«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Для своей работы команды должны по возможности использовать в настоящее время и в дальнейшем опыт комендантов лагерей, который последние тем временем накопили в результате наблюдения за заключенными и допросов лагерных обитателей.

Кроме того, команды должны с самого начала прилагать усилия к тому, чтобы выявлять среди заключенных надежные элементы, независимо от того, идет ли речь о коммунистах или нет, с тем чтобы использовать их вверенных информаторов внутри лагеря, а если целесообразно, то впоследствии и на оккупированных территориях.

Путем использования таких осведомителей и задействования всех прочих имеющихся возможностей должно шаг за шагом сразу же происходить выявление всех подлежащих уничтожению элементов среди заключенных. Команды должны самостоятельно выяснять это в каждом случае посредством кратких допросов информаторов и возможного допроса других заключенных.

Информации одного осведомителя недостаточно для того, чтобы без дальнейших доказательств объявить заключенного лагеря подозреваемым; по возможности она должна быть подтверждена тем или иным образом.

Прежде всего должны быть выявлены:

Все важные функционеры государства и партии, особенно:

Профессиональные революционеры.

Функционеры Коминтерна.

Все определяющие политику партийные функционеры ВКП(б) и ее родственных организаций в центральных комитетах, в областных и районных комитетах.

Все народные комиссары и их заместители.

Все бывшие политруки в Красной Армии.

Руководящие деятели государственных органов центральных и средних регионов.

Руководящие деятели делового мира.

Члены советско-российской разведки.

Все евреи.

Все лица, признанные агитаторами или фанатичными коммунистами.

Не менее важно, как уже упоминалось, выявить всех тех лиц, которые могут быть использованы для восстановления, управления и руководства завоеванными русскими территориями.

Наконец, должны быть взяты под стражу все те лица, которые все еще необходимы для завершения дальнейших расследований, независимо от того, являются ли это полицейские расследования или иные разбирательства, и для разъяснения вопросов общего характера. Среди них в особенности все те, кто благодаря своему положению и своим знаниям способен дать информацию о мерах и методах работы советско-российского государства, коммунистической партии или Коминтерна.

В конечном счете при принятии любых решений необходимо учитывать происхождение. Руководитель оперативной команды будет еженедельно передавать по телефону или в виде срочного письма в Главное управление безопасности рейха сообщение, содержащее:

1. Краткое описание их деятельности за истекшую неделю.

2. Количество всех определенно подозрительных лиц (достаточно указания числа).

3. Имена конкретных лиц, признанных функционерами Коминтерна, руководящими партийными функционерами, народными комиссарами, руководящими деятелями и политическими комиссарами.

4. Количество всех лиц, признанных ненадежными осведомителями, с кратким описанием их положения.

А. Военнопленные. Б. Гражданские лица.

На основании этих отчетов о деятельности Главное управление безопасности рейха будет немедленно издавать распоряжения о дальнейших мерах, подлежащих применению. Для принятия мер на основе этой последовательной директивы команды должны требовать от лагерного командования выдачи соответствующих заключенных.

Лагерные коменданты получили от верховного командования вооруженных сил приказы одобрять такие запросы (см. приложение I).

Казни не должны проводиться в лагере или в непосредственной близости от лагеря. Если лагеря в Генерал-губернаторстве находятся в непосредственной близости от границы, то пленных следует вывозить для специальной обработки по возможности на территорию бывшего СССР.

Если казнь необходима по соображениям лагерной дисциплины, то руководитель оперативной команды должен обратиться с запросом об этом к коменданту лагеря.

Команды должны вести списки осуществленных специальных обработок, которые должны содержать:

Порядковый номер. Фамилия и имя. Время и место рождения. Воинское звание. Профессия. Последнее место жительства. Причина специальной обработки. День и место специальной обработки (картотека).

В отношении подлежащих проведению казней и возможного изъятия надежных гражданских лиц и изъятия осведомителей для оперативной группы на оккупированных территориях руководитель оперативной команды должен согласовать действия с ближайшим отделением государственной полиции, а также с комендантом подразделения полиции безопасности и СД и, кроме того, с начальником соответствующей оперативной группы на оккупированных территориях.

Подобные отчеты должны передаваться для сведения в Главное управление безопасности рейха, IV. A 1. Отличное поведение во время и после выполнения служебных обязанностей, наилучшее сотрудничество с комендантами лагерей и тщательные допросы являются обязанностью всех руководителей и членов оперативной команды.

Членам оперативной команды необходимо постоянно внушать особую важность возложенных на них задач.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 503-PS

Сов. секретно Верховное командование вооруженных сил. № 55 1781/42 g. K Chefs. W F St/Qu Ставка фюрера, 19 октября 1942 г. Сов. секретно Только для офицеров 22 экземпляра, 21-й экземпляр

К декрету об уничтожении террор- и диверсионных войск (OKW/WFst № 003830/42 сов. секретно от 18 октября 1942 г.) прилагается дополнительный приказ фюрера.

Этот приказ предназначен исключительно для командиров и ни при каких обстоятельствах не должен попасть в руки врага.

Дальнейшая рассылка должна быть соответственно ограничена получающими инстанциями.

Инстанции, указанные в списке рассылки, несут ответственность за возврат и уничтожение всех разосланных частей приказа и сделанных с него копий.

Начальник верховного командования вооруженных сил

По приказанию

Йодль 1 приложение (список рассылки — на обороте) Список рассылки:

Генеральный штаб сухопутных войск — 1-й экз.

Начальник вооружений и командующий Резервной армией — 2-й экз.

Верховное командование военно-морских сил, журнал боевых действий на море — 3-й экз.

Командный штаб Верховного командования военно-воздушных сил — 4-й экз.

Командующий вооруженными силами в Норвегии — 5-й экз.

Командующий вооруженными силами в Нидерландах — 6-й экз.

Командующий вооруженными силами на Юго-Востоке — 7-й экз.

Командующий вооруженными силами на Восточной территории (Остланд) — 8-й экз.

Командующий вооруженными силами на Украине — 9-й экз.

Верховное командование «Запад» — 10-й экз.

Штаб 20-й горной армии — 11-й экз. (GEB. AOH 20) Командующий немецкими войсками в Дании — 12-й экз. (Bfh. d. dt. Tr. in Denmark)

Верховное командование «Юг» — 13-й экз.

Танковая армия «Африка» — 14-й экз.

Немецкий генеральный при штабе итальянских вооруженных сил — 15-й экз.

Рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции, Главное управление полиции безопасности — 16-й и 17-й экз.

Верховное командование вооруженных сил:

Иностранная контрразведка — 18-й экз.

Юридический отдел вооруженных сил (WR) — 19-й экз.

Отдел пропаганды вооруженных сил (PR) — 20-й экз.

Командный штаб вооруженных сил, включая экземпляр квартирмейстера в дело — 21-й экз.

Журнал боевых действий (KtC) — 22-й экз.

Сов. секретно Только для офицеров Фюрер и главнокомандующий вооруженными силами 18 К

Я был вынужден отдать строгие приказания об уничтожении вражеских диверсионных войск и объявить невыполнение этих приказов сурово наказуемым. Я считаю необходимым объявить компетентным командному составу и командирам причины этого декрета.

