«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Подлежат отделению:

a. политически неблагонадежные лица;

b. офицеры;

c. политически безвредные лица;

d. политически особо надежные лица (которые могут быть использованы при восстановлении оккупированных территорий).

10. В то время как первичное разделение согласно пункту 9 проводится по возможности самими лагерными органами, рейхсфюрер СС выделяет специальные команды полиции безопасности и службы безопасности для разделения советских военнопленных по их политическим настроениям. Они подчиняются непосредственно начальнику полиции безопасности и службы безопасности и прошли специальную подготовку для выполнения этой особой задачи. Свои меры они принимают и расследования проводят до направления советских военнопленных на работу в рамках лагерного распорядка, руководствуясь директивами, полученными от начальника полиции безопасности и службы безопасности.

Специальным командам предписано работать в теснейшем сотрудничестве с комендантами и особенно с их офицерами по защите. Если в исключительных случаях советские военнопленные направляются на работу без предварительной проверки в силу необходимости ускоренного использования рабочей силы, специальные команды полиции безопасности и службы безопасности осуществляют разделение по месту выполнения работы. Перед разделением в сомнительных случаях консультируются с руководителем рабочей команды и, в случае необходимости, с подрядчиком. Затем специальные команды запрашивают у лагерей военнопленных выдачу тех советских военнопленных, на которых они претендуют. Комендантам лагерей предъявляется одобрение начальников полиции безопасности и службы безопасности в Берлине. После этого требование о выдаче военнопленных подлежит удовлетворению.

Военнопленные, направленные на работу после проверки, должны постоянно находиться под наблюдением охраны в отношении их настроений. Если со временем советский военнопленный проявит себя как неблагонадежный, его в первую очередь следует передать в лагерь военнопленных, который при необходимости организует его сдачу в службу безопасности.

Если на основании декрета Верховного командования вооруженных сил Az. 2f 24. 17b военнопленные [организация?] (II b) № 678/42 от 19 февраля 1942 г. советским военнопленным, не полностью способным к труду, предоставляется специальный паек с тем, чтобы они постепенно стали полностью трудоспособными, подрядчик должен получить полную компенсацию, если по политическим причинам возникает необходимость передать их в службу безопасности.

11. Дальнейшее обращение с группами, выделенными согласно пункту 9:

a. Военнослужащие: К военнослужащим относятся те солдаты, которые были захвачены в гражданской одежде. Что касается лиц, выделенных в качестве «политически неблагонадежных элементов» (см. пункт 9).

Офицеры не всегда, но в некоторых случаях будут подлежать выделению в качестве «политически неблагонадежных лиц».

Если лица, первоначально сочтенные неблагонадежными, впоследствии окажутся заслуживающими доверия, они, поскольку они уже были переданы, переводятся в рабочие команды, подчиненные рейхсфюреру СС, либо в ближайший лагерь военнопленных или офицерский лагерь.

b. Гражданские лица: Относительно неблагонадежных лиц см. пункт 10. Если они не представляют политической опасности, желательно их скорейственное возвращение на оккупированную территорию, за исключением случаев, когда они добровольно соглашаются на дальнейшую работу в Германии в качестве гражданских рабочих. Компетентный командующий вооруженными силами (или командующий тыловым районом армии) с одобрения компетентного ведомства начальников полиции безопасности и службы безопасности определяет время возможного возвращения. Обязательным условием для возвращения является гарантия работы на родине в специально создаваемых трудовых формированиях. За охрану во время поездки назад отвечает командующий вооруженными силами (или командующий тыловым районом армии). По возможности командные инстанции должны выделять конвойные команды.

c. Политически особо надежные лица (см. 9d) должны привлекаться для разделения политически неблагонадежных и для работы по лагерному управлению. (Особо отмечаются этнические немцы; однако следует учитывать, что даже среди них имеются элементы, которых необходимо считать «политически неблагонадежными».)

Поскольку рейхсфюрер СС для своих целей на оккупированных территориях должен полагаться на призыв местного населения, комплектовочная команда запрашивает из рядов советских военнопленных особо заслуживающих доверия лиц для использования на восстановлении оккупированной территории. Такие запросы об освобождении, поступающие от комплектовочной команды полиции безопасности и СД, должны докладываться в Верховное командование вооруженных сил.

VI.\nПорядок действий в случае побегов или наказуемых деяний\n:

12. Бежавшие советские военнопленные подлежат немедленному расстрелу\nбез предварительного предупреждения\n. Необходимо объявление на доске объявлений и\nво время поверки\n. Противоположные указания в H Dv 38/11, стр.\n13 и т. д. тем самым отменяются.

Предупредительные выстрелы не производятся. С другой стороны, произвольное применение\nогнестрельного оружия запрещается. Если советский военнопленный застрелен конвоиром\nв целях поддержания дисциплины и предотвращения необоснованной стрельбы, в каждом случае коменданту лагеря должен представляться краткий отчет о происшествии со следующими деталями:

a.\nСледует ли предпринять какие-либо действия.

b.\nПредставляются ли такие действия необходимыми по дисциплинарным соображениям.

c.\nБудет ли представлен доклад о фактах.

13. Следующий приказ, опубликованный в регламенте вооруженных сил,\nостается в силе:

В обязанность всех солдат входит выслеживать каждого оставшегося без надзора советского\nвоеннопленного, арестовывать его и доставлять в ближайший полицейский участок.\nЕсли в непосредственной близости находится лагерь военнопленных,\nвоеннопленный должен быть доставлен туда.

ОКВ Аz 2f 24. 19m AWA/военнопленные (I, 6) от 29 октября 1941 г.

Гражданские лица, а также военнопленные других наций, возвращающие\nбежавших советских военнопленных, могут получать вознаграждение.

Сравните:

OKW AZ 2f 24.20 PWs (II) № 4493/40 от 11 декабря 40 г.\nOKW Az 2f 24.20a PWs (112) № 3572/41 от 26 мая 41 г.\nOKW Az 2f 24.20a PWs (112) № 8162/41 от 12 ноября 41 г.

14. Пойманные повторно советские военнопленные, даже если они были доставлены\nв полицейские участки, должны быть переданы ими в ближайший лагерь военнопленных.\nВвиду опасности сыпного тифа необходима изоляция.

Комендант лагеря должен выяснять в каждом отдельном случае причину\nпобега. Если причиной побега является исключительно тоска по\nсемье или голод, и если военнопленный не совершил никаких преступлений во время\nсвоего побега, то он должен подвергнуться дисциплинарному взысканию со стороны коменданта лагеря и быть возвращен к работе.

15. Если советский военнопленный совершает в лагере против другого военнопленного\nубийство, непредумышленное убийство или другое преступление, в отношении которого нет\nнормы наказания в немецком уголовном кодексе, которое тем не менее требует\nсамого сурового наказания (например, каннибализм, приведение себя в\nнеработоспособное состояние путем членовредительства), то преступник подлежит\nпередаче тайной государственной полиции [гестапо]. Также в случае\nдругих преступлений, совершенных советским военнопленным (например, во время побега),\nкомендант лагеря должен передать преступника тайной государственной полиции,\nесли он не убежден, что дисциплинарная мера или судебное наказание,\nкоторое ожидается после беседы с судьей\nкомпетентного армейского суда, достаточны для поддержания дисциплины в\nлагере. Наказание за неповиновение возможно только в том случае, если военнопленный не повинуется\nчеткому\nприказу, отданному\nему\nи понятому\nим\n.

