«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

2. Обстрел наших собственных (немецких) летных экипажей, зависших на парашютах после того, как они были сбиты;

3. Нападения с применением бортового вооружения самолетов на пассажирские поезда, если осуществляется общественная перевозка.

4. Нападения с применением бортового вооружения самолетов на военные госпитали, больницы и санитарные поезда, отчетливо помеченные эмблемой Красного Креста.

Перед любым объявлением о каком-либо случае в прессе, по радио и т. д. должно быть обеспечено, чтобы имя, часть, место происшествия и другие соответствующие подробности складывались в убедительную картину, путем публикации которой может быть достигнут предполагаемый сдерживающий эффект против дальнейших актов убийства. При составлении публикаций необходимо иметь в виду, что со стороны противника следует ожидать протестов со всех сторон. Поэтому по согласованию с начальником полиции безопасности и СД, а также с главнокомандующим военно-воздушными силами предполагается, что до каждой публикации, до дальнейшего уведомления, должно достигаться соглашение между Верховным командованием военно-воздушных сил, оперативным штабом вооруженных сил, Министерством иностранных дел и СД с целью определения фактов, времени и формы объявления.

Прошу вас подтвердить, если возможно, к 18 числу текущего месяца, что вы согласны с приведенной выше формулировкой и предполагаемой процедурой объявлений.

3/96 К. [парафировано Кейтелем] 16/6

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 731-PS

Начальник штаба оперативного руководства вооруженных сил. Начальник штаба оперативного руководства вооруженных сил (Chef WFSt). Прошу распорядиться о подготовке проекта приказа. В. [Варлимонт-?] К. [Кейтель] 21 мая. Заместитель начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил. [Примечание, по-видимому, написанное Кейтелем]: Должно * * * отправиться рейхсфюреру СС

По докладу рейхсмаршала [Геринга] генерал Кортен делает следующее заявление:

[Примечание: Все вышеприведенные замечания написаны от руки.]

Меморандум

Фюрер принял следующее решение в отношении мер, которые должны быть приняты против англо-американских летных экипажей в особых случаях; сбитые вражеские летчики подлежат расстрелу без военно-судебного разбирательства в следующих случаях:

1. В случае расстрела наших собственных (немецких) сбитых летных экипажей во время их спуска на землю на парашютах;

2. В случае воздушных нападений на немецкие самолеты, совершившие вынужденную посадку, экипажи которых находятся в непосредственной близости;

3. В случае нападений на железнодорожные поезда, осуществляющие общественные (гражданские) перевозки;

4. В случае низковысотных воздушных нападений на отдельных гражданских лиц (крестьян, рабочих, одиночные транспортные средства и т. д.). [Примечание — этот абзац был изменен следующим образом: В случае низковысотных воздушных нападений на гражданское население, одиночные гражданские транспортные средства и т. д. Слова «гражданское население» написаны почерком Йодля.]

[Примечание внизу страницы, относящееся к пункту 2: «Я считаю этот пункт опасным. Ибо нападение на самолет, совершивший вынужденную посадку, нельзя квалифицировать как метод гангстеров, оно полностью соответствует самым строгим стандартам цивилизованного ведения войны».]

Й. [Йодль]

[Примечание на левом поле: Приказу должна предшествовать преамбула, в которой пренебрежение самыми примитивными законами — цивилизации — (остаток неразборчив).]

Й. [Йодль], 22 мая

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 732-PS

Адъютантская канцелярия рейхсмаршала Германии. Берлин W8, Лайпцигер Штр., 3. Телефон 120044. Ставка, 19 июня 1944 г. Адъют. № 1605/44, секретно. Касается: Обращения с вражескими летчиками-террористами.

Ссылка: Письмо № 771793/44, совершенно секретно, II Ang., WFST/Qu. Штаб оперативного руководства вооруженных сил / Тыловое управление (Verw. 1), 15 июня 1944 г.

2 экземпляра, экземпляр № 1

Начальнику Верховного командования вооруженных сил, генерал-фельдмаршалу Кейтелю.

Господин рейхсмаршал сделал по поводу вышеуказанного письма следующее замечание: «Мы все равно не можем контролировать реакцию населения. Должны быть приняты надлежащие меры предосторожности, чтобы население не реагировало подобным образом на других вражеских летчиков, не принадлежащих к упомянутой выше категории. По моему мнению, факты в вышеуказанных случаях могут быть в любое время рассмотрены судом, поскольку эти деяния являются убийством, запрещенным врагом для своих летчиков».

Феске, подполковник генерального штаба. 3/91

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 733-PS

WFSt/Qu. (Verw. 1). Штаб оперативного руководства вооруженных сил; тыловое управление. 26 июня 1944 г. Тема: Обращение с летчиками-террористами. Телефонограмма

Телефонный звонок капитана Бройера из адъютантской канцелярии рейхсмаршала:

Рейхсмаршал согласен с переданной формулировкой определения летчиков-террористов и с предложенной процедурой. Он просит проинформировать его сегодня о принятых мерах.

[подпись неразборчива]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 735-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО. Доступ только через офицера. Ставка фюрера, 6.6.1944 г. Заместитель начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил. № 771793/44, совершенно секретно, только для командного состава. Тема: Обращение с вражескими летчиками-террористами. Протокол совещания

1. Обергруппенфюрер Кальтенбруннер сообщил заместителю начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил в Клессхайме во второй половине дня 6.6, что незадолго до этого между рейхсмаршалом, министром иностранных дел рейха и рейхсфюрером СС состоялось совещание по этому вопросу. Вопреки перволоначальному предложению министра иностранных дел рейха, который хотел включить любой вид террористических нападений на немецкое гражданское население, то есть также и бомбардировки городов, на вышеуказанном совещании было достигнуто соглашение о том, что в качестве критерия для доказательства преступного деяния в этом смысле следует принимать исключительно те нападения, которые совершены с применением бортового вооружения самолетов и направлены непосредственно против гражданского населения и его собственности. Самосуд должен стать правилом. Напротив, о судебном приговоре военного трибунала или передаче полиции речь не шла.

2. Заместитель начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил заявил следующее:

a. Прежде всего, следуя духу повсеместно распространенного заявления рейхминистра доктора Геббельса и многочисленных написанных в том же ключе сообщений прессы, необходимо объявлять о любом достоверно установленном инциденте такого рода с указанием имен и частей летчиков, места происшествия и любых других соответствующих фактов. Целью этого было бы разъяснение серьезности намерений немцев перед лицом не верящей в них вражеской пропаганды и, в особенности, эффективное пресечение любых дальнейших убийственных действий против нашего гражданского населения. Поэтому возникает вопрос, известно ли СД о таком случае или имеются ли необходимые доказательства, из которых можно было бы составить подобное дело с требуемыми показаниями. Обергруппенфюрер Кальтенбруннер ответил на оба вопроса отрицательно.

b. Заместитель начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил упомянул, что помимо самосуда должна быть выработана процедура изоляции тех вражеских летчиков, которые подозреваются в совершении преступных деяний такого рода, до их поступления в приемный лагерь для летчиков в Оберурзеле; если подозрение подтверждалось, они подлежали передаче в СД для специального обращения.

