Управление Главного обвинителя США по преследованию военных преступников стран Оси

«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Страница 30 из 38 · 57 196 зн. · 65 мин. чтения

В общей сложности было поймано 931 еврей и бандит. 53 бандита были застрелены. Еще больше их погибло при подрыве бункеров и при уничтожении небольшого квартала зданий пожаром. Общее количество пойманных к настоящему моменту евреев возросло до 53 667. Мы захватили несколько пистолетов, ручных гранат и боеприпасов.

Мы не смогли вновь систематически выкуривать канализацию, так как у нас не хватает дымовых шашек. «ОФК» готов предоставить новые дымовые шашки.

Our strength, used in the operation:

German police

6/126

Engineering Em Service

1/6

Security Police

2/14

Engineers

4/76

Waffen SS

12/308

Cordoning forces:

Day

Night

Waffen SS

1/130

German Police

1/112

1/86

Trawniki

160

Polish Police

1/160

Наши потери: 1 эсэсовец ранен.

Total of losses up to date: 71 wounded, 12 dead.

Termination of today's operation: 2145 hours, will be continued on 12 May 1943, 0930 hours.

Фюрер СС и полиции в округе Варшава. Подпись: Штроп бригадефюрер СС и генерал-майор полиции. Верно: штурмбаннфюрер СС.

Copy

Teletype message

From: The SS and Police Fuehrer in the District of Warsaw

Warsaw, 12 May 1943.

Исх. №: I ab-St/Gr—16 07 — Журнал № 637/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Кому: Высшему руководителю СС и полиции на Востоке, обергруппенфюреру СС и генералу полиции Крюгеру — или заместителю.

Краков

Ход крупномасштабной операции 12 мая 1943 года, начало в 09:30.

При прочесывании района рейдовыми группами в поисках оставшихся бункеров, в которых прятались евреи, им удалось обнаружить 30 бункеров. Из них было вытащено 663 еврея и 133 еврея застрелены. Общее количество пойманных евреев возросло до 54 463.

Кроме того, сегодня подразделения, оцеплявшие мини-гетто, были усилены, а сам район уничтожен огнем. Вероятно, значительное количество евреев погибло в пламени; точных сведений на этот счет получить не удалось, так как в момент наступления темноты пожар все еще продолжался. Одно бетонное здание в Просте, откуда были выведены евреи, получило серьезные повреждения в результате подрывных работ, чтобы исключить возможность использования его бандитами в качестве базы в дальнейшем.

Примечательно, что поляки без каких-либо предупреждений приняли надлежащие меры по защите своих оконных стекол и т. д. до начала подрывов.

Транспорты с евреями, отправляющиеся отсюда, начиная с сегодняшнего дня будут направляться в Т.II.

Our strength, used in the operation:

German police

5/126

Engineering Em Service

1/6

Security Police

2/14

Engineers

4/74

Waffen SS

12/508

Cordoning forces:

Day

Night

Waffen SS

1/300

German Police

1/112

1/86

Trawniki

160

Polish Police

1/160

Наши потери: 1 боец войск СС ранен.

Termination of today's operation: 2100 hours, will be continued on 13 May 1943, 1000 hours.

Copy

Teletype message

From: The SS and Police Fuehrer in the District of Warsaw

Warsaw, 13 May, 1943.

Исх. №: I ab/ St/Gr 16 07 Журнал № 641/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Краков

Ход крупномасштабной операции 13 мая 1943 года, начало в 10:00.

При прочесывании гетто и мини-гетто (Проста) сегодня было обнаружено 234 еврея. 155 евреев были застрелены в бою. Сегодня стало очевидно, что евреи и бандиты, которых мы ловим сейчас, принадлежат к так называемым боевым группам. Все они — молодые парни и девицы в возрасте от 18 до 25 лет. При захвате одного из них произошла настоящая перестрелка, в ходе которой евреи не только стреляли из пистолетов 08 и польских пистолетов «Виш», но и бросали в бойцов войск СС польские ручные гранаты-«лимонки». После того как часть обитателей бункера была поймана и их собирались обыскать, одна из девиц молниеносно сунула руку под рубашку, как это делали многие другие, достала из панталонов ручную гранату-«лимонку», выдернула предохранительную чеку, бросила гранату в проводивших обыск бойцов и быстро отпрыгнула в укрытие. Лишь благодаря присутствию духа бойцов удалось избежать жертв.

Те немногие евреи и преступники, которые все еще остаются в гетто, последние несколько дней используют укрытия, которые они еще могут найти среди руин, уходя на ночь в бункеры, местонахождение которых им известно, чтобы поесть и запастись провизией на следующий день. В последнее время нам не удается добиться от пойманных евреев информации о местонахождении других бункеров. Оставшиеся обитатели того бункера, где произошла перестрелка, были уничтожены с применением более мощных подрывных зарядов. С предприятия вермахта мы сегодня эвакуировали 327 евреев. Пойманные нами евреи направляются в Т.II.

Общее количество пойманных евреев возросло до 55 179.

Our strength, used in the operation:

German police

4/182

Engineering Em Service

1/6

Security Police

2/14

Engineers

4/74

Waffen SS

12/517

Cordoning forces:

Day

Night

Waffen SS

1/300

German Police

2/137

1/87

Trawniki

270

Polish Police

1/160

Наши потери: 2 бойца войск СС убиты 3 бойца войск СС ранены 1 полицейский ранен.

Двое бойцов войск СС погибли при воздушном налете на гетто.

33 dug-outs were discovered and destroyed. Booty: 6 pistols, 2 hand grenades, and some explosive charges.

Termination of today's operation: 2100 hours, will be continued on 14 May 1943, 1000 hours.

У меня есть намерение завершить крупномасштабную операцию 16 мая 1943 года и передать все дальнейшие мероприятия полицейскому батальону III/23. Если не поступит иных распоряжений, я намерен представить совещанию фюреров СС и полиции подробный отчет об операции, включая приложение с фотографиями.

Copy

Teletype message

From: The SS and Police Fuehrer in the District of Warsaw

Warsaw, 14 May 1943.

Исх. №: I ab/St/G 16 07 Журнал № 646/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Краков

Ход крупномасштабной операции 14 мая 1943 года, начало в 10:00.

Сформированные сегодня рейдовые группы приступили к работе в назначенных им районах с приказом вскрывать силой новые жилые бункеры и ловить евреев. Таким образом было поймано значительное количество бандитов и евреев, тем более что за ночь были обнаружены некоторые следы, по которым теперь прошли с хорошими результатами. Ночные патрули несколько раз вступали в боестолкновения с вооруженными бандитами. Эти бандиты вели огонь из пулемета и стрелкового оружия. В этой операции мы понесли четыре потери: 3 бойца войск СС и 1 полицейский. Неоднократно со стороны арийской части велся огонь по внешнему заграждению. В перестрелках было застрелено около 30 бандитов и захвачено 9 евреев и бандитов — членов вооруженной банды. Ночью был захвачен один бункер, находившиеся в нем евреи пойманы, а также захвачены пистолеты, среди них один калибра 12 мм. В одном бункере, где проживало 100 человек, нам удалось захватить 2 винтовки, 16 пистолетов, несколько ручных гранат и зажигательных приспособлений. Некоторые из оказавших сопротивление бандитов снова были одеты в немецкую военную форму, немецкие стальные каски и сапоги с гвоздями («кнобелёхер»). Помимо карабинов, мы захватили 60 патронов к немецкой винтовке. У одной рейдовой группы произошла перестрелка с бандой численностью от 10 до 14 человек на крышах квартала зданий у границы гетто (в арийской части). Бандиты были уничтожены; мы потерь не понесли.