16. В случае каждого перевода в тайную государственную полицию\nвоеннопленный подлежит освобождению из плена, и о переводе\nследует сообщать в справочное бюро вооруженных сил, если\nуже была произведена регистрация.

VII.\nПохороны\n:

В отношении похорон умерших военнопленных применяется следующее:

1. Похороны должны проходить незаметно и простым образом.\nОсвещение в прессе, на радио или в кинохронике запрещено.

2. Немецкая воинская делегация выделяться не будет. Участие\nтоварищей умершего, принадлежащих к тому же лагерному\nотделению, разрешается. Гражданские лица участвовать не могут.

3. Оружейный салют даваться не будет.

4. Венки советских заключенных могут, если это разрешено, иметь только черные или\nбелые ленты; возложение венков немцами запрещено.

5. Священнослужители или их помощники могут участвовать, если они принадлежат к самому лагерю; в случае магометан религиозные служители могут привлекаться, если это возможно без особых усилий.

6. Предписаны гробы; однако каждый труп (без одежды, если\nтаковая еще хоть как-то пригодна) должен быть завернут в плотную бумагу\nили иной подходящий материал.

В братских могилах тела должны размещаться рядом друг с другом\nна глубине могилы, обычной для данной местности, и они должны быть\nснабжены неизменной опознавательной биркой, с тем чтобы впоследствии\nможно было установить с помощью картотеки, о каких телах идет речь.

7. На кладбищах могилы должны содержаться отдельно или на надлежащем\nрасстоянии от других могил; на лагерных кладбищах последовательность могил\nдругих военнопленных не должна нарушаться.

8. Если это возможно без особых усилий, разрешается кремация.\nВ этом случае лагерь также обязан вести списки. Однако трупы\nмагометан во всех случаях должны предаваться земле головой на\nвосток, лицом на юг.

9. По вопросу «Погребение трупов советских военнопленных силами общин»\nдекрет IV e 10363/41, 3991 от 27 октября 41 г. был разослан им рейхсминистром внутренних дел.

10. Предписание OKW Az. 29k AWA/W Allg. (II) № 4470/41 от 29 июля\n41 г. «О похоронах военнослужащих противника, умерших или павших в бою», будет соотнесено в разделе D с вышеуказанным предписанием.

Рассылка\n:

Командования вооруженных сил: I (21), II (21), III (22), IV (40), V (23),\nVI (26), VII (16), VIII (31), IX (25), X (17), XI (13), XIII (15),\nXII (18), XVII (13), XX (12), XXI (19),

with additional copies for: officer prisoner of war camps Base prisoner of war camps Interment camps Prisoner of war construction and work battalions Reserve hospitals (Prisoner of War) A S T E N (Branches?) Service command doctors Service command chaplains 345 Service Command administration with additional copies for the finance officers 34 Reichsminister for air and Airforce Supreme Commander/ LWEHR E with additional copies 40 Naval Supreme Command/N WEHR I with additional copies. For camp navy stations and finance officers 4 Armed forces commander OSTLAND, RIGA 1 Commander of prisoner of war with the armed forces commander Ukraine, ROWNO 1 Military commander of the Government General with 1 additional copy for each the chief quartermaster and the administration 4 Commander of prisoners of war in the Government General, Lublin 1 Armed forces commander, Norway Headquarters OSLO 1 Armed Forces Commander Norway Headquarters Finland 1 By communications: Foreign office 1 Reichsminister for occupied Eastern territories 1 Inspector General for German roads 1 Inspector General for the Reich Capital 1 Reichsfuehrer SS and Chief of German police 1 SS Regulations administration in the SS High Command Berlin-Wilmersdorf, Kaiserallee 188 1 Plenipotentiary general for labor allocation in the Four Year Plan 1 Reichsminister for labor 1 Reichsminister for nutrition and agriculture 1 Reichsministry for Economy 1 Reichsministry for Interior 1 Reichsminister for church affairs, Berlin W 8, Leipziger Str. 3 1 The German General with the High Command of the Rumanian armed forces 3 Army high Command/ General Staff of the army/ Quartermaster General 1 Army administrator 1 Chief of the Army armament and Commander of the replacement army/VA (V I, V 9) 3 (V II, V 6) 1 (V, II, V 2) 1 For Army: officers (VII, V 10) 5 forestry (VII, V 3) 1 (V IV, V 4) 1 (V IV, V 7) 1 AHA/Staff 1 /AgEH/ Gr S 1 /Clothing 1 /S In 1 OKW/WFST/ Deputy Chief WFST 1 /Foreign 1 /C I II 1 /C I III 1 OKW/WR 1 /AWA/20 V Chief OKW 1 /Inspect of Prisoners of war 1 /T 1 /W Allg. 1 V A. OKW/Prisoners of War Major von Rosenberg, Paris 1 AWA/Prisoner of War Organisation 1 Ing. course Base camps II D Stargar 1 Reserve 68 ——— = 550 New Reserve (copies) 300 ——— 850

По приказу начальника\nВерховного командования вооруженных сил (OKW)\n/подпись/ РЕИНЕКЕ\n[Штамп]: Заверено: Граевиц, генерал-майор\n[от руки]\nЗаверяю верность копии\nКернер (?)\nКапитан

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 699-PS

Берлин W 8, 25 августа 1939 г.\nУнтер-ден-Линден, 13\nРейхсминистр Вальтер Функ\nМОЙ ФЮРЕР!

Позвольте мне от всего сердца искренне поблагодарить Вас за добрые\nпожелания, которые Вы направили мне ко дню моего рождения в столь дружественной и любезной форме. Как же счастливы и благодарны мы должны быть Вам за то, что нам позволено\nвидеть эти грандиозные, потрясшие весь мир времена и принимать участие в мощных событиях этих дней.

Переданная мне генерал-фельмаршалом Герингом информация о том, что Вы, мой\nфюрер, в принципиальном порядке одобрили подготовленные мной прошлой ночью\nмероприятия по финансированию войны, формированию условий оплаты труда\nи цен, а также по осуществлению чрезвычайной жертвы, доставила мне\невыразимое счастье. Настоящим самым послушно докладываю, что благодаря\nтщательной предусмотрительности последних месяцев мне удалось сделать\nнемецкий Рейхсбанк столь прочным изнутри и столь неуязвимым извне,\\что даже самые тяжелые потрясения международной финансово-кредитной\nсистемы не смогут затронуть нас никоим образом. Тем временем я\nсовершенно незаметно перевел в золото все имеющиеся в каком-либо виде активы\nРейхсбанка и всей германской экономики за рубежом. Посредством\nразработанных мной предложений по безжалостному сдерживанию любого второстепенного\nпотребления, а также любых не имеющих значения для войны государственных расходов и задач\nмы будем в состоянии удовлетворить все предъявляемые к финансам и экономике требования без каких-либо серьезных потрясений.