Для этой цели штаб оперативного руководства вооруженных сил совместно с Верховным командованием военно-воздушных сил должен был разработать необходимые инструкции для использования начальником лагеря в Оберурзеле.

Обергруппенфюрер Кальтенбруннер выразил полное согласие с этой точкой зрения и с тем, что СД возьмет на себя ответственность за этих изолированных летчиков.

c. Что касается обнародования сообщений, то решено, что в настоящее время в каждом отдельном случае должно достигаться соглашение между ОКВ / штабом оперативного руководства вооруженных сил, ОКЛ и рейхсфюрером СС для определения формы, которую должно принять такое объявление.

Участие Министерства иностранных дел должно быть обеспечено штабом оперативного руководства вооруженных сил.

3. На совещании с полковником фон Браухичем (главнокомандующим ВВС) 6.6 было решено, что террористическими действиями, оправдывающими самосуд, должны считаться следующие:

a. Низковысотные нападения с применением бортового вооружения самолетов на гражданское население, как на отдельных лиц, так и на толпу.

b. Обстрел в воздухе наших собственных (немецких) летных экипажей, выбросившихся с парашютом.

c. Нападения с применением бортового вооружения самолетов на пассажирские поезда, осуществляющие общественные перевозки.

d. Нападения с применением бортового вооружения самолетов на военные госпитали, больницы и санитарные поезда, отчетливо помеченные эмблемой Красного Креста.

Начальник приемного лагеря для летчиков в Оберурзеле будет проинформирован об этих фактах, указанных в разделе 3 выше. Если факты какого-либо подобного дела будут установлены в ходе дознания, заключенные подлежат передаче в СД. В заключение полковник фон Браухич заявил, что повторный доклад рейхсмаршалу по этому вопросу будет излишним.

подписано: Варлимонт. Рассылка: Начальнику ОКВ через начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил — 1-й экз.; Заместителю начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил / Военный дневник — 2-й экз.; Тыловое управление (черновик) — 3-й экз.

Замечания начальника ОКВ к повестке дня от 6.6.44 № 771793/44

Совершенно секретно, только для командного состава.

Если позволить народу чинить самосуд, трудно соблюдать правила!

К.

Министерский диригент Берндт вышел из машины и затем застрелил вражеских летчиков на дороге.

Я против судебной процедуры! Она не работает!

[подписано] К. [Кейтель]

Замечания начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил:

К пункту 3. Это совещание недостаточно. Следующие пункты должны быть решены совершенно определенно во взаимодействии с Министерством иностранных дел:

1. Что мы считаем убийством?

Согласен ли Риттер [RR] с пунктом 3b?

2. Как должна осуществляться процедура?

a. народом?

b. властями?

3. Как мы можем гарантировать, что эта процедура не будет применяться также и против других вражеских летчиков?

4. Следует ли предусматривать какую-либо судебную процедуру или нет?

[подписано] Й. [Йодль]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 737-PS

Штаб оперативного руководства вооруженных сил / тыловое управление. № 771761/44, совершенно секретно, [парафра] В. [Варлимонт], 4 июня. 4 июня 1944 г. Совершенно секретно. 2 экземпляра, экземпляр № 1. Совершенно секретно. Только для офицеров. Тема: Обращение с вражескими летчиками-террористами. Заметки о совещании

I. Во исполнение приказа начальника штаба вооруженных сил и заместителя начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил постановляется следующее:

1. Выяснить у рейхсфюрера СС через майора СС Гротмана, было ли тем временем обнародовано и в какой форме сообщение, переданное фюрером рейхсфюреру СС о том, что в одном или нескольких случаях летчики, сбитые во время налетов с обстрелом населения, были линчеваны последним. Если ответ будет «нет», то каким образом рейхсфюрер намерен действовать в ближайшее время.

2. Выяснить у главнокомандующего военно-воздушными силами (полковника фон Браухича), какие конкретные действия вражеских летчиков должны рассматриваться и квалифицироваться как заслуживающие смертной казни по мнению рейхсмаршала. Ссылка на это: 4 пункта меморандума [731-PS] начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил (Chef, WFst.) от 20–22 мая на основе информации генерала Кортена по докладу рейхсмаршала. [L-166, абз. 20] * * *

3. После прояснения пункта 2 подготовить директиву коменданту лагеря в Оберурзеле, в которой указать, в каких случаях заключенные подлежат передаче в СД, более подробно детализировать случаи, подлежащие рассмотрению как заслуживающие смертной казни, а также точки зрения, которых следует придерживаться в ходе дальнейшей процедуры. Ссылка в связи с этим: Заявление полковника фон Браухича согласно записям от 26 мая.

Эта директива должна быть подготовведена только в двух экземплярах и после консультации с полковником фон Браухичем передана главнокомандующему военно-воздушными силами с указанием довести ее до коменданта лагеря в Оберурзеле исключительно устно.

4. Выяснить у начальника отдела пропаганды вооруженных сил, располагает ли он какой-либо информацией о новых шагах, предпринятых в этом вопросе рейхсфюрером СС.

5. В соответствии с инструкциями, отданными вечером 3 июня начальником штаба оперативного руководства вооруженных сил, проинформировать Министерство иностранных дел о сложившейся ситуации вечером со следующими целями:

a. Чтобы формулировка сообщений рейхсфюрера СС и другие меры были предприняты надлежащим образом и по согласованию с Министерством иностранных дел; и

b. Чтобы заблаговременно подготовиться к протестам со стороны враждебных держав, с тем чтобы иметь возможность немедленно отвечать на них и тем самым предотвратить такие инциденты, какие имели место в связи с побегом англо-американских летчиков из лагеря Саган.

Посол Риттер уже был соответствующим образом уведомлен начальником штаба оперативного руководства вооруженных сил.

II. Пункты 1 и 2 (в этой связи также и пункт 3) не удалось прояснить до 23 часов, поскольку не удалось связаться ни с полковником фон Браухичем, ни с офицером СС в штабе оперативного руководства Бергвальдом. Телефонная конференция с майором Гротманом назначена на 4 июня на 10:00.

Рассылка: Заместителю начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил — Экз. № 1 [рукописная пометка]. Тыловое управление (проект) — Экз. № 2 уничтожен согласно — [парафра] 18 августа [неразборчиво]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 740-PS

Штаб оперативного руководства вооруженных сил (Verw.1). № 006988/44, секретно. 30 июня 1944 г. Секретно. 3 экземпляра, экземпляр № 1. Тема: Обращение с вражескими летчиками-террористами

[Маргинальная пометка: «Мы действительно должны что-то предпринять в связи с этим сейчас. Что еще необходимо?»]