Пойманные бандиты неоднократно показывают, что в гетто все еще пойманы не все лица. Они с уверенностью рассчитывают на то, что акция скоро закончится и что они смогут продолжить жить в гетто. Некоторые бандиты заявляли, что они уже давно имели возможность уничтожить руководителя акции, «генерала», как они его называют, но не сделали этого, поскольку у них были приказы избегать риска дальнейшей эскалации антиеврейских мер.

Сегодня саперы снова подорвали несколько бетонных зданий, в которых бандиты раз за разом находят убежище.

Чтобы заставить бандитов в канализации выйти на поверхность, в 15:00 было открыто 183 входа в канализацию, и в назначенное время в них были опущены дымовые шашки; после этого бандиты, стремясь спастись от того, что они считали отравляющим газом, сбились в кучу в центре бывшего гетто, и мы смогли вытащить их оттуда через входы в канализацию.

Решение относительно прекращения акции я приму после завтрашних операций.

Сегодня во время операций присутствовал группенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС фон Хорфф.

Our strength, used in the operation:

German police

4/184

Engineering Em Service

1/6

Security Police

2/16

Engineers

4/73

Waffen SS

12/510

Cordoning forces:

Day

Night

Waffen SS

1/300

German Police

2/138

1/87

Trawniki

270

Polish Police

1/160

Our losses: 5 wounded, 4 Waffen SS, 1 Police

Всего сегодня было поймано 398 евреев, кроме того, 154 еврея и бандита были застрелены в бою. Общее количество пойманных евреев возросло до 55 731.

Оружие и снаряжение в качестве трофеев: винтовки, пистолеты и боеприпасы. Кроме того, некоторое количество бутылок с зажигательной смесью (коктейлей Молотова).

Окончание акции: 21:55, будет продолжена 15 мая 1943 года в 09:00.

Копия Телетайпограмма От: фюрера СС и полиции в округе Варшава Варшава, 15 мая 1943 г.

Исх. №: I ab/St/Gr 16 07, журнал № 648/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Кому: Высшему руководителю СС и полиции на Востоке, обергруппенфюреру СС и генералу полиции Крюгеру — или его заместителю.

Краков

Ход крупномасштабной операции на 15 апреля 1943 г. Начало в 09:00.

Пять разведывательных групп, патрулировавших гетто минувшей ночью, доложили, что евреи встречались им лишь эпизодически. В отличие от предыдущих ночей, им удалось застрелить 6 или 7 евреев. Мероприятия по прочесыванию сегодня также принесли мало результатов. Было обнаружено еще 29 укрытий, однако часть из них уже не была обитаема. Всего сегодня было поймано 87 евреев, а 67 бандитов и евреев были застрелены в бою. В перестрелке, разгоревшейся около полудня и в ходе которой бандиты вновь оказали сопротивление с применением бутылок с зажигательной смесью, пистолетов и самодельных ручных гранат, банда была уничтожена; однако впоследствии один полицейский был ранен пулей навылет в правое бедро. Специальное подразделение вновь обследовало последний остававшийся целым квартал зданий в гетто, после чего уничтожило его. Вечером часовня, молельня и все остальные здания на еврейском кладбище были взорваны или уничтожены пожаром.

Общее число пойманных евреев возросло до 55 885.

Our strength, used in the operation:

German police

4/184

Engineering Em Service

1/6

Security Police

2/16

Engineers

4/74

Waffen SS

12/510

Cordoning forces:

Day

Night

Waffen SS

1/300

German Police

2/138

1/87

Trawniki

270

Polish Police

1/160

Наши потери: 1 полицейский ранен.

Мы захватили 4 пистолета крупных калибров, 1 адскую машину с взрывателем, 10 килограммов взрывчатки и значительное количество боеприпасов. Окончание операции: 21:30. Будет продолжена 16 мая 1943 г. в 10:00.

Я завершу крупномасштабную операцию 16 мая 1943 г. в сумерках, взорвав синагогу, что нам не удалось сделать сегодня, и впоследствии поручу полицейскому батальону III/23 продолжение и завершение все еще необходимых мер.

Копия Телетайпограмма От: фюрера СС и полиции в округе Варшава Варшава, 16 мая 1943 г.

Исх. №: I ab-St/Gr 16 07, журнал № 652/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Краков

Ход крупномасштабной операции на 16 мая 1943 г., начало в 10:00.

Уничтожено 180 евреев, бандитов и недочеловеков. Бывший еврейский квартал Варшавы больше не существует. Крупномасштабная акция была завершена в 20:15 путем подрыва Варшавской синагоги.

Меры, подлежащие принятию в отношении установленных запретных зон, были переданы командиру полицейского батальона III/23, которого я подробно проинструктировал.

Общее число лиц еврейской национальности, с которыми проведены мероприятия, составило 56 065 человек, включая как пойманных евреев, так и тех, чье уничтожение может быть доказано.

Потерь сегодня нет.

Я представлю окончательный отчет на совещании руководителей СС и полиции 18 мая 1943 г.

Copy

Teletype message

From: The SS and Police Fuehrer in the District of Warsaw

Warsaw, 24 May 1943.

Исх. №: I ab-St/Gr 16 07, журнал № 663/43, секретно.

Тема: Крупномасштабная операция в гетто.

Ссылка: Ваша телетайпограмма № 946 от 21 мая 1943 г.

Краков

На вышеуказанную телетайпограмму имею честь ответить:

№ 1:

Из общего числа в 56 065 пойманных примерно 7000 были уничтожены в бывшем гетто во время крупномасштабной операции. 6929 евреев были уничтожены путем отправки транспортом в T.II; таким образом, общая сумма уничтоженных евреев составляет 13 929. Помимо числа в 56 065 человек, по оценкам, от 5000 до 6000 евреев были уничтожены путем подрыва или погибли в пламени.

№ 2:

Всего уничтожено 631 укрытие.

№ 3 (трофеи):

7 Polish rifles, 1 Russian rifle, 1 German rifle.

59 пистолетов различных калибров.

Несколько сотен ручных гранат, в том числе польских и самодельных.

Несколько сотен бутылок с зажигательной смесью.

Самодельные подрывные заряды.

Адские машины с взрывателями.

Большое количество взрывчатки, боеприпасов всех калибров, включая боеприпасы для пулеметов.

Что касается захваченного оружия, следует учитывать, что в большинстве случаев мы не могли захватить само оружие, так как евреи и бандиты перед задержанием выбрасывали его в тайники и норы, которые мы не могли обнаружить или найти. Дым, который мы пускали в укрытия, также мешал нашим людям обнаруживать и захватывать оружие. Поскольку нам приходилось немедленно взрывать укрытия, у нас не было возможности искать оружие позже.