Будучи назначенным Вами, мой фюрер, генеральным уполномоченным по экономике,\nя счел своим долгом в этот час представить этот доклад и эту клятву.

Хайль, мой фюрер\nВАЛЬТЕР ФУНК

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 701-PS

Рейхсминистр юстиции 4410 b-Vs 1 379/43 g\nБерлин W 8, Вильгельмштрассе, 65\n1 апреля 1943 г.\nТелефон 11 00 44\nМеждугородный 11 65 16

Прокурорам высших земельных судов,

Уполномоченному рейхсминистра юстиции по исправительным лагерям в Эмсланде.

ПАПЕНБУРГ\n(\nЭмс\n)

Тема: Поляки и евреи, освобождаемые из пенитенциарных учреждений Министерства юстиции.

Инструкции для самостоятельных пенитенциарных учреждений.

1. Ссылаясь на новые руководящие принципы применения статьи 1, раздела\n2\nдекрета от 11 июня 1940 г. (Свод законов рейха I, стр. 877) — приложение I к декрету (RV) от 27 января\n1943 г. — 9133/2, приложение I–III a\n2\n2629 —, Главное управление безопасности рейха\nпредписало в своем указе от 11 марта 1943 г. — II А 2 номер 100/43 — 176:

a.\nЕвреи, которые в соответствии с пунктом VI руководящих принципов\nосвобождаются из пенитенциарного учреждения, должны быть направлены управлением (главным управлением) государственной полиции, компетентным по месту нахождения пенитенциарного учреждения, пожизненно в концентрационные лагеря Освенцим или Люблин в соответствии с изданными правилами превентивного заключения.

То же самое относится к евреям, которые в будущем будут освобождаться из пенитенциарного учреждения после отбытия срока тюремного заключения.

b.\nПоляки, которые в соответствии с пунктом VI руководящих принципов\nосвобождаются из пенитенциарного учреждения, должны быть направлены управлением (главным управлением) государственной полиции, компетентным по месту нахождения пенитенциарного учреждения, на время войны в концентрационный лагерь в соответствии с изданными правилами превентивного заключения.

То же самое относится в будущем к полякам, которые после отбытия срока тюремного заключения свыше 6 месяцев подлежат освобождению из пенитенциарного учреждения.

В соответствии с запросом Главного управления безопасности рейха я прошу в будущем:

a.\nВсех подлежащих освобождению евреев,

b.\nВсех подлежащих освобождению поляков,

которые отбыли наказание на срок более 6 месяцев, назначить для дальнейшего заключения в компетентное для данного округа управление (главное управление) государственной полиции и незамедлительно передать в его распоряжение до окончания срока заключения для этапирования.

2. Это постановление заменяет ранее предписанное возвращение всех польских заключенных, отбывающих наказание в Старом рейхе и осужденных в присоединенных восточных территориях. Декрет (RV) от 28 июля 1942 г. — 4410\nb\nVs\n1\n1731 — утратил свое значение. Лишение свободы на срок до 6 месяцев, назначенное в пределах включенных восточных территорий, за исключением исключений, должно отбываться на этих территориях, а не в Старом рейхе.

По приказу

Др. Айхлер\n[Штамп: Министерство юстиции рейха, Канцелярия министерства]\nЗаверено:\n[подпись] Фрайер\nСекретарь юстиции

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 705-PS

Рейхсфюрер СС\nБерлин-Груневальд, 1 февраля 1943 г.\nСС Гауптамт, Управление VI\nХагенштрассе, 45\nVI/1—Ni—\nVS—Дневник № 704/43 сс.\nVI-Дневник № 214/43 сс.\nСЕКРЕТНО\n[Штамп:]\n000579 * 5 февраля 1943 г.\nДело Z . . . G/S/23\nСС-штандартенфюреру Зиверсу\nВедомство «Наследие предков»\nБерлин — Далем\nПюклерштрассе, 16

По приказу СС-оберштурмбаннфюрера д-ра Ридвега Управление VI (Немецкое справочное бюро) препровождает прилагаемый протокол совещания от 12 января 1943 г. Комитета СС по всеобщему труду в германской зоне с просьбой подтвердить получение.

По поручению

БЕРГЕР [?] (СС-гауптштурмфюрер)

Рейхсфюрер СС\nБлн-Вильмерсдорф 1, 20 января 1943 г.\nСС-Гауптамт, Управление VI\nХогенцоллерндамм, 31\nVI/1—Д-р Шм./Ни.—\nVS—Tgb Nr 704/43 geh.\nVI—Tgb Nr 214/43 geh.\nСЕКРЕТНО

Протокол совещания от 12 января 1943 г. в 12:00 Комитета СС по всеобщему труду в германской зоне, состоявшегося в СС-Гауптамте

В совещании приняли участие следующие лица:

1. SS-Brigadefuehrer Bauer SS-Fuehrungshauptamt, Kommando Allgemeine-SS. 2. SS-Oberfuehrer Ellersieck Kommandeur der SS-Mannschaftshaeuser 3. SS-Standartenfuehrer Loerner SS-Wirtschafts-Verwaltungs-hauptamt 4. SS-Standartenfuehrer Schmidt Fuersorge- u. Versorgungsamt Ausland 5. SS-Standartenfuehrer Sievers Amt Ahnenerbe 6. SS-Obersturmbannfuehrer Dr Riedweg SS-Hauptamt, Amt VI 7. SS-Sturmbannfuehrer Dr Stier Stabshauptamt of the Reich Commissioner for the consolidation of the German nationality 8. SS-Sturmbannfuehrer Paulus SS-Personal-Hauptamt 9. SS-Hauptsturmfuehrer Dr Tesch Amt Lebensborn 10. SS-Hauptsturmfuehrer Dr Sichelschmidt Volksdeutsche Mittelstelle 11. SS-Obersturmfuehrer Harderer Race and Settlement Hauptamt 12. SS-Obersturmfuehrer Dr Schneider Amt Ahnenerbe 13. SS-Obersturmfuehrer Dr Schmidt SS-Hauptamt, Amt VI 14. SS-Obersturmfuehrer Ulrich SS-Hauptamt, Amt VI

В качестве вступления СС-оберштурмбаннфюрер д-р Ридвег выступил с докладом о положении в германских землях.

За отчетный период враждебные круги в германских землях стали проявлять себя более активно. Различные мероприятия оказали усугубляющее влияние на политическое развитие, в первую очередь принудительный труд и повинность трудовой повинности во Фландрии и Нидерландах.

Развитие ситуации с призывом делает необходимым организацию более крупных программ комплектования даже в германских регионах. Все немцы — за исключением фламандцев — объединены в одно германское объединение. Фламандцы остаются в полку «Лангемарк».

Тем временем дивизия «Принц Ойген» была переброшена в Хорватию. Кроме того, здесь должна быть сформирована хорватская дивизия, которая будет находиться под командованием СС-группенфюрера Плепса.

Большое значение имеет тот факт, что фюрер дал согласие на формирование штандарта СС из французских добровольцев, который должен называться штандартом «Карл Великий».

