«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

6. Выплата денежного довольствия вооруженным силам:

Для действующих частей вооруженных сил денежное довольствие применяется в соответствии с мирными нормами для крупномасштабных маневров, начиная с момента отправки из районов или мест постоянной дислокации.

7. Пограничная таможенная охрана:

После пересечения войсками границы рейха охрана старой границы будет принята пограничной таможенной охраной, в распоряжение которой верховный главнокомандующий вооруженными силами выделит необходимый личный состав.

Верховное командование вооруженных сил согласует с генеральным инспектором таможни охрану передовых линий оккупируемой территории (в части взимания пошлин). Связные офицеры согласно п. 15 положений, относящихся к VGAD, продолжают находиться в распоряжении штабов корпусов.

Отправления в адрес органов вооруженных сил, а также военнослужащих вооруженных сил не подлежат таможенному досмотру.

8. Административные директивы:

Армейские штабы будут управлять оккупированными территориями на собственную ответственность. Начальники гражданской администрации (CdZ) со своими штабами специалистов находятся в их распоряжении в качестве консультативного органа (см. H. Dv. 90, № 20 и др.). По всем вопросам полицейского характера следует консультироваться с рейхсфюрером СС.

Начальник Верховного командования вооруженных сил (подпись) Кейтель Рассылка: на обороте РАССЫЛКА

Заместителю фюрера для сведения СС-оберфюрера Кноблауха — 1-й экземпляр

Рейхсминистру и начальнику Имперской канцелярии для сведения рейхсминистра доктора Ламмерса — 2-й экземпляр

Министерство иностранных дел для сведения лег. рата фрайхера фон дер Хайден-Ринша — 3-й экземпляр

Имперский министр внутренних дел для сведения мин. дир. доктора Данквертца — 4-й экземпляр

Рейхсфюрер СС и шеф немецкой полиции — Отдел обороны рейха (RV) — для сведения СС-бригадефюрера Петри — 5-й экземпляр

Имперский министр народного просвещения и пропаганды для сведения майора запаса Вентшера — 6-й экземпляр

Имперский министр юстиции для сведения мин. рата Хаастерта — 7-й экземпляр

Имперский министр финансов для сведения мин. рата, тайн. сов. доктора Бендера — 8-й экземпляр

Имперский министр финансов для сведения мин. рата доктора Митце — 9-й экземпляр

Имперский министр путей сообщения — Автотранспортная служба, судоходство, гидротехнические сооружения — для сведения мин. рата Пигге — 10-й экземпляр

Имперский министр транспорта — Железнодорожный департамент — для сведения дир. доктора Эбелинга — 11-й экземпляр

Имперский министр науки, образования и национальной культуры для сведения мин. дир. проф. доктора Круммеля — 12-й экземпляр

Имперский министр почт для сведения мин. рата Хонольда — 13-й экземпляр

Генеральный инспектор германских дорог для сведения рег. баурата Шеффлера — 14-й экземпляр

Премьер-министр, генерал-фельдмаршал Геринг, директор Четырехлетнего плана и Прусского государственного министерства для сведения мин. рата Бергбома — 15-й и 16-й экземпляры

Оперативный штаб G B для сведения министерского директора Сарнова — 17-й и 18-й экземпляры

Имперский министр экономики для сведения ст. рег. рата доктора Бурандта — 19-й экземпляр

Имперский министр продовольствия и сельского хозяйства для сведения мин. рата доктора Дитриха — 20-й экземпляр

Имперский министр труда для сведения мин. рата Шредера — 21-й экземпляр

Дирекция Рейхсбанка для сведения дир. Рейхсбанка доктора Мюллера — 22-й экземпляр

Имперский лесничий для сведения оберландфорстмейстера Хаусманна — 23-й экземпляр

Имперское ведомство территориального планирования (Raunoreburg) для сведения рег. рата доктора Шеперса — 24-й экземпляр

Председатель Секретного совета кабинета министров, имперский министр фрайхерр фон Нойрат — 25-й экземпляр

Имперский министр Франк для сведения старшего прокурора доктора Бюлера — 26-й экземпляр

Руководитель Имперской службы труда для сведения обер-арбайтсфюрера Рихтера — 27-й экземпляр

ОКХ (2-й отдел Генерального штаба сухопутных войск) (80X) — 28–107-й экземпляры

Имперский министр авиации и главнокомандующий военно-воздушными силами (2-й отдел Генерального штаба ВВС) (30X) — 108–137-й экземпляры

ОКМ (A II) (15X) — 138–152-й экземпляры

Адъютант фюрера — 153-й экземпляр

ОКВ: Начальник ОКВ — 154-й экземпляр

WZ — 155-й экземпляр

Ausl/Abwehr (с экземплярами для иностранной абвер-группы I, II и III) (5X) — 156–160-й экземпляры

Общее управление вооруженных сил (с экземплярами для J. Pressegr. Vers.) (4X) — 161–164-й экземпляры

Штаб вооруженных сил (с экземплярами для WWi, WRo, WRue) (4X) — 165–168-й экземпляры