Как ни в одной предыдущей войне, в этой войне получил развитие метод уничтожения линий связи в тылу, запугивания работающего на Германию населения, а также разрушения имеющих военное значение промышленных предприятий на оккупированных нами территориях.

На востоке этот вид борьбы в форме партизанской войны уже прошлой зимой привел к тяжелому ущербу для нашей боеспособности и стоил жизни многочисленным немецким солдатам, железнодорожникам, членам Организации Тодта [Organization Todt], службы труда и т. д. Он серьезно мешал, а порой и задерживал на дни осуществление перевозок, необходимых для поддержания боеспособности войск. При успешном продолжении или даже интенсификации этой формы войны в том или ином месте фронта может развиться тяжелый кризис. Многие меры против этой ужасной, а также коварной диверсионной деятельности потерпели неудачу просто потому, что немецкий офицер и его солдаты не осознавали грозящую им великую опасность и поэтому в отдельных случаях не действовали против этих вражеских групп так, как это было необходимо, чтобы помочь передовым эшелонам фронта и тем самым всему ведению войны.

Поэтому на Востоке отчасти возникла необходимость организовать специальные подразделения, которые справились бы с этой опасностью, или возложить эту задачу на специальные формирования СС.

Лишь там, где борьба с этим партизанским бедствием была начата и проведена с безжалостной жестокостью, были достигнуты результаты, облегчившие положение сражающегося фронта.

Во всех восточных территориях война против партизан является поэтому борьбой на абсолютное уничтожение той или иной стороны.

Как только понимание этого факта станет достоянием гласности войск, они смогут регулярно справляться с этими явлениями в короткий срок; в противном случае их усилия не достигают решающих результатов и становятся бесцельными.

Пусть даже под другим названием, Англия и Америка остановили свой выбор на аналогичном виде войны; в то время как русские пытаются забрасывать партизанские отряды в наш тыл по суше и лишь в исключительных случаях используют воздушный транспорт для высадки людей и сброса снабжения, Англия и Америка используют этот метод войны прежде всего путем высадки диверсионных войск с подводных лодок или надувных лодок либо посредством агентов-парашютистов. По существу, однако, эта форма войны не отличается от действий русских партизан. Ибо задачей этих войск является:

1. создание общей агентурной сети при содействии готовых сотрудничать местных жителей,

2. организация террористических отрядов и снабжение их необходимым оружием и взрывчаткой,

3. проведение диверсионной деятельности, которая путем разрушения транспортных сооружений не только непрерывно дезорганизует наши коммуникации, но и в критический момент делает передвижение войск абсолютно невозможным и парализует нашу систему связи.

Наконец, эти войска должны совершать нападения на имеющие военное значение объекты, в ходе которых по научно разработанной программе они взрывают ключевые предприятия, принуждая тем самым целые отрасли промышленности к бездействию.

Последствия этой деятельности чрезвычайно вежливы [очепятка в оригинале: тяжелы / имеют исключительный вес]. Я не знаю, осознает ли каждый командир и офицер тот факт, что разрушение одной-единственной электростанции, например, может лишить люфтваффе многих тысяч тонн алюминия, тем самым исключив строительство бесчисленного множества самолетов, которых будет не хватать в бою на фронте и которые таким образом способствуют серьезному ущербу для родины, а также кровавым потерям сражающихся солдат.

И все же эта форма войны совершенно безопасна для противника. Поскольку он высаживает свои диверсионные войска в форме, но одновременно снабжает их гражданской одеждой, они могут по мере необходимости выступать в роли солдат или гражданских лиц. В то время как сами они имеют приказ безжалостно устранять любых немецких солдат или даже местных жителей, встающих у них на пути, они не подвергаются риску понести действительно серьезные потери в своих операциях, поскольку в худшем случае, если они будут пойманы, они могут немедленно сдаться и тем самым полагать, что теоретически подпадают под положения Женевской конвенции. Тем не менее нет никаких сомнений в том, что это является злоупотреблением положениями Женевских соглашений в худшей форме, особенно учитывая, что часть этих элементов являются даже освобожденными из тюрем преступниками, которые могут искупить свою вину посредством этой деятельности.

Англия и Америка поэтому всегда смогут найти добровольцев для этого вида войны, пока они могут правдиво заверять их в том, что для них нет опасности потери жизни. В худшем случае все, что им нужно сделать, — это успешно совершить нападение на людей, транспортные сооружения или другие объекты и при встрече с противником капитулировать.

Если ведение войны Германией не должно понести тяжелый ущерб от этих инцидентов, противнику должно быть ясно дано понять, что все диверсионные войска будут уничтожаться без исключения до последнего человека.

Это означает, что их шансы отделаться сохранением жизни равны нулю. Поэтому ни при коем случае нельзя допускать, чтобы подразделение подрывников, диверсантов или террористов просто позволяло себя захватить в расчете на то, что с ним будут обращаться по правилам Женевской конвенции. Оно должно при любых обстоятельствах подвергаться безжалостному уничтожению.

В сообщении на эту тему, появляющемся в коммюнике вооруженных сил, будет кратко и лаконично заявляться, что подразделение диверсантов, террористов или разрушителей было встречено и уничтожено до последнего человека.

Поэтому я ожидаю от командующих подчиненными им армиями, а также от отдельных командиров не только осознания необходимости принятия таких мер, но и выполнения этого приказа со всей энергией. Офицеры и унтер-офицеры, проявившие слабость, подлежат незамедлительному доложению или в соответствующих случаях — при наличии опасности в промедлении — немедленному привлечению к строгой ответственности. Родина, а также сражающийся на фронте солдат имеют право ожидать, что у них за спиной основы продовольственного снабжения, а также поставки имеющего военное значение оружия и боеприпасов остаются в безопасности.

Таковы причины издания этого декрета.

Если по соображениям допроса окажется необходимым пощадить одного или двух человек первоначально, то они должны быть расстреляны сразу же после допроса.

(подписано) А. Гитлер

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 506-PS

Draft

WFSt/Qu (Verw. 1)

Nr 006580/44 g.Kdos

Fuehrer Headquarters, 22 June 1944

TOP SECRET

2 copies—1st copy

Ссылка: WR 2 f 10.34 (III/10) № 158/44 g.Kdos.-119/44 V — от

17 июня 1944 г.

Тема: Вражеские агенты — приказ фюрера 003830/42 g.Kdos/OKW/WFSt от 18 октября 42 г.

Кому: W R

ОУШ ВС согласен с мнением, изложенным в письме военного судьи группы армий при главнокомандующем Юго-Запад от 20 мая 44 г. (Br. B Nr 68/44 g.K.). Приказ фюрера подлежит применению даже в том случае, если противник задействует для выполнения задачи только одного человека. Следовательно, не имеет никакого значения, принимают ли участие в операции коммандос несколько человек или один-единственный человек. Основанием для специальной обработки участников операции коммандос является то, что такие операции не соответствуют немецким представлениям об обычаях и законах ведения (сухопутной) войны.