Норвегия\n: Тем временем в Норвегии министр Фуглесанг сменил покойного министра Лунде после кончины последнего. Несмотря на обещания, данные партией Квислинга, рассчитывать на поставку Норвегией контингента значительного размера не приходится.

Дания\n: В Дании ситуация особенно благоприятна с тех пор, как руководство принял СС-группенфюрер д-р Бест. Можно не сомневаться, что здесь СС-группенфюрер д-р Бест покажет хороший пример национальной политики рейха.

Ситуация в отношении партийного фюрера Клаусена в последнее время развивалась неблагоприятно. Клаусен согласился на план формирования боевого корпуса как введения к германским отставам охраны (СС) в Дании лишь при условии, что членство в этом корпусе будет исключать членство в партии. Переговоры по поводу этой столь необходимой объединительной организации боевого корпуса идут полным ходом. Монопольное положение партии несостоятельно; все рекруты должны привлекаться, даже если сам Клаусен — впрочем, без своей клики — будет стоять на переднем плане.

Нидерланды\n: Тем временем рейхскомиссар д-р Сейсс-Инкварт объявил Муссерта лидером нидерландского народа. Эта мера оказала крайне тревожное воздействие на другие германские страны, особенно во Фландрии. Решающая роль вновь отводится Генеральному комиссариату, чей принцип чрезмерного использования Муссерта с целью пренебрежения им должен быть отвергнут немецкой политикой рейха в духе СС.

Фландрия\n: Во Фландрии недавнее развитие событий в ВНВ стало еще более неблагоприятным. Даже весьма искусная политика нового лидера ВНВ д-ра Элиаса оказалась разочарованием; более того, д-р Элиас однажды высказал мнение, что Германия была готова к уступкам в естественной политической сфере только тогда, когда дела у нее шли очень плохо.

В последнее время особенно обострился валлонский вопрос. Леон Дегрелль, который был лейтенантом в Валлонском легионе и заслужил там Железный крест I класса, в настоящее время находится в Бельгии и использует это время для проверки политического барометра во всех кругах. Намерение Дегрелля основать валлонские общие СС было отвергнуто. Судя по связи религии и политики, в случае Дегрелля складывается впечатление, что он мыслит как француз.

Благоприятное развитие произошло в случае с фламандской службой труда. Переговоры, проведенные рейхсфюрером службы труда и особенно оберстарбайтсфюрером Мюллером-Бранденбургом с согласия рейхсфюрера СС, привели к тому, что с 1 апреля 1943 года трудовая повинность становится обязательной в Бельгии как во фламандском, так и в валлонском секторах. Чтобы преодолеть разрыв, студенты и чиновники-стажеры были призваны на службу труда 15 января 1943 г.

Финляндия\n: В Финляндии фельдмаршал Маннергейм предложен преемником на пост главы государства.

В переписке с генералом Талвелой рекомендуется особая осмотрительность.

В настоящее время раненые финны (офицеры, унтер-офицеры, рядовые илотты) находятся в Германии в качестве гостей рейхсфюрера СС. Эта забота о раненых оказалась весьма существенной.

Юго-Восток\n: Тем временем на юго-западе все добровольцы из числа фольксдойче были зачислены в СС.

В Венгрии, как уже заявлялось ранее, существуют трудности в отношении получения необходимых переводных векселей для содержания семей призванных добровольцев. Предложения венгерского правительства всегда представляют собой лишь заплаты.

В целом на юго-востоке проявляется сильное насилие как следствие общей военной ситуации, и без сомнения следует рассчитывать на наличие определенной симпатии к враждебным державам со стороны Ватикана.

После издания приказа от 12 августа 1942 г. рейхсляйтера Бормана относительно компетенции рейхсфюрера СС во всех германских делах и строгого надзора за всеми партийными подразделениями аналогичный указ был подготовлен рейхсминистром д-ром Ламмерсом для сферы государства и вскоре должен быть издан. Новая формулировка требует даже в государственных секторах права рейхсфюрера СС на соучастие в принятии решений по фундаментальным общегосударственным вопросам, то есть рейхскомиссары должны консультироваться с рейхсфюрером СС по всем фактически фундаментальным вопросам, касающимся нации.

СС-оберштурмбаннфюрер д-р Ридвег снова докладывает о вопросах терминологии, которые упоминались на внутреннем рабочем совещании Немецкого справочного бюро в Копенгагене. В основном эта терминология касается понятий «рейх», «нация», «народ» и «племя», а также «нордический» и «германский».

По согласованию с ведомством «Наследие предков» было определено, что понятие «рейх» должно оставаться зарезервированным для всего рейха всех германских рас и людей. Для Германии должно использоваться официальное выражение «Великий германский рейх».

«Нация», будучи понятием, сформированным преимущественно либерализмом, больше не должна применяться к германским народам.

Трудности возникают также при различении понятий «племя» и «народ». Выражение «народ» должно по возможности охватывать всю германскую область.

Слово «племя», где это применимо, должно использоваться для стран.

Что касается определения терминов «нордический» и «германский», то первое выражение должно использоваться все реже. Выражением «нордический» Норвегии, Швеции и Дании было предоставлено слишком высокое положение за счет западных немцев.

СС-штандартенфюрер Зиверс из ведомства «Наследие предков» вновь заявляет о важности декабрьской конференции Управления VI и докладывает о конференции научного комитета, которая там завершилась. Совещание по немецкой исторической работе состоялось в РСХА.

СС-штандартенфюрер Лернер докладывает об инвентаризации финансов и подтверждает, что достигнуто новое соглашение между казначеем рейха и Главным административно-хозяйственным управлением.

СС-штандартенфюрер Шмидт по-прежнему желает уплотнения бюро по Фландрии для упрощения работы, в частности переноса антверпенского бюро в Брюссель. Кроме того, он докладывает о постоянных трудностях в работе по содержанию семей, особенно в Венгрии.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 707-PS

СЕКРЕТНО!\nФюрер рейха\nРуководитель главного управления\nДневник VS, номер 507/44 секретно\nCdSSHA/Be/We. Дневник адъютанта, номер 253/44 секретно\nПросьба при ответе ссылаться на указанные выше номер и дату\nБерлин — Вильмерсдорф 1, Хогенцоллерндамм, 31\nАбонентский ящик 58\nныне: Берлин-Груневальд, 8 февраля 1944 г.\nДугласштрассе, 7/11\n001518 14 февраля 1944 г.\nДокумент Z G. IR 131\nРуководителю СС ведомства «Наследие предков» Зиверсу\nВайшенфельд, Верхняя Франкония\nДорогой товарищ Зиверс!

Настоящим препровождаю вам позицию главного руководителя группы СС Янкуна относительно эвакуации музея Харькова.

Я просмотрел отчет бегло, я его не читал. Обсуждать его излишне.