[парафра] В. [Варлимонт]. [парафра] К. [Кейтель] 30/6. Повестка дня

I. При сем прилагаю проект ответа министра иностранных дел начальнику Верховного командования вооруженных сил, который был передан в штаб оперативного руководства вооруженных сил (WFSt) через посла Риттера.

Посол Риттер сообщил нам по телефону 29 июня, что министр иностранных дел одобрил этот проект, но приказал посланнику Зоннляйтнеру представить позицию Министерства иностранных дел фюреру до того, как письмо будет отправлено начальнику Верховного командования вооруженных сил. Письмо должно быть переслано начальнику Верховного командования вооруженных сил только после одобрения фюрером принципов, установленных Министерством иностранных дел.

II. Рейхсмаршал согласен с точной формулировкой определения термина «летчики-террористы», данной Верховным командованием вооруженных сил, и с предложенной процедурой.

/подпись/ ВАРЛИМОНТ. Рассылка: Начальнику Верховного командования вооруженных сил через заместителя начальника штаба оперативного руководства вооруженных сил — Экз. № 1; КТВ (Военный дневник) — Экз. № 2; Тыловое управление (Verw.1) — Экз. № 3. [карандашная пометка неразборчива]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 741-PS

Штаб оперативного руководства вооруженных сил / G-4. 5 июля 1944 г. СЕКРЕТНО. Меморандум касательно летчиков-террористов

В своем полуденном докладе 4 июля фюрер отдал следующую директиву:

Согласно сообщениям прессы, англо-американцы намерены подвергнуть воздушным нападениям небольшие населенные пункты, не имеющие военного или хозяйственно-оборонного значения, в качестве репрессалии за «Фау-1». В случае если это сообщение подтвердится, фюрер приказывает передать по радио и через прессу объявление о том, что каждый вражеский летчик, который будет сбит во время участия в таком нападении, не имеет права на обращение с ним как с военнопленным, а будет рассматриваться как убийца, как только он попадет в руки немцев. Это правило распространяется на все нападения на небольшие населенные пункты, которые не представляют собой ни военных целей, ни целей на коммуникациях, ни целей военной промышленности и т. д. и, следовательно, не имеют военного значения.

В данный момент предпринимать ничего не следует; напротив, мероприятия подобного рода подлежат обсуждению только с юридическим отделом вооруженных сил (WR) и с Министерством иностранных дел.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 743-PS

WFSt/Qu. 2 (Ost). SSD [штамп]. SSD — телетайп. [неразборчивые карандашные пометки]. 8 сентября 1944 г. [неразборчивые карандашные пометки]. Секретно [штамп]. Кому: 1. Ген. штабу сухопутных войск / Ген. кварт. / Группа начальника (Анна). 2. Ген. штабу сухопутных войск / Ген. кварт. / Военное упр. (Анна-Бу). 3. ШТАбу группы армий «Север» HM1X [карандашом]. 4. Штабу группы армий «Центр». 5. Военно-хозяйственному штабу «Восток». 6. Командованию 1-го военного округа. Со списком адресатов

Тема: Хозяйственное использование земель в частях рейхскомиссариата Остланд.

1. Фюрер приказал гауляйтеру Коху осуществить хозяйственное использование земель в тех частях рейхскомиссариата Остланд, которые оккупированы группой армий «Центр». Кроме того, фюрер приказал, чтобы все немецкие и местные административные органы были связаны директивами гауляйтера Коха. Что касается эксплуатации природных ресурсов и других продуктов, гауляйтер Кох должен поддерживать связь с компетентными высшими инстанциями рейха.

2. Все инстанции вооруженных сил должны оказывать гауляйтеру Коху всемерную поддержку в выполнении этого приказа.

3. Приказ от 5 сентября 1944 года о предоставлении фюрером всей полноты полномочий гауляйтеру Коху настоящим отменяется.

[неразборчивая карандашная пометка]. (подписано) Кейтель. ОКВ/WFSt/Qu.2 (Восток). Номер 0 6891/44, секретно [карандашом]. 5031 [карандашом]. [неразборчивые карандашные пометки]. BOC—OKW—1620 [карандашом]. Дальнейшая рассылка: Начальнику канцелярии НСДАП. Министру рейха и начальнику Имперской канцелярии. Гауляйтеру Коху, Кенигсберг. Генеральному штабу сухопутных войск Gen.St.d.H./Gen.Qu./K. Verw. (Анна). [карандашная пометка на правой стороне]: с 9/9.44 [инициалы]. (2 штампа)

СЕКРЕТНО [штамп]. Телетайп. SSD [красным карандашом]. Ставка фюрера, 5.9.44 г. Секретно [красным карандашом]. 12F [карандашом]. Кому: 1. Ген. штабу сухопутных войск / Ген. кварт. 2. Штабу группы армий «Север». 3. Штабу группы армий «Центр» [карандашом]. 4. Военно-хозяйственному штабу «Восток». 5. Командованию 1-го военного округа.

Фюрер поручит гауляйтеру Коху, Восточная Пруссия, экономическую эвакуацию оккупированного нами Остланда и наделит его всеми полномочиями, необходимыми для этой цели. Помимо вывоза продовольствия, мы намерены изымать полезные продукты, машины и т. д.

Все инстанции вооруженных сил должны оказывать гауляйтеру Коху всемерную поддержку.

Начальник ОКВ. Заверенная копия [подписано] Кейтель [карандашом], Шлоссманн, майор армии. [штамп] SSD FS WNOF Номер 4563 прибыл 5 сентября 1944 г. 2240 часов, передан в..... часов в..... посредством........ [неразборчивые карандашные пометки]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 744-PS

[Неразборчивые карандашные пометки]. 8 июля 1943 г. СЕКРЕТНО. Начальник Верховного командования вооруженных сил (OKW). Штаб оперативного руководства вооруженных сил (WFST). Организационный отдел (II) № 02938/43, секретно. 2235. Исх. 2105. Тема: Рабочая сила для угледобывающей промышленности

Для выполнения расширенной программы производства чугуна и стали фюрер 7 июля отдал приказ об абсолютном обеспечении необходимой добычи угля и с этой целью распорядился покрыть потребности в рабочей силе за счет военнопленных.

Фюрер требует, чтобы с помощью описанных ниже мер в угледобывающую промышленность было окончательно привлечено 300 000 дополнительных работников.

1. Из находящихся в наших руках советских военнопленных — за исключением финских, норвежских и тех, которые используются войсками на штатных должностях, — 200 000 военнопленных, пригодных для работы в угольной промышленности, должны быть немедленно переданы в качестве первого эшелона к 1 сентября 43 года генеральным уполномоченным по распределению рабочей силы с согласия начальника Верховного командования вооруженных сил (AWA / начальник управления по делам военнопленных) эшелон за эшелоном. В случае необходимости генеральный уполномоченный по рабочей силе (GBA) предоставит замену.