Захваченные ручные гранаты, подрывные заряды и бутылки с зажигательной смесью были немедленно использованы против бандитов.

Кроме того, мы захватили:

1,240 used uniform tunics (partly equipped with medal ribbons, Iron Cross, and East Medal).

600 пар бывших в употреблении брюк.

Элементы снаряжения и немецкие стальные каски.

103 horses, 4 of them in the former Ghetto (hearse).

По состоянию на 23 мая 1943 г. нами подсчитано:

4,4 миллиона злотых. Кроме того, мы захватили около 5–6 миллионов злотых, еще не подсчитанных, значительное количество иностранной валюты, в том числе —

$14,300 in paper.

$9,200 in gold.

Большое количество ценностей (кольца, цепочки, часы и т. д.).

№ 4:

За исключением 8 зданий (полицейские казармы, больница и помещения для рабочих команд), бывшее гетто полностью уничтожено. Там, где подрыв не производился, стоят только межкомнатные стены. Однако в руинах по-прежнему находится огромное количество пригодных к использованию кирпичей и металлолома.

Иллюстрированный отчет [Примечание переводчика: далее подписи к фотографиям следуют по порядку]

1. Здание бывшего юденрата.

2. Из заводов.

3. Обсуждение эвакуации завода.

4. Еврейские начальники цехов оружейного завода Брауэра.

5. Компания Брауэра!

6. Колонна марширует к железнодорожной станции.

7. По пути к месту пересылки.

8. Обыск и допрос.

9. Еврейские раввины.

10. Еврейские раввины.

11. Патруль.

12. Осадок человечества.

13. Насильно извлеченные из укрытий.

14. Только что извлеченный из укрытия.

15. Только что извлеченный из укрытия.

16. Эти бандиты оказали вооруженное сопротивление.

17. Бандиты, уничтоженные в бою.

18. Вскрывается укрытие.

19. Еврейские предатели.

20. Бандиты!

21. Выкуривание евреев и бандитов.

22. Место, подготовленное для побега и спрыгивания.

23. Разрушение квартала зданий [2 фотографии].

24. Разрушение квартала зданий.

25. [нет подписи]

26. По пути к месту пересылки.

27. Евреев ведут под конвоем.

28. По пути к месту пересылки.

29. Фотографии, показывающие части так называемых жилых укрытий.

30-33. [нет подписи]

34. Меры по прикрытию улицы.

35. Они были найдены в подземных укрытиях.

36. (1) Эти бандиты избегают ареста, спрыгивая вниз.

(2) Бандиты после спрыгивания вниз.

37. Радиомашина командного пункта.

38. Аскари, задействованные в операции.

39. Командир крупномасштабной акции.

40. Так выглядит бывшее гетто после разрушения.

41-48. [нет подписи]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1063-A-PS

СЕКРЕТНО

Берлин, 2 января 1941 г. Начальник полиции безопасности и СД Штаб государственной полиции, Дюссельдорф 15 января 1941 г. IV C2, общ. № 4685/40 g [штамп] Кому:

a. Главное управление безопасности рейха (список рассылки B).

b. Всем штабам государственной полиции.

c. Всем комендантам полиции безопасности и СД.

Для сведения:

d. Всем инспекторам полиции безопасности и СД.

e. Инспекторам концентрационных лагерей (с 15 копиями для комендантов лагерей).

f. Командирам полиции безопасности и СД в Кракове и Праге.

Тема: Классификация концентрационных лагерей.

Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции утвердил классификацию концентрационных лагерей по различным категориям с учетом личности заключенного, а также степени его опасности для государства. Соответственно, концентрационные лагери подразделяются на следующие категории:

Категория I: для всех заключенных с незначительной виновностью и безусловно пригодных к исправлению, а также для особых случаев и одиночного заключения — лагери:

Дахау Заксенхаузен Аушвиц I

(Последнее отчасти применимо и к категории II)

Категория Ia: для всех старых заключенных и условно пригодных к труду, которых еще можно использовать на плантациях лекарственных трав — лагерь:

Дахау

Категория II: для заключенных с тяжелой виновностью, но все же пригодных к перевоспитанию и исправлению — лагери:

Бухенвальд

Флоссенбюрг

Аушвиц II

Категория III: для тяжело обвиняемых заключенных, а также для лиц, ранее судимых за уголовные преступления, для асоциальных заключенных, то есть тех, кого практически невозможно исправить — лагерь: Маутхаузен.

Старые заключенные, непригодные к труду и нуждающиеся в медицинском обслуживании, не подлежат включению в категорию Ia. Поэтому они должны оставаться в специально предназначенных для этой цели отделениях соответствующего концентрационного лагеря. Более тяжелые случаи подлежат переводу в больничное отделение концентрационного лагеря Заксенхаузен.

Перегруппировка заключенных внутри лагерей в соответствии с новой классификацией в настоящее время не может быть проведена ввиду текущих мероприятий по обеспечению использования труда заключенных. Однако новые распоряжения будут отдаваться в соответствии с данной классификацией.

Поэтому я прошу впредь при вынесении ордера на арест и переводе в концентрационный лагерь вносить предложения относительно категории заключенного с учетом его личности, а также степени его опасности для государства.

Поэтому я приказываю составить полное досье о политической деятельности, судимостях за уголовные преступления и поведении заключенного с момента захвата власти, а также конкретно и тщательно мотивировать ходатайства о направлении в категорию III.

Данный приказ не распространяется на окружные и местные полицейские органы.

[печать тайной государственной полиции] /п/ ХЕЙДРИХ верно /п/ БЛЕЕК

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1063-B-PS

Главное управление безопасности рейха II C 3 № 5028/43-273-2 (Общие) Берлин, 26 июля 1943 г.

Высшим руководителям СС и полиции

командирам полиции безопасности и СД

инспекторам полиции безопасности и СД

заместителю начальников тайной полиции и СД на территории военного коменданта в Бельгии и на севере Франции в Брюсселе

начальникам айнзацгрупп B и D

Для сведения:

штабам государственной полиции

комендантам полиции безопасности и СД

Главное управление безопасности рейха — управление IV

[печать] Штаб гос. полиции Дюссельдорф 16 авг. 1943 Тема: Организация трудовых исправительных лагерей

Рейхсфюрер СС дал свое согласие на то, чтобы помимо концентрационных лагерей, находящихся в ведении Главного административно-хозяйственного управления СС, могли создаваться дополнительные трудовые исправительные лагери, подведомственные исключительно полиции безопасности. Создание этих трудовых исправительных лагерей требует разрешения Главного управления безопасности рейха, которое может быть предоставлено только в случае крайней необходимости (большое количество иностранных рабочих и т. д.).

В то же время рейхсфюрер СС запретил подчинять лагеря для заключенных всех видов (в том числе расширенные полицейские тюрьмы, трудовые исправительные лагери, пересыльные лагери) в административном отношении и по линии командования непосредственно высшим руководителям СС и полиции либо командирам и инспекторам полиции безопасности и СД. Он распорядился, чтобы эти лагеря по административной линии и по линии командования находились в ведении штабов государственной полиции, комендантов полиции безопасности и СД или органов по делам переселенцев и пересыльных лагерей. При этом общее руководство со стороны вышестоящих инстанций остается неизменным.

