«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Хайль! Ваш послушный и верный Подписано: Заукель

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 437-PS

[Выдержка из отчета Ганса Франка Гитлеру о ситуации в Польше от 19 июня 1943 года — страницы 10 и 11.]

С течением времени ряд мер или последствий германского правления привели к существенному ухудшению настроений всего польского народа в Генерал-губернаторстве. Эти меры затронули либо отдельные профессии, либо все население в целом и зачастую также — нередко сокрушительной силой — судьбы отдельных людей.

Среди них в особенности выделяются:

1. Совершенно недостаточное питание населения, главным образом рабочих классов в городах, подавляющее большинство которых работает на немецкие интересы.

До войны 1939 года продовольственное снабжение населения, хотя и не отличалось разнообразием, было достаточным и в целом гарантированным благодаря аграрному избытку бывшего польского государства и вопреки халатности его прежнего политического руководства.

2. Конфискация значительной части польских поместий, а также безвозмездная экспроприация и переселение польских крестьян из районов маневров и из немецких поселений.

3. Посягательства и конфискации в промышленности, в сфере коммерции и торговли, а также в области частной собственности.

4. Массовые аресты и массовые расстрелы, осуществляемые немецкой полицией, которая применяла систему коллективной ответственности.

5. Суровые методы вербовки рабочей силы.

6. Масштабное парализование культурной жизни.

7. Закрытие средних школ, колледжей и университетов.

8. Ограничение и даже полное устранение польского влияния из всех сфер государственного управления.

9. Снижение влияния Католической церкви с ограничением ее широкого влияния — шаг, несомненно, необходимый, — а также, вплоть до недавнего времени, закрытие и конфискация монастырей, школ и благотворительных учреждений.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 440-PS

Берлин, 20 ноября 1939 г. Верховное главнокомандующее вооруженными силами OKW/WFA № 213/39 g.k. Chefs. (Совершенно секретно, особой важности) Отдел L (I) 8 экземпляров, экземпляр № Особой важности Только для офицеров СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Директива № 8 по ведению войны.

Состояние готовности, позволяющее в любой момент продолжить начатое сосредоточение войск, должно пока поддерживаться. Только это позволит немедленно использовать благоприятные погодные условия.

Различные роды войск примут меры, позволяющие им остановить наступление даже в том случае, если приказ о таких действиях будет получен из Верховного командования вплоть до Д-1 в 23:00. Ключевое слово

«Рейн» (— начать наступление) или «Эльба» (— воздержаться от наступления)

будет передано в верховные командования не позднее этого времени.

Верховные командования сухопутных войск и военно-воздушных сил после определения дня наступления просят немедленно уведомить Отдел L Верховного командования вооруженных сил о согласованном часе начала наступления.

2. Вопреки предыдущим приказам, все мероприятия, направленные против Нидерландов, должны быть осуществлены без специальных распоряжений с началом общего наступления.

Реакцию вооруженных сил Нидерландов невозможно предвидеть. Вступление наших войск будет носить характер дружественной оккупации везде, где не будет встречено сопротивления.

3. Наземные операции должны проводиться на основе директивы о сосредоточении от 29 октября. В дополнение к этой директиве устанавливается следующее:

a. Должны быть приняты все меры для того, чтобы быстро перенести основной акцент операции с группы армий «B» на группу армию «A», если там могут быть достигнуты большие и более быстрые успехи, чем у группы армий «B», на что указывает текущая дислокация сил противника.

b. Нидерландский район, включая прибрежные Западно-Фризские острова (пока без Тексела), до дальнейшего распоряжения должен быть захвачен вплоть до линии Греббе — Хаас.

4. ВМФ уполномочен в ночь перед наступлением принять меры по установлению подводной блокады против бельгийских и — вопреки прежним приказам — также против голландских гаваней и водных путей, причем с момента начала блокадных действий и до времени наземного наступления время проведения операций подводных лодок также должно быть сокращено до минимума.

Боевые действия против голландских военно-морских сил разрешаются только в том случае, если они занимают враждебную позицию.

На ВМФ возлагается задача береговой артиллерийской обороны оккупируемых прибрежных районов против нападений с моря. Соответствующие приготовления должны быть проведены заблаговременно.

5. Задачи ВВС остаются без изменений. Они были дополнены специальными устными приказами фюрера, касающимися высадки воздушного десанта и поддержки сухопутных войск путем захвата мостов к западу от Мастрихта.

7-я воздушно-десантная дивизия будет задействована для десантирования с воздуха только после того, как будет обеспечен захват мостов через канал Альберта. Должна быть гарантирована максимально быстрая передача этого сообщения между Верховным командованием сухопутных войск и Верховным командованием ВВС.

Населенные пункты, особенно крупные открытые города, а также промышленные объекты как в голландском, так и в бельгийско-люксембургском районах не должны подвергаться нападениям без (неотложных) военных причин.

6. Закрытие границ. а. Пограничное и почтово-телеграфное сообщение через голландскую, бельгийскую и люксембургскую границы должно поддерживаться на нынешнем уровне до начала наступления; в соответствующих приказах военным и гражданским властям запрещается участвовать в подготовке закрытия границ до начала наступления.

b. Граница Рейха с Нидерландами, Бельгией и Люксембургом должна быть закрыта для всего невоенного пограничного и почтово-телеграфного сообщения с началом наступления. Главнокомандующий отдает соответствующие приказы заинтересованным военным и гражданским властям. Заинтересованные высшие органы власти Рейха будут проинформированы ОКВ (Верховным командованием вооруженных сил) в начале наступления о том, что меры по закрытию границ будут немедленно введен в действие главнокомандующим сухопутными войсками, в том числе для голландской границы за пределами оперативной зоны.

c. Сначала ограничения пограничного и почтово-телеграфного сообщения после начала наступления на других границах Рейха с нейтральными странами вводиться не будут. При необходимости будут предприняты дополнительные подготовленные меры по контролю за передвижением лиц и средствами связи.

По приказу Распределение: Подписано: Кейтель

Верховное командование сухопутных войск — 1-й экземпляр.

Верховное командование ВМФ — 2-й экземпляр.

Р. д. Л. [Рейхсминистерство авиации] и Верховное командование ВВС — 3-й экземпляр.

Заверено: фон Трота [?] Капитан Верховное командование вооруженных сил: Начальник WFA — 4-й экземпляр. L — 5–8-й экземпляры. Распределение: Экземпляры K 1-й экземпляр IV 2-й экземпляр II 2-й экземпляр для сведения [от руки] Получено 21 октября [подписи неразборчивы]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 442-PS

Фюрер и Верховный главнокомандующий вооруженными силами. OKW/WFA/L № 33 160/40 Совершенно секретно Штаб фюрера. 16 июля 1940 г. 7 экземпляров, 4-й экземпляр

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Передавать только с офицерским курьером

Общий приказ № 16 о подготовке десантной операции против Англии.