Хайль Гитлер\nВ. Г. Бюгель\nРуководитель СС\n[Карандашная помета:]

Это дешевый метод отделаться от моего отчета, который подкреплен фактами, путем ссылки на вопросы, которые в отчете не рассматриваются, поскольку эти вопросы не относятся к функциям спецкоманды Янкуна и не входили в юрисдикцию Янкуна. Транспортное пространство и транспортные средства предоставлялись не войсками СС, а германской имперской железной дорогой. Эта возможность была доступна противоположной стороне, но ею не использовалась.

СЕКРЕТНО\n«Наследие предков»\nСекретарь организации рейха\n[Der Reichsgeschaeftsfuehrer]\nБерлин-Далем, 30 октября 42 г.\nДневник № G/h/7 Wo/Bg\nДоценту д-ру Францу Ханкару!\nВена III/40, Хиссгассе, 4\nТема\n: Задействование в России [Russland-Einsatz]\nДорогой д-р Ханкар!

В целях обеспечения сохранности имущества важных музеев и находок в зоне боевых действий на Востоке рейхсфюрер СС приказал создать специальное подразделение под руководством капитана СС профессора д-ра Герберта Янкуна, которое уже довольно давно весьма успешно действует совместно с дивизией СС.

В ходе выполнения приказа коллекции из Майкопа, Пятигорска и Ворошиловска уже были вывезены в безопасное место, помимо других важных научных коллекций из четырех важных музеев Северного Кавказа. В этих музеях уже можно вести работу, и профессор д-р Янкун предлагает организовать полную опись всех доисторических находок с помощью рисунков и фотографий.

Я следую предложению профессора д-ра Герберта Янкуна, спрашивая вас, не согласились бы вы взять на себя эту работу, касающуюся главным образом проблем доисторического периода Восточной Европы, которая должна представлять для вас особый интерес. В случае вашего согласия я хотел бы, чтобы вы сообщили мне, когда вы могли бы приступить к работе и что необходимо сделать для обеспечения вашего отпуска.

Капитан СС профессор д-р Герберт Янкун должен вернуться в Германию к началу декабря. Поэтому тогда можно будет без труда обсудить все соответствующие вопросы во время личной встречи.

Хайль Гитлер!\nподписано: Зиверс\nПодполковник СС

Руководитель штаба\nПоступило 20 января 1944 г. / 185\nБерлин, 14 января 1944 г.\nH.A. II-Dr. Z/Do.\nСлужебная записка для руководителя штаба.

Тема: Ответ на письма капитана СС Янкуна в Личный штаб рейхсфюрера СС, в Ведомство по делам «Наследия предков», от 12, 13 и 22 августа 1943 г., касающиеся эвакуации и разрушения Харьковского музея.

Критику, которую капитан СС высказывает в адрес Специального оперативного штаба по весьма очевидным причинам, можно легко парировать, поскольку он заявляет вещи без какого-либо более тщательного расследования, которые должны дискредитировать работу Специального оперативного штаба и Ведомства по исследованию древней и ранней истории, поскольку эта последняя работа ему, по-видимому, неудобна.

В своем письме от 13 августа 1943 г. Я. забыл упомянуть, что капитан, восстановивший музей доисторического искусства, на самом деле являлся сотрудником Специального оперативного штаба, а именно обер-лейтенант Мюллер, который благодаря поистине неустанной и объективной работе в свое свободное время обустроил музей настолько, что он снова мог быть открыт для публики. Музей посещали многочисленные офицеры и рядовые, а также подразделения войск СС и полиции. Был составлен тщательный каталог, а также имелись многочисленные фотографические копии. Таким образом, обер-лейтенант Мюллер выполнил в военное время благодарную задачу, которая получила всеобщее признание у командования дислоцированных в Харькове частей. В отчете Янкуна нет вообще никаких упоминаний об этой работе Специального оперативного штаба.

6 февраля 1943 г. был отдан приказ о первой эвакуации города. Специальный оперативный штаб тогда благодаря неустанным усилиям вывез самые ценные сокровища музея; 9 февраля последним сотрудникам ведомства пришлось покинуть город, который уже был почти оставлен немецкими войсками. Вывезти весь материал в то время не представлялось возможным, так как транспортная ситуация этого не позволяла. Руководителю СС Янкуну было совсем не обязательно указывать на то, что эти предметы были важны и заслуживали спасения. С другой стороны, однако, необходимо учитывать и транспортные проблемы, возникающие во время эвакуации города. Очевидно, что в такое время военные транспорты получают безусловный приоритет, что даже самые ценные культурные ценности не могут иметь перед ними преимуществ. Тем не менее Специальный оперативный штаб смог спасти наиболее важные экспонаты музея. Остальное было вверено заботам бывшего куратора музея профессора Руденского. Из этого остатка самое ценное снова было замуровано внутри стен бомбоубежища. Профессору Руденскому в течение нескольких дней удавалось спасать здание от запланированного взрыва. Однако в конце концов, вечером 14 февраля 1943 г., как рассказывает профессор Руденский, из-за недосмотра команды войск СС в здании вспыхнул пожар, и оно сгорело дотла. И все же позднее большая часть ценностей из подвала была снова спасена. Однако отсутствовал готический меч. Теперь, как утверждает Янкун, выясняется, что этот меч был сохранен подразделением войск СС.

Капитан СС Я. мог бы легко узнать об этих фактах, если бы взял на себя труд связаться с компетентной рабочей группой «Украина» Специального оперативного штаба, а не с проф. Хорнунгом, который был назначен в совершенно другой район и ничего не знал о развитии событий в Харькове. По крайней мере, он не подверг бы себя обвинению в том, что легкомысленно и без более детального изучения обстоятельств утверждал, «что Специальный оперативный штаб не сделал ни малейшего усилия для сохранения найденных вещей». Верно обратное.

После повторного взятия города ценности были извлечены из-под завалов, и 19 июля 1943 г. музей снова был открыт для публики. Тем самым было вновь доказано, что Специальный оперативный штаб сделал все возможное для обеспечения сохранности предметов большой культурной ценности и их сбережения в интересах немецкой администрации.

К сожалению, вторая потеря Харькова в августе 1943 года свела работу по восстановлению на нет. 6 августа рабочий штаб получил приказ об эвакуации с предписанием покинуть Харьков немедленно и без промедления. Условия транспортировки были такими же, как и весной. Если уж ценные военные объекты приходилось оставлять, то понятно, что в первую очередь приходилось оставлять предметы из музея. Если бы командование СС располагало грузовиками и могло использовать транспортные средства без учета военных нужд для музейных объектов, то это, безусловно, вызывало бы величайшую признательность. С другой стороны, однако, нельзя ставить в вину Специальному оперативному штабу то, что он не располагал надлежащими транспортными средствами. Тем не менее сотрудники рабочего штаба сделали все от них зависящее, чтобы сохранить наиболее важную часть картинной галереи. За два дня, уже в условиях боевых действий, большая часть музейных коллекций была проверена на предмет пригодности к транспортировке, после чего отобранный ассортимент из 300 полотен западноевропейских мастеров и украинских живописцев и двадцати пяти ценных украинских ковров был упакован и отправлен. Поскольку наиболее важные музейные коллекции по доисторическому искусству были вывезены уже ранее, спецкоманда Янкуна смогла сохранить лишь экспонаты третьего и четвертого разряда, несколько из которых можно было найти в Киеве и других местах.