Приказы от 28.05.1941 и 12.12.1941 об организации трудовых исправительных лагерей также остаются в силе. Относительно Генерал-губернаторства и оккупированных территорий делается ссылка на приказ от 29.03.1943 II c 3 № 5028/43273-2.

[печать рейхсляйтера] СС и начальник германской полиции в министерстве внутренних дел рейха /п/ д-р КАЛЬТЕНБРУННЕР Верно /п/ Ример

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1063-D-PS

СЕКРЕТНО

Начальник полиции безопасности и СД B. № IV* 656/42 СЕКРЕТНО Берлин, 17 дек. 1942 г.

Секретно. Кому:

Всем командирам полиции безопасности и СД

Всем инспекторам полиции безопасности и СД

Всем комендантам полиции безопасности и СД

Всем начальникам штабов государственной полиции

Для сведения:

Начальник Главного административно-хозяйственного управления СС, генерал-лейтенант СС Поль

Все высшие руководители СС и полиции

Инспекторы концентрационных лагерей

По не подлежащим дальнейшему обсуждению причинам военной необходимости рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции 14 декабря 1942 г. приказал отправить в концентрационные лагери до конца января 1943 г. не менее 35 000 заключенных, пригодных к труду.

Для достижения этого числа необходимы следующие меры:

1. С сего момента (пока до 1 февраля 1943 г.) всех восточных рабочих или таких иностранных рабочих, которые совершили побег либо нарушили контракты и не принадлежат к союзным, дружественным или нейтральным государствам, доставлять кратчайшим путем в ближайшие концентрационные лагери. При этом должны соблюдаться самые необходимые формальности, перечисленные в п. 3.

В целях пресечения и предотвращения жалоб каждая из этих мер в индивидуальных случаях должна представляться третьим инстанциям с тщательной мотивировкой в качестве непреложных мер полиции безопасности.

2. Командиры и коменданты полиции безопасности и СД, а также начальники штабов государственной полиции немедленно проведут проверку на основе детального и строгого распоряжения:

a. тюрем;

b. трудовых исправительных лагерей.

Всех заключенных, пригодных к труду, если это принципиально и физически возможно, немедленно этапировать в ближайший концентрационный лагерь согласно следующим указаниям, в том числе, например, в случае если в ближайшем будущем должны быть возбуждены уголовные дела. Оставлять там разрешается только тех заключенных, которые в интересах следственных действий абсолютно необходимы в одиночном заключении.

Важен каждый отдельный работник!

Проверку следует начать немедленно. Любое удержание заключенных, пригодных к труду, запрещено. Для исключений требуется мое одобрение.

3. Заключенные, направляемые в концентрационные лагери до 1 февраля 1943 г., подлежат учету со ссылкой на данный приказ исключительно по списку (порядковый номер, имя и фамилия, место и дата рождения, место жительства, причина ареста с кратким комментарием). Один список направляется в Главное управление безопасности рейха в качестве коллективного запроса как на защитный арест, так и на направление в концентрационный лагерь, подтверждение которого можно считать полученным.

В отношении восточных рабочих, то есть таких рабочих, которые обязаны носить наметку «ВОСТОК», достаточно указать общее число арестованных.

Одна копия направляется с этапом командиру концентрационного лагеря, а вторая копия остается у направляющих инстанций.

В целях облегчения необходимой обработки списки должны составляться на отдельных листах и таким образом, чтобы между данными отдельных заключенных оставалось достаточно места для вырезания списков.

Списки надлежит направлять в Главное управление безопасности рейха, реферат IV c 2.

По уполномочию

подпись: МЮЛЛЕР верно [печать тайной государственной полиции] подпись: ХИЛЬМУТ старший полицейский секретарь

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1063-E-PS

Начальник полиции безопасности и СД IV-C-2, общ. № 656/42 g [инициалы] B.R. [штамп] Бюро государственной полиции, Дюссельдорф Берлин, 25 июня 1943 г.

КОМУ:

a. Всем командирам полиции безопасности и СД

b. Всем инспекторам

c. Всем комендантам

d. Всем начальникам распорядительных отделов государственной полиции

e. Всем группам и подразделениям [рефератам] бюро IV Главного управления безопасности рейха

Для сведения:

f. Начальнику Главного административно-хозяйственного управления СС, обергруппенфюреру СС (генерал-лейтенанту) ПОЛЮ

g. Всем высшим руководителям СС и полиции

h. Главному административно-хозяйственному управлению СС, управленческая группа D — Концентрационные лагери — в Ораниенбурге (с 30 копиями для лагерей)

i. Рефератам II C3

Тема: Увеличение отправок в концентрационные лагери.

Ссылка: Мои приказы от 17 декабря 1942 г. — IV 656/42 g и от 23 марта 1943 г. — IV C 2, общ. № 656/42 g

Содержащиеся в вышеупомянутых приказах исключения из правил, которые выполнили поставленную задачу, настоящим немедленно отменяются.

Данные директивы при осуществлении этих отправок в концентрационные лагери соблюдались не везде. Подданные союзных, дружественных или нейтральных государств, а также несовершеннолетние в ряде случаев направлялись в концентрационные лагери вопреки строжайшим запретам. Их обратная пересылка влечет за собой трудности и вызывает излишние дополнительные усилия.

В целях предотвращения оправданных жалоб, особенно дипломатического характера, я требую незамедлительно проверить осуществленные отправки. О направлениях, произведенных с нарушением правил, следует докладывать немедленно, поскольку в каждом отдельном случае дела уже были классифицированы по общим правилам защитного ареста, и произвести освобождение или принять иные решения в отношении таких заключенных в возможно короткие сроки.

Данный приказ не касается окружных и местных полицейских органов.

По уполномочию

подпись: МЮЛЛЕР Штамп: Рейхсфюрер СС и начальник немецкой полиции. Министерство внутренних дел рейха [Заметка карандашом:] Дюссельдорф Заверено: подпись: БЛЕЕК [?] сотрудник канцелярии

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1099-PS

The Commissar General for White Ruthenia

Minsk, 29 September 1941

Министру по делам оккупированных восточных территорий, рейхсляйтеру Розенбергу

Берлин W 35 Раухштрассе, 17/18 Лично Морской партийный товарищ рейхсляйтер Розенберг!

Только сегодня, после тщательных поисков, мне удалось обнаружить остатки художественных ценностей в Минске и сложить их в безопасном месте. В Минске имелось крупное, отчасти весьма ценное собрание произведений искусства и картин, вывезенное почти полностью. По приказу рейхсфюрера СС, рейхсляйтера Генриха Гиммлера большинство картин, причем некоторые еще в период моего пребывания в должности, были упакованы СС и отправлены в рейх. Они стоят несколько миллионов марок и все были изъяты из генерального округа Белоруссия. Предположительно, картины были отправлены в Линц и Кенигсберг в Восточной Пруссии. Я прошу передать эти ценные коллекции обратно в распоряжение генерального округа Белоруссия, если они не нужны в рейхе, или во всяком случае обеспечить их денежную стоимость для Министерства по делам оккупированных восточных территорий.