По поручению

парафировано: W 3 приложения [Варлимонт]

[Ниже следует прикрепленная записка от руки] Qu 2 W

Все вопросы, связанные с приказом о коммандос (18 окт. 42 г.), должны разрешаться в соответствии с предыдущей директивой Chef Qu в Qu 2 (W), стр. 2140, а не по линии администрации.

[параф. неразборчиво]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 508-PS

TOP SECRET

WFSt/Op (L)

Fuehrer's Headquarters November 21, 1942

5 copies, 5th copy

Тема: Посадка британских грузовых планеров в Норвегии. [Неразборчивая подпись] 2/40/43

Примечание

Дополнение к оперативной сводке ОКВ/ОУШ ВС/Op. от 21 нояб. 42 г.

ВВС 5, G-2 кап. С. Лилиенскьольд сообщает 21 ноября по телефону на запрос:

1. О посадке британского грузового планера в Хегерсе в ночь на 11 ноября делается следующее дополнительное сообщение:

a. С немецкой стороны обороны стрельба не велась.

b. Буксировщик («Велингтон») после касания земли потерпел крушение, экипаж из 7 человек погиб. Прицепленный грузовой планер также потерпел крушение, из экипажа в 17 человек 14 живы. Бесспорно диверсионный отряд. Приказ фюрера выполнен.

2. В ту же ночь второй грузовой планер приземлился к востоку от Ставангера. 3 члена экипажа были захвачены норвежской полицией 21 ноября. Они заявляют, что после отцепки грузовой планер совершил аварийную посадку у Люсе-фьорда в ночь на 20 ноября; на его борту находился экипаж из 16 человек. Предположительно есть убитые и раненые. Посадка произошла на северном берегу фьорда, напротив электростанции Флёрили (снабжает Ставангер).

Самолет пока не найден. Военным округом инициированы все возможные меры для его обнаружения, а также для захвата остальных членов экипажа.

Самолет-буксировщик, по-видимому, вернулся в Англию. Радиосвязь пеленговалась 5-м воздушным флотом.

[signed] W

Went out Nov. 11, 42

Рассылка: Начальник оперативного штаба вооруженных сил (предварительный телефонный доклад). Помощник начальника (Ktb). Оперативный отдел (сухопутные войска). Оперативный отдел (военно-морские силы). Оперативный отдел (военно-воздушные силы).

СОВ. СЕКРЕТНО F. Amt. Ausl./Abw Ag Ausl. № 1951/42 gKdos Ausl. Chef F XVI, E 1/e Берлин, 4 декабря 1942 г. 3 экземпляра, 1-й экземпляр Кому: ОУШ ВС Для: сведений От: абвер III.

Тема: Приказ фюрера от 18 окт. 42 г. об обращении с вражескими диверсионными войсками.

Настоящим пересылаются приложенные копии двух телетайпграмм норвежской контрразведки со ссылкой на приказ, содержащийся в последнем абзаце второго телетайпного приказа военного коменданта Норвегии.

Просьба изучить, в какой мере этот приказ совместим с вышеупомянутым приказом фюрера.

По поручению

[Неразборчивая подпись] [Инициалы Варлимонта] 8/12

Копия СОВ. СЕКРЕТНО 1. Телетайпограмма кому: OKW/Abw III F Тема: Налет коммандос.

20 ноября 1942 г. в 5:50 в 15 км к северо-востоку от Эгерсунда был обнаружен вражеский самолет. Это британский летательный аппарат (буксируемый планер), изготовленный из дерева, без мотора. Из экипажа в 17 человек 3 убиты, 6 тяжело и остальные легко ранены.

Все были одеты в английские мундиры цвета хаки без нарукавных знаков различия. Кроме того, были обнаружены следующие предметы: 8 рюкзаков, палатки, лыжи и радиостанция, точное количество неизвестно. Планер перевозил винтовки, легкие пулеметы и пистолеты-пулеметы, количество неизвестно. В настоящее время пленные находятся при батальоне в Эгерсунде.

Второй самолет потерпел крушение в 5 км к востоку от Хеллеланда. В его экипаж входило 6 человек, и он, предположительно, буксировал вышеупомянутый планер.

Офицер артиллерии Ставангера все еще находится на месте происшествия. Дальнейший точный доклад последует; приложены новые приложения. Компетентный штаб коменданта (KDS) был немедленно оповещен на основании приказа фюрера. Зарубежное агентство Норвегия, 20 нояб. 42 г., № 34304/42

СОВ. СЕКРЕТНО III F 2. Телетайпограмма кому: OKW/Amt Ausl./Abw III F Ссылка: Наш № 3/304/42 g.Kdos III F от 20 нояб. 42 г. Тема: Налет коммандос.

Зарубежная служба (AST) сообщает к вышеуказанному телетайпу:

Помимо экипажа из 17 человек, были обнаружены обширный диверсионный материал и рабочее снаряжение. Таким образом, диверсионная цель была абсолютно доказана. 280-я пехотная дивизия приказала осуществить акцию в соответствии с приказом фюрера. Казнь была проведена ближе к вечеру 20 ноября. Некоторые из пленных были одеты в синие лыжные костюмы под своими мундирами цвета хаки, не имевшими никаких знаков различия на рукавах. Во время краткого допроса выжившие не сообщили ничего, кроме своих имен, званий и личных номеров.

Изъятие диверсионного материала было осуществлено штабом коменданта (Kds) Ставангера. Второй самолет, упомянутый в вышеуказанном докладе, является двухмоторным и, вероятно, был буксировщиком. Он будет осмотрен. В ту же ночь с 19 на 20 нояб. второй планер совершил посадку у Люсе-фьорда, в 20 км к востоку от Ставангера, в 8 км к востоку от электростанции Флёрили. К настоящему моменту 3 человека, предположительно англичане, захвачены норвежской полицией. Полиция направляется для проведения поисков самолета. Предположительно вокруг него лежат убитые и раненые. Согласно показаниям пленных, этот грузовой планер должен иметь экипаж из 16 человек. Возможно, этот грузовой планер буксировался тем же вражеским самолетом, который буксировал планер, найденный в 15 км к северо-востоку от Эгерсунда. Командующий вооруженными силами в Норвегии был оповещен. Ссылка в III Wi и Ag WNV/Fu, Осло.

В связи с расстрелом 17 членов экипажа командующий вооруженными силами в Норвегии (WBN) отдал окружным командирам приказ, согласно которому допросы силами G-2 и BDS имеют важное значение перед выполнением приказа фюрера; в случае пункта 4 приказа фюрера пленные должны передаваться BDS.

Зарубежное агентство (Ast) Норвегия, № 3/304/42 III F. g.Kdos

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 509-PS

СОВ. СЕКРЕТНО Телеграфное отделение: GWNOL Дата: 7 нояб. 1943 г. SSD WAQC 0183 7/11 11:12 DGZ

Верховному командованию вооруженных сил / Штабу оперативного руководства вооруженных сил / рим. I c GKDOS (СОВ. СЕКРЕТНО).

Subject: British Commando—Operation in Northwest.

Pescara, 2 Nov. 43.

3 коммандос — специальная обработка — оставшиеся 9 человек ранены, в госпитале.