2. В случае поступления новых советских военнопленных потребности угольной промышленности до дальнейшего уведомления имеют абсолютный приоритет перед всеми другими требованиями.

Все военнопленные, захваченные с 5 июля 43 года на Востоке, должны направляться в лагеря Верховного командования вооруженных сил и оттуда передаваться немедленно или путем обмена с другими потребителями в распоряжение уполномоченного по распределению рабочей силы для использования в угольной промышленности; председатель Национальной ассоциации угля получает право непосредственного отбора уже в лагерях военнопленных на территории Верховного командования вооруженных сил при содействии своих органов.

3. Советские шахтеры-профессионалы из числа всех распределяемых военнопленных подлежат направлению в соответствии с их профессиональной подготовкой в распоряжение уполномоченного по распределению рабочей силы взамен заменяющего персонала для использования на горных работах.

4. Все лица мужского пола в возрасте от 16 до 55 лет, захваченные в ходе борьбы с партизанами в оперативной зоне, армейской зоне, восточных комиссариатах, Генерал-губернаторстве и на Балканах, впредь будут считаться военнопленными. То же самое относится к лицам мужского пола на вновь завоеванных территориях Востока. Они подлежат отправке в лагеря для военнопленных, откуда их будут доставлять для использования на работах в Рейхе.

Начальник генерального штаба сухопутных войск и рейхсфюрер СС после консультаций издадут в рамках своей компетенции необходимые директивы о призыве и дальнейшем обращении с членами семей.

Для представления фюреру начальник управления по делам военнопленных докладывает мне каждые десять дней о ходе проведения акции, впервые — 25 июля 43 г. по состоянию на 20 июля 43 г.

Кейтель [подписано чернилами]

Рассылка:

Генеральный штаб сухопутных войск

Главнокомандующий военно-воздушными силами

Генеральный штаб военно-воздушных сил

Начальник вооружений сухопутных войск и командующий армией резерва

Общее управление вооруженных сил (AWA), начальник управления по делам военнопленных

Рейхсфюрер СС и начальник германской полиции

Уполномоченный по четырехлетнему плану, на внимание статс-секретаря Кернера

Рейхсминистр вооружений и продовольствия

Председатель Имперского угольного союза [Reichsvereinigung Kohle], государственный советник Плейгер.

Необходимое информирование других ведомств, которых это также касается, будет осуществлено AWA с согласия уполномоченного по распределению рабочей силы (GBA).

Рейхсфюрер СС. Полевая ставка, 5 августа 1943 г. Адъютантский журнал № 891/43, секретно. Тема: Рабочая сила для угледобывающей промышленности.

Ссылка: Письмо командного штаба рейхсфюрера СС — журнал № Ia/1909/43, секретно.

Секретно

1. Начальник личного штаба рейхсфюрера СС

2. Главное управление СС

3. Главное управление безопасности рейха [RSHA]

4. Главное управление по вопросам расы и поселения — СС

5. Главное управление охраны порядка

6. Административно-хозяйственное главное управление СС

7. Главное кадровoe управление СС

8. Главное управление суда СС

9. Верховное командование СС — Штаб войск СС

10. Штаб рейхскомиссара по вопросам консолидации германской народности

11. Главное управление «Фольксдойче Миттельштелле»

12. Ведомство обергруппенфюрера СС Хайссмейера

13. Начальник подразделений по борьбе с партизанами

14. Высший руководитель СС и полиции в Остланде

15. Высший руководитель СС и полиции в России-Центр

16. Высший руководитель СС и полиции в России-Юг

17. Высший руководитель СС и полиции на Северо-Востоке

18. Высший руководитель СС и полиции на Востоке

19. Высший руководитель СС и полиции в Альпийской области

20. Высший руководитель СС и полиции в Сербии

21. Уполномоченный рейхсфюрера СС в Хорватии.

Во исполнение п. 4 вышеупомянутого приказа я приказываю, чтобы все молодые заключенные женщины, способные к труду, были отправлены на работу в Германию через посредничество рейхсминистра Заукеля.

Детей, старух и стариков надлежит собрать и использовать в созданных мною женских и детских лагерях — как в имениях, так и на границе эвакуированной зоны.

/п/ Г. Гиммлер За рейхсфюрера: Гротман [от руки] штурмбаннфюрер СС [майор]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 745-PS

Служба безопасности рейхсфюрера СС Служба безопасности (СС), отделение Кобленц

111 .4 B No. 11/44 gKs-S/fd

Koblenz, June 12, 1944

3 copies

3rd copy Top Secret

Инспектору полиции безопасности и СД оберстфюреру СС Боманну

Висбаден.

Для информации:

Директору управления государственной полиции Кобленца штурмбаннфюреру СС д-ру Кристианну

Кобленц.

Касается: Сбитых вражеских летчиков Ссылка: Ваше письмо — IV 2a (новое) 43/44 gKs — от 21.4.1944 г.

В ответ на ваше письмо и предшествовавшие устные консультации сообщается, что ОКВ издало аналогичный по формулировке декрет, который был зачитан командирам рот. Смысл декрета сводился к тому, что от немецких солдат нельзя требовать защиты убийц немецкого народа. Дальнейшая конфиденциальная информация заключалась в том, что командиры рот проинформировали свои роты соответствующим образом и дали им понять, что пленные вражеские летчики больше не представляют никакой ценности.

Декрет ОКВ, зачитанный как секретный военный документ, был представлен 3.6.1944 г.

Просьба подтвердить получение. Начальник отделения СД в Кобленце подполковник (СС) [подпись неразборчива] Висбаден, 21 апреля 1944 г. Совершенно секретно Экз. № 9 Экземпляр № 9

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 754-PS

ОУС/Оп (Штаб оперативного руководства вермахта) [Wehrmachts Fuehrungstab] СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

[пометки карандашом неразборчивы] 28 октября 1944 г. Экз. № 6 Экземпляр № 5

КР — Телетайп

1. Командование сухопутных войск [?] (АOK) 20 2. Для информации: (WB) Главнокомандующий вооруженными силами в Норвегии 3. Для информации: Рейхскомиссар по делам оккупированных норвежских территорий 4. ОКМ (Верховное командование военно-морских сил) / 1-е упр. (Корралле)

В связи с нежеланием северонорвежского населения добровольно эвакуироваться фюрер согласился с предложениями комиссара по делам оккупированных норвежских территорий и приказал, чтобы все норвежское население к востоку от фьорда Люнген было эвакуировано насильственно в интересах собственной безопасности и чтобы все дома были сожжены или уничтожены.

Командующий войсками в Северной Финляндии несет ответственность за беспрекословное выполнение приказа фюрера. Только таким методом можно предотвратить ситуацию, при которой русские сильными силами при поддержке этих домов и местного населения, знакомого с местностью, последуют за нашими отступающими частями этой зимой и в скором времени появятся перед нашей позицией в Люнгене. Сейчас не время для проявления жалости к гражданскому населению.