Связь вооруженных сил (WNV) (2X) — 169–170-й экземпляры

L (Начальник, Ia, Ib, Ic, II, IVa, IVb, IVc, IVd, K) — 171–180-й экземпляры

WH — 181-й экземпляр

WR — 182-й экземпляр

Специальный штаб W — 183-й экземпляр

Запас на хранении в L IV — 184–200-й экземпляры

[ДОКУМЕНТ № 42] [Машинопись] 200 экземпляров, 153-й экземпляр Верховное командование вооруженных сил L. № 2385/38 Совершенно секретно IV A Предмет: Оккупация судето-немецкой области. Берлин, 30.9.38 [ШТАМП] Управление адъютанта вооруженных сил при фюрере и рейхсканцлере Поступило 3 окт. 1938 г. Приложения: Рег. № 267/38 Отправлено — Делопроизводитель

1. По приказу верховного главнокомандующего вооруженными силами оккупация судето-немецких областей вооруженными силами будет осуществляться таким образом, который позволит в любой момент перейти к военным операциям.

Для того чтобы продвижение войск совпадало с отходом чехов, в частности в укрепленных зонах, а также ввиду возможности местного сопротивления, необходимо организовать вступление войск способом, соответствующим ведению военных операций.

2. Военная оккупация также требует урегулирования экономических условий в судето-немецкой области. Ассимиляция может быть достигнута только постепенно. На этот переходный период обменный курс установлен из расчета 100 чешских крон к 10,00 рейхсмаркам, с тем чтобы позволить розничной торговле функционировать. Однако предварительным условием этого временного урегулирования является то, что до принятия окончательного решения по вопросам экономики и валюты и во избежание постановки судето-немецкого населения в невыгодное положение на свободном рынке приобретаются только те товары, которые относятся к категории предметов первой необходимости. Любая эксплуатация сложившейся экономической ситуации является тяжким преступлением.

3. По вышеуказанным причинам въезд в Судетскую область из старого рейха будет ограничен теми должностными лицами и ведомствами, которым поставлены конкретные задачи в судето-немецкой области. Просьба без промедления проинструктировать все гражданские органы власти и все организации партии о том, что необходимо заблаговременно получить одобрение военных властей, наделенных исполнительной властью (главнокомандующий армией, штаб армии), на переброску ведомств и частей любого рода в Судетскую область, находящуюся в ведении военных властей.

Начальник Верховного командования вооруженных сил Кейтель [Рассылка для документа № 42 идентична рассылке документа № 41]

[ДОКУМЕНТ № 43 представляет собой семь страниц рукописных заметок, слишком неразборчивых для перевода.]

[ДОКУМЕНТ № 44] [Машинопись] СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Верховное командование вооруженных сил № 2400/38 Совершенно секретно L I a Совершенно секретно Берлин, 1 октября 1938 г. 150 экземпляров, 18-й экземпляр [Штамп] Управление адъютанта вооруженных сил при фюрере и рейхсканцлере. Пост. 3 окт. 1938 г., прил. 2-30 Рег. № 268338 Секретно Отправлено — Проверено —

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИКАЗЫ № 3 К ДИРЕКТИВЕ № 1

Задействованные части армии.

В дополнение к тем частям армии, задействование которых было одобрено (см. Директиву № 1, раздел 2a), для оккупации будут использоваться также следующие соединения:

Командование (Generalkommando) III 10-й пехотный полк (4-я пех. див.) Начальник Верховного командования сухопутных войск По поручению Йодль Рассылка: III и специальная рассылка

[ДОКУМЕНТ № 45] [Телеграмма] Армейская телетайпная сеть Заметки телетайпного бюро Получено от HDZG Передать Дата Время Рег. № кем 9.10 Отдел 9.10 Шм. [?] Климниш [?] Телеграмма HBZG 12 9110 1304 ПОДПОЛКОВНИКУ ШМУНДТУ, ПОЕЗД ФЮРЕРА (FUEHRERZUG)

1. ЕСЛИ ОККУПАЦИЯ ЗОНЫ 5 БУДЕТ ВЫПОЛНЕНА СЕГОДНЯ ПО ПЛАНУ И БЕЗ ИНЦИДЕНТОВ, ОКВ НАМЕРЕНО РАСПУСТИТЬ VGAD НА ЗАПАДЕ С 10.10 И ВЕРНУТЬ 5 НЕСУЩИХ СЛУЖБУ ДИВИЗИЙ В МЕСТА ИХ ПОСТОЯННОЙ ДИСЛОКАЦИИ * * *

2. СОГЛАСНО ПОЛУЧЕННОЙ ЗДЕСЬ ТЕЛЕГРАММЕ НАСЕЛЕНИЕ ИГЛАУ СИЛЬНО ВСТРЕВОЖЕНО И ВЗБУДОРАЖЕНО. КОММУНИСТЫ ТАМ ВООРУЖЕНЫ. МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ПРОИНФОРМИРОВАНО. ОКВ ПРЕДЛАГАЕТ ЗАДЕЙСТВОВАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГИОН, ЕСЛИ ОН БУДЕТ ПЕРЕБРОШЕН В ЭТОТ РАЙОН, ДЛЯ ЗАЩИТЫ НЕМЦЕВ. ЗАПРАШИВАЕТСЯ СОГЛАСИЕ ФЮРЕРА ПО ПУНКТАМ 1 И 2 * * *

подпись КЕЙТЕЛЬ

[Чернильные заметки:—] Передано по телефону из Оперного театра в Саарбрюккене в 21:00 10.9 кап. Дейле. Фюрер согласился с пунктами 1 и 2. В связи с пунктом 2: если жизни немцев будут угрожать, войскам начать марш после короткого предупреждения.

