариуса или юридического советника.
2. Управление банками, пунктами обмена валюты и ломбардами.
3. Деятельность в качестве представителя, агента и посредника.
4. Торговля недвижимостью.
5. Разносная и разъездная торговля.
f. В отношении обращения с еврейским имуществом постановляется следующее:
1. Общие положения. Имущество еврейского населения подлежит конфискации и обеспечению сохранности. Прежний еврейский законный владелец с момента конфискации больше не уполномочен распоряжаться своим имуществом. Юридические сделки, нарушающие этот запрет, являются ничтожными.
2. Обязанность декларирования. Все имущество еврейского населения подлежит декларированию. Срок подачи декларации определяется генеральными или окружными комиссарами. Каждый, кто владеет еврейским имуществом или хранит его, а также каждый, кто, не будучи собственником, владельцем или хранителем, юридически или фактически распоряжается или может распоряжаться еврейским имуществом, обязан заявить о нем.
Обязанность подачи декларации распространяется не только на законного еврейского владельца, но и на любого, кто, например, управляет еврейским имуществом, взял его на хранение или получил его каким-либо иным образом.
Декларирование должно производиться на бланке по прилагаемому образцу.
Генеральные комиссары регулируют процедуру декларирования с учетом местных условий и определяют должностных лиц, которым должны подаваться декларации. Декларации должны подаваться, если это возможно, окружным комиссарам. Однако окружные комиссары также уполномочены заведовать выдачей и приемом бланков; это относится и к государственным учреждениям, которые не снабжены и не оснащены гражданской администрацией. Эти учреждения должны пересылать сданные бланки окружным комиссарам.
3. Обязанность сдачи. Еврейское имущество подлежит сдаче по специальному требованию. Требование может осуществляться посредством общего объявления или путем приказа конкретным лицам. Генеральные комиссары предписывают посредством объявления немедленную сдачу следующих предметов:
a. Отечественная и иностранная валюта.
b. Ценные бумаги и финансовая документация всякого рода (т. е. акции, долговые обязательства, векселя, долговые записи, банковские и сберегательные книжки).
c. Все ценные предметы (чеканеное и нечеканеное золото и серебро, другие драгоценные металлы, ювелирные изделия, драгоценные камни и т. д.).
Сданные предметы должны заноситься в пронумерованный квитанционный журнал в двух экземплярах (под копирку) по прилагаемому образцу. Записи должны быть подписаны лицом, сдающим предмет, и принимающим учреждением. Копия записи должна быть немедленно передана принимающим учреждением окружному комиссару. Сданные предметы должны поступать в фонд окружного комиссара и обеспечиваться им сохранностью. По их использованию будет издано специальное предписание.
4. К вопросу о средствах к существованию: Еврейскому населению оставляется следующее:
a. та часть предметов домашнего обихода, которая необходима для скудного существования (мебель, одежда и белье);
b. Ежедневная денежная сумма в размере 0,20 рейхсмарки (2 рубля) на каждого еврейского члена домохозяйства, причем месячная сумма денег должна выдаваться авансом.
V. Следует решительно добиваться следующих дальнейших мер, должным образом учитывая местные и особенно экономические условия:
a. Евреи должны быть полностью выселены из сельской местности.
b. Евреи должны быть отстранены от любой торговли, особенно от торговли сельскохозяйственной продукцией и другими продуктами питания.
c. Евреям запрещается проживание на курортах и в лечебных местах, а также в населенных пунктах, имеющих экономическое, военное или духовное значение.
d. Евреи должны быть сосредоточены, насколько это осуществимо, в городах или кварталах крупных городов, население которых уже преимущественно еврейское. Там должны быть созданы гетто, и евреям должно быть запрещено покидать эти гетто. В гетто им следует выдавать лишь столько продовольствия, без которого остальное население может обойтись, но не более того, чего хватает для скудного питания обитателей гетто. То же самое относится к снабжению другими потребительскими товарами. Обитатели гетто регулируют свои внутренние условия посредством самоуправления, которое контролируется соответственно городским, окружным комиссаром или его заместителем. Евреи могут привлекаться в качестве полиции для поддержания внутреннего порядка. Они должны быть вооружены самое большее резиновыми дубинками или палками и отличаться ношением белых повязок с желтой еврейской звездой на правом плече. Для внешнего герметичного оцепления гетто в максимально возможной степени должна использоваться вспомогательная полиция из числа местных жителей. Прежде чем кто-либо сможет войти в гетто, необходимо получить разрешение окружного комиссара.
e. Трудоспособные евреи должны привлекаться к принудительным работам в соответствии с потребностью в рабочей силе. Нельзя ущемлять экономические интересы местных жителей, заслуживающих поддержки, за счет еврейского принудительного труда. Принудительный труд может выполняться в рабочих командах за пределами гетто или в гетто, либо, там, где гетто еще не созданы, также индивидуально вне гетто (т. е. в мастерской еврея). Оплата не обязана соответствовать выполненной работе; она должна соответствовать лишь потребности в скудном существовании принудительного рабочего и неработающих членов его семьи с должным учетом его имеющихся денежных средств (ср. IV f 4 b). Те частные заведения и лица, в чьих интересах выполняется принудительный труд, выплачивают соответствующий сбор в кассу окружного комиссара, которая, в свою очередь, выплачивает зарплату принудительным рабочим. Специальное предписание будет издано относительно учета поступивших сумм денег.