[Пометка карандашом в нижней части стр. 1: BDC — OKW 1612.] [Штамп:] 13/184

Войскам, задействованным в этой операции, должно быть четко разъяснено, что через несколько месяцев норвежцы будут благодарны за то, что их спасли от большевизма, и что варварские методы воздушной войны против нашей германской родины и ее культурных святынь причинили нашему народу в тысячу раз больше страданий по сравнению с гуманной эвакуацией и разрушением домов в Северной Финляндии, которые необходимы для нашей победы в войне и за которые в противном случае придется платить кровью немецких солдат.

Кроме того, население Северной Финляндии, чьим основным источником средств к существованию является рыболовство, располагает достаточным тоннажем судов, чтобы иметь возможность массово эвакуироваться по воде. Большая часть небольших норвежских судов, которые в настоящее время укрываются, может быть использована для этих целей, а впоследствии — и для удовлетворения наших собственных транспортных потребностей.

Угроза формирования партизанских отрядов со стороны норвежцев представляется незначительной, поскольку зимой они больше не смогут использовать дома.

По приказу (I. A.) подпись: ЙОДЛЬ Верховное командование вооруженных сил / Штаб оперативного руководства вооруженных сил / Оперативный отдел сухопутных войск / Север / № 0012887/44, совершенно секретно Адресаты:

Начальник Штаба оперативного руководства вооруженных сил (1-й экз.)

Заместитель начальника / Военный дневник (2-й экз.)

Оперативный отдел (сухопутные войска), оперативный отдел (военно-морские силы) (по 1 экз. — 3-й и 4-й экз.)

Квартирмейстер и разведывательный отдел (по 1 экз. — 5-й и 6-й экз.)

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 765-PS

Копия

Телетайп Мюнхен 47 767 10 ноября 1938 г. — 0120 — Всем главным управлениям государственной полиции и полевым отделениям Всем главным секторам СД и подотделам СД

СЕКРЕТНО

Молния. Срочно, представить немедленно. Срочно — представить немедленно начальнику или его заместителю.

Касается: Мероприятия против евреев сегодняшней ночью.

В связи с покушением на жизнь сотрудника посольства в Париже фон Рата в ходе этой ночи — с 9 на 10 ноября 1938 года — на всей территории Рейха ожидаются демонстрации против евреев. Для руководства этими действиями отдаются следующие указания:

1. Начальники управлений государственной полиции или их заместители немедленно после получения этого телетайпного сообщения устанавливают телефонную связь с руководящими политическими инстанциями — руководством гау или руководством крейса — в своем регионе и организуют совещание по вопросу проведения демонстраций. В совещании должны участвовать соответствующие инспекторы и командиры полиции порядка. На этом совещании политические руководящие органы должны быть проинформированы о том, что немецкая полиция получила от рейхсфюрера СС и шефа германской полиции следующие директивы, которые политические руководящие органы должны надлежащим образом выполнять:

a. Могут предприниматься только такие меры, которые не подвергают опасности жизнь или имущество немцев (например, поджог синагог допускается только при отсутствии угрозы пожара для близлежащих зданий).

b. Торговые предприятия и жилища евреев могут быть разрушены, но не разграблены. Полиции поручено осуществлять надзор за выполнением этих директив и арестовывать мародеров.

c. На торговых улицах следует уделять особое внимание тому, чтобы нееврейские предприятия были любой ценой ограждены от ущерба.

d. Подданным иностранных государств нельзя чинить никаких препятствий, даже если они являются евреями.

2. При условии соблюдения директив, изложенных в п. 1, демонстрации не должны пресекаться, а лишь контролироваться на предмет соблюдения указанных директив.

3. Немедленно после получения этого телетайпного сообщения архивы еврейских общин подлежат конфискации полицией во избежание их уничтожения в ходе демонстраций. В этом отношении важны материалы, представляющие историческую ценность, а не недавние налоговые списки и т. д. Архивы подлежат передаче в соответствующее отделение СД.

4. Руководство мерами полиции безопасности в отношении демонстраций против евреев возлагается на управления государственной полиции, поскольку инспекторами полиции безопасности не отдано иных распоряжений. Для осуществления мероприятий полиции безопасности могут привлекаться сотрудники уголовной полиции, а также члены СД, специальных формирований и СС.

5. Как только события этой ночи позволят задействовать назначенных сотрудников, во всех округах следует арестовать столько евреев, в особенности состоятельных, сколько смогут вместить местные тюрьмы. Первоначально подлежат аресту только здоровые евреи мужского пола, не слишком преклонного возраста. После проведения арестов следует немедленно связаться с соответствующим концентрационным лагерем с целью скорейшего перевода туда евреев. Следует проявить особую заботу о том, чтобы арестованные на основании этой директивы евреи не подвергались жестокому обращению.

6. Содержание этого приказа надлежит довести до сведения соответствующих инспекторов и командиров полиции порядка, а также главных секторов СД и подотделов СД с уведомлением о том, что эти полицейские меры отданы рейхсфюрером СС и шефом германской полиции. Шеф полиции порядка отдает соответствующие приказы пожарной полиции. Полиция безопасности и полиция порядка должны действовать в теснейшем взаимодействии при выполнении этих мер.

Получение данного телетайпного сообщения должно быть подтверждено директором государственной полиции или его заместителем телетайпом в Главное управление тайной государственной полиции на имя штандартенфюрера СС Мюллера.

Подпись: ГЕЙДРИХ группенфюрер СС

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 775-PS

[Меморандум министра внутренних дел об урегулировании вопросов полиции, 1935 г.]

Будучи начальником полицейского департамента в имперском и прусском министерствах внутренних дел, я в последнее время отмечаю постоянно растущую внутриполитическую напряженность, которая делает четкое разграничение полномочий — как в отношении общей полиции, так и, в особенности, политической полиции — очевидно крайне необходимым.

1. Борьба против церкви

Рейхсминистр внутренних дел является компетентным органом по общим правилам конфессиональной политики. Поэтому руководители различных конфессиональных групп направляют свои петиции в наше ведомство. В последнее время половина донесений политической полиции касалась церковных вопросов. Мы получаем бесчисленные петиции от всевозможных кардиналов, епископов и церковных сановников. Большинство этих жалоб касается вопросов, находящихся в ведении Имперского министерства внутренних дел, хотя соответствующие правила им не издавались. Очень часто нам приходится в качестве апелляционной инстанции улаживать инциденты, о которых мы порой вообще ничего не знаем до получения жалобы. Похоже, больше нет никакого единства между нашими принципами в отношении политических и церковных вопросов и исполнительными органами в землях. Давать указания заявителям и делать обещания церковным лидерам при отсутствии уверенности в их исполнении на местах — это непростительное положение дел. Поэтому я считаю абсолютно необходимым внести полную ясность в этот спорный мировоззренческий вопрос не только в отношении принципов, но и в отношении их практической реализации.