Поскольку Англия, несмотря на свое безнадежное в военном отношении положение, все еще не проявляет признаков готовности к соглашению, я решил подготовить десантную операцию против Англии и в случае необходимости осуществить ее.

Целью этой операции является ликвидация английской метрополии как базы для ведения войны против Германии и, если это станет необходимым, ее полная оккупация;

В связи с этим я приказываю следующее:

1. Высадка должна быть осуществлена в форме внезапного форсирования пролива на широком фронте примерно от Рамсгейта до района к западу от острова Уайт, причем части военно-воздушных сил будут выполнять роль артиллерии, а части военно-морского флота — роль саперных войск. Целесообразность проведения вспомогательных действий, таких как оккупация острова Уайт или графства Корнуолл до общей высадки, должна быть определена с точки зрения каждого вида вооруженных сил, и результат должен быть доложен мне. Решение я оставляю за собой. Подготовка всей операции должна быть завершена к середине августа.

2. К этим приготовлениям также относится создание условий, делающих возможной высадку в Англии.

a. Английская авиация должна быть морально и фактически подавлена настолько, чтобы она больше не проявляла значительной наступательной активности против немецкого наступления.

b. Должны быть созданы свободные от мин фарватеры.

c. Посредством плотно сосредоточенного минنого заграждения Па-де-Кале на обоих флангах, а также западный вход в пролив примерно по линии Олдерни — Портланд должны быть перекрыты.

d. Район перед побережьем должен контролироваться мощной береговой артиллерией и находиться под ее огневым прикрытием.

e. Желательно сковывание английских военно-морских сил в Северном море, а также в Средиземном море (силами итальянцев), причем теперь следует попытаться нанести сильный ущерб английским военно-морским силам, находящимся в метрополии, с помощью авиационных и торпедных атак.

3. Организация руководства и подготовки;

Под моим командованием и в соответствии с моими общими указаниями главнокомандующие будут руководить привлекаемыми силами своих видов вооруженных сил. Командные инстанции главнокомандующего сухопутными войсками, главнокомандующего военно-морским флотом и главнокомандующего военно-воздушными силами должны с 1 августа располагаться в радиусе не менее 50 км от моей ставки (Цигенберг). Совместное размещение командных инстанций главнокомандующих сухопутными войсками и военно-морским флотом в Гиссене представляется мне целесообразным.

Следовательно, для руководства десантными армиями главнокомандующий сухопутными войсками должен будет задействовать штаб армейской группы.

Проект носит кодовое наименование «Зелёве» [«Морской лев»].

При подготовке и проведении операции на различные виды вооруженных сил возлагаются следующие задачи:

a. Сухопутные войска: разрабатывают оперативный план и план транспортировки для всех подразделений 1-й волны десантирования. Зенитная артиллерия, перевозимая с 1-й волной, одновременно придается сухопутным войскам (отдельным десантным группам) до тех пор, пока не будет выполнено разделение задач по поддержке и защите наземных войск, защите портов высадки и защите подлежащих занятию воздушных опорных пунктов. Сухопутные войска, кроме того, распределяют транспортные средства по отдельным десантным группам и по согласованию с ВМФ устанавливают места посадки и высадки.

b. ВМФ: обеспечивает транспортные средства и доставляет их в соответствии с пожеланиями сухопутных войск и требованиями судоходства в отдельные районы погрузки. По возможности должны быть задействованы суда побежденных вражеских государств. Для каждого пункта переправы он предоставляет необходимый военно-морской штаб для консультаций по вопросам кораблевождения, а также корабли сопровождения и охранные силы. Вместе с военно-воздушными силами, привлекаемыми для охраны движения, он защищает все форсирование пролива на обоих флангах. Впоследствии будет издано распоряжение о порядке подчиненности во время переправы. В задачу ВМФ также входит единообразное строительство береговой артиллерии, то есть всех батарей, которые могут быть использованы для стрельбы по морским целям как сухопутных войск, так и ВМФ, а также организация единого управления огнем. Для обеспечения переправы и защиты флангов от вражеских действий с моря как можно быстрее должна быть задействована максимально мощная сверхтяжелая артиллерия. С этой целью железнодорожная артиллерия (дополненная всеми имеющимися трофейными орудиями), за исключением батарей (Ks и K12), предназначенных для стрельбы по целям на английской территории, должна быть подведена и установ на железнодорожных поворотных платформах.

Независимо от этого, самые тяжелые из имеющихся стационарных батарей должны быть установлены напротив Па-де-Кале под бетоном таким образом, чтобы они могли выдерживать даже самые тяжелые воздушные налеты и тем самым при любых обстоятельствах надежно контролировать Па-де-Кале в пределах своей дальности стрельбы.

Технические работы возлагаются на организацию Тодта.

c. Задача ВВС: препятствовать вмешательству вражеской авиации, подавлять береговую оборону, которая может нанести ущерб позициям высадки, ломать первосопротивление вражеских войск и громить подходящие резервы. Для выполнения этой задачи необходимо теснейшее взаимодействие отдельных частей ВВС с десантными частями. Кроме того, уничтожать важные транспортные пути подвода вражеских резервов и атаковать подходящие силы противника на большом удалении от мест переправы. Я запрашиваю предложения по применению парашютных и планерных войск. В связи с этим следует определить, целесообразно ли держать здесь парашютные и планерные войска в качестве резерва для их быстрого применения в случае необходимости.

4. Начальник связи вооруженных сил проведет необходимые приготовления для организации связи из Франции на английскую территорию. Прокладку оставшихся 80 км восточнопрусских кабелей следует предусмотреть во взаимодействии с ВМФ.

5. Прошу главнокомандующих представить мне в возможно короткий срок:

a. Намерения ВМФ и ВВС по созданию необходимых условий для форсирования пролива (см. пункт 2).

b. Детали сооружения береговых батарей (ВМФ).

c. Обзор привлекаемого тоннажа, а также методов его подготовки и оснащения. Участие гражданских ведомств? (ВМФ).

d. Организацию воздушного прикрытия в районах сосредоточения войск, готовящихся к переправе, и транспортных средств для переправы (ВВС).

e. План переправы и операций сухопутных войск, состав и снаряжение первой волны десантирования.

f. Организацию и мероприятия ВМФ и ВВС по осуществлению самой переправы, обеспечению ее безопасности и поддержке высадки.

g. Предложения по применению парашютных и планерных войск, а также по приданию и подчинению зенитной артиллерии после достижения значительного территориального успеха на английской земле (ВВС).

h. Предложения о дислокации командных инстанций главнокомандующих сухопутными войсками и ВМФ.

i. Позицию сухопутных войск, ВМФ и ВВС по вопросу о том, считаются ли целесообразными какие-либо вспомогательные действия до общей высадки и какие именно.

k. Предложения сухопутных войск и ВМФ относительно общего командования во время переправы.