Согласно докладу майора 707-й дивизии, который передал мне сегодня оставшиеся ценности, СС оставили вермахту остальные картины и произведения искусства для дальнейшего разграбления, включая ценнейшие картины и мебель XVIII–XIX веков, вазы, мраморные изделия, часы и т. д. Генерал Стубенраух увез ценную часть из Минска на фронт. Сондерфюреры, чьи имена мне еще не сообщили, увезли мебель, картины и произведения искусства *** на 3 грузовиках без выдачи расписки. Я установлю, что это была за часть, чтобы наказать лиц, виновных в мародерстве. Из оставшегося имущества местные органы вермахта и СС без моего разрешения вывезли новые художественные ценности и картины; однако их все еще можно обнаружить в Минске.

Я прошу направить сюда национал-социалистического художника Вилли Шпрингера (Берлин SW 29, Хазенхайде, 94) для реставрации тех картин, которые были частично бездумно повреждены ударами ножей, с тем чтобы под его руководством спасти все, что еще подлежит спасению. К сожалению, многие ценные вазы, фарфор, шкафы и антикварная мебель XVIII и XIX веков также были сильно повреждены или уничтожены. В целом речь идет о невосполнимых ценностях стоимостью в миллионы марок. Я прошу Министерство по делам восточных территорий принять меры в отношении компетентных инстанций вермахта, чтобы положить конец такому вандализму, пригрозить виновным суровейшим наказанием и в случае необходимости применить его.

Музей древностей также находится в совершенно разрушенном состоянии. Из геологического отдела были похищены ценные драгоценные и полудрагоценные камни. В университете приборы стоимостью в сотни тысяч марок были бездумно уничтожены или украдены. Позвольте мне предложить вам, дорогой рейхсляйтер, доложить об этих событиях фюреру? Белоруссия, и без того довольно бедная, понесла тяжелый урон в результате этих действий. Я надеюсь, что в Ленинграде и Москве, а также в старых культурных центрах Украины будут задействованы специалисты во избежание подобных происшествий; иначе гражданская администрация повсюду столкнется с такими же разрушениями, какие были обнаружены здесь.

Хайль Гитлер! Ваш преданный (подпись) Вильгельм КУБЕ Генеральный комиссар Белоруссии

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № 1104-PS

Личный референт постоянного заместителя министра рейха

Berlin, 21 November 1941

Bi/T Nr 58 A/41 Secret

To Dr. Marquart

Настоящим препровождаю вам копию материалов об инциденте, связанном с мерами против евреев в генеральном округе Минск, с просьбой представить их министру рейха.

По приказу гауляйтера я направил одну копию генерал-лейтенанту СС Хейдриху с просьбой о расследовании происшествия.

подпись: БИГЕНВАЛЬД 3 приложения

Copy /T

The Commissioner General for White Ruthenia

Dept Gauleiter/Ka

Minsk, 1 November 1941

Рейхскомиссару по восточным территориям, гауляйтеру Гинриху Лозе, Рига

Сегодня кассиру моего ведомства по расписке были сданы деньги, ценности и другие предметы в присутствии правительственного советника доктора Идельбергера из 11-го полицейского батальона. Эти вещи происходили из Слуцка и других районов, которые 11-й полицейский батальон включил в свою акцию без моего приказа и без моего ведома. Все предметы и деньги были надежно сданы должностными лицами генерального комиссариата в Имперский кредитный банк [Reichskreditanstalt] и хранятся в распоряжении рейхскомиссара. Резервный офицер, лейтенант полиции Бродек в ходе этого инцидента попытался приобрести золото для личных целей, чтобы использовать его в личных делах, что подтверждается правительственным советником доктором Идельбергером, моим адъютантом, вторым лейтенантом СС Вильденштейном и мной лично.

Я немедленно доложил об этом случае в ответственную полевую комендатуру в Минске и потребовал ареста полицейского офицера. Лейтенант Бродек был немедленно отпущен расследовавшим дело офицером военно-полевого суда, поскольку тот не нашел в данном инциденте состава преступления. Это противоречит правовым представлениям моего ведомства. Любая частная торговля золотом в Германском рейхе запрещена. Отягчающим обстоятельством в данном случае является к тому же тот факт, что замешан офицер того же подразделения, которое осуществило ликвидацию прежних владельцев золота.

Генеральный комиссар Белоруссии подпись: КУБЕ

SECRET

Copy / T

The Commissioner General for White Ruthenia

Dept Gauleiter/Ka

Minsk, 1 November 1941

Personal

Рейхскомиссару по восточным территориям гауляйтеру Гинриху ЛОЗЕ, Рига

Прилагая доклад комиссара Слуцкого округа, члена партии Карла, прошу не оставлять это дело без последствий. Настоящим я ходатайствую о судебном преследовании виновных офицеров, начиная с командира батальона полиции безопасности и заканчивая последним лейтенантом.

Примерно в течение последних трех недель я обсуждал слуцкую акцию против евреев с ответственным бригадефюрером СС и генерал-майором охранной полиции Ценнером, членом рейхстага, и указывал на то, что ремесленников следует непременно пощадить и что перед акцией следует связаться с окружным комиссаром. Прежде всего следует избегать любых действий, подрывающих авторитет Германского рейха и его организаций в глазах белорусского населения.

Полицейский батальон № 11 из Каунаса как подразделение, непосредственно подчиненное вооруженным силам, предпринял самостоятельные действия, не уведомив меня, бригадефюрера СС или какое-либо другое учреждение генерального комиссариата, тем самым нанеся тяжелейший ущерб престижу германской нации. Я прошу допросить под присягой окружного комиссара Карла и всех его чиновников и сотрудников из Риги и запротоколировать допрос. Затем, в назидание другим, прошу удовлетворить мое ходатайство о судебном преследовании всего офицерского штаба полицейского батальона № 11.

Я направляю этот доклад в двух экземплярах, чтобы одна копия могла быть переслана рейхскому министру. В Белоруссии нельзя поддерживать мир и порядок с помощью методов подобного рода. Заживо хоронить тяжело раненых людей, которые снова выбрались из своих могил, — это настолько ничтожный и грязный поступок, что о данном инциденте как таковом следует доложить фюреру и рейхсмаршалу. Гражданская администрация Белоруссии прилагает огромные усилия для того, чтобы привлечь население на сторону Германии в соответствии с указаниями фюрера. Эти усилия невозможно согласовать с описанными здесь методами.

Генеральный комиссар Белоруссии подпись: КУБЕ Приложения

Рига, 11 ноября 1941 г.

Оригинал с двумя приложениями министру по делам оккупированных восточных территорий в Берлине с просьбой принять меры. Считается необходимым, чтобы вышестоящая инстанция предприняла незамедлительные шаги.