Я хотел бы отметить, что, по моему мнению, эти принципы должны рассматриваться и реализовываться не только с внутриполитической, но и с внешнеполитической точки зрения. Прилагаю энциклику Папы Римского, переданную мне сегодня. Возникает вопрос, например, имеет ли отношение способ обращения с возвращающимися католическими молодыми людьми перед швейцарскими таможенными постами к тем неблагоприятным внешнеполитическим комментариям, которые были вызваны этой акцией политической полиции.

Речь идет не только о политической полиции; последствия религиозной борьбы затронут всю полицию как таковую. В последнее время ужасающе быстро растет число случаев грубого нарушения порядка на богослужениях, что часто требует вмешательства отрядов быстрого реагирования. В долгосрочной перспективе я не могу нести за это ответственность, поскольку должностные лица будут втянуты в конфликт и вынуждены поддерживать ту или иную сторону. Период борьбы [Kampfzeit] настолько свеж в памяти, что мы по собственному опыту знаем: в конце концов вo всем случившемся обе враждующие стороны весьма часто будут обвинять именно сотрудника полиции. После отказа от резиновой дубинки мысль о том, чтобы подвергать исполнительных служащих ситуациям, в которых во время грубых срывов собраний они могут быть вынуждены пустить в ход холодное оружие, является невыносимой.

По моему мнению, необходимо сделать все возможное, чтобы предотвратить истощение сил полиции, а также государственной власти в целом в результате несвоевременной религиозной борьбы. Если этот мировоззренческий конфликт продолжится, я буду вынужден — к слову, с таким предложением ко мне обращался в письме начальник гестапо — читать сотрудникам полиции лекции о христианских религиях или особом значении религиозного движения и позиции партии по отношению к ним.

Я также не считаю желательным, чтобы низшие полицейские инстанции осуществляли ведение и освещение этих религиозных вопросов в определенной односторонней манере.

2. В последнее время наблюдается заметный рост числа случаев применения превентивного заключения. Я настоятельно требую, чтобы и в этом вопросе были изданы окончательные директивы, касающиеся методов, доказательств, сроков и порядка исполнения. Декрет о превентивном заключении, изданный Имперским министерством внутренних дел, давным-давно утратил силу из-за действий политической полиции. Получить адекватный отчет о случае превентивного заключения практически невозможно. Петиции, направляемые нам по этому вопросу, подчеркивают одну и ту же мысль, которую я также считаю важной. Заинтересованные лица и их родственники воспринимают превентивное заключение как должное, но не полную неопределенность в отношении порядка и принципов, на основании которых оно может или не может применяться. Это несомненное беззаконие порождает беспокойство и враждебность. Для Имперского министерства внутренних дел нетерпимо существование различных толкований и применений закона в соответствующих землях, что препятствует единообразному исполнению законов. Необходимо также решить вопрос о том, разрешено ли, как это одобрено судебным союзом НС по согласованию с имперским министром юстиции, предоставлять лицу в случаях превентивного заключения адвоката или же в этом отказывают, как это фактически практикуется тайной государственной полицией. В связи с этим я ссылаюсь на дело адвоката Пюндера. Он был помещен в превентивное заключение вместе со своими коллегами за подачу иска, причем к этому его принуждал имперский закон, после надлежащего информирования Имперского министерства юстиции и нашего министерства. Данная жалоба не могла повлечь за собой никаких осложнений, так как могла быть незамедлительно пресечена нами в законном порядке.

3. По служебным политическим соображениям я должен принципиально возражать против того, чтобы в последнее время снова и без предварительного ведома вышестоящих инстанций должностные лица подвергались превентивному заключению или, что порой еще хуже, расследованиям со стороны государственной полиции. Я упоминаю здесь лишь дело моего преподавателя и гауляйтера в Эстервегене, который пробыл в превентивном заключении 8 дней за то, что направил своему окружному советнику достоверный отчет, как выяснилось впоследствии, о злоупотреблениях со стороны СС. Я помню продолжавшееся две недели расследование криминальных ассистентов гестапо в Коттбусе в отношении начальника полиции того периода — к слову, бригадефюрера СС. Аналогичным образом я представил сегодня жалобу оберпрезидента Лозе, касающуюся приказа сотруднику жандармерии о шпионаже за вышестоящими должностными лицами со стороны офицеров политической полиции.

С точки зрения национал-социалистической автократической формы государственного управления недопустимо, чтобы подчиненные ведомства добывали информацию о должностных лицах подобным образом через головы своих прямых начальников. Это создаст массу проблем, помимо того факта, что полученная таким образом информация неизбежно носит тенденциозный характер, а очень часто оказывается и откровенно ложной.

4. Похищения людей сотрудниками политической полиции на иностранной суверенной территории в последнее время вызвали серьезные осложнения в области внешней политики. Я привожу дела Бертольда Якоба (Швейцария), Гутцейта (Голландия) и последний инцидент на чешской границе. По моему мнению, с учетом внешнеполитических осложнений полицейское ведомство должно получать приказы на проведение подобных мероприятий исключительно от ответственного имперского должностного лица, а не от подчиненных инстанций.

5. Имперское министерство экономики неоднократно указывало мне на дезорганизующее воздействие на экономическую структуру, которое неизбежно проистекает из различных политических инцидентов, провоцируемых полицией, атмосферы неуверенности, порождаемой случаями превентивного заключения (особенно в отношении хозяйственных руководителей), а также последних случаев бойкота евреев (Кельн, Дюссельдорф).

6. Я могу взять на себя создание подразделения по охране фюрера в составе моего ведомства полиции только в том случае, если буду нести полную ответственность за работающих там сотрудников, их службу, способности и их сотрудничество с другими отделами уголовной полиции.

7. Я предлагаю раз и навсегда урегулировать вопрос не только о том, кто должен нести ответственность за директивы, но и о том, кто будет нести ответственность за выполнение этих директив во всех вопросах, относящихся к ведению политической полиции.

Либо: Эта ответственность возлагается на рейхсминистра внутренних дел. Тогда он должен быть наделен совершенно иными полномочиями по отдаче приказов по политическим вопросам, касающимся полиции.

Либо: Эту ответственность со всеми вытекающими отсюда последствиями несет рейхсфюрер СС, который уже фактически претендует на руководство политической полицией в Рейхе. В этом случае я предложил бы незамедлительно придать закону, изданному для Пруссии СС Гиммлером, силу имперского закона, подняв статус управления тайной государственной полиции до уровня министерства и возложив на начальника управления тайной государственной полиции задачи, которые он — как уже указано в проекте закона — «определяет».

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 778-PS

Копия. Концентрационный лагерь Дахау 1.10.1933 г. Комендатура Дисциплинарные и карательные правила для лагеря интернированных Введение.

Настоящие правила, касающиеся наказаний в целях поддержания дисциплины и порядка в пределах концентрационного лагеря Дахау, издаются как часть действующих лагерных правил.

Действие этих правил распространяется на всех интернированных концентрационного лагеря Дахау с момента их заключения до часа их освобождения.