Специальный оперативный штаб при данных обстоятельствах не усматривает никаких оснований для предъявления каких-либо претензий спецкоманде Янкуна. Если бы имелась возможность более свободно распоряжаться транспортными средствами и рабочей силой, то было бы несложно вывезти и более крупные коллекции. То, что спецкоманда Я. сделала это, Специальный оперативный штаб признает с благодарностью; поскольку само собой разумеется, что коллекция была спасена для собственника, а именно рейхсминистра оккупированных восточных областей, и соответственно передается Специальному оперативному штабу как представителю гражданской администрации. Специальный оперативный штаб просит принять необходимые меры.

Командование штаба не может отделаться от впечатления, что капитан СС Янкун представил свой доклад легкомысленно, на основании односторонней информации. Если бы он навел справки в надлежащих инстанциях, то внезапно пришел бы к другому выводу. В данный момент необходимо занять твердую позицию для защиты сотрудников Специального оперативного штаба и решительно пресекать любые нападки со стороны ведомства, которое не до конца понимает условия.

Более того, следовало ожидать, что капитан СС Я. воспользовался бы возможностью познакомиться с отделами Специального оперативного штаба и наладил бы какое-то сотрудничество. При взаимодействии обеих сторон можно было бы спасти гораздо больше материала, чем было сделано независимо (от имевшихся препятствий).

подписано: Утикал

СС «Наследие предков»\nИсследовательская организация\nВайшенфельд/Верхняя Франкония, 6 октября 1943 г.\nНачальнику Центрального управления СС\nРуководителю СС Бергеру, Берлин\nДорогой руководитель СС!

Еще * * * июля с. г. возникла необходимость проинформировать вас о трениях, возникших между сотрудниками исследовательской организации СС «Наследие предков» и Специального оперативного штаба Р.Р. в Днепропетровске. В связи с этим я не преминул упомянуть, что рейхсминистр Розенберг жаловался на то, что мы вывезли доисторические находки с Кавказа.

Для полноты картины я передаю вам в качестве приложения два отчета капитана СС (F) Янкуна. Они касаются Харьковского музея и с полной очевидностью показывают, что у людей из Специального оперативного штаба Р.Р. — во всяком случае, поскольку мы сталкивались с ними до сих пор — отсутствуют элементарные предпосылки для работы на Востоке, а именно безупречное, мужественное поведение.

Я суммирую оба отчета и вкратце могу заключить:\n1. Когда зимой 1942 г. возникла необходимость эвакуации Харькова, Специальный оперативный штаб Р.Р. покинул город, не сделав ничего для спасения музея.

2. 8 августа 1943 г. стало известно о возможности сдачи Харькова. 11 августа в девять часов утра последний сотрудник Специального оперативного штаба Р.Р. покинул Харьков. До 15 августа никто не считал какую-либо эвакуацию возможной. На самом деле Харьков эвакуировали только 24 августа. Не было сделано ни малейшего усилия для спасения музейных коллекций, хотя забота о музее находится в руках Специального оперативного штаба Р.Р. На столах даже оставались документы, что заставляет предположить, будто соответствующие лица бросили свою работу как можно быстрее. Капитан СС Янкун после этого упаковал сокровища и приказал отправить их.

Такое поведение людей из Специальной службы штаба Р.Р. очевидно поддается самым подходящим определениям, и мы вовсе не удивлены, если именно эти люди «нападают» на людей рейхсфюрера СС, которые на самом деле делают не что иное, как выполняют обязанности, заброшенные первыми.

Хайль Гитлер!\nРуководитель СС

Копия

В личный штаб рейхсфюрера СС

Ведомство исследовательской организации СС «Наследие предков», Берлин

Command Post Division

Std., September 25, 1943

Concerning the evacuation of the museum of Poltawa

Когда стало известно, что ожидается эвакуация города Полтавы к 21 сентября 1943 года, я намеревался лично осмотреть состояние находившегося там музея и приказать принять необходимые меры для их сохранения в случае необходимости.

Поскольку 03 дивизии, руководитель СС Дальтвайлер, узнал во время пребывания в П., что спасение музея специализированным офицером вооруженных сил на основании приказа командующего уже началось, поездка в Полтаву была отменена.

Хайль Гитлер!\nПодписано: Г. Янкун\nКапитан СС (F)\nЗа верность этой копии:\nРуководитель СС

Копия III\nСпецкоманда, полевая почта 16284\nКомандный пункт дивизии, штандарт, 22 августа 1943 г.\nВ личный штаб рейхсфюрера СС

Ведомство исследовательской организации СС «Наследие предков», Берлин

Относительно разрушения музея в Харькове.

21 августа по моему предложению унтер-офицер СС д-р Царп из подразделения военных корреспондентов № 5 посетил музей в Харькове. Он обнаружил, что здание музея полностью сгорело.

Поскольку наиболее ценные экспонаты были спасены, как указывалось в отчете от 8 декабря 1943 г., в результате разрушения музея не было понесенo утраты более значительных культурных ценностей.

Подписано: Г. Янкун\nКапитан СС\nЗа верность этой копии\nРуководитель СС

Копия I\nСпецкоманда Янкуна, 16284\nКомандный пункт дивизии, штандарт, 13 августа 1943 г.\nВ личный штаб рейхсфюрера СС

Ведомство исследовательской организации СС «Наследие предков», Берлин

Относительно разрушения музея в Харькове весной 1943 г.

Путем допроса проф. Хорнунга, куратора музея в Днепропетровске, выбранного Специальным оперативдым штабом, и на основе информации, предоставленной командиром полевой комендатуры тайной полиции и службы безопасности, удалось выяснить следующее относительно судьбы музея доисторического искусства в Харькове весной 1943 года.

В 1941/42 годах музей доисторического искусства в Харькове был заново воссоздан на главной улице города — Сумской — капитаном, которому для этой цели был предоставлен отпуск. Выставка, как говорят, была хорошей и прекрасно организованной. Помимо коллекций доисторического характера, в музее находились предметы, относящиеся к народному творчеству. Когда во время зимних кампаний в феврале и марте месяцах Специальная служба штаба Р.Р. покинула город, не сделав ни малейшего усилия для спасения коллекций. Лишь готический меч и позолоченная рукоять, как говорят, были увезены одним подразделением СС. Поскольку спасение этой вещи не было осуществлено командой службы безопасности в Харькове, следует предполагать, что это великолепное оружие забрало с собой подразделение II танкового корпуса СС.

После отступления немецких войск музей был разрушен, по-видимому, в результате взрыва или пожара. Хранившиеся там украинские коллекции были уничтожены почти полностью.

Недавние раскопки, предпринятые в руинах здания, дали лишь незначительные фрагменты материалов, хранившихся там ранее.

Таким образом, один из важнейших музеев России с коллекциями великой культурной ценности был предан разрушению через посредство органов немецкой гражданской администрации.

Подписано: Янкун\nКапитан СС\nЗа верность этой копии\nРуководитель СС

IIa\nПриложение i\nК отчету от 12 августа 1943 г.