А. Гитлер [Парасировано] Й [Йодль] К [Кейтель] Распределение: Главнокомандующий сухопутными войсками — 1-й экз. Главнокомандующий ВМФ — 2-й экз. Главнокомандующий ВВС — 3-й экз. Командный отдел вооруженных сил [?] — 4-й экз. (WFA) Отдел L — 5-й и 7-й экз.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 444-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Фюрер и Верховный главнокомандующий вооруженными силами WFSt/Abt.L(I) № 33 356/40 g.K.Chefs Только через офицера Директива № 18 Ставка фюрера 12 ноября 1940 г. 2F/408 10 экземпляров, 4-й экземпляр 55

Подготовительные мероприятия Верховного командования по ведению войны в ближайшем будущем должны проводиться по следующим направлениям:

1. Отношения с Францией. Целью моей политики в отношении Франции является сотрудничество с этой страной наилучшим образом для дальнейшего ведения войны против Англии. На первое время Франция займет роль «невоюющей державы» — она должна будет терпеть германские военные мероприятия на своей территории, особенно в африканских колониях, и оказывать поддержку, насколько это возможно, даже используя собственные оборонительные средства. Самой насущной задачей французов является оборонительная и наступательная защита их французских владений (Западная и Экваториальная Африка) против Англии и движения де Голля. Из этой первоначальной задачи может полностью развиться участие Франции в войне против Англии.

В настоящее время переговоры с Франции в результате моей встречи с маршалом Петэном ведутся — помимо текущей работы комиссии по перемирию — исключительно министерством иностранных дел [Auswärtiges Amt] во взаимодействии с Верховным командованием вооруженных сил [OKW].

Более подробные директивы последуют по окончании этих переговоров.

2. Испания и Португалия. Предприняты политические шаги с целью скорейшего вступления Испании в войну. Целью немецкого вмешательства на Пиренейском полуострове (кодовое наименование «Феликс») будет изгнание англичан из Западного Средиземноморья. Для этого:

a. Гибралтар будет взят, а пролив закрыт.

b. Британцам будет воспрепятствовано закрепиться в любой другой точке Пиренейского полуострова или на Атлантических островах.

Подготовка и осуществление этой операции планируются следующим образом:

Раздел I

a. Разведывательные подразделения (офицеры в гражданской одежде) осуществляют необходимую подготовку к акции против Гибралтара и захвату аэродромов. В отношении маскировки и взаимодействия с испанцами они должны соблюдать меры безопасности Начальника военной разведки.

b. Специальные подразделения Управления военной разведки должны в тайном взаимодействии с испанцами взять на себя защиту района Гибралтара от попыток англичан расширить предмостную территорию, а также от преждевременного обнаружения и срыва наших приготовлений.

c. Предназначенные для этой операции подразделения будут содержаться в готовности вдали от франко-испанской границы, и на этом раннем этапе войскам не будут раскрываться детали. Для начала операций за три недели до пересечения войсками испанско-французской границы будет выдано предупредительное указание (но только после завершения приготовлений в отношении Атлантических островов).

Учитывая низкую пропускную способность испанских железных дорог, сухопутные войска выделят для этой операции преимущественно моторизованные соединения, чтобы железные дороги оставались свободными для подкреплений.

Раздел II

a. Подразделения ВВС, наводимые по данным наблюдения из Альхесираса, в благоприятный момент совершат воздушный налет с французской территории на корабли британского флота, стоящие в порту Гибралтара, а после налета принудительно совершат посадку на испанских аэродромах.

b. Вскоре после этого предназначенные для использования в Испании соединения пересекут франко-испанскую границу по суше или по воздуху.

Раздел III

a. Нападение германских войск с целью захвата Гибралтара.

b. Мобилизация войск для марша в Португалию на случай закрепления там британцев. Предназначенные для этого соединения вступят в Испанию сразу за частями, предназначенными для Гибралтара.

Раздел IV

Поддержка со стороны испанцев в закрытии пролива после захвата Скалы также со стороны Испанского Марокко, если это потребуется.

Что касается численности привлекаемых для операции «Феликс» сил, то здесь действует следующее:

Сухопутные войска. Соединения, предназначенные для Гибралтара, должны быть достаточной силы, чтобы захватить Скалу даже без испанской помощи.

Помимо этого, должна быть в наличии небольшая группа для оказания помощи испанцам в маловероятном случае попытки британцев высадиться в другом пункте побережья. Соединения, подлежащие содержанию в готовности к возможному вторжению в Португалию, должны быть преимущественно мобильными.

ВВС. Для воздушного нападения на Гибралтар будут выделены достаточные силы, чтобы гарантировать существенный успех.

Для последующих операций против военно-морских целей и для поддержки нападения на Скалу в Испанию должны быть переброшены главным образом пикирующие бомбардировщики.

Армейским соединениям должна быть предоставлена достаточная зенитная артиллерия, которая также должна использоваться для поражения наземных целей.

ВМФ. Должно быть предусмотрено применение подводных лодок против британской гибралтарской эскадры, особенно при выходе из гавани, куда они, как ожидается, направятся после воздушного налета.

Для поддержки испанцев в закрытии пролива во взаимодействии с сухопутными войсками должны быть проведены приготовления к переброске отдельных береговых батарей.

Участие Италии не предусматривается.

В результате операции «Гибралтар» Атлантические острова (в особенности Канарские острова и острова Зеленого Мыса) приобретут повышенное значение как для ведения британской войны на море, так и для нашей собственной. Главнокомандующие ВМФ и ВВС изучают вопросы о том, как можно поддержать испанскую оборону Канарских островов и как могут быть оккупированы острова Зеленого Мыса.

Я также прошу изучить вопрос об оккупации Мадейры и Азорских островов, а также те преимущества и недостатки, которые из этого проистекут для ведения войны на море и в воздухе. Результаты этого изучения должны быть представлены мне в возможно короткий срок.

3. Итальянское наступление на Египет. Применение германских сил вообще принимается во внимание только после того, как итальянцы достигнут Мерса-Матруха. Даже тогда использование германских военно-воздушных сил будет рассматриваться главным образом в том случае, если итальянцы предоставят в наше распоряжение необходимые для этого аэродромы.

Подготовка видов вооруженных сил к применению на этом или любом другом североафриканском театре военных действий должна осуществляться следующим образом:

Сухопутные войска. Содержание бронетанковой дивизии в готовности к применению в Северной Африке (состав — как предусматривалось ранее).

ВМФ. Оснащение тех находящихся в итальянских портах немецких судов, которые пригодны в качестве транспортов для переброски максимально возможных сил либо в Ливию, либо в Северо-Западную Африку.