По поручению

Рейхскомиссар по восточным территориям подпись: ВИХМАН

Копия / Текст с копии Комиссар Слуцкого округа Слуцк, 30 октября 1941 г. СЕКРЕТНО Генеральному комиссару в Минске Тема: Акция против евреев

Ссылаясь на телефонный доклад от 27 октября 1941 г., имею честь сообщить вам в письменной форме следующее:

27 октября утром, около 8 часов, явился лейтенант полицейского батальона № 11 из Каунаса (Литва) и представился адъютантом командира батальона полиции безопасности. Лейтенант пояснил, что полицейский батальон получил задачу осуществить ликвидацию всех евреев здесь, в городе Слуцке, в течение двух дней. Командир батальона с батальоном численностью в четыре роты, две из которых состояли из литовских партизан, находился на марше сюда, и акция должна была начаться немедленно. Я ответил лейтенанту, что в любом случае должен сначала обсудить акцию с командиром. Примерно через полчаса полицейский батальон прибыл в Слуцк. Сразу по прибытии по моему требованию состоялось совещание с командиром батальона. Сначала я объяснил командиру, что провести акцию без предварительной подготовки вряд ли возможно, так как все были отправлены на работу и это приведет к страшной путанице. По меньшей мере в его обязанности входило предупредить меня за день. Затем я попросил его отложить акцию на один день. Однако он отверг это с тем замечанием, что должен проводить эту акцию везде и во всех городах и что на Слуцк отведено только два дня. В течение этих двух дней город Слуцк должен быть во что бы то ни стало очищен от евреев. Я немедленно выразил резкий протест, указав на то, что ликвидация евреев не должна производиться произвольным образом. Я пояснил, что значительная часть евреев, все еще проживающих в городах, является ремесленниками или членами семей ремесленников соответственно. Но эти еврейские ремесленники отнюдь не являются лишними, поскольку они незаменимы для поддержания экономической жизни. Кроме того, я указал на то, что белорусские ремесленники так сказать отсутствуют, поэтому все жизненно важные предприятия придется вмиг закрыть, если будут ликвидированы все евреи. В конце нашего совещания я упомянул, что все ремесленники и специалисты, поскольку они незаменимы, имеют удостоверения личности и что их нельзя забирать с заводов. Кроме того, была достигнута договоренность о том, что всех еще проживающих в городе евреев следует сначала собрать в гетто для их сортировки, особенно в отношении семей ремесленников, ликвидации которых я также не желал. Для их сортировки должны были быть выделены два моих чиновника. Командир никоим образом не возражал против моей идеи, и поэтому я был твердо уверен, что акция будет проведена соответствующим образом. Однако уже через несколько часов после начала акции возникли величайшие трудности. Я заметил, что командир совершенно не придерживался нашей договоренности. Все евреи без исключения были забраны с фабрик и из магазинов и депортированы вопреки нашей договоренности. Правда, часть евреев была перемещена через гетто, где многие из них были оформлены и еще раз отсортированы мной, но большая часть была погружена прямо на грузовики и ликвидирована без дальнейших промедлений за пределами города. Вскоре после полудня со всех сторон посыпались жалобы на то, что заводы больше не могут функционировать, так как все еврейские ремесленники были вывезены. Поскольку командир направился в сторону Барановичей, я после долгих поисков связался с заместителем командира, капитаном, и потребовал немедленно остановить акцию, так как мои указания были проигнорированы и причиненный до сих пор ущерб экономической жизни невозможно исправить. Капитан сильно удивился моей идее и заявил, что получил от командира приказ очистить весь город от евреев без исключения таким же образом, как они это сделали в других городах. Эта зачистка должна была производиться из политических соображений, а экономические причины никогда и нигде не играли роли. Тем не менее благодаря моему энергичному вмешательству он к вечеру наконец приостановил акцию.

Что же касается проведения самой акции, то должен к глубочайшему сожалению отметить, что она граничила с садизмом. Сам город во время акции являл собой картину ужаса. С неописуемой жестокостью со стороны как немецких полицейских чинов, так и особенно литовских партизан еврейские люди, а среди них также и белорусы, извлекались из своих жилищ и сгонялись в кучу. Повсюду в городе были слышны выстрелы, а на различных улицах скапливались трупы расстрелянных евреев. Белорусы находились в величайшем отчаянии, пытаясь высвободиться из оцепления. Не обращая внимания на то, что еврейские люди, среди которых были и ремесленники, подвергались чудовищно варварским истязаниям на глазах у белорусского народа, самих белорусов также избивали резиновыми дубинками и прикладами винтовок. О какой-либо акции против евреев уже не было и речи. Это больше походило на революцию. Я сам со всеми своими чиновниками непрерывно находился там весь день, чтобы спасти то, что еще можно было спасти. В нескольких случаях мне приходилось буквально с обнаженным пистолетом выгонять из магазинов как немецких полицейских чинов, так и литовских партизан. Моя собственная полиция привлекалась для выполнения той же задачи, но часто была вынуждена покидать улицы из-за беспорядочной стрельбы, чтобы самим не быть застреленными. В целом картина была более чем жуткой. Во второй половине дня на улицах стояло множество брошенных подвод с лошадями, так что мне пришлось поручить городской администрации немедленно заняться этими повозками. Впоследствии выяснилось, что это были еврейские подводы, выделенные вооруженным силам для перевозки боеприпасов. Возчиков просто согнали с повозок и уволокли, и никто ни малейшим образом не беспокоился о транспортных средствах.

При расстрелах за городом я не присутствовал. Поэтому я не могу делать заявления об их жестокости. Но должно быть достаточно того, что я укажу на факты: расстрелянные лица спустя некоторое время после того, как их засыпали, самостоятельно выбирались из своих могил. Что касается экономического ущерба, то должен заявить, что больше всего пострадал кожевенный завод. Там работало 26 специалистов. Из них были застрелены пятнадцать лучших специалистов. Четыре человека выпрыгнули из грузовика во время перевозки и спаслись бегством, в то время как еще семь человек не были пойманы после своего бегства. Предприятие сегодня едва продолжает работать. В колесной мастерской работало пять бондарей. Четыре из них были застрелены, и теперь мастерской приходится функционировать с одним бондарем. Дополнительные ремесленники, такие как плотники, кузнецы и т. д., по-прежнему отсутствуют. До сих пор мне не удавалось получить точную сводку. Как я уже упоминал в начале, семьи ремесленников также следовало пощадить. Но теперь оказывается, что почти во всех семьях кто-то отсутствует. Отовсюду поступают сообщения, из которых явствует, что в одной семье отсутствует сам ремесленник, в другой семье — жена, а в следующей — снова дети. Таким образом, были разбиты почти все семьи. Представляется весьма сомнительным, проявят ли в этих обстоятельствах оставшиеся ремесленники какой-либо интерес к своей работе и будут ли соответственно производить продукцию, тем более что даже сегодня они из-за проявленной жестокости бегают с окровавленными и избитыми лицами. Белорусский народ, питавший к нам полное доверие, потрясен. Хотя они запуганы и не смеют высказать свое свободное мнение, уже доводилось слышать, что они придерживаются той точки зрения, что этот день не добавляет славы Германии и что он не будет забыт. Я придерживаюсь мнения, что этой акцией было разрушено многое из того, чего мы добились за последние месяцы, и что пройдет немало времени, прежде чем мы вернем утраченное доверие населения.