ШМУНДТ, подполковник

[ДОКУМЕНТ № 46] [Машинописное письмо] Главнокомандующий сухопутными войсками Берлин, W 35, Тирпицуфер 72-76, 10 октября 1938 г. [Карандашные заметки] 11.10.38 18:00 Шм. Мой фюрер!

Докладываю, что войска выйдут на рубеж демаркации в соответствии с приказом к сегодняшнему вечеру. Поскольку дальнейшие военные операции не требуются, отданный мне приказ об оккупации страны тем самым выполнен. Охрана новой пограничной линии будет принята усиленной службой пограничного надзора (Grenzaufsichtsdienst) в ближайшие несколько дней.

Таким образом, совмещение управления Судетской областью с командованием войсками армии под началом одного лица более не является военной необходимостью.

Поэтому я прошу Вас, мой фюрер, освободить меня с 15 октября 1938 года от возложенной на меня обязанности — осуществления исполнительной власти на судето-немецкой территории.

Хайль, мой фюрер, ФОН БРАУХИЧ

[Рукописная заметка:] Представлено фюреру 11 октября. Согласовано. Шм.

[ДОКУМЕНТ № 47] [Телеграмма] Заметки телетайпного бюро Армейская телеграфная сеть Передать Дата Время Рег. № кем Отдел Шмундта 10.10 19:40 Шм. Получено от HOZ6, 10.10, 19:30

Телеграмма СЕКРЕТНО HBZG № 17 19:15 Шм.

ТЕЛЕГРАММА В ПОЕЗД ФЮРЕРА, ПОДПОЛКОВНИКУ ШМУНДТУ ЕСРЛИ ВЕЧЕРНИЙ ДОКЛАД ПОКАЖЕТ, ЧТО ОККУПАЦИЯ ЗОНЫ ПЯТЬ ЗАВЕРШЕНА БЕЗ ИНЦИДЕНТОВ, ОКВ НАМЕРЕНО ПРИКАЗАТЬ ДАЛЬНЕЙШУЮ ДЕМОБИЛИЗАЦИЮ

ПРИНЦИП: 1 ПРИОСТАНОВИТЬ ОПЕРАЦИЮ «ГРЮН», НО ПОДДЕРЖИВАТЬ ДОСТАТОЧНУЮ СТЕПЕНЬ ГОТОВНОСТИ СО СТОРОНЫ АРМИИ И ЛЮФТВАФФЕ ДЛЯ ВОЗМОЖНОСТИ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ.

2 ВСЕ НЕНУЖНЫЕ ЧАСТИ ВЫВЕСТИ ИЗ ОККУПИРОВАННОЙ ЗОНЫ И ПЕРЕВЕСТИ НА МИРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОСКОЛЬКУ НАСЕЛЕНИЕ ОККУПИРОВАННОЙ ЗОНЫ ТЯЖЕЛО ОБРЕМЕНЕНО СКОПЛЕНИЕМ ВОЙСК.

3 В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ РАСФОРМИРОВАТЬ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПОЛКИ В ИНТЕРЕСАХ ЭКОНОМИИ.

4 НА ЗАПАДЕ — ПОСТЕПЕННОЕ СВЕРТЫВАНИЕ ВСЕХ МОБИЛИЗАЦИОННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ РАБОТ НА «ЛИНИИ ЛИМЕС».

5 НАМЕРЕНИЕ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО АРМИЕЙ СЛОЖИТЬ С СЕБЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНУЮ ВЛАСТЬ 10.15

ЗАПРАШИВАЕТСЯ СОГЛАСИЕ ФЮРЕРА ОКВ [Рукописные заметки] Решение фюрера:

1 — Согласовано

2 — Предложение должно быть сделано 13 октября в Эссене ген. Кейтелем. После этого будет принято решение.