ВВС. Подготовка к ударам по Александрии и Суэцкому каналу с целью лишить британское командование возможности использовать последний.

4. Балканы. Главнокомандующий сухопутными войсками проведет приготовления к оккупации в случае необходимости греческого материка к северу от Эгейского моря с вводом войск через Болгарию и тем самым сделает возможным применение частей германских ВВС против целей на Восточном Средиземноморье, в частности против тех английских авиабаз, которые угрожают румынскому нефтяному району.

Чтобы иметь возможность справиться со всеми случайностями и держать Турцию в повиновении, за основу планирования и расчетов развертывания должно быть принято использование армейской группы численностью приблизительно в десять дивизий. На железную дорогу, проходящую через Югославию, для переброски этих сил рассчитывать будет нельзя.

Для сокращения времени, необходимого для развертывания, будут проведены приготовления к скорому усилению германской военной миссии в Румынии, масштабы которой должны быть представлены мне.

Главнокомандующий ВВС проведет приготовления к применению частей германских ВВС на Юго-Восточных Балканах и к воздушной разведке на южной границе Болгарии в соответствии с планируемыми наземными операциями.

Германская военная миссия в Румынии будет усилена в предложенных мне масштабах.

К болгарским запросам об оснащении их армии (поставка оружия, боеприпасов) следует относиться благоприятно.

5. Россия. Начаты политические дискуссии с целью прояснить позицию России на первое время. Независимо от результатов этих дискуссий, все уже устно приказанные приготовления к Востоку будут продолжены.

Инструкции по этому поводу последуют, как только общие контуры оперативных планов сухопутных войск будут представлены мне и одобрены мной.

6. Высадка в Англии. В связи с изменением общей обстановки все еще может оказаться возможным или необходимым начать операцию «Зелёве» весной 1941 года. Поэтому три вида вооруженных сил должны со всей серьезностью стремиться к улучшению условий для такой операции во всех отношениях.

7. Я ожидаю от главнокомандующих высказывания их мнений относительно мер, предусмотренных в этой директиве. Затем я отдам приказы относительно способов выполнения и синхронизации отдельных действий. В целях соблюдения секретности над этими планами будет работать только ограниченный круг штаба. Это касается в особенности операций в Испании и планов в отношении Атлантических островов.

Подписано: Адольф Гитлер Й [парасировано: Йодль] Распределение: Ob.d.H (Op.Abt.) — 1-й экз. Ob.d.M (l.Skl.) — 2-й экз. Ob.d.L. (LwFueSt.Ia) — 3-й экз. O.K.W. SFSt — 4-й экз. Abt. L. — с 5-го по 10-й экз.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 446-PS

Фюрер и Главнокомандующий Вооруженными силами Германии

OKW/WFSt/Abt.L(I) Nr. 33 408/40 gK Chefs. СЕКРЕТНО Ставка фюрера 18 декабря 1940 г. (только через офицера) 9 экземпляров, 4-й экземпляр Директива № 21 Дело «Барбаросса»

Вооруженные силы Германии должны быть готовы сокрушить Советскую Россию в ходе быстрой кампании до окончания войны против Англии (дело «Барбаросса»).

Для этой цели сухопутные войска должны будут задействовать все имеющиеся соединения с тем условием, что оккупированные территории должны быть защищены от внезапных нападений.

Для восточной кампании ВВС должны будут высвободить столь значительные силы для поддержки сухопутных войск, чтобы можно было ожидать быстрого завершения наземных операций и в максимальной степени избежать ущерба для восточногерманских территорий. Эта концентрация основных усилий на Востоке ограничена следующим условием: вся контролируемая нами боевая зона и зона вооружений должна оставаться достаточно защищенной от вражеских воздушных налетов, а нападения на Англию и особенно их снабжение ни в коем случае не должны сорваться.

Сосредоточение основных усилий ВМФ и во время восточной кампании остается недвусмысленно направленным против Англии.

При возникновении необходимости я отдам приказ о сосредоточении войск для действий против Советской России за восемь недель до предполагаемого начала операций.

Подготовительные мероприятия, требующие большего времени для начала, — если это еще не было сделано — должны начаться незамедлительно и быть завершены к 15 мая 1941 года.

Необходимо соблюдать величайшую осторожность, чтобы намерение нападения не было распознано.

Подготовка Верховного командования должна осуществляться на следующей основе:

I. Общая цель:

Основная масса русской армии в Западной России должна быть уничтожена в дерзких операциях путем глубоких прорывов силами танковых клиньев, при этом необходимо предотвратить отход боеспособных войск противника в обширные пространственные глубы России.

В ходе быстрого преследования должна быть достигнута (заданная) линия, с которой русская авиация будет уже не в состоянии атаковать территорию Германского рейха. Первой целью операций является прикрытие от Азиатской России с общего рубежа Волга — Архангельск. В случае необходимости последний оставшийся у России промышленный район на Урале может быть выведен из строя люфтваффе.

В ходе этих операций русский Балтийский флот быстро лишится своих баз и потеряет боеспособность.

Эффективное вмешательство русской авиации должно быть предотвращено мощными ударами в начале операций.

II. Вероятные союзники и их задачи.

[Страница 4, параграф II]

2. Задачей Румынии во взаимодействии с концентрирующимися там силами будет сковывание противника на противоположной стороне, а также оказание вспомогательных услуг в тыловом районе.

[Страница 8, параграф IV]

IV. Должно быть со всей ясностью осознано, что все приказы, которые будут отданы главнокомандующими на основании этого инструктивного письма, являются мерами предосторожности на случай, если Россия изменит свое нынешнее отношение к нам. Число офицеров, привлекаемых к подготовке на раннем этапе, должно быть как можно меньшим. Дополнительные сотрудники должны привлекаться как можно позже и лишь в той мере, в какой каждый отдельный человек необходим для выполнения конкретной задачи. В противном случае существует опасность того, что наши приготовления (время проведения которых не определено) станут известны, что повлечет за собой тяжелые политические и военные невыгоды.

V. Я ожидаю докладов главнокомандующих об их дальнейших планах, основанных на этом инструктивном письме.

О планируемой подготовке всех видов вооруженных сил должно быть доложено мне через Верховное командование, в том числе в отношении ее сроков.