Этот институт культуры конфискован харьковским гарнизоном!

Он закреплен за спецкомандой Р.Р. и передан под ее профессиональный надзор.

За исключением правил посещения и использования, вход в институт запрещен, вынос материалов считается мародерством и будет наказываться как таковое.

Специальные пропуска через спецкоманду Р.Р. Харьков, ул. Сумская, 48.

В полевых условиях, 20 июня 1943 г.\nЗа командира гарнизона\nСоветник военно-полевой комендатуры\n[Рукописный проект]\nСкопировано в 5 экземплярах\nСпецкоманда Янкуна 16284 II\nКомандный пункт дивизии, 12 августа 1943 г.

Исследовательская организация СС «Наследие предков», Берлин\n034482 x-9 октября 1943 г., копия Z B/4r/r22\nВ личный штаб рейхсфюрера СС

Ведомство исследовательской организации СС «Наследие предков», Берлин

Тема: Эвакуация музея в Харькове.

8 августа '43 года вечером стало известно о существовании возможности эвакуации Харькова до 14 августа. 10 августа 1943 года я отправился в сопровождении переводчика, сержанта СС Якобсена, в Харьков. Во второй половине дня я явился к командиру полевой комендатуры СИПО и СД майору Краубиттеру и сообщил ему, что рейхсфюрер СС поручил мне спасение музея в полосе действий войск СС на Южном фронте. В связи с этим я узнал о судьбе музея в Харькове во время эвакуации Харькова в начале 1943 года; готовится отдельный отчет по этому вопросу. В то же время майор Краубиттер сообщил мне, что полевая комендатура при харьковском гарнизоне, отвечавшая за музеи, покинула город еще несколько дней назад. Дальнейший опрос в помещениях бюро Специального оперативного штаба Р.Р. показал, что это бюро покинуло Харьков еще утром 10 августа. Осмотр музея в сопровождении майора Краубиттера обрисовал следующую картину:

Музей содержит небольшой отдел доисторического периода после того, как собственно доисторический музей был разрушен зимой из-за несостоявшейся эвакуации. Кроме того, он содержал хорошую коллекцию украинского искусства фольклорного характера, мелкие объекты церковного искусства, однако больше всего — картины украинских художников, так как картины средне- и западноевропейских мастеров были вывезены в Германию СД в 1942 году. На складе музея до сих пор находится множество картин. Ключ от музея был передан украинской женщине-заведующей Специальным оперативном штабом Р.Р., которая также рассказала, что в восемь часов утра 8 октября джентльмен из Специального оперативного штаба Р.Р. был в музее и с несколькими картинами быстро уехал в 8:30. На самом деле некоторые картины из коллекции отсутствовали, приблизительно 1%.

После того как ни гарнизон, ни оперативный штаб Розенберга (который, согласно плакату, названному Экспонатом I, отвечал за сохранность коллекции) не предприняли никаких мер по реальному сохранению музея, началась упаковка.

Доисторические находки — почти исключительно керамику бронзового века — упаковали в два деревянных ящика и отправили на грузовике оперативного штаба ЭКВ; они должны были быть отправлены из Киева в Берлин.

Экспозиция украинского народного искусства включала текстиль, керамику, стекло, костюмы и деревянные изделия. Большая часть была упакована в два больших деревянных ящика и отправлена с эвакуационным материалом оперативного штаба ЭКВ по железной дороге в Днепропетровск. Среди них находился большой гобелен, который из-за своих размеров не подлежал упаковке.

Из коллекции живописи наиболее ценные картины были отобраны и отправлены по железной дороге в направлении Днепропетровска.

Документы, оставшиеся лежать на столе оперативного штаба Розенберга — рабочий план оперативного штаба Розенберга, подписанный начальником отдела Шмидтом, и отчет об украинском искусстве, — были спасены и переданы в ЭКВ полиции безопасности и СД.

Подписано: Янкун, гауптштурмфюрер СС. За верность этой копии: фюрер СС

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 710-PS

Рейхсмаршал Великогерманского рейха, уполномоченный по четырехлетнему плану, председатель Министерского совета по обороне рейха. Берлин, 31 июля 1941 г.

Начальнику полиции безопасности и СД — группенфюреру СС Гейдриху

В дополнение к задаче, возложенной на вас 24 января 1939 года и касающейся проведения эмиграции и эвакуации, наиболее выгодного решения еврейской проблемы, я настоящим поручаю вам принять все необходимые организационные и финансовые приготовления для окончательного решения еврейского вопроса в сфере влияния Германии в Европе.

Там, где задействованы другие государственные ведомства, они должны сотрудничать с вами.

Кроме того, я поручаю вам в скором времени направить мне общий план, касающийся организационных, фактических и материальных мер, необходимых для достижения желаемого решения еврейского вопроса.

подписано: ГЕРИНГ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 728-PS

Copy

SECRET

DRAFT

Ambassador RITTER No. 444, SALZBURG, 20 June 1944

1. Начальнику Верховного командования вооруженных сил. Ссылаясь на ваше письмо от 15 июня 1944 г., №

WFSt/Qu. (Verw.) Nr. 771793/44 gKChefs. II. Ang., касающееся обращения с вражескими летчиками-террористами.

Несмотря на очевидные возражения, основанные на международном праве и внешней политике, Министерство иностранных дел в целом согласно с предлагаемыми мерами.

При рассмотрении отдельных случаев необходимо проводить различие между случаями самосуда и случаями специального обращения со стороны СД [Службы безопасности].

I. В случаях самосуда точное установление заслуживающих наказания обстоятельств согласно пунктам 1–4 сообщения от 15 июня не имеет особого значения. Во-первых, немецкие власти не несут прямой ответственности, поскольку смерть наступила до того, как немецкое должностное лицо занялось этим делом. Кроме того, сопутствующие обстоятельства будут таковы, что при публикации не составит труда представить дело в надлежащем свете. Следовательно, в случаях самосуда первостепенное значение будет иметь правильное освещение каждого отдельного случая при публикации.

II. Предложенная процедура специального обращения со стороны СД, включая последующую публикацию, была бы приемлемой только в том случае, если бы Германия одновременно открыто отреклась от действующих и до сих пор признаваемых Германией обязательств международного права. Когда вражеский летчик захвачен армией или полицией и доставлен в приемный лагерь военнослужащих ВВС (военнопленных) в Оберурзеле, он тем самым приобретает юридический статус военнопленного. Конвенция о военнопленных от 27 июля 1929 года устанавливает четкие правила судебного преследования и вынесения приговоров военнопленным, а также приведения в исполнение смертной казни, как, например, в статье 66: смертные приговоры могут быть приведены в исполнение только через три месяца после уведомления державы-покровительницы о приговоре; в статье 63: военнопленный подлежит суду только теми же судами и в том же порядке, что и военнослужащие германских вооруженных сил. Эти правила настолько конкретны, что было бы бесполезно пытаться прикрыть любое их нарушение искусной формулировкой публикации об отдельном инциденте. С другой стороны, Министерство иностранных дел не может рекомендовать в данном случае официальное отречение от Конвенции о военнопленных.