3 — Согласовано

4 — Согласовано

5 — Согласовано

Примечание. Уведомление о пункте 5 должно быть отправлено 6-й дивизией. Передано подполковнику Цейтцлеру в 23:00, 10.11 ШМУНДТ, подполковник [написано рукой Шмундта]

[На следующей странице содержатся неразборчивые заметки] [Рукописные заметки]

10.10.38 What is in the Zone? 5 1 (motorized) For special duties 1 mountain 1 (light) 3 div 1 armoured 1 Truck Transport Regt. 1 mountain 1 div. 4 3 motorized div 3 4 div 1 light Germania 1 armoured 2 div Liebstandarte 1 armoured 13 div 3 div 4 div (motorized) 3 armoured 2 mountain 2 light ——— 24 divisions

[заметки рукой Шмундта]

[Телеграмма] Армейская телеграфная сеть Заметки телеграфного бюро Получено от HOZG 11.10.10:45 Передать Дата Время Рег. № кем Подполк. Шмундт 11.10 Шм. HBZG 008 10:40

АДЪЮТАНТУ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ПРИ ФЮРЕРЕ И ВЕРХОВНОМ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМ ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ. ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ АРМИЕЙ СЧИТАЕТ СВОИ ОБЯЗАННОСТИ ОБЛАДАТЕЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ В СУДЕТО-НЕФЕЦКОЙ ОБЛАСТИ ЗАВЕРШЕННЫМИ С 10.15 И ПРЕДЛАГАЕТ, ЧТОБЫ УПРАВЛЕНИЕ БЫЛО ПРИНЯТО В ЭТУ ДАТУ РЕЙХСКОМИССАРОМ ХЕНЛЕЙНОМ, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ДАЛЬНЕЙШИЕ ВОЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ БОЛЕЕ НЕ НУЖНЫ. ЛИЧНОЕ ПИСЬМО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ФЮРЕРУ ОТПРАВЛЕНО.

ОКХ 6-я див. (Пять) Генеральный штаб германской армии 11.37/38

[ДОКУМЕНТ № 48] [Чернильная заметка]

1. При заблаговременных приказах сроки могут быть сокращены. Перегруппировка армий.

2. В случае с Венгрией — низкая степень готовности. 2 бригады между Прессбургом и Будапештом. 1 бригада к востоку от Фридля.

[Остальная часть заметки не поддается полному прочтению]

[Телеграмма] Армейская телеграфная сеть Заметки телеграфного бюро Получено от HBZC 11.10.19:55. Передать Дата Время Рег. № кем 1) 4 моториз. подполк. Шмундт 11.10 20:30 Джо див. 1 бат. готов к маршу [?] 1 танковая бригада 24 +5 — 29 [Неразборчивая заметка] СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО HBZG 13 19:30.11.10 Подполковник Шмундт

Вопрос 1: КАКИЕ ПОДКРЕПЛЕНИЯ НЕОБХОДИМЫ В СУЩЕСТВУЮЩЕЙ СИТУАЦИИ ДЛЯ СЛОМА ВСЕГО ЧЕШСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ В БОГЕМИИ И МОРАВИИ?

Ответ: АРМИЯ ПРЕДЛАГАЕТ:

АРМЕЙСКАЯ ГРУППА 5: Ничего

ARMY GROUP FOR SPECIAL DUTIES: 1 Arm'd Brig., 2 Mob. Div.

АРМЕЙСКАЯ ГРУППА 4: Ничего

АРМЕЙСКАЯ ГРУППА 3: 1 мобильная дивизия

АРМЕЙСКАЯ ГРУППА 1: 1 дивизия, готовая к маршу, и 1 мобильная дивизия

B. ЛЮФТВАФФЕ: НЕОБХОДИМО ЗАДЕЙСТВОВАТЬ ВСЕ СИЛЫ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ РАНЕЕ. ОКВ СЧИТАЕТ, ЧТО НАЧАТЬ ОПЕРАЦИИ БЕЗ ЭТИХ ПОДКРЕПЛЕНИЙ БУДЕТ ВОЗМОЖНО ВВИДУ НАБЛЮДАЕМЫХ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ПРИЗНАКОВ СЛАБОСТИ ЧЕШСКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ.

Вопрос 2: СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПЕРЕГРУППИРОВКИ ИЛИ ПОДХОДА НОВЫХ СИЛ?

Ответ: А. Армия: ДЛЯ ПЕРЕГРУППИРОВКИ: 2 дня. ДЛЯ ПОДХОДА НОВЫХ СИЛ ИЗ РЕЙХА: от 4 до 5 дней (ВКЛЮЧАЯ МОБИЛИЗАЦИЮ)

Б. Люфтваффе: ОПЕРАТИВНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ВОЗМОЖНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ

Вопрос 3: СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ТОЙ ЖЕ ЦЕЛИ, ЕСЛИ ЭТО БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПОСЛЕ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ДЕМОБИЛИЗАЦИИ И ВОЗВРАТУ?

Ответ: А. Армия: НА ЮГО-ВОСТОКЕ — около 10–11 дней. — НА ВОСТОКЕ — 9–10 дней.

Б. Люфтваффе: ПОСЛЕ ВОЗВРАТА ЛЕТНЫХ ЧАСТЕЙ НА АЭРОДРЫМЫ МИРНОГО ВРЕМЕНИ И ИХ ДЕМОБИЛИЗАЦИИ (ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ГОТОВЫЕ К БОЮ ЗЕНИТНЫЕ ОРУДИЯ И НАЗЕМНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ОСТАЮТСЯ НА СВОИХ МЕСТАХ) — ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ В ЮГО-ВОСТОЧНОМ РАЙОНЕ СОСТАВИТ 12 ЧАСОВ ПРИ БЛАГОПРИЯТНОЙ ПОГОДЕ. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕМОБИЛИЗАЦИИ — НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ДЛЯ АРМИИ.