[подписано] Гитлер [парасировано: Йодль, Кейтель, Варлимонт и одна неразборчивая подпись.] Распределение: Ob. d. H. (Op. Abt.) — 1-й экз. Ob. d. M. (Skl.) — 2-й экз. Ob. d. L. (Lw.Fue.St.) — 3-й экз. OKW: WFSt. — 4-й экз. Abt. — 5–9-й экз.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 447-PS

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Совершенно секретно Только через офицера OKW Оперативный штаб вооруженных сил Отдел L (IV/Qu) 44125/41 Совершенно секретно Ставка фюрера, 13 марта 1941 г. 5 экземпляров, 4-й экземпляр

Тема: Оперативный штаб вооруженных сил / Отдел L(I) № 33408/40. Совершенно секретно. 18 декабря 1940 г. Директивы по специальным областям к приказу № 21 (Дело «Барбаросса»)

I. Зона операций и исполнительная власть

1. Полномочия по отдаче приказов и правила снабжения для зоны операций внутри вооруженных сил должны быть установлены Верховным командованием вооруженных сил в Восточной Пруссии и в Генерал-губернаторстве не позднее чем за четыре недели до начала операций. Предложение Верховного командования сухопутных войск (OKH) вносится своевременно, после достижения соглашения с командующим люфтваффе (Ob.d.L.).

Не планируется объявлять Восточную Пруссию и Генерал-губернаторство зоной операций. Однако в соответствии с неопубликованными приказами фюрера от 19 и 21 октября 1939 г. главнокомандующий сухопутными войсками уполномочивается принимать все меры, необходимые для выполнения его военной задачи и обеспечения безопасности войск. Он может передать свои полномочия главнокомандующим группами армий и армиями. Приказы такого рода имеют приоритет над всеми приказами, издаваемыми гражданскими ведомствами.

2. Подлежащая оккупации русская территория по завершении военных операций должна быть разделена на отдельные государства с собственными правительствами согласно специальным приказам. Отсюда следует следующее:

a. Зона операций, создаваемая в результате продвижения сухопутных войск за пределы границ Рейха и соседних стран, должна быть ограничена по глубине насколько это возможно. Главнокомандующий сухопутными войсками имеет право осуществлять исполнительную власть в этой зоне и может передать свои полномочия главнокомандующим группами армий и армиями.

b. В зоне операций рейхсфюрер СС по поручению фюрера наделяется специальными задачами по подготовке политического управления, задачами, проистекающими из борьбы, которую предстоит вести между двумя противоборствующими политическими системами. В рамках этих задач рейхсфюрер СС действует самостоятельно и под свою ответственность. Исполнительная власть, возложенная на главнокомандующего сухопутными войсками (OKH) и определенные им органы, этим не затрагивается. На рейхсфюрера СС возлагается ответственность за то, чтобы выполнение его задач не нарушало военных операций. Детали должны согласовываться непосредственно через OKH с рейхсфюрером СС.

c. Как только зона операций достигнет достаточной глубины, она должна быть ограничена с тыла. Вновь оккупированная территория в тылу зоны операций должна получить собственное политическое управление. На первое время она должна быть разделена в соответствии с ее национальным составом и положением групп армий на Север (Прибалтийские страны), Центр (Белоруссия) и Юг (Украина). В этих территориях политическое управление осуществляется рейхскомиссарами, получающими приказы от фюрера.

3. Для выполнения всех военных задач в районах под политическим управлением в тылу зоны операций должны командовать командующие генералы, подчиненные Верховному главнокомандованию вооруженных сил (OKW).

Командующий генерал является высшим представителем вооруженных сил в соответствующих районах и носителем военных суверенных прав. Он обладает задачами территориального командующего и правами командующего армией или генерала родов войск. В этом качестве он отвечает в первую очередь за следующие задачи:

a. Тесное сотрудничество с рейхскомиссаром в целях оказания ему поддержки в его политической задаче.

b. Эксплуатация страны и обеспечение ее экономических ценностей для использования германской экономикой (см. п. 4).

c. Использование страны для снабжения войск в соответствии с потребностями OKH.

d. Военная безопасность всей территории, главным образом аэродромов, путей снабжения и баз снабжения против восстаний, саботажа и вражеских парашютистов.

e. Регулирование движения транспорта.

f. Размещение вооруженных сил, полиции и организаций, а также военнопленных, если они остаются в административных районах.

Командующий генерал имеет право по отношению к гражданским ведомствам отдавать приказы, необходимые для выполнения военных задач. Его приказы имеют преимущество перед всеми остальными, в том числе приказами рейхскомиссаров.

Служебные директивы, мобилизационные приказы и директивы о распределении необходимых сил будут изданы отдельно.

Время вступления в командование командующих генералов будет объявлено, как только военная обстановка позволит изменить систему командования без ущерба для военных операций. До этого момента созданные OKH органы продолжают функционировать, действуя на основе принципов, утвержденных для командующих генералов.

4. Фюрер поручил единое руководство управлением экономикой в зоне операций и на территориях политического управления рейхсмаршалу, который делегировал выполнение этой задачи начальнику Военно-экономического управления [Wi Rue Amt]. Специальные приказы по этому поводу поступят от OKW/Wi Rue Amt.

5. Большая часть полицейских сил должна находиться в подчинении рейхскомиссаров. Запросы о задействовании полицейских сил в зоне операций со стороны OKH должны направляться заблаговременно в OKW/Оперативный штаб вооруженных сил / Отдел обороны.

6. Поведение войск по отношению к населению и задачи военных судов должны быть регламентированы и предписаны отдельно.

II. Персонал, снабжение и сообщение:

7. Оперативным штабом вооруженных сил OKW будут изданы специальные приказы о мерах, необходимых до начала операций для ограничения поездок, поставок товаров и связи с Россией.

8. Как только начнутся операции, германско-советская граница, а на более позднем этапе — граница в тылу зоны операций будут закрыты OKH для любого невоенного сообщения, за исключением полицейских организаций, развертываемых рейхсфюрером СС по приказам фюрера. Размещение и снабжение продовольствием этих организаций будут обеспечиваться квартирмейстерской частью OKH, которая может для этой цели запросить у рейхсфюрера СС выделения офицеров связи.

Граница останется закрытой также для руководящих лиц высших правительственных ведомств и ведомств партии. Оперативный штаб вооруженных сил OKW информирует об этом высшие правительственные и партийные органы. Главнокомандующий сухопутными войсками и подчиненные ему инстанции принимают решения об исключениях.

За исключением особых правил, применяемых к полицейским организациям рейхсфюрера СС, заявления на получение въездных виз должны подаваться исключительно главнокомандующему сухопутными войсками.

III. Правила в отношении Румынии, Словакии, Венгрии и Финляндии.

9. Необходимые договоренности с этими странами будут заключены OKW совместно с министерством иностранных дел и в соответствии с пожеланиями соответствующих верховных командований. В случае если в ходе операций возникнет необходимость предоставления особых прав, заявки на это должны направляться в OKW.

10. Полицейские меры по защите войск разрешаются независимо от предоставления особых прав. Дальнейшие приказы по этому поводу будут изданы позднее.

11. Специальные приказы по территориям этих стран будут изданы позднее по следующим вопросам:

Заготовка продовольствия и фуража. Жилье и машины. Закупка и отгрузка товаров. Выделение средств и контроль заработной платы. Жалованье. Запросы на выплату компенсаций. Почтовая и телеграфная связь. Транспорт. Юрисдикция.