Право назначения наказаний находится в руках коменданта лагеря, который несет личную ответственность перед командующим политической полицией за исполнение изданных лагерных правил.

Терпимость означает слабость. Исходя из этой концепции, наказания будут применяться безжалостно всякий раз, когда этого требуют интересы отечества. Порядочный, но введенный в заблуждение соотечественник никогда не попадет под действие этих правил. Но пусть это станет предупреждением для агитирующих политиков и интеллектуальных провокаторов — независимо от их толка: остерегайтесь попадаться, иначе вам свернут шею и изолируют по вашим же собственным методам.

Статья 6

Наказанию в виде 8 дней строгого ареста и 25 ударов палками, наносимых до и после отбытия срока заключения, подлежат:

1. любой, кто позволяет себе унизительные или ироничные замечания в адрес члена СС, намеренно пренебрегает предписанными знаками уважения или иным образом демонстрирует нежелание подчиняться мерам дисциплинарного порядка.

2. заключенные-старшие по бараку, заключенные-десятники или бригадиры, которые превышают свои полномочия в качестве дневальных, присваивают себе привилегии начальства по отношению к другим заключенным, предоставляют единомышленникам особые привилегии в работе или иным образом, тиранят товарищей по заключению с иными политическими взглядами, составляют на них ложные доносы или ущемляют их права каким-либо иным образом.

Статья 7

Наказанию в виде двух недель строгого ареста подлежат:

1. любой, кто по собственной воле меняет отведенное ему помещение без разрешения командира роты или подстрекает к этому товарищей по заключению, либо побуждает их к этому;

2. любой, кто прячет или укладывает запрещенные предметы либо предметы лагерного изготовления в отправляемые свертки с бельем, зашивает их в белье и т. д.;

3. любой, кто входит в бараки, укрытия или другие здания не через разрешенные входы либо пролезает через окна или иные проемы;

4. любой, кто курит в укрытиях, туалетах и пожароопасных местах либо хранит или складывает в таких местах легковоспламеняющиеся предметы. Если в результате пренебрежения этим запретом возникнет пожар, это будет рассматриваться как акт саботажа.

Статья 8

Наказанию в виде 2 недель строгого ареста и 25 ударов палками, наносимых до и после отбытия срока наказания, подлежат:

1. любой, кто покидает лагерь интернированных или входит в него без конвоя либо самовольно присоединяется к выходящей рабочей команде;

2. любой, кто позволяет себе унизительные замечания в письмах или других документах о национал-социалистических лидерах, государстве и правительстве, властях и учреждениях, превозносит марксистских или либеральных лидеров либо ноябрьские партии (November Parteien) или сообщает о событиях в концентрационном лагере;

3. любой, кто хранит в своем жилом помещении или в матрасах запрещенные предметы, инструменты, колющее и режущее оружие.

Статья 9

Наказанию в виде 3 недель строгого ареста подлежит: любой, кто перемещает государственное имущество любого рода из отведенного ему места; намеренно повреждает, уничтожает, расточает, переделывает или использует его в целях, отличных от предписанных. Помимо наказания, данное лицо или вся рота заключенных в зависимости от обстоятельств будут нести ответственность за причиненный ущерб.

Статья 10

Наказанию в виде 6 недель строгого ареста или бессрочного одиночного заключения подлежат:

1. любой, кто устраивает денежные сборы внутри лагерей, финансирует незаконную деятельность в пределах лагеря или за его пределами, либо подкупает товарищей по заключению, добиваясь их подчинения или обязывая хранить молчание;

2. любой, кто получает финансовую помощь от незаконных сборов фондов красной помощи или распределяет такие деньги среди товарищей по заключению;

3. любой, кто обращается к священнослужителю по вопросам, не связанным с проблемами веры, тайно передает ему письма или сообщения для доставки либо пытается заручиться содействием священника в противоправных целях;

4. любой, кто порочит, клевещет или иным образом унижает символы национал-социалистического государства или его представителей.

Статья 11

В силу закона о мятежниках следующие преступники, рассматриваемые как агитаторы, подлежат повешению.

Любой, кто в целях агитации совершает в лагере, на работе, в помещениях, на кухнях и в мастерских, туалетах и местах отдыха следующее: занимается политикой, произносит подстрекательские речи и проводит собрания, образует клики, околачивается с другими; кто в целях снабжения оппозиционной пропаганды измышлениями об ужасах собирает правдивую или ложную информацию о концентрационном лагере и его учреждениях; получает такую информацию, прячет ее, обсуждает ее с другими, переправляет ее из лагеря иностранным посетителям или другим лицам посредством тайных или иных методов, передает ее письменно или устно освобожденным заключенным или заключенным, поставленным над ними, прячет ее в одежде или иных предметах, перебрасывает через лагерную стену камни и другие предметы, содержащие такую информацию; либо изготавливает секретные документы; кто в целях агитации залезает на крыши бараков и деревья, ищет контакта с внешним миром путем подачи световых или иных сигналов либо подбивает других на побег или совершение преступления, дает им соответствующие советы или каким-либо иным образом поддерживает подобные предприятия.

Статья 12

Следующие преступники, рассматриваемые как бунтовщики, подлежат расстрелу на месте или повешению впоследствии:

Любой, кто нападает на охранника или эсэсовца, отказывается подчиняться или работать во время наряда, просит других или побуждает их присоединиться к таким актам бунта, покидает маршевую колонну или место работы в качестве бунтовщика или призывает других поступать аналогичным образом, либо шумит, кричит, подстрекает или произносит речи во время марша или на работе.

Статья 13

Следующие преступники, рассматриваемые как саботажники, наказываются смертной казнью:

Любой, кто намеренно устраивает пожар, взрыв или любой ущерб, например посредством воды, в лагере, в помещениях, в мастерских, на рабочих местах, на кухнях, в кладовых и т. д.; а также любой, кто вопреки данным инструкциям производит манипуляции с заграждениями из колючей проволоки, высоковольтными сетями, распределительными щитами, телеграфными или водопроводными линиями, лагерной стеной или другими защитными сооружениями, отопительными и котельными установками, машинами или автотранспортом. Если деяние было совершено по небрежности, виновный помещается в одиночную камеру. Однако в сомнительных случаях это будет рассматриваться как акт саботажа.

Статья 19

Заключение исполняется в одиночной камере на жестком ложе, с водой и хлебом. Заключенный получает горячую пищу каждые четыре дни. Штрафные работы состоят из тяжелой физической или особо грязной работы, выполняемой под строгим надзором. Дополнительными наказаниями являются: строевая подготовка, удары палками, лишение права на переписку и получение пищи, жесткое ложе, привязывание к столбам, выговоры и предупреждения.

Все наказания заносятся в личные дела.

Заключение и штрафные работы продлевают срок интернирования по меньшей мере на 8 недель, назначенное дополнительное наказание — на 4 недели. Заключенные в одиночных камерах не подлежат освобождению в обозримые сроки.