ГЛАВКОМ ЮГ F.A. РИМ. Ic № 7595/43 СОВ. СЕКРЕТНО

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 512-PS

СОВ. СЕКРЕТНО SSD HOSX 4041 13/12 14:00 — OKW/WFSt

Согласно последнему предложению приказа фюрера от 18 октября (CHEFS), отдельных диверсантов можно временно пощадить, чтобы сохранить их для допроса. Важность этой меры была доказана в случаях с Гломфьордом, двухместной торпедой в Дронтгейме и планером в Ставангере, где допросы привели к получению ценных сведений о планах противника. Поскольку в случае с Эгерсундом диверсант был ликвидирован немедленно и никаких зацепок получено не было, командующий вооруженными силами сослался на вышеупомянутое последнее предложение приказа фюрера (ликвидация только после краткого допроса).

Красный Крест и BDS выразили протест после немедленного выполнения приказа фюрера в случае с Эгерсундом и намерены со своей стороны поднять весь этот вопрос в принципиальном плане.

WBN РИМ. Один А номер 5409/42 GKDOS СОВ. СЕКРЕТНО 14 декабря 1942 г. SSD — Телеграмма [неразборчивые карандашные пометки]

Кому: Верховному командованию вооруженных сил, иностранный отдел.

Для сведения: Командующий вооруженными силами в Норвегии, Верховное командование вооруженных сил, служба контрразведки.

Ссылка: AG Ausl. номер 1951/42 Сов. секретно от 4 декабря 1942 г. (Командующий вооруженными силами в Норвегии I a номер 5409/42 Сов. секретно от 13 декабря 1942 г.).

Тема: Операции коммандос.

Сообщается, что командующий вооруженными силами в Норвегии намерен временно пощадить отдельных диверсантов с тем, чтобы подвергнуть их допросу. Это намерение соответствует последнему абзацу приказа OKW/WFSt/QU. номер 551781/42 сов. секретно CHEFS от 19 октября 1942 г.

OKW/WFSt/Qu (III) Номер 004872/42 Сов. секретно W [Парафировал Варлимонт]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 526-PS

WFSt/Qu (III)Тема: Диверсанты, Тофтефьорд.10.5.1943СОВ. СЕКРЕТНОИзвещение

30.3.1943 в Тофтефьорде (70° с. ш.) был замечен вражеский катер, катер был подорван противником. Экипаж: 2 убитых, 10 пленных.

Катер был отправлен из Скаллоуэйя (Шетландские о-ва) ВМС Норвегии.

Вооружение: 2 пулемета «Кольт», 2 установленных пулемета, небольшой передатчик. Кроме того, на борту предположительно находились 4 пулемета, 6 пистолетов-пулеметов и 1000 кг взрывчатки.

Командир катера: норвежец, лейтенант Эскеланд.

Цель: Создание организации для диверсий на опорных пунктах, позициях батарей, штабных и войсковых квартирах и мостах.

Отдавший приказ в Лондоне: норвежец, майор Мунте.

Приказ фюрера выполнен СД [Службой безопасности].

В докладе вермахта от 6.4 об этом сообщается следующее:

В Северной Норвегии при приближении к побережью было обнаружено и уничтожено вражеское диверсионное подразделение.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 531-PS

Оперативный штаб вооруженных силQm (Adm. 1)№ 006688/44 Сов. секретноСтавка фюрера, 23 июня 1944 г.СОВ. СЕКРЕТНО3 экземпляра — 1-й экземпляр

Ссылка: Приказ фюрера № 003832/42/OKW/WFSt от 18 окт. 42 г.

Тема: Обращение с бойцами командос.

Меморандум совещания

Верховное командование «Запад» сообщает в телеграмме № 1750/44 Сов. секретно от 23 июня 44 г.:

Обращение с вражескими группами командос до сих пор осуществлялось в соответствии с упомянутым приказом. В связи с осуществленной масштабной высадкой возникла новая ситуация. В пункте 5 упомянутого приказа указано, что с вражескими солдатами, взятыми в плен в открытом бою или сдавчимися в пределах обычных боевых операций (масштабных десантных операций и мероприятий), нельзя обращаться в соответствии с пунктами 3 и 4. Необходимо в понятной для войск форме установить, насколько далеко должно распространяться понятие «в пределах обычных боевых операций и т. д.». Точка зрения Верховного командования «Запад» заключается в следующем:

A. Задействование воздушных десантов и командос в Нормандии явно подпадает под пункт 5.

B. Также нельзя отрицать, что парашютные подразделения или группы, высаженные глубже в тылу, связаны с осуществленной масштабной десантной операцией, если перед ними поставлена задача по разрушению линий снабжения или проведению отвлекающих маневров и т. д. Немецкий солдат во время боя не всегда сможет определить, идет ли речь о сброшенных на парашютах диверсионных группах или о более крупных воздушно-десантных операциях в тесной или более отдаленной связи с уже осуществленной или еще осуществляемой высадкой с моря.

C. Из-за большой сменяемости войск в зоне действия Верховного командования «Запад», особенно в последнее время, возможно, что значительное число солдат не знает упомянутого приказа, дата которого отстоит более чем на 1,5 года назад. Для фольксдойче и лиц иной национальной принадлежности разницу в обращении с пленными вряд ли удастся разъяснить из-за языковых барьеров. Дальнейшее тиражирование приказа в нынешней ситуации, когда необходимо учитывать случаи потерь, Верховное командование «Запад» считает неверным шагом. Следует ожидать значительных репрессий против наших собственных пленных, если его содержание станет известным.

D. Применение пункта 5 ко всем вражеским солдатам в униформе, проникающим извне на оккупированные западные территории, Верховное командование «Запад» считает наиболее правильным и ясным решением. С другой стороны, распоряжение главного управления безопасности рейха командиру СИПО (полиции безопасности) и СД (Службы безопасности) в Париже постановило, что пункты 3 и 4 упомянутого приказа в будущем должны применяться так же, как и прежде, в случае задействованных группами парашютистов в униформе. Беседа с представителями высшего руководителя СС и полиции во Франции и командира СИПО и СД в Париже дала тот результат, что, по мнению всех заинтересованных лиц, трудность заключается в определении «пределов обычных боевых операций». В качестве решения было договориться о проведении линии (например, Сена от устья до Руэна — Аржантан — Авранш), к северу от которой применяется пункт 5, а во внутренних районах — пункты 3 и 4. Это решение также следует признать неполным, поскольку боевая ситуация в любой момент может вызвать необходимость распространить эту линию и на другие прибрежные районы. В случае масштабного воздушного десанта во внутренних районах такие границы провести вообще больше невозможно. Верховное командование «Запад» поэтому просит по согласованию с рейхсфюрером СС принять решение о том, чтобы ввиду новой ситуации пункт 5 применялся на всей оккупированной западной территории.

Позиция оперативного штаба вооруженных сил:

1. Приказ о командос в принципиальном плане сохраняет силу и после высадки противника на западе.

2. Пункт 5 приказа подлежит разъяснению в том смысле, что приказ недействителен для тех вражеских солдат в униформе, которые захвачены в открытом бою в непосредственной боевой зоне плацдарма задействованными там нашими войсками или сдаются в плен. Под нашими войсками, задействованными в непосредственной боевой зоне, понимаются дивизии, сражающиеся на передовой линии, а также резервы вплоть до штабов корпусов включительно.