Запросы частей вооруженных сил и ведомств OKW к соответствующим правительствам по этим вопросам должны направляться в OKW / Оперативный штаб вооруженных сил / Отдел обороны не позднее 27 марта 1941 г.

IV. Директивы в отношении Швеции.

12. Поскольку Швеция может стать лишь транзитной зоной для войск, командующему германскими войсками не предоставляется никаких особых полномочий. Однако он имеет право и обязан обеспечить непосредственную охрану железнодорожных перевозок от саботажа и нападений.

Начальник Верховного командования вооруженных сил Подписано: КЕИТЕЛЬ Распределение: OKH — 1-й экз. OKM — 2-й экз. R.d.L.u.O.K.L. — 3-й экз. Оперативный штаб вооруженных сил — 4-й экз. Отдел L — 5-й экз.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 448-PS

Фюрер и Верховный главнокомандующий вооруженными силами. OKW/WFST/Abt. L Nr. 44018/41 g. K. Chefs Ставка фюрера, 11 янв. 44 г. СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО 13 экземпляров, 4-й экз. Приказ № 22

Участие германских сил в боевых действиях на Средиземноморском театре военных действий.

Обстановка на Средиземноморском театре военных действий требует по стратегическим, политическим и психологическим причинам германской помощи в связи с задействованием превосходящих сил Англии против наших союзников.

Триполитания должна быть удержана, а опасность краха албанского фронта — устранена. Кроме того, армейская группа Кавальеро в связи с последующими операциями 12-й армии должна получить возможность начать наступление также из Албании.

В связи с этим я приказываю следующее:

1. Верховным командованием сухопутных войск должна быть сформирована блокирующая часть, которая будет способна оказать ценную услугу нашим союзникам в обороне Триполитании, особенно против английских бронетанковых дивизий. Принципы ее формирования будут изложены отдельно. Подготовка к переброске части будет осуществляться своевременно, чтобы следовать непосредственно за текущей переброской итальянской бронетанковой дивизии и моторизованной дивизии в Триполи (начало примерно 20 февраля).

2. X авиационный корпус сохранит Сицилию в качестве оперативной базы. Его важнейшей задачей станет борьба против английских военно-морских сил и их коммуникаций между западным и восточным Средиземноморьем. Кроме того, с помощью временных аэродромов должны быть также обеспечены возможности для ударов по английским разгрузочным гаваням и базам снабжения на побережье Западного Египта и Киренаики и тем самым оказания непосредственной поддержки армейской группе Грациани.

Итальянскому правительству предложено объявить территорию между Сицилией и североафриканским побережьем «запретной зоной» [Sperrgebiet] с целью облегчения операций X авиационного корпуса и предотвращения инцидентов с нейтральными судами.

3. Для переброски в Албанию должны быть выделены и содержаться в готовности немецкие соединения численностью примерно с корпус, среди них 1-я горнопехотная дивизия и бронетанковые силы. Переброска 1-й горнопехотной дивизии должна начаться, как только Верховное командование вооруженных сил получит согласие итальянцев. Тем временем должно быть изучено и согласовано с итальянским Верховным командованием в Албании, могут ли и какие именно дополнительные силы быть с пользой задействованы для оперативных наступлений, а также снабжены помимо итальянских дивизий.

Обязанностью германских сил будет:

a. Служить в Албании пока в качестве резерва на экстренный случай, если там возникнут новые кризисы;

b. Облегчить задачу итальянской армейской группы при последующем наступлении с целью:

прорвать греческий оборонительный фронт в решающем пункте для проведения глубокой операции,

вскрыть пролив к западу от Салоник с тыла для того, чтобы тем самым поддержать фронтальное наступление армии Листа.

4. Директивы по вопросам подчиненности немецких войск, привлекаемых в Северной Африке и Албании, и ограничениям, которые должны быть введены в отношении их применения, будут урегулированы Верховным командованием вооруженных сил и штабом итальянских вооруженных сил.

5. Наличествующие в Средиземноморье пригодные транспортные средства, поскольку они еще не используются для перевозок в Триполи, должны быть выделены для переброски войск, направляющихся в Албанию. Для переброски личного состава должна быть задействована транспортная группа Ju 52, дислоцированная в Фодже.

Должны быть предприняты все усилия для завершения переброски основных сил германских войск в Албания до начала переброски блокирующей части в Ливию (см. п. 1) и возникновения необходимости использования для этой цели всех германских судов.

[подписано] Адольф Гитлер Распределение: OKH / Генштаб сухопутных войск, оперативный — 1-й экз. OKM / Skl — 2-й экз. Ob.d.L. / Lw.F.St.I a — 3-й экз. OKW WFST — 4-й экз. ————— L — с 5-го по 9-й экз. WNV — 10-й экз. Разведка / иностранные армии — 11-й экз. Начальник транспорта вооруженных сил — 12-й экз. Германский генерал при итальянском верховном командовании — 13-й экз.

Ставка фюрера, 29 янв. 41 г. Верховное командование вооруженных сил WFST/Abt. L(I) Nr. 44018/41 g.K. Chefs II. Anz. 13 экземпляров, 4-й экз.

Ссылки: Фюрер и Верховный главнокомандующий вооруженными силами. OKW / WFST / Abt. L(L) Nr. 44018/41 gk Chefs. V. 11 янв. 41 г.

Мероприятиям, предписанным в приказе № 22, должны быть присвоены следующие кодовые наименования:

Операция «Триполи»: «Зонненблюме» [«Подсолнух»] Операция «Албания»: «Альпенвейльхен» [«Альпийская фиалка»] Начальник Верховного командования вооруженных сил.

По приказанию (Подпись) Варлимонт

Рассылка: ОКХ / Генеральный штаб сухопутных войск, оперативный отдел — 1-й экз. ОКМ / СКЛ — 2-й экз. Главком ВМС / Лв Фуэст — 3-й экз. ОКВ: ОУШ ВС — 4-й экз. Отдел L — с 5-го по 9-й экз. WNV — 10-й экз. Иностранный отдел / Разведка — 11-й экз. Начальник транспортной службы вооруженных сил — 12-й экз. Немецкий генеральный при итальянском верховном командовании — 13-й экз.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 498-PS

TOP SECRET

The Fuehrer

No. 003830/42 g. Kdos. OKW/WFSt

Fuehrer HQ, 18 Oct. 1942

12 copies, 12th copy.

1. Уже некоторое время наши враги ведут войну методами, которые выходят за рамки международных Женевских конвенций. Особенно жестоко и вероломно ведут себя так называемые коммандос, которые, как установлено, частично набираются даже из числа освобожденных преступников в странах противника. Из захваченных приказов следует, что им предписано не только сковывать пленных по рукам и ногам, но и уничтожать беззащитных пленных на месте в те моменты, когда они сочтут, что таковые в качестве пленных представляют собой обузу для дальнейшего преследования их целей или могут иным образом помешать. Наконец, были обнаружены прикалы, в которых в принципе требовалось уничтожение пленных.