Вопрос 4: СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ СОСТОЯНИЯ ГОТОВНОСТИ НА 1 ОКТЯБРЯ?

Answer: Army: 6 days. If the reserves are called up by radio, 3 days at least.

Люфтваффе: ПВО ЗАПАДА ДО НАЧАЛА ПЕРЕОРГАНИЗАЦИИ БУДЕТ ГОТОВА К ОПЕРАЦИЯМ ЧЕРЕЗ 24 ЧАСА.

(подпись) КЕЙТЕЛЬ

[ITEM 49] [Typewritten table]

LI a

Berlin, 12 October 1938

3 copies, 1st copy

СООБРАЖЕНИЯ Верховного командования сухопутных войск по вопросу вывода войск из судето-немецкой области

Present Strength

Army Group

No. of Divs.

Div. Nos. Earmarked for Withdrawal

No. of Divs. To be Withdrawn

Strength After Withdrawal

Army Group Command 5

5 1/3

1/3 44, 2 Mtn, 3 Mtn, 29th Mot, 4 light, 2nd Armoured

3

2 1/3 1 1/3

Army Group Command for Special Duties

4 1/3 plus

1 SS Regt

1/3 5th, 7th, 9th, 45th, 1st Mtn.

1 1/3

3 1

Army Group Command 4

7 (plus 1 SS Regt)

10th, 24th, 2nd (Mot), 13th (Mot), 20th (Mot), 1st Light, 1st Armd.

2

4 2

Army Group Command 3

3 (plus 1 SS Regt)

4th, 3rd, 18th

2

2 1

Army Group Command

4

8th, 28th, 30th, 3rd Arm'd.

1

3 2

TOTAL

22 2/3

(Plus 3 SS Regts)

8 1/3

14 2/3 (Plus 3 SS Regts)

Namely:

11 2/3 Inf. Div 3 Mtn Divs 3 Mot Divs 3 Light Divs 3 Armd Divs

Namely:

3 1/3 Inf Divs 2 Mtn Divs 1 Mot Div 1 Light Div

1 Arm'd Div

Namely:

8 2/3 Inf Div 1 Mtn Div

2 Mot Divs 1 Light Div

2 Arm'd Divs

7 1/3

[ДОКУМЕНТ № 50] [Телеграмма] ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО РЕЙХА / СЛУЖБА ВОЕННО-МОРСКОЙ РАЗВЕДКИ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Получено 17.10 от kg в 15:35 [Неразборчиво] MBZ O 61 Телеграмма из MBZ 045 17/10 15:25 Подполковник Шмундт

ОКВ предлагает к 20 октября вывести примерно половину армейских сил, все еще остающихся на судето-немецкой территории (14 1/3 дивизий и 3 полка СС), поскольку в противном случае упорядоченное увольнение старших возрастных групп в конце октября, необходимое для строительства армии, и перераспределение новобранцев к 10/11 окажутся невозможными. (Речь идет о: 2-й танковой дивизии, 1-й горнострелковой дивизии, 7-й дивизии, 13-й моторизованной дивизии, 20-й моторизованной дивизии, 18-й дивизии и 3-й танковой дивизии). Запрашивается сегодняшнее решение фюрера.

Подпись Кейтель

[Заметка внизу рукой Шмундта:] Фюрер дал свое согласие 17 октября. По телефону в 19:05 17 октября кап. Фогелю, Отдел L, ОКВ.

Шмундт, подполковник

[ДОКУМЕНТ № 51] [Машинопись]

The Fuehrer and Supreme Comdr of the Armed Forces

Berchtesgaden, 18 Oct. 1938

Despatched 19 X 39 M

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ СУХОПУТНЫМИ ВОЙСКАМИ ГЕНЕРАЛУ ФОН БРАУХИЧУ, БЕРЛИН

Оккупация судето-немецкой территории завершена; операция осуществлена силами армейских частей, военно-воздушных сил, полиции, политических войск СС (SS-Verfügungstruppe), СС и СА.

Взятые под защиту вооруженных сил, 3,5 миллиона соотечественников-немцев вернулись в рейх раз и навсегда.

Гражданская администрация принимает руководство ими 21 октября 1938 года. Одновременно я освобождаю Вас от права осуществления исполнительной власти, выражая признательность за слаженное взаимодействие всех ведомств.

Вместе с нашими судетскими соотечественниками весь германский народ выражает благодарность тем, кто участвовал в освобождении Судетской области.

(signed) Adolf Hitler

Berchtesgaden, 18 Oct 1938

(signed) Schmundt,

Lieutenant Colonel, G.S.C.

Адъютант вооруженных сил при фюрере и рейхсканцлере.