3. Кроме того, в сомнительных случаях попавший к нам живым личный состав противника подлежит передаче в СД, на которую возлагается обязанность определить, подлежит ли применению приказ о командос или нет.

4. Верховное командование «Запад» должно позаботиться о том, чтобы все подразделения, задействованные в его зоне, были надлежащим образом устно ознакомлены с приказом об обращении с участниками диверсионных мероприятий от 18 окт. 42 г. наряду с вышеизложенными пояснениями.

Предложение:Прилагаемая телеграмма.подпись: ВАРЛИМОНТРассылка:

Начальник Верховного командования вооруженных сил — 1 экз. через заместителя начальника оперативного штаба вооруженных сил.

Ktb, 2 copies.

Qu—Draft, 3 copies.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 532-PS

WFSt/Qu (Verw. 1)24 июня 1944 г.СОВ. СЕКРЕТНО5 экземпляров, 1-й экземпляр

Телеграмма ССД.

Кому: 1. Верховному командованию «Запад».

Почтой: 2. Начальнику генерального штаба сухопутных войск.

Почтой: 3. Верховному командованию военно-воздушных сил / Штабу командования ВВС.

Почтой: 4. Верховному командованию военно-морских сил / 1-му управлению оперативного штаба руководства войной на море.Почтой: 5. Штабу командования рейхсфюрера СС.Почтой: 6. Военному коменданту во Франции.Почтой: 7. Верховному командованию вооруженных сил / WR.

Основание: 1. Приказ фюрера № 003830/42 Сов. секретно от 18 окт. 42 г. OKW/WFSt.

2. Телеграмма Верховного командования «Запад» № 1750/44 Сов. секретно от 23 июня 44 г.

Тема: Обращение с командос.

1. Стандартный порядок действий по п. (1) в полной мере сохраняется.

2. Пункт (5) относится к вражеским солдатам в униформе, захваченным в открытом бою собственными войсками, дислоцированными в непосредственной боевой зоне плацдарма, либо сдающимся в плен. Под «собственными войсками, дислоцированными в непосредственной боевой зоне», в данном смысле понимаются войска боевых дивизий на передовой линии, а также резервы вплоть до генеральных штабов включительно.

3. В сомнительных случаях личный состав противника, попадающий к нам живым, будет передаваться в СД, которая будет нести ответственность за проведение разбирательства относительно того, применим ли приказ в отношении командос или нет.

4. Соответственно, с парашютистами-диверсантами, сброшенными противником над Бретанью, будут обращаться как с личным составом командос, поскольку эта область в настоящее время не является непосредственной боевой зоной. При этом не имеет значения, носят ли сброшенные парашютисты униформу или гражданскую одежду. Количество захваченных в Бретани парашютистов будет регулярно включаться в ежедневный отчет. В связи с этим уже было опубликовано приложение к докладу вооруженных сил от 7 октября 1942 года о том, что такие преступные элементы подлежат уничтожению в бою.

(Примечание: Приложения к приказу фюрера от 18 октября 1942 года, а также дальнейший приказ об обращении с личным составом командос от 25 июня 1944 года прилагаются. Последний упоминает также парашютистов в пункте (2).)

Рассылка: [подпись неразборчива]

Начальник Верховного командования вооруженных сил через начальника WFSt Qu (Entw.).

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 537-PS

ПроектСтавка фюрера, 30 июля 1944 г.Верховное командование вермахта009074/44 g.k./WFSt/Qu.(Verw.1)СОВ. СЕКРЕТНО

касательно:Обращение с членами иностранных «военных миссий», захваченными вместе с партизанами.

В районах действия главнокомандующего войсками на Юго-Востоке и Юго-Западе с членами так называемых иностранных «военных миссий» (англо-американских, а также советско-русских), захваченными в ходе борьбы с партизанами, не должны поступать так, как предписано в специальных приказах об обращении с захваченными партизанами. Поэтому с ними следует обращаться не как с военнопленными, а в соответствии с приказом фюрера об уничтожении террор- и диверсионных отрядов от 18 октября 1942 г. (OKW/WFSt. 003830/42 g.Kdos).

Данный приказ не подлежит передаче в другие подразделения вооруженных сил через главнокомандования и приравненные к ним штабы и подлежит уничтожению после прочтения.

Начальник Верховного командования вермахта

КЕЙТЕЛЬ

Рассылка:Главнокомандование Ю/В — 1-й экз.Главнокомандование Ю/З — 2-й экз.Генеральный штаб сухопутных войск — 3-й экз.OKM/SKl. — 4-й экз.OKL/Lw.Fu.Stb. — 5-й экз.

Рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции — Штаб RF — на имя генерал-майора и генерал-майора войск СС Роде, также для РСХА — 6-й экз.

OKW/AWA — 7-й экз./Начальник военнопленных — 8-й экз.WR — 9-й экз.WFSt/W.Pr. — 10-й экз.

Op. (H-L-M) — 11-й экз.Org. — 12-й экз.Ktb. — 13-й экз.Qu. (Проект) — 14-й экз.Резерв — 15–25 экз.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 551-PS

WFSt/Qu! (Verw. 1)Начальник OKW — [карандашом]от [инициал] J26 июня 1944 г.СОВ. СЕКРЕТНО [Штамп]5 экземпляров — 1-й экземплярПроверено перед выпуском }Начальник WFSt } [карандашом]Примечание 1 }OB.WFSt } [карандашом]KR—ТелеграммаКому: 1. Верховному командующему «Запад».2. Начальнику генерального штаба сухопутных войск.3. OKL/Lw Fu Stab.4. OKM/1.Skl.5. Рейхсфюреру СС — Штаб командования.6. Военному коменданту во Франции.7. Военному коменданту Бельгии / Северной Франции.8. Главнокомандующему войсками в Нидерландах.9. OKW/WR.10. Верховному командующему на Юго-Западе [карандашом].

Ссылка: 1. Приказ фюрера № 003830/42 Сов. секретно от 18 окт. 1942 г. OKW/WFSt.

2. Телеграмма Верховного командующего «Запад» № 1750/44 Сов. секретно от 23 июня 1944 г. (только в OKW/WFSt).

Тема: Обращение с участниками коммандных операций.

1. Даже после высадки англо-американцев во Франции приказ фюрера об уничтожении террор- и диверсионных отрядов от 18 окт. 1942 г. остается в полной силе.

Вражеские солдаты в униформе в непосредственной боевой зоне плацдарма, то есть в районе дивизий, сражающихся на самых передовых линиях, а также резервов вплоть до штабов корпусов, в соответствии с п. 5 основополагающего приказа от 18 окт. 1942 г., по-прежнему освобождаются от этого.

2. Все члены террор- и диверсионных отрядов, обнаруженные вне непосредственной боевой зоны, к коим в принципиальном порядке относятся все парашютисты, подлежат уничтожению в бою. В особых случаях они подлежат передаче в СД.

3. Все войска, задействованные вне боевой зоны Нормандии, должны быть коротко и лаконично проинформированы об обязанности уничтожать вражеские террор- и диверсионные отряды в соответствии с изданными для этого директивами.