В заключение я считаю себя обязанным отметить, что полицейский батальон во время акции занимался неслыханным мародерством, причем не только в еврейских домах, но точно так же и в домах белорусов. Было забрано все полезное: сапоги, кожа, сукно, золото и другие ценности. На основании показаний военнослужащих часы срывали с рук евреев публично, на улице, а кольца срывали с пальцев самым жестоким образом. Майор финансового отдела сообщил, что полиция потребовала от еврейской девушки немедленно раздобыть 5000 рублей для освобождения ее отца. Эта девушка, как утверждают, действительно обошла все места, чтобы раздобыть деньги.

Даже внутри гетто различные бараки, заколоченные гражданской администрацией и уставленные еврейской мебелью, были взломаны и разграблены. Даже из бараков, в которых было расквартировано подразделение, оконные рамы и двери были силой выломаны и использованы для костров. Хотя во вторник утром я беседовал с адъютантом командира по поводу мародерства, и в ходе беседы он пообещал, что никто из полицейских больше не зайдет в город, тем не менее несколько часов спустя я был вынужден арестовать двух полностью вооруженных литовских партизан, поскольку они были пойманы на мародерстве. В ночь со вторника на среду батальон покинул город в направлении Барановичей. Очевидно, люди были только рады, когда этот слух распространился по городу.

Столько об отчете. В ближайшее время я приеду в Минск, чтобы еще раз обсудить это дело лично. В настоящее время я не имею возможности продолжать акции против евреев. Сначала нужно снова навести порядок. Надеюсь, что мне удастся восстановить порядок как можно скорее, а также оживить экономическую жизнь вопреки трудностям. Я лишь прошу вас выполнить одну мою просьбу: "В будущем избавьте меня от этого полицейского батальона любыми средствами".

Подпись: КАРЛ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1107-PS

SECRET

The Leader of Directorate Group, Cultural Missions

P / 551a/44g

Expert: Goepel

Berlin, 17 May 1944.

Начальнику политического отдела оперативного штаба [Fuehrungestabes Politik]. Служебная записка.

Тема: Вывоз музейных ценностей и произведений искусства с оккупированных восточных территорий в Рейх.

Поступившая информация о вывозе в Рейх музейных предметов и других произведений искусства, являющихся ныне государственной собственностью на оккупированных восточных территориях, показала, что интересы министерства по делам восточных территорий, то есть интересы Рейха в этом вопросе, представлены недостаточно решительно. Нет никаких причин оставлять эти музейные фонды, некоторые из которых чрезвычайно ценны, в руках различных ведомств и инстанций без недвусмысленного установления претензий на владение, то есть права распоряжения со стороны Рейха. Пропаганда зверств со стороны противника широко подхватила этот вопрос и использует его с очевидным успехом для подстрекательства против Германии как внутри страны, так и за рубежом.

Помимо архивного отдела министерства по делам восточных территорий, произведения искусства с оккупированных восточных областей вывозили следующие организации (место хранения — Троппау):

Рейхскомиссар Украины.

(Восточно- и западноевропейский музей — место хранения Киев в районе Райхау (Велау)).

(Харьковский музей — место хранения Вильденхоф близ Цинтена. Различные музеи Украины — место хранения — Троппау)

Рейхскомиссар Остланда.

(Фонд Минского музея — место хранения Кёнигсберг и замок Хохштедт-на-Дунае)

Оперативный штаб Розенберга.

(Музейные ценности с Украины — место хранения Краков)

Вооруженные силы из различных мест.

(места хранения неизвестны)

По политическим соображениям я считаю важным в полной мере сохранить права владения эвакуированными музеями, а во всех случаях, когда владелец неизвестен, прояснить право владения Рейха. Поэтому я прошу утвердить следующие меры:

1. Во все задействованные ведомства должно быть направлено постановление, согласно которому все вывезенные произведения искусства, являющиеся государственной собственностью, должны быть переданы под непосредственный контроль министерства по делам восточных территорий.

2. Следует принять меры для описи всех возвращенных предметов искусства и определения их художественной и материальной ценности.

3. Места хранения этих изъятым таким образом произведений искусства должны быть проверены экспертами, и при необходимости должны быть принятые меры для защиты этих объектов от повреждений с воздуха или иных разрушений. Следует проводить регулярные проверки состояния и сохранности фондов, как это делается в местах хранения немецких музеев.

МС 18/5 [ф. д. Мильве-Шрёден]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1109-PS

Draft Copy

Z.f.O.

Berlin, 17 June 1944.

SECRET

Записка для руководителя оперативной группы [Fuehrungsgruppe] P-4, господина ф. д. Мильве-Шрёдена, находящегося в здании

Касательно: Пропаганда большевистских зверств. Дело: Меморандумы специального штаба RR от 15 апреля 1944 г.

1. Эвакуация населения. Нижеподписавшийся находился в Киеве в течение всего октября 1943 г. до начала ноября, незадолго до оккупации города Советской Россией. В начале октября часть населения была эвакуирована, особенно в районах города у Днепра, и данные районы были объявлены «зонами боевых действий». В течение октября население города эвакуировалось дальше квартал за кварталом. Эта эвакуация проводилась по приказу военных властей, однако осуществлялась гражданской администрацией [Stadtkommandantur]. Трамвайная линия и железнодорожные поезда уже были подготовлены немецкой гражданской администрацией. Тем не менее большая часть жителей поддалась советской контрпропаганде, в результате чего они не пожелали покидать город; они искали жилье в районах, еще не затронутых эвакуацией, или уходили пешком в близлежащие районы города. По улицам непрерывным потоком шли бездомные люди со скудным скарбом. Трудности были неизбежны в результате эвакуации, но они еще больше усугублялись пассивным сопротивлением населения. В эвакуированных районах города невозможно было организовать охрану, поэтому очень скоро не осталось запертых дверей. Вероятно, главным образом членов местных банд, одетых в фельдграу, следует считать ответственными за грабеж пустующих жилищ и т. д. В это время было уничтожено много имущества, принадлежавшего музеям и учреждениям.

2. Вывоз культурных ценностей. Большое количество материалов из музеев, архивов, учреждений и других культурных заведений было вывезено из Киева осенью 1943 г. надлежащим образом. Эти акции по спасению материалов проводились Специальным штабом RR, а также отдельными директорами институтов и т. д. по указанию рейхскомиссара. Сначала значительная часть эвакуированного имущества вывозилась только в тыловые районы; позднее этот материал отправлялся в Рейх. Когда нижеподписавшийся в конце сентября получил задание от отдела культуры рейхскомиссара вывезти из Киева оставшееся культурное имущество, наиболее ценные с культурной точки зрения материалы уже были вывезены. В течение октября в Рейх было отправлено около 40 вагонов культурного имущества. В данном случае речь шла главным образом о ценностях, принадлежавших научно-исследовательским институтам Национального научно-исследовательского центра Украины. В настоящее время эти учреждения продолжают свою работу в Рейхе и управляются таким образом, чтобы в нужный момент их можно было вернуть на Украину. Культурные ценности, которые не удалось своевременно спасти, были разграблены. Однако в этом случае речь всегда шла о менее ценном материале, так как основные ценности были вывезены в соответствии с приказами.

В октябре 1943 г. оборудование заводов, мастерских и т. д. было вывезено из Киева по приказу рейхскомиссара. Куда именно оно было вывезено, я не знаю. К моменту вступления Советской России в городе не осталось ничего ценного в этом отношении.