После вручения:

Верховному командованию вооруженных сил Я прошу инициировать публикацию в прессе оттуда.

1-й проект.

Главнокомандующему сухопутными войсками

Оккупация судето-немецкой территории была завершена по плану, операция осуществлена силами армейских частей, военно-воздушных сил и полиции. Тем самым 3,5 миллиона соотечественников-немцев вернулись в рейх раз и навсегда и были приняты под защиту вооруженных сил.

Вы несли ответственность за оккупацию страны и заботу о населении со дня вступления армии, и теперь я одобряю Ваше предложение об освобождении Вас от полномочий по осуществлению исполнительной власти в судето-немецкой области с датой прекращения полномочий 20 октября 1938 года.

Выражаю благодарность всем тем, кто участвовал в освобождении Судетской области, за порядок и дисциплину, социальное понимание и преданную готовность помочь, с которыми они выполняли свой долг.

Й.

[Рукописная заметка] Политвойска СС (SS-Verfügungstruppe), СС и СА

[ДОКУМЕНТ № 52] [Машинопись]

Berlin, 18 October 1938

Верховное командование вооруженных сил № 2560/38 СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО L I a 13:00 [Штамп] 60 экземпляров Копия

Управление адъютанта вооруженных сил при фюрере и рейхсканцлере

Поступило 20 окт. 1938 г. Заявка № 297/38 Совершенно секретно Экспедитор W

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Директива № 4

Фюрер приказал:

1. Около половины армейских сил, все еще остающихся на судето-немецкой территории, отправить обратно на их базы мирного времени.

2. Те части люфтваффе, которые находятся под командованием армии, отправить обратно и возвратить главнокомандующему военно-воздушными силами. Вывод других частей люфтваффе, действующих в Судетской области, будет осуществлен главнокомандующим военно-воздушными силами.

Начальник Верховного командования вооруженных сил Кейтель

Рассылка: III

[ДОКУМЕНТ № 53] [Телеграмма] ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО РЕЙХА / СЛУЖБА ВОЕННО-МОРСКОЙ РАЗВЕДКИ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Получено в 10:40 [Неразборчиво] Инициалы MBZ 066 Телеграмма из MBZ 050 21/10 10:30 ПОДПОЛКОВНИКУ ШМУНДТУ:

(СЕКРЕТНО) — ОКВ ЗАПРАШИВАЕТ ОДОБРЕНИЕ ФЮРЕРА НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕКРЕТ: 20 ОКТЯБРЯ ИМПЕРСКАЯ СЛУЖБА ТРУДА ПРЕКРАЩАЕТ НАХОДИТЬСЯ ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЧАСТЕЙ RAD (СЛУЖБЫ ТРУДА), ДЕЙСТВУЮЩИХ В РАЙОНЕ ЗАПАДНЫХ УКРЕПЛЕНИЙ. НАЧАЛЬНИК ВЕРХОВНОГО КОМАНДОВАНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ РЕГУЛИРУЕТ УСЛОВИЯ ЗАНЯТОСТИ ЭТИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ В СООТВЕТСТВИИ С МОИМИ ДИРЕКТИВАМИ И ПО СОГЛАСОВАНИЮ С ИМПЕРСКИМ РУКОВОДИТЕЛЕМ ТРУДА. ОКВ № 2690/38

Секретно WFA/L два от 20 окт. 38 г. ЙОДЛЬ [Рукописно:] Согласие дано, 21 окт. 38 г. Передано в приемную полковника Йодля в 14:00 Sch 22/10

[ДОКУМЕНТ № 54] [Машинопись] СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Совершенно секретно Только через офицера Заметки совещания L I a Берлин, 27.9.38 4 экземпляра, 1-й экземпляр [Карандашная заметка] Время атаки «Грюн». (Z. v. A. Gruen)

СКООРДИНИРОВАННОЕ ВРЕМЯ АТАКИ АРМИЕЙ И ВОЕННО-ВОЗДУШНЫМИ СИЛАМИ В ДЕНЬ X

В принципиальном порядке следует приложить все усилия для скоординированной атаки армии и военно-воздушных сил в день X.

Армия желает начать наступление на рассвете, то есть около 06:15; она также желает провести некоторые ограниченные операции в предшествующую ночь, которые, однако, не должны встревожить весь чешский фронт.

Время начала атаки ВВС зависит от погодных условий. Они могут изменить время атаки, а также ограничить район операций. Погода последних нескольких дней, например, задержала бы начало операции в промежутке между 08:00 и 11:00 из-за низкой нижней границы облачности в Баварии.

Если бы люфтваффе пошли в атаку в назначенное армией время, тактической внезапности для военно-воздушных сил противника достичь не удалось бы, и это потребовало бы определенных изменений в методе атаки (высоте полета). Следовательно, люфтваффе с самого начала желали более позднего часа атаки со стороны армии. Тем не менее, не было бы никаких твердых гарантий своевременной скоординированной атаки обоих родов войск, поскольку плохие погодные условия в день атаки могли частично или полностью отложить вступление в бой военно-воздушных сил в День Х.