4. Верховный командующий «Запад» будет незамедлительно ежедневно докладывать о том, сколько диверсантов было ликвидировано таким образом. Это касается в особенности и мероприятий, осуществляемых военными комендантами. Это число должно ежедневно публиковаться в коммюнике вооруженных сил в целях устрашения, как это уже делалось в отношении предыдущих операций командос аналогичным образом.

[Инициал] W [Варлимонты][подпись] КейтельOKW/WFSt/Qu. (Verw. 1)№ 006688/44 Сов. секретноДополнение для Верховного командующего на Юго-Западе — [Написано от руки]Аналогичным образом надлежит действовать на итальянском театре военных действий.[инициал] J [Йодль]После пересылки:Qu (Verw. 1) Одновременно телеграммой — 1-й экз.Op (H) — 2-й экз.Op (M)/(L)/Ktb. — 3-й экз.VO Foreign — 4-й экз.VO W Pr — 5-й экз.

Копия была отправлена 18 августа начальнику полиции безопасности и СД.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 553-PS

Секретная служебная записка 7/4(Приложение 2 к H.Dr.g.lСтр. 7 текущая 1910.4)Верховное командование вооруженных силWFSt. (Org.1) отд. AUSL.ABW/ABT ABW.III№ 8725/7. 42 g. (IIIb 2)Берлин, 4 августа 1942 г.СЕКРЕТНОБорьба с одиночными парашютистами, 4 авг. 1942 г.Неизмененное переиздание 1943 г.Ссылка: OKW/WFSt/ABt.L (II) Nr. 1858 geh.v. 10.8.40

I. В случае высадки воздушного десанта противника необходимо проводить различие между:

A. Парашютными подразделениями и десантно-штурмовыми подразделениями, задействованными для ведения боевых действий.

B. Одиночными парашютистами и небольшими группами парашютистов, сбрасываемыми с целью выполнения диверсионных, разведывательных, террор- или подрывных задач.

к а) Борьба с воздушными десантами противника является исключительной задачей вооруженных сил в соответствии с приказами, на которые даны ссылки.

к b) Относительно борьбы с одиночными парашютистами. В изменение п. 7 v.a. предписывается следующее:

1. На территориях (территориях рейха и оккупированных территориях) борьба с одиночными парашютистами является задачей тех органов начальника полиции безопасности и Службы безопасности [СД], которые назначены исполнительными органами; при этом не имеет значения, находятся ли парашютисты в униформе или гражданской одежде.

2. В какой мере вооруженные силы и органы вооруженных сил должны привлекаться к выполнении этих задач, решается непосредственно командирами военных округов [Wehrkreisbefehlshaber] или территориальными командирами [territorialen Befehlshaber], наделенными полномочиями командира военного округа, совместно с компетентными органами полиции безопасности и СД.

3. В той мере, в какой одиночные парашютисты захватываются военнослужащими вооруженных сил, они должны быть без промедления переданы в ближайший орган начальника полиции безопасности и СД; одновременно должны быть направлены донесения в компетентный разведывательный орган. Тот же порядок действует и в отношении боевых действий, направленных против парашютных подразделений или десантно-штурмовых подразделений, в случае если войска осознают, что имеют дело с диверсантами или шпионами. Если обнаружится, что парашютисты, доставленные в полицию безопасности вооруженными силами или захваченные непосредственно сотрудниками полиции, являются военнослужащими, рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции позаботится о том, чтобы по завершении необходимого расследования они были переданы в компетентные органы военно-воздушных сил.

4. Донесения об установленных одиночных парашютистах должны без промедления подаваться в ближайший орган начальника полиции безопасности и СД с одновременным информированием ответственного разведывательного органа, который должен немедленно переслать донесение в штаб командования военного округа, а также командованию военно-воздушных сил. Кроме того, в принципе подлежит применению п. 4 приказа, на который дана ссылка.

5. На территориях, не упомянутых в п. 1, сохраняют силу действующие предписания (передача тайной полевой полиции).

II. Что касается использования захваченных или сброшенных предметов у парашютистов, в той мере, в какой эти предметы являются диверсионными материалами или радиооборудованием, издается дополнительный приказ к п. 9 v. a.:

1. Захваченный диверсионный материал подлежит передаче в ближайший орган полиции безопасности и СД.

Армия распоряжается диверсионными материалами, захваченными войсками на Восточном театре военных действий. Что касается дальнейшего использования диверсионных материалов, переданных или поступающих в распоряжение полиции безопасности, остаются в силе соглашения, заключенные между начальником полиции безопасности и СД и иностранным отделом абвера.

2. Захваченное радиооборудование, включая инструкции по эксплуатации, шифровальный материал, речевой материал (Sprach-Material) в открытом и зашифрованном виде, подлежит немедленной передаче через местные органы абвера в ОКВ (Ag WNV Fu III) для использования. Заинтересованные органы будут проинформированы о результатах. По завершении расследований захваченное радиооборудование при необходимости снова будет предоставлено в распоряжение. Если дальнейшее использование захваченного радиооборудования рассматривается абвером или полицией безопасности, то передача оборудования может быть опущена по согласованию в каждом отдельном случае с Ag. WNV/Fu III, однако в этом случае фотостатные копии инструкций по применению, шифровальных ключей и т. д., а также технические описания оборудования должны быть быстро пересланы в Ag-WNV/Fu III.

Начальник Верховного командования вооруженных силКЕЙТЕЛЬ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 556-2-PS

The Fuehrer and Supreme Commander of the Wehrmacht

Fuehrer Hq September 8, 1942

Обширные береговые укрепления, возведение которых я приказал осуществить в районе группы армий «Запад», делают необходимым задействование на оккупированной территории всех имеющихся работников и обеспечение полной реализации их производительных возможностей. Предыдущее распределение местных работников является недостаточным. В целях его увеличения я приказываю ввести обязательный труд и запрет на смену места работы без разрешения властей на оккупированных территориях. Кроме того, выдача продовольственных и вещевых карточек подлежащим трудовой повинности в будущем должна зависеть от наличия справки о трудоустройстве. Отказ от предложенной работы, а также оставление рабочего места без согласия ответственных властей повлекут за собой изъятие продовольственных и вещевых карточек. ГУРЭ [Уполномоченный генеральный комиссар по использованию рабочей силы] по согласованию с военным комендантом, а также с рейхскомиссаром издаст соответствующие распоряжения по исполнению.

А. Гитлер[парафировано] К [Кейтель]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 556-13-PS

Служебная записка

1. 4 января 1943 г. в 20:00 министр Шпеер звонит из ставки фюрера и сообщает, что на основе решения фюрера при дальнейшем рекрутировании специалистов и помощников во Франции больше не требуется проявлять особую заботу о французах. Рекрутирование может осуществляться с акцентом и усиленными мерами.

2. Генеральный комиссар Шмидт при рейхскомиссаре в Голландии только что звонит 5 января 1943 г. в 17:20 и поясняет, что на основе оружейной акции 1943 года он должен добиться более масштабного рекрутирования в Голландии.

3. Комиссии по вооружениям критиковали его за угрозу немецким контрактам в самой Голландии из-за нехватки рабочей силы.