Экстренным решением было бы не допустить приобретения подозреваемыми летчиками статуса военнопленного вообще, то есть сразу после их задержания заявлять им, что они считаются не военнопленными, а преступниками, что они не будут переданы органам, обладающим юрисдикцией в отношении военнопленных, и, следовательно, не попадут в лагерь для военнопленных, а будут переданы властям, ведающим уголовным преследованием, и предстанут перед судом в порядке ускоренного судопроизводства. Если в ходе судебного разбирательства выяснится, что специальная процедура к конкретному делу неприменима, соответствующим летчикам впоследствии можно будет придать статус военнопленного путем перевода в приемный лагерь военнослужащих ВВС (военнопленных) в Оберурзеле. Естественно, даже эта мера не исключит возможности того, что Германию обвинят в нарушении существующих договоров, и, возможно, даже применения репрессий против немецких военнопленных. Во всяком случае, это решение позволило бы нам четко определить нашу позицию, избавив нас от необходимости открыто отказываться от действующих соглашений или прибегать к отговоркам, которым никто не поверит при публикации каждого отдельного случая.

Из деяний, признанных преступлениями и перечисленных под пунктами 1–4 в письме от 15 июня, мы отмечаем, что пункты 1 и 4 юридически безупречны. Пункты 2 и 3 — нет. Однако Министерство иностранных дел согласно пренебречь этим. Возможно, было бы предпочтительнее объединить пункты 1, 3 и 4 таким образом, чтобы любые нападения летчиков на гражданское население с применением бортового оружия рассматривались как преступления. Различные факты, указанные в пунктах 1, 3 и 4, приобрели бы тогда значение лишь в качестве особо вопиющих примеров. Министерство иностранных дел не видит причин не карать за такие нападения, когда они направлены против гражданского населения в жилых домах, автомобилях, на речных судах и т. д.

Министерство иностранных дел исходит из того факта, что немецким летчикам категорически запрещено обстреливать гражданское население во время налетов на Англию. Согласно информации, полученной Министерством иностранных дел, такой приказ был отдан верховным главнокомандующим военно-воздушными силами некоторое время назад. В случае общей публикации на существование такого приказа можно было бы указать.

III. Из вышесказанного следует, что основное внимание в ходе этой акции должно быть уделено самосудам. Если кампания будет проводиться в таких масштабах, что цель, а именно «устрашение вражеских летчиков», будет действительно достигнута (что приветствуется Министерством иностранных дел), то нападения вражеских летчиков на гражданское население должны освещаться в пропагандистском отношении совершенно иначе, чем прежде; если не в пропаганде для внутреннего пользования, то во всяком случае в пропаганде, направленной на заграницу. Соответствующие местные немецкие ведомства, вероятнее всего полиция, должны быть немедленно проинформированы о необходимости направлять в центральный орган в Берлине краткий, правдивый отчет с указанием подробностей: места, времени, числа убитых и раненых.

Этот центральный орган должен немедленно пересылать данные отчеты в Министерство иностранных дел для использования. Поскольку аналогичные нападения с применением бортового оружия на гражданское население имели место и в других странах, например во Франции, Бельгии, Хорватии и Румынии, соответствующим немецким ведомствам или правительствам этих стран должно быть предписано собирать сведения о таких нападениях на гражданское население аналогичным образом и использовать их в пропагандистских целях за рубежом в сотрудничестве с немецкими ведомствами.

IV. В письме от 15 июня сообщалось о намерении до дальнейшего уведомления согласовывать любые публикации с Министерством иностранных дел. Министерство иностранных дел придает особое значение этому пункту, а также тому, чтобы такое согласование осуществлялось не только до дальнейшего уведомления, но и в течение всей кампании.

По приказанию

(подписано) РИТТЕР [зачеркнуто]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 729-PS

[Рукописная заметка:] 20 июня. Начальник Верховного командования вооруженных сил (Chef/OKW). К. [Кейтель]. Верховное командование вооруженных сил. № 771793/44 gKChefs.II.Ang., WFSt/Qu. (Verw.1). Ставка фюрера, 14 июня 1944 г. Секретно. 2 экземпляра, экземпляр № 2. Совершенно секретно. Только для доставки офицерской курьерской почтой

Тема: Обращение с вражескими летчиками-террористами [рукописная заметка: отправлено 17 июня]

Командующему военно-воздушными силами, на усмотрение полковника генерального штаба фон Браухича

1. На основе предварительных обсуждений и после консультации с министром иностранных дел, а также с начальником полиции безопасности и СД, террористическими актами, которые должны приниматься во внимание при публикации информации о случаях самосуда и которые оправдывают перевод вражеских летчиков из приемного лагеря военнослужащих ВВС (военнопленных) в Оберурзеле в распоряжение СД [Службы безопасности] для специального обращения, следует считать следующие действия:

1. Низковысотные воздушные нападения на гражданское население — как на отдельных лиц, так и на группы людей.

2. Обстрел собственных (немецких) сбитых экипажей самолетов, спускающихся на парашютах на землю.

3. Низковысотные воздушные нападения на пассажирские поезда, осуществляющие общественные (гражданские) перевозки.

4. Низковысотные воздушные нападения на армейские и гражданские госпитали, а также на санитарные поезда, отчетливо помеченные эмблемой Красного Креста:

Просьба обеспечить получение одобрения рейхсмаршала на этот проект перечня запрещенных действий и в случае его одобрения устно проинструктировать коменданта приемного лагеря военнослужащих ВВС (военнопленных) в Оберурзеле действовать соответствующим образом.

Кроме того, просьба получить одобрение рейхсмаршала на метод, предполагаемый к использованию в процедуре публикации, изложенный в прилагаемом послании министру иностранных дел.

Письменное подтверждение запрашивается, если это возможно, к 18 числу текущего месяца.

Начальник Верховного командования вооруженных сил. [парафировано] К. [Кейтель], 16 июня. Приложение: 1

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 730-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО. Проект. Начальник Верховного командования вооруженных сил. Ставка фюрера, 15.6.1944 г. WFSt/Qu. (Verw.1) № 77193/44, Совершенно секретно, только для командного состава, II.Ang. 3 экземпляра, 2-й экземпляр. Тема: Обращение с вражескими летчиками-террористами. Только для командного состава, доступ только через офицера. Карандашная заметка: отправлено 17/6 = 1030.

Министерству иностранных дел, на внимание посло Ри́ттера, Зальцбург.

Для объявления о таких случаях, которые привели к расправе со стороны населения в порядке самосуда либо — в случае захвата вооруженными силами или полицией — к специальному обращению со стороны СД, необходимо четко определить, какие факты должны рассматриваться как свидетельство преступного деяния в этом смысле.

По согласованию с главнокомандующим военно-воздушными силами я намерен установить следующую формулировку. Она также может служить инструкцией для комендантов приемного лагеря для летчиков в Оберурзеле в тех случаях, когда расследование в этом лагере показывает целесообразность изоляции правонарушителя в связи с подтверждением подозрения или передачи его в СД.

1. Нападения с применением бортового вооружения самолетов на гражданское население, будь то на отдельных лиц или на толпу;