Если ранний час атаки со стороны армии считается обязательным, от одновременной атаки военно-воздушных сил, как бы желательна она ни была, возможно, придется отказаться.

Таким образом, предлагается:

Атака армии — независимо от атаки военно-воздушных сил — в желаемое армией время (06:15) и разрешение на проведение ограниченных операций до нее, однако лишь в такой степени, которая не встревожит весь чешский фронт.

Люфтваффе начнут атаку в наиболее подходящее для них время.

Й. [Парафировано Йодлем.]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 392-PS

«Социальная жизнь новой Германии с особым учетом Германского трудового фронта» [Das Sociale Leben in neuen Deutschland unter besonderer Beruecksichtigung der Deutschen Arbeitsfront] (Берлин, 1938), проф. Вилли Мюллер. Страницы 51–54. [Проф. Мюллер являлся руководителем отдела имперской пропаганды в Германском трудовом фронте].

«Высшее руководство политической организации — начальник штаба»

Munich, 21 April 1933

Circular Letter Nr. 6/33

On Tuesday, 2 May 1933, the coordination action [Gleichschaltungsaktion] of the free trade unions begins.

Руководство всей акцией находится в руках Комитета по проведению акции.

Комитет по проведению акции формируется в следующем составе:

Д-р Роберт Лей, председатель.

Рудольф Шмеер, заместитель.

Шуман, комиссар Всеобщего объединения немецких профсоюзов [ADGB].

Пеплер, комиссар Всеобщего объединения независимых служащих [AFA].

Мухов, организация.

Директор банка Мюллер, комиссар, директор Банка рабочих, служащих и чиновников.

Бринкманн, комиссар, главный кассир.

Биаллас, пропаганда и пресса.

Все комиссары-директора профсоюзов входят в состав расширенного Комитета по проведению акции.

Основная часть акции должна быть направлена против Всеобщего объединения немецких профсоюзов [ADGB] и Всеобщего объединения независимых служащих [AFA]. Все, что выходит за эти рамки и связано со свободными профсоюзами, отдается на усмотрение гауляйтера.

Гауляйтеры несут ответственность за проведение акции по координации в отдельных районах. Сторонники акции должны быть членами Национал-социалистических организаций заводских ячеек [NSBO или National-Sozialistische Betriebszellen-Organisation].

СА, а также СС должны привлекаться для занятия профсоюзного имущества и взятия под защитный арест соответствующих лиц.

Гауляйтер должен осуществлять свои мероприятия на основе теснейшего взаимопонимания с компетентными руководителями региональных заводских ячеек [Gaubetriebszellenleiter].

Акция в Берлине будет проводиться самим Комитетом по проведению акции.

В рейхе подлежат занятию:

Руководящие органы профсоюзов;

Здания профсоюзов и офисы свободных профсоюзов, партийные дома Социал-демократической партии Германии в той мере, в какой в них задействованы профсоюзы;

Филиалы и расчетные кассы Банка рабочих, служащих и чиновников, акционерное общество.

Окружные комитеты Всеобщего объединения немецких профсоюзов и Всеобщего объединения независимых служащих.

Местные комитеты Всеобщего объединения немецких профсоюзов и Всеобщего объединения независимых служащих.

Подлежат взятию под защитный арест:

Все председатели профсоюзов [Verbandsvorsitzende];

Окружные секретари и руководители филиалов «Банка рабочих, служащих и чиновников, акционерное общество».

Председатели местных комитетов, а также служащие профсоюзов не подлежат взятию под защитный арест, но их следует убеждать продолжать свою работу.

Исключения допускаются только с разрешения гауляйтера.

Захват независимых профсоюзов должен проходить таким образом, чтобы у рабочих и служащих не создавалось ощущения, что эта акция направлена против них, а напротив, чтобы это воспринималось как акция против отжившей свой век системы, которая управлялась вопреки интересам немецкой нации.

Временное местное руководство Всеобщего объединения немецких профсоюзов и Всеобщего объединения независимых служащих должно быть передано комиссару Национал-социалистической организации заводских ячеек [NSBO].

Все сношения с властями и другими организациями должны быть немедленно переданы вновь назначенным комиссарам.

Все фонды и счета независимых профсоюзов должны быть немедленно заблокированы и оставаться таковыми до четверга, 18:00. В той мере, в какой действующим кассирам разрешено оставаться в должности, они будут подчиняться власти комиссара. Все платежные квитанции должны быть заассигнованы комиссаром.

После снятия блокировки со счетов обычные выплаты на содержание лиц и т. д. должны быть безусловно гарантированы, дабы не вызывать чувства беспокойства среди членов профсоюзов.

В кратчайшие сроки должны быть организованы массовые собрания для свободного посещения всеми членами профсоюзов. На этих собраниях следует разъяснить смысл акции и пояснить, что права рабочих и служащих гарантированы недвусмысленным образом.

К Всеобщему объединению немецких профсоюзов относятся следующие профсоюзы [далее следует перечисление 28 профсоюзов].