Я сказал ему, что на эту критику не будет обращено никакого внимания.

Он уже занял такую же позицию и в будущем будет предпринимать соответствующие действия.

К сведению

(подпись) ЗАУКЕЛЬ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 579-PS

Веймар, 5 января 1943 г.Окружной комиссар в Риге — Биржа трудаОтдел [Fachgebiet] 2 (Использование труда)Рига, 6 июля 1942 г.Служебная записка

Тема: Использование евреев.

здесь: сотрудничество с административными органами вооруженных сил.

Последние 10 дней евреев почти ежедневно забирали для работы в торфяной промышленности подразделениями вооруженных сил. При этом возникали очень значительные трудности, поскольку военнослужащие вооруженных сил, которые ежедневно забирают евреев из гетто, не хотят подчиняться правилам, издаваемым лицом, ответственным за использование рабочей силы.

Достигнута договоренность о том, что солдаты принимают евреев колоннами у выхода из гетто. Фактически же несколько солдат заходят в огороженное гетто и без всякого разрешения забирают соответствующих евреев. На прошлой неделе правительственный инспектор Роттенбергер и нижеподписавшийся присутствовали ранним утром при отправке евреев. Некоторые солдаты также не следовали инструкциям рейхсгерманских работников, заходили в гетто и сами забирали мужчин, которые до сих пор работали на соответствующие подразделения. Им было указано на то, что рабочая сила должна быть задействована для особо срочных мероприятий. Солдаты не последовали этим инструкциям, а поднимали крик в присутствии более чем 1000 евреев и просто забирали мужчин вопреки запрещающему приказу. В одном случае солдат явился на следующее утро в стальной каске и снова не последовал инструкциям рейхсгерманского органа по труду. Немецкому полицейскому унтер-офицеру было поручено выдворить солдат из гетто. Унтер-офицер едва успел повернуться, как солдат снова вошел в гетто и снова забрал евреев, которых он не должен был забирать, и увел их. В другом случае нижеподписавшийся успел в последний момент помешать рядовому ВВС избить еврейского полицейского. Еврейский полицейский ударил еврея, который не хотел являться на определенную работу. Еврейская полиция хорошо справляется с ежедневным задействованием около 4000 евреев. Поэтому необходимо не допускать, чтобы немцы нападали на еврейских полицейских в присутствии тысяч евреев.

Как только немецкие солдаты, которые ежедневно забирают еврейскую рабочую силу из гетто, будут следовать инструкциям рейхсгерманского органа по труду и, прежде всего, соблюдать дисциплину, появится возможность подготавливать еврейскую рабочую силу к работе ежедневно значительно быстрее. По моему мнению, по меньшей мере необходимо, чтобы один немецкий полицейский, который может предотвращать незаконные захваты со стороны немецких солдат, выставлялся у входа в гетто ежедневно с 05:30 до 08:00 часов.

К сведению:

подпись Липпман.

Окружной комиссар в РигеНачальник биржи трудаРига, Азсаргу иела 29/31Рига, 10 февраля 1942 г.Отдел№ дела

Рейхскомиссару по прибалтийским странам

Политика занятости и социальная администрация

Рига через генерального комиссара в Риге.

Тема: Транспорт евреев из Ковно. Ссылка: Ваше письмо от 6 февраля 1942 г.

Транспорт евреев из Ковно прибыл сюда 8 февраля 1942 г. Однако вместо запрошенных 500 только мужчин были отправлены 222 мужчины и 137 женщин.

В связи с тем, что существует значительная потребность в еврейской рабочей силе для транспортных и строительных работ, я запрашиваю дополнительно 1000 еврейских мужчин из Ковно.

Начальник транспорта сообщил мне, что евреи в Ковно в том, что касается их задействования на работах, не находятся в юрисдикции биржи труда, а распределение еврейской рабочей силы осуществляется немецкой полицией.

За: [подпись неразборчива](обер-регирунграт)

[чернильная заметка:]Генеральному комиссару[Инициалы неразборчивы]

Хозяйственная комендатура [Wirtschaftskommando] по территории бывшей ЛатвииОтдел труда

Riga, 21 July 1941

Subject: Work commitment of Jews.

File note

Согласно данным группы «Сельское хозяйство», в Латвии ощущается значительная нехватка работников для сельского хозяйства, что особенно ставит под угрозу сбор урожая сахарной свеклы. Согласно моим выводам, а также выводам хозяйственной инспекции «Север» (Wi.-In. Nord), военнопленные в настоящее время для сельского хозяйства недоступны. Поэтому следует изучить, в какой степени и при каких условиях имеются другие возможности привлечения рабочей силы.

Для выяснения возможности использования евреев сегодня состоялось совещание между хозяйственной инспекцией «Север» и главным советником по военному управлению (O.K.V.R.) Эллротом из отдела труда. Совместно с г-ном Эллротом мы отправились в СС и провели совещание с руководителем СД, штурмбаннфюрером Батцем, а также его заместителем, гауптштурмфюрером Кирстеном. Наше предложение пометить евреев, собрать их в гетто, затем учредить юденрат и осуществлять с его помощью масштабное привлечение евреев к труду было встречено благосклонно. Было также достигнуто согласие о том, что привлечение евреев к труду должно осуществляться исключительно через специальные бюро по использованию рабочей силы, которые должны быть созданы биржей труда или бюро, с тем чтобы обеспечить руководство в соответствии с потребностями военной и государственной политики. СС оставляет за собой право принятия решений только по политическим проблемам и выполнения политических задач. Пометка евреев и их сбор в гетто осуществляются. Было также объявлено, что между СС-СД, с одной стороны, и штабом военной комендатуры (Feldkommandatur), с другой стороны, уже состоялись совещания, результатом которых должны стать регистрация евреев в полицейских участках, ежедневная отчетность по евреям там и создание специального бюро для осуществления привлечения евреев к труду через штаб военной комендатуры.

После этого в штабе военной комендатуры состоялось совещание также с советником военного управления [Kriegsverwaltungsrat] Нахтигалем, которое имело тот же результат. Штаб военной комендатуры (Fk.) также согласен с тем, что привлечение евреев к труду осуществляется биржей труда после регистрации евреев. Во время регистрации для этого привлечения к труду может откладываться специальная картотека.

Обсуждения в Fk. привели, кроме того, к изданию командиром тылового района армии постановления о предельных ценах и заработной плате еще в прошлую среду, поскольку он придерживается мнения, что только он может издавать официальные постановления с эффективными наказаниями. Кроме того, местные обычные цены и заработная плата уже установлены.

[подпись неразборчива]O.K.V.R.Рассылка:Wi.-In. Nord, Отдел трудаКомендантСС-СДFk.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 614-PS

«НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1933 г.», составитель д-р Аксель Фридрихс (Берлин, 1935 г., стр. 151–153), [что представляет собой Том I сборника документов под названием «ДОКУМЕНТЫ НЕМЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ», изданного директором Высшей школы политики].

Прокламация Комитета действия за защиту немецкого труда, 2 мая 1933 г.