2. По этой причине в приложении к донесению верховного командования от 7 октября 1942 года уже было объявлено, что впредь Германия перед лицом этих диверсионных войск британцев и их пособников будет прибегать к аналогичной процедуре, то есть они будут безжалостно уничтожаться немецкими войсками в бою, где бы они ни появились.

3. Поэтому я приказываю:

Отныне все враги на так называемых заданиях коммандос в Европе или Африке, оказавшие сопротивление немецким войскам, даже если они по всем внешним признакам являются солдатами в форме или саперами-подрывниками, вооруженные или безоружные, в бою или при бегстве, должны уничтожаться до последнего человека. Не имеет никакого значения, были ли они высажены для своих действий с кораблей и самолетов или сброшены на парашютах. Даже если эти лица при обнаружении окажутся готовыми сдаться, пощада им принципиально не предоставляется. В каждом отдельном случае полные сведения должны направляться в ОКВ для публикации в донесении вооруженных сил.

4. Если отдельные члены таких коммандос, такие как агенты, диверсанты и т. д., попадают в руки вооруженных сил каким-либо иным путем, например, через полицию на оккупированных территориях, они должны немедленно передаваться в СД. Какое-либо содержание под стражей на гауптвахте вооруженных сил, например в лагерях для военнопленных и т. д., строго запрещено, даже если оно предполагается лишь на короткое время.

5. Данный приказ не распространяется на обращение с теми вражескими солдатами, которые в ходе обычных боевых действий (круномасштабных наступательных операций, десантных и воздушно-десантных операций) захвачены в открытом бою или сдаются в плен. Настоящий приказ также не распространяется на вражеских солдат, попадающих в наши руки после морских сражений, или вражеских солдат, пытающихся спасти свою жизнь с помощью парашюта после боев.

6. Я буду привлекать к ответственности по законам военного времени за невыполнение этого приказа всех командиров и офицеров, которые либо пренебрегли своей обязанностью проинструктировать войска об этом приказ, либо действовали вопреки этому приказу там, где он подлежал исполнению.

[подписано] Адольф Гитлер

Distribution: Copy No. O.K.H. / Genst.d.H (High Command of the Army / General Staff of the Army). 1 O.K.M. / Skl. (High Command of the Navy / Naval War Staff). 2 Ob.d.L. / Lw.Fue.St. (C in C Air Force / Air Force Operational Staff). 3 W.B. Norwegen (Armed Forces Commander, Norway) 4 W.B.Sudeost (Armed Forces Commander, Southeast) 5 Ob. West (C in C, West) 6 Geb.A.O.K. 20 (20th Mountain Army) 7 Ob. Sued (C in C, South) 8 Pz.Armee Afrika (Panzer Army Africa) 9 Rf.SS u. Chef d.Dtsch.Polizei (Reichsfuehrer SS and Chief of the German Police). 10 OKW /WFSt (High Command of the Armed Forces / Armed Forces Operational Staff). 11-12

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 501-PS

Полевая почта № 32704 Киев, 16 мая 1942 г. B Nr 40/42 СОВ. СЕКРЕТНО Кому: штурмбаннфюреру СС Рауффу [От руки:] Берлин, Принц-Альбрехт-Штр. 8 личн. R/29/5 Прадель н. Р. b/R [От руки:] Синккель [?] б. Р, стр. 16/6

Капитальный ремонт фургонов группами D и C завершен. В то время как фургоны первой серии могут применяться и при не слишком дурной погоде, фургоны второй серии (Saurer) в дождливую погоду полностью выходят из строя. Если шел дождь, например, хотя бы полчаса, фургон использовать невозможно, так как его просто заносит. Он может использоваться исключительно в абсолютно сухую погоду. Теперь возникает лишь вопрос о том, можно ли использовать фургон только стоя на месте казни. Сначала фургон необходимо доставить к этому месту, что возможно лишь при хорошей погоде. Место казни обычно находится в 10–15 км от шоссе и труднодоступно из-за своего расположения; в сырую или дождливую погоду оно недоступно вообще. Если подлежащих казни людей везут или ведут к этому месту, то они немедленно осознают, что происходит, и начинают проявлять беспокойство, чего следует по возможности избегать. Остается лишь один путь: загрузить их в сборном пункте и отвезти на место.

Я приказал замаскировать фургоны группы D под автоприцепы для жилья, установив по одному комплекту оконных ставней с каждой стороны маленького фургона и по два с каждой стороны больших фургонов, какие часто можно видеть на сельских хуторах в провинции. Фургоны стали настолько известны, что не только власти, но и гражданское население называло фургон «душегубкой», как только появлялось одно из этих транспортных средств. По моему мнению, фургон невозможно долго держать в секрете, даже в замаскированном виде.

У фургона Saurer, который я перевозил из Симферополя в Таганрог, в пути были повреждены тормоза. Команда безопасности [SK] в Мариуполе обнаружила, что манжета комбинированного масляно-воздушного тормоза в нескольких местах порвана. Путем уговоров и подкупа H.K.P. [?] нам удалось добиться изготовления формы, по которой были отлиты манжеты. Когда я через несколько дней приехал в Сталино и Горловку, водители фургонов жаловались на те же неисправности. Поговорив с комендантами этих команд, я снова поехал в Мариуполь, чтобы изготовить еще несколько манжет и для этих машин. По договоренности для каждой машины будет изготовлено по две манжеты, шесть манжет останутся в Мариуполе в качестве запасных для группы D и шесть манжет будут отправлены унтерштурмфюреру СС Эрнсту в Киев для машин группы C. Манжеты для групп B и A можно было получить из Берлина, так как транспортировка из Мариуполя на север была бы слишком сложной и заняла бы слишком много времени. Мелкие повреждения машин будут устраняться силами специалистов команд, то есть групп в их собственных мастерских.

Из-за пересеченной местности и неописуемого состояния дорог и шоссе со временем швы и заклепки расшатываются. Меня спрашивали, следует ли в таких случаях отправлять фургоны на ремонт в Берлин. Транспортировка в Берлин обошлась бы слишком дорого и потребовала бы слишком много топлива. Чтобы избежать этих расходов, я приказал запаивать мелкие течи, а если это окажется невозможным, немедленно сообщать по радио в Берлин, что машина пол. № […] вышла из строя. Кроме того, я приказал, чтобы во время применения газа все люди находились как можно дальше от фургонов, дабы они не пострадали для здоровья от газа, который может просочиться. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью и обратить ваше внимание на следующее: несколько команд поручали выгрузку после применения газа собственным людям. Я указал командирам соответствующих С. К. на огромный психологический ущерб и вред для здоровья, которые эта работа может нанести этим людям, пусть и не сразу, но впоследствии. Люди жаловались мне на головные боли, возникающие после каждой разгрузки. Тем не менее они не хотят менять приказы, так как боятся, что привлеченные для этой работы заключенные могут воспользоваться удобным моментом для бегства. Чтобы оградить людей от этого вреда, я прошу отдать соответствующие распоряжения.