[Подпись] Д-р Ульман

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1113-PS

Higher SS- and Police Leader for the East

2000/42 g

11 Jacobstr, Riga, November 6, 1942

SECRET

Итоговый отчет «Болотная лихорадка»

9. Мицяевичи (стр. 2479)

9 фев — 9 мар 1942 г.

Силами моторизованной жандармерии — патрулей и роты 15-го латышского полицейского батальона. Застрелено семьдесят бандитов. В ходе проведения этих акций были достигнуты следующие результаты:

a. — выкурены и уничтожены 49 бандитских лагерей, дотов и опорных пунктов, а также несколько деревень в болотистых районах, использовавшихся в качестве укрытий;

b. — застрелено в бою 389 вооруженных бандитов;

приговорены к смертной казни и расстреляны 1274 подозреваемых лица;

казнены 8350 евреев;

c. — эвакуировано 1217 человек;

d. — захвачены: 3 противотанковых орудия,

2 тяжелых пулемета,

3 легких пулемета,

1 радиостанция (передатчик и приемник),

кое-какое радиооборудование, винтовки и стрелковое оружие,

большое количество взрывчатки и боеприпасов, ручные гранаты, мины Teller, элементы экипировки и другие материалы, а также

1 truck, 1 passenger car,

80 повозок (крестьянских телег),

42 велосипеда,

62 лошади,

5 коров, а также продовольственные запасы.

Помимо вышеуказанных предметов, во время операций против банд на территории Смолевичей к северо-востоку от Минска в лагере, оставленном незадолго до этого, были найдены 14 прилагаемых эскизов. Двое бандитов, чьи портреты прилагаются, были опознаны путем сравнения с захваченными бандитами и расстреляны. Один из них является главарем бандитов, большевистским комиссаром.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1117-PS

Рейхсмаршал Великогерманского рейха. Штаб-квартира, 1 мая 1941 г.

Борьба с евреями, масонами и другими связанными с ними силами противоположного мировоззрения [Weltanschauung] является важнейшей задачей национал-социализма во время войны.

Поэтому я приветствую решение рейхсляйтера Розенберга сформировать во всех оккупированных территориях штабы с целью обеспечения сохранности всех исследовательских материалов и культурных ценностей вышеупомянутых групп и их вывоза в Германию.

В связи с этим все партийные, государственные и ведомственные службы вермахта [Wehrmacht] обязаны оказывать всемерную поддержку и содействие начальнику штабов рейхсляйтера Розенберга, рейхсгауптстелленляйтеру, члену партии Утикалю и его заместителю, фюреру Красного Креста (DRK), члену партии фон Бехру в выполнении их обязанностей. Вышеупомянутым лицам предлагается докладывать нам о своей работе, в особенности о любых возникающих трудностях.

Подпись: ГЕРИНГ.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 1118-PS

Рейхсмаршалу Великогерманского рейха. Берлин W 8, Leipziger Str. 3. 18 июня 1942 г. U/Sz 1073/42 i. Уважаемый господин рейхсмаршал:

Из Вашего письма от 30 мая 1942 г. я вижу, что оберфельдфюрер фон Бер из Германского Красного Креста сообщил Вам о некоторых вопросах, о которых он еще не смог доложить мне. Меня радует признание, которое Вы выражаете моему оперативанму штабу [Einsatzstab] по оккупированным территориям. Для меня само собой разумеется, что сотрудники моего оперативного штаба будут и впредь находиться в Вашем распоряжении настолько, насколько это вообще возможно.

Поскольку к прежним задачам моего оперативного штаба добавилась новая акция «М» по обеспечению сохранности еврейской домашней утвари для создания администрации на Востоке, которая носит чисто государственный характер, возникла необходимость организационного разделения сфер ответственности между моими партийными и государственными ведомствами. Чтобы интересы оперативного штаба были защищены в рамках акции «М», я назначил оберфельдфюрера фон Бера из Германского Красного Креста руководителем бюро «Запад» рейхсминистерства по делам оккупированных восточных территорий, в то время как партийное бюро оперативного штаба в Париже будет укомплектовано заново.

Принимая во внимание историческое значение работы оперативного штаба и стремясь разгрузить моих сотрудников, я распорядился, чтобы в интересах правильного документального учета предпринятого до сих пор изъятия произведений искусства все свидетельства по этому вопросу были проверены. Эта работа в настоящее время продолжается.

Поскольку в определенных кругах, как Вы пишете, было высказано предположение, будто одно из моих ведомств торгует произведениями искусства, я распорядился провести эту проверку. Я поручил ее руководителю моего отдела пластического искусства, бройхсляйтеру Шольцу и обладателю Рыцарского креста абшнитсляйтеру фон Инграму. Кроме того, некоторое время назад я явно одобрил меры начальника штаба моего оперативного штаба, штабсфюрера, члена партии Утикаля, согласно которым член партии д-р Лозе из отдела изобразительного искусства находится в Вашем распоряжении для выполнения Ваших личных пожеланий. В будущем это будет осуществляться таким же образом. Я хотел бы особо подчеркнуть, что новое устройство моих ведомств на Западе никоим образом не ущемит Ваши пожелания, но господа из моего оперативного штаба будут находиться в Вашем распоряжении точно так же, как и прежде. Однако я позволю себе просить Вас и впредь содействовать работе моего оперативного штаба так же, как Вы делали это до сих пор, что заслуживает всяческой благодарности. Я прошу Вас особенно продолжать предоставлять начальнику штаба моего оперативного штаба, рейхсамтсляйтеру Утикалю возможность докладывать Вам об общей работе оперативного штаба в особо важных случаях. Я поручил члену партии Утикалю доложить Вам о трудностях, возникших в связи с указом фюрера от 1 марта 1942 года. Возникновение трудностей для моего оперативного штаба из-за этого либерального указа фюрера настолько гротескно, что Вам следует знать об этом хотя бы из любопытства. Если бы Вы могли заступиться за мой оперативный штаб в этой связи, я был бы Вам очень признателен в интересах дела.

Поскольку Вы уже внесли суммы на специальный счет за приобретенные Вами произведения искусства, я был бы признателен за информацию о том, какое применение Вы планировали для средств этого счета. Пожалуйста, не принимайте этот вопрос дурно и не истолковывайте его неправильно. Однако я считаю, что мы согласны в том, что задачи моего оперативного штаба могли и могут выполняться только на основе борьбы НСДАП. Более того, имперский казначей щедро предоставил средства для выполнения этих задач. Поэтому я считаю, что мы также согласны с тем, что произведения искусства, изъятые из еврейского имущества, должны считаться секвестрированными в пользу НСДАП. Что касается исследовательских материалов, фюрер уже решил, что запасы, добытые оперативным штабом, будут переданы Высшей школе [Hohe Schule]. Было бы совершенно справедливо, если бы в один прекрасный день великие ценности изъятых художественных сокровищ были переданы НСДАП. Разумеется, распоряжаться этим вопросом остается за самим фюрером. Однако, поскольку НСДАП финансировала 20-летнюю борьбу против еврейства, такое урегулирование, несомненно, было бы допустимым.