Немецкие рабочие и служащие! Трудящиеся города и деревни! Прозвенели колокола в честь труда. Весь немецкий народ с силой и энтузиазмом, каких никогда ранее не существовало, пропел высокий псалом о трудящемся человеке и тем самым воздал почести самому себе и созидательному духу. Колеса остановились, наковальня больше не звучала, шахтер вышел из своей шахты: везде праздник.

То, чего профсоюзы всех мастей, красные и черные, христианские и «свободные», даже близко не смогли добиться, что было лишь тенью даже в лучшие годы марксизма, жалкой ничтожной копией по сравнению с грандиозным событием вчерашнего дня, НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИЗМ осуществляет с первой попытки.

Он ставит рабочего и крестьянина, ремесленника и служащего — короче говоря, всех трудящихся — в центр государства и делает безобидными хапуг и деспотов. Кто был тем слугой капитализма, тем реакционером, который намеревался угнетать вас и лишить всех прав? Те красные преступники, которые десятилетиями злоупотребляли вами, благонамеренными, честными и порядочными немецкими рабочими, чтобы лишить прав и тем самым лишить весь народ его прав и наследия, или мы, которые среди невыразимых жертв и страданий боролись против этих безумных и искаженных идей дьявольских евреев и пособников евреев? Уже три месяца национал-социалистического правительства доказывают вам: Адольф Гитлер — ваш друг! Адольф Гитлер борется за вашу свободу! Адольф Гитлер дает вам хлеб!

Сегодня мы вступаем во вторую главу национал-социалистической революции. Вы можете сказать: чего же еще вы хотите, у вас абсолютная власть. Верно, у нас есть власть, но у нас нет всего народа, у нас нет вас, рабочих, на сто процентов, и именно вы нам нужны; мы не оставим вас в покое, пока вы не встанете с нами в полном, искреннем признании. Вы также должны быть освобождены от последних марксистских оков, чтобы вы могли найти свой путь к своему народу.

Ибо мы знаем, что без немецкого рабочего нет немецкой нации! И прежде всего мы должны защитить вас, чтобы ваш враг марксизм и его сателлиты не смогли снова напасть на вас с тыла.

Даже если марксистская партия, такая как КПГ, была полностью уничтожена или находится в состоянии полного распада, как СДПГ, даже если партийные лидеры бежали в жалком малодушии или предали всех и вся; и бросили вас, рабочих, трусливо и жалко, как никогда раньше, мы знаем, что все это притворство. Марксизм притворяется мертвым, чтобы возродиться заново при благоприятной возможности и снова вонзить иудин нож вам в спину. Точно так же, как в 1914 году! Даже тогда он поддерживал военные долги и распространялся интернационально, чтобы предать вас империализму наших врагов в 1918 году и продать вас тем самым мировому капиталу.

Хитрый лис нас не обманет. Скорее мы нанесеем ему последний смертельный выстрел, чтобы нам никогда больше не страдать от его воскрешения. Лейперты и Гроссманы могут сколько угодно притворяться в верности Гитлеру, но будет лучше, если они окажутся в превентивном заключении. Поэтому мы выбьем главное оружие из рук марксистской группировки и тем самым отнимем у нее последнюю возможность к новому усилению. Дьявольское учение еврея Мардохея будет жалко уничтожено на поле боя национал-социалистической революции.

Дело вовсе не в том, что мы хотим разрушить и уничтожить профсоюзы. Напротив, мы никогда не разрушали ничего, что имеет хоть какую-то ценность для нашего народа, и никогда не сделаем этого в будущем; таково национал-социалистическое правило. Это определенно относится к профсоюзам, которые служат с упорным трудом и были созданы на пятачки, оторванные от рта рабочего. Нет, рабочие, ваши институты священны и непререкаемы для нас, национал-социалистов. Я сам сын бедного крестьянина и понимаю нищету. Я сам 7 лет проработал на одном из крупнейших предприятий Германии и знаю эксплуатацию анонимного капитала, и я знаю, прежде всего, его скупые коммерческие методы, ибо из-за своего мнения я был уволен с работы в 1928 году.

Рабочие, я клянусь вам, мы не только сохраним все существующее, мы еще больше разовьем защиту и права рабочего, чтобы он мог войти в новое национал-социалистическое государство как полноценный и уважаемый член нации.

Рабочие и крестьяне широким фронтом вместе со свободными профессиями и квалифицированным трудом — так мы построим новый рейх благополучия, чести и свободы. Вперед с Гитлером за Германию.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 615-PS

Епископ Лимбургский — Лимбург-на-Lahn, 13 августа 1941 г.Рейхсминистру юстицииБерлин[На оригинале имеются различные штампы и пометки карандашом]

Относительно представленного 16 июля (Подразд. IV, стр. 6–7) председателем Фульдской конференции епископов кардиналом д-ром Бертрамом я считаю своим долгом изложить следующее в качестве конкретной иллюстрации уничтожения так называемой «бесполезной жизни».

Приблизительно в 8 километрах от Лимбурга, в маленьком городке Хадамар, на возвышенности над городом, находится учреждение, которое ранее служило различным целям, а в последнее время использовалось в качестве дома престарелых; это учреждение было отремонтировано и обставлено как место, в котором, по общему мнению, упомянутая эвтаназия систематически практикуется на протяжении месяцев — приблизительно с февраля 1941 года. Этот факт стал известен за пределами административного округа Висбаден, поскольку свидетельства о смерти из регистрационного бюро Хадамар-Мёнхберг рассылаются по родным общинам. (Мёнхберг — название этого учреждения, поскольку до его секуляризации в 1803 году оно было францисканским монастырем.)

Несколько раз в неделю в Хадамар прибывают автобусы со значительным числом таких жертв. Школьники окрестностей знают этот автомобиль и говорят: «Опять едет ящик с мертвецами». После прибытия автомобиля жители Хадамара наблюдают, как дым поднимается из трубы, и мучаются постоянной мыслью о несчастных жертвах, особенно когда их докучают отвратительные запахи, в зависимости от направления ветра.

Следствием действующих здесь принципов является следующее: дети обзывают друг друга и говорят: «Ты сумасшедший; тебя отправят в хлебопечь в Хадамаре». Те, кто не хочет жениться или не находит возможности, говорят: «Жениться? Никогда! Производить детей на свет, чтобы их посадили в бутылочную машину!» Вы слышите, как старики говорят: «Не отправляйте меня в государственную больницу! После того как покончат с умалишенными, следующими бесполезными ртами, чья очередь придет, будут старики».

Все богобоязненные люди считают это уничтожение беспомощных существ вопиющей несправедливостью. И если кто-то говорит, что Германия не может выиграть войну, если есть еще справедливый Бог, эти выражения являются результатом не отсутствия любви к отечеству, а глубокой тревоги за наш народ. Население не может уразуметь, что осуществляются систематические действия, которые согласно параграфу 211 уголовного кодекса Германии караются смертной смертью! Высшая власть как моральное понятие понесла тяжелое потрясение в результате этих событий. Официальное извещение о том, что N.N. скончался от заразной болезни и что по этой причине его тело должно быть сожжено, больше не находит веры, и такие официальные извещения, которым больше не верят, еще больше подорвали этическую ценность понятия власти.