Применение газа обычно осуществляется неправильно. Чтобы покончить с этим как можно быстрее, водитель до упора нажимает на педаль акселератора. В результате подлежащие казни люди умирают от удушья, а не засыпают, как планировалось. Мои указания доказали, что при правильной регулировке рычагов смерть наступает быстрее, а заключенные засыпают мирно. Искаженные лица и испражнения, наблюдавшиеся ранее, больше не отмечаются.

Сегодня я продолжу поездку в группу B, где со мной можно будет связаться для получения дальнейших новостей.

Подпись: д-р Бекер унтерштурмфюрер СС

Главное управление безопасности рейха Центральный узел связи 19:00, 15 июня 1942 г. [От руки:] Рига E 2 II D 3a майор Прадель Сообщение № 152452 R 16/6 Видерхаузен Рига 7082 — 15-6-42 — 18:55 — BE Кому: Главному управлению безопасности рейха — рим. 2D3A — Берлин СОВ. СЕКРЕТНО Тема: С-фургоны

Транспорт евреев, с которым необходимо поступить особым образом, прибывает еженедельно в распоряжение коменданта полиции безопасности и СД Белорутении.

Имеющиеся там три С-фургона недостаточны для этой цели. Прошу выделить еще один С-фургон (5-тонный). Одновременно прошу отправить 20 газовых шлангов для трех имеющихся С-фургонов (2 «Даймонд», 1 «Заурер»), так как имеющиеся уже протекают.

Комендант полиции безопасности и СД «Остланд» Рим. IT-126/42 GRS Штамп: Подпись: Трухе, гауптштурмфюрер СС № 240/42 II D 3a 16 июня 42 г. Ход исполнения: [от руки] 1. Когда мы можем рассчитывать на получение готового С-фургона? 2. Имеются ли газовые шланги в наличии, заказаны ли они и когда будут доставлены? 3. Прошу дать ответ. R 16/6

Главное управление безопасности рейха II D 3a B Nr 240/42 Берлин, 22 июня 1945 г. [очепятка в дате документа] СОВ. СЕКРЕТНО Штамп: Сообщение № 107903 Отправлено через центр связи 20:16, 22.06.42 1. FS [?] Коменданту полиции безопасности и СД Остланд Рига

Тема: С-фургон

Поставку 5-тонного «Заурера» можно ожидать в середине следующего месяца. До сих пор машина находилась в Главном управлении безопасности рейха для ремонта и мелких переделок. Будет поставлено 100 метров шланга.

По приказанию

[подпись как в заголовке] 2. Немедленно разослать силами II D 3a (9) По поручению Рауфф

Handwritten note:

Berlin, 13 July 1942

II D 3a (9)

№ I.Z. Виддерхаузен [?] для дальнейших действий и принятия во внимание примечания от 13 июля 1942 г. на оборотной стороне телеграммы из Белграда. По упомянутым причинам мне могут быть предоставлены 5 секций шланга по 10 метров каждая.

По поручению

[подпись неразборчива]

Главное управление безопасности рейха Штампы: 1003 9 июн. 1942 г. от руки: По возвращении немедленный ремонт II D 3a № 964/42 10 июня 1942 г. R 10/6 Сообщить о ремонте ND. Nr 144702 Белград № 3116 9.6.42 09:50 — SOM

Управлению безопасности рейха, амт рим. 2 D 3 кл. A—Z, в руки майора Праделя — Берлин.

Тема: Специальный фургон «Заурер» Предыдущие сообщения: отсутствуют

Водители шарфюреры СС Гётц и Майер выполнили свою специальную миссию и могут быть отозваны обратно с вышеупомянутым фургоном. Вследствие поломки половины задней оси транспортировка автомобилем невозможна.

Поэтому я приказал погрузить транспортное средство и отправить его обратно в Берлин по железной дороге.

Предполагаемое прибытие — в период между 11 и 12 июня 1942 г. Водители Гётц и Майер будут сопровождать машину.

Комендант полиции безопасности и СД Белград — рим. I — BNR 3985/42. Подпись: д-р Шефер, оберштурмбаннфюрер СС

[Handwritten note back page]

II D 3a (2)

T.O.S. a Dr. SUKKEL

Berlin, 11 June 1942

Для дальнейших действий и немедленного начала ремонта. Прошу сообщить о прибытии фургонов.

По поручению:

signed: Just

Berlin, 16 June 1942.

II D 3a (9)

Примечание

Машина прибыла 16 июня 1942 г. около 13:00. После тщательной очистки немедленно начнется ремонт.

По поручению

signed: [?]

Berlin, 13 July 1942.

II D 3a 9

1. Примечание: С-грузовик пол. 71463 готов.

2. Направлено в распоряжение управления автопарка T.F. Нидерхаузен для сведения и дальнейших действий.

По поручению

подписано: [?]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 502-PS

TOP SECRET

B 101

Enclosures 2

Berlin, 17 July 1941

Office IV

Инструкции (директивы) для команд начальника полиции безопасности и СД, которые должны быть задействованы в шталагах.

Задействование команд будет осуществляться в соответствии с соглашением между начальником полиции безопасности и СД и верховным командованием вооруженных сил от 16 июля 1941 г. (см. приложение I). Команды будут работать самостоятельно на основе специального разрешения и в соответствии с общими регламентами, выданными им, в рамках лагерных организаций. Естественно, команды будут поддерживать тесный контакт с комендантом лагеря и назначенными к нему офицерами по вопросам безопасности.

Задачей команд является политическое расследование в отношении всех заключенных лагеря, устранение и дальнейшее «обращение»

a. со всеми политическими, уголовными или иными нежелательными элементами среди них.

b. с теми лицами, которые могут быть использованы для восстановления оккупированных территорий.

Для выполнения своей задачи команды не могут быть обеспечены никакими вспомогательными средствами. «Deutsche Fahndungsbuch», «Aufenthaltsermittlungsliste» и «Sonderfahndungsbuch UdSSR» окажутся полезными лишь в небольшом числе случаев; «Sonderfahndungsbuch UdSSR» недостаточна, так как в ней содержится лишь малая часть советских граждан, считающихся опасными.

Поэтому команды должны использовать свои специальные знания и способности и полагаться на собственные выводы и самостоятельно полученные сведения. Вследствие этого они смогут приступить к выполнению своей задачи только тогда, когда соберут соответствующий материал.