Комендант концентрационного лагеря (L.S.)

[подпись] ЭЙКЕ оберфюрер СС

Концентрационный лагерь Дахау 10.1.1933 г. Комендатура Инструкция по службе конвоиров и охраны заключенных Заместитель начальника охраны.

Любой, кто допустит побег заключенного, подлежит аресту и передаче в баварскую политическую полицию за освобождение заключенных по неосторожности.

Если заключенный пытается совершить побег, по нему следует стрелять без предупреждения. Охранник, застреливший беглого заключенного при исполнении служебных обязанностей, наказанию не подлежит.

В случае нападения заключенного на охранника последний должен отразить нападение не физической силой, а применением своего оружия. Охранник, пренебрегающий этим правилом, должен ожидать немедленного увольнения. Тот, кто прикрывает свою спину, и так редко будет ожидать нападения.

Если колонна заключенных устраивает мятеж или бунт, по ней открывают огонь все надзирающие охранники. Предупредительные выстрелы принципиально запрещены.

Время работы определяется комендантом лагеря. Конвоир, возвращающий своих заключенных слишком рано, виновен в грубом неисполнении своих служебных обязанностей и может быть уволен.

В случае если рабочая команда должна преждевременно прекратить работу по той или иной причине, руководитель рабочей команды должен засвидетельствовать причину на обратной стороне наряд-заказа [Arbeitsdienst Zettel] строительным отделом или отделом снабжения.

Комендант концентрационного лагеря L.S. ЭЙКЕ оберфюрер СС

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 779-PS

[Директива Вильгельма Фрика, регулирующая «превентивное заключение», 12 апреля 1934 г.]

[Пометка карандашом в верхней части страницы:]

(1) 3F 4 487

В целях сокращения злоупотреблений в связи с назначением превентивного заключения рейхсминистр внутренних дел в своей директиве о назначении и исполнении превентивного заключения от 12 апреля 1934 г., направленной правительствам земель и имперским наместникам, постановил, что приказы о превентивном заключении могут издаваться только: а) для личной защиты арестованного; б) если арестованный своим поведением непосредственно угрожает общественной безопасности и порядку, в особенности посредством деятельности, враждебной государству.

Если, следовательно, указанные предпосылки отсутствуют, назначение превентивного заключения не допускается, в особенности: а) в отношении лиц, которые лишь настаивают на реализации своих гражданских или публичных прав (например, заявление, жалоба, петиция); б) в отношении адвокатов в связи с представлением интересов их клиентов; в) из-за личных дел (например, клевета); г) из-за любых экономических мер (вопрос о зарплате, увольнении служащих и аналогичные случаи).

Превентивное заключение, кроме того, не допускается для наказания за уголовные деяния, поскольку для этого компетентны суды. Оно не может применяться лишь по той причине, что лицо ведет себя асоциально или иным образом предосудительным образом, если только это не вызвало возмущение народной общины и данное превентивное заключение не становится необходимым для защиты самого арестованного.

(2)

Предписания официальных органов — Предписания о мерах превентивного заключения в Пруссии (взяты из Вестника административного законодательства Рейха [Reichsverwaltungsblatt] № 9 от 2 марта 1935 г.). Прусский премьер-министр. Инспекция тайной государственной полиции 946/11 марта 1934 г. Берлин, 11 марта.

Тема: Приказ о мерах превентивного заключения.

1. Прежние исполнительные предписания, применяющиеся к мерам превентивного заключения, отменяются. Впредь ограничения личной свободы согласно статье 1 декрета о защите народа и государства от 28 февраля 1933 г. могут предписываться Управлением тайной государственной полиции с действием на территории всей земли, а также губернаторами и президентами правительств в Берлине и управлениями государственной полиции для их местных юрисдикций.

Нынешняя компетенция окружных полицейских властей [Kreispolizeibehoerden], а именно земельных советников [Landraete], в отношении таких мер больше не применяется. Меры, ранее предписанные ими, утрачивают силу после 31 марта, если к тому времени земельными [Landes] полицейскими властями не было отдано распоряжение об их продлении.

2. Если превентивное заключение было предписано в качестве предварительной меры из-за подозрения в совершении уголовного преступления, необходимо немедленно получить решение суда о назначении законного предварительного заключения, а в случае отказа в выдаче санкции на арест полицейская мера также подлежит отмене, если ее продолжение в исключительных случаях не представляется оправданным по иным причинам.

3. Ограничения личной свободы, предписанные обер-президентами и президентами правительств, президентом полиции в Берлине и управлениями государственной полиции, автоматически утрачивают силу на 8-й день после окончания дня, в который был исполнен приказ о превентивном заключении, если продолжение превентивного заключения не было специально предписано мной по соответствующему запросу.

4. О каждом случае превентивного заключения, предписанном обер-президентами и президентами правительств, президентом полиции в Берлине и управлениями государственной полиции, следует сообщать мне лично (адрес: Берлин W 9, Лейпцигер Плац, 11а) телеграммой в течение 24 часов с точным указанием имени, возраста, профессии, политических взглядов пострадавшего, а также причины принятия меры; кроме того, при необходимости следует обосновать целесообразность видимого ограничения свободы на срок более 7 дней.

5. Аресты, не подпадающие под определение «превентивного заключения», могут производиться исключительно органами, законно назначенными для этого. Но в этом случае ордер на арест должен быть получен в любом случае в течение 24 часов. Если в таком ордере на арест компетентным судьей отказано или если его невозможно получить в течение 24 часов, пострадавший должен быть немедленно освобожден или же, если арест должен остаться в силе, надлежит действовать согласно пунктам 3 и 4 (доклад телеграммой в течение 24 часов премьер-министру).

6. Впредь я буду безжалостно наказывать за злоупотребление арестами.

Органы партии и объединения не имеют права производить аресты. В случае игнорирования этого приказа компетентные власти обязаны немедленно принять меры против этого и незамедлительно доложить мне.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 781-PS

1. Из письма бригадефюреру (ген.-майору) ВОЛЬФУ (Тайная государственная полиция).

RJM (Имперское министерство юстиции) Берлин, 23 марта 1936 г. ОБЕРРЕГИРУНГСРАТ фон ДОХНЬЯНИ Кому: БРИГАДЕФЮРЕРУ (ген.-майору) ВОЛЬФУ БЕРЛИН S W 11 Принц-Альбрехт-штрассе, 8 Многоуважаемый господин Вольф,

Как вам, несомненно, известно, рейхсфюрер, используя дело Хоппе (стрельба) в концентрационном лагере Колумбия в качестве наглядного примера, обсудил 2 марта с моим министром вопрос об использовании оружия охранным персоналом концентрационных лагерей. Рейхсфюрер, судя по записям бесед, сделанным министром, в тот момент благосклонно отнесся к идее издания декрета об использовании оружия находящимися в его подчинении должностными лицами. Не могли бы Вы при удобном случае проинформировать меня, насколько далеко продвинулся этот вопрос у вас?