К Всеобщему объединению независимых служащих относятся следующие профсоюзы [далее следует перечисление 13 профсоюзов].

До настоящего времени на должности комиссаров предложены следующие лица [далее следует перечисление 17 имен в качестве комиссаров для важнейших структур Всеобщего объединения немецких профсоюзов].

В остальном вновь назначенные комиссары будут утверждаться гауляйтерами в тесном сотрудничестве с региональным управлением заводских ячеек [Gaubetriebszellenamt].

Само собой разумеется, что эта акция должна проходить в условиях строжайшей дисциплины. Гауляйтеры несут за это ответственность; они должны держать руководство акцией крепко в своих руках.

Хайль Гитлер! /п/ д-р Роберт Лей

НСБО (Национал-социалистическая организация заводских ячеек) взяла под свой контроль не только административный аппарат, но и всю прессу «свободных профсоюзов». Газеты и журналы, имевшие ярко выраженную партийно-политическую [parteipolitisch] направленность, были вынуждены прекратить свое издание, в то время как остальные специализированные издания продолжили работу. Все эти меры были направлены исключительно против марксизма, но не против самой идеи профсоюзов как таковых, в которых воплощались права и защита немецких рабочих.

5 мая 1933 года руководитель комитета по проведению акции доложил Гитлеру об успехе предписанной акции. Затем на публичной массовой демонстрации он отчитался перед рабочими Берлина о событиях 2 мая; одновременно он изложил им свои планы на будущее, которые должны были обеспечить сохранение финансовой эффективности профсоюзов в интересах рабочего.

После разгрома свободных профсоюзов, разумеется, возникла опасность того, что бывшие функционеры попытаются незаконным путем присвоить себе деньги и другое имущество. Это, однако, нанесло бы ущерб членам профсоюзов. Чтобы предотвратить эти опасности, 12 мая 1933 года государственный прокурор конфисковал имущество свободных профсоюзов и всех их аффилированных союзов и административных органов с целью обеспечения упорядоченного распоряжения имуществом немецких рабочих. Д-р Роберт Лей был назначен уполномоченным с правом распоряжения конфискованным имуществом [vefuegungsberechtigter Pfleger der beschlagnahmten Vermoegen].

В то время как свободные профсоюзы были разгромлены [zertruemmert] в ходе акции 2 мая, д-р Лей предоставил всему союзу Христианских профсоюзов полную свободу дальнейшей деятельности. С этой целью 6 мая 1933 года он заявил им, что «в текущей ситуации ничего не изменится до возвращения Саара в рейх, и что они (Христианские профсоюзы) должны по-прежнему продолжать представлять и проводить в жизнь идею Христианских профсоюзов и германства в том виде, в каком они ее понимают». Поэтому Христианские профсоюзы наложили на себя временные ограничения в своем отношении к социально-политическим событиям 2 мая и участвовали в создании «Германского трудового фронта» в Сааре, чтобы помочь обеспечить результат голосования в Сааре путем достижения единства народа.

Бывшие лидеры свободных профсоюзов повели себя иначе. Они при содействии своих зарубежных коллег и международного профсоюзного объединения попытались оказать противодействие мероприятиям германского правительства, что побудило д-ра Лея задействовать законные органы для борьбы с саботажем.

Враждебная деятельность достигла своего пика на Международной конференции труда в Женеве, которая началась 8 июня 1933 года. С немецкой стороны в ней также принял участие д-р Лей; с ним находились представители имперского кабинета и Христианских профсоюзов. Темами заседания были посредничество в трудоустройстве, условия труда в определенных отраслях промышленности, социальное страхование, обеспечение безработных и сокращение рабочего времени. Участвующие государства должны были внести в свое социальное законодательство основные правила, которые предстояло разработать в рамках международного соглашения. Представители Германии высказали мнение, что положение трудящихся масс может быть улучшено не путем заключения международных соглашений, а путем обеспечения рабочих работой и хлебом. Несмотря на это противоположное мнение, Германия приняла участие в конференции; тем самым германское правительство хотело доказать, что оно не преследует никаких целей по уничтожению социальных достижений немецких трудящихся, а, напротив, стремится сохранить их и развивать дальше. Однако оно не желало одобрять международное соглашение, которое могло бы помешать дальнейшему развитию немецкого социального законодательства.

В ходе конференции некоторые зарубежные деятели выступили против немецких представителей таким образом, что д-р Лей был вынужден отказаться от дальнейшего участия немецкой делегации в дискуссиях.

Атмосфера в Женеве не оставила без влияния представителей Христианских профсоюзов. Как уже упоминалось, Христианским профсоюзам сначала была предоставлена возможность продолжать свою социальную работу без вмешательства. Они начали использовать эту привилегию в своих интересах. Формально они также заявляли, что подчиняются всем уже принятым или планируемым правительственным мерам; однако с течением времени они не смогли удержаться от стремления добиться особого положения, которое защитило бы их от идеологического обращения в мир национал-социалистических идей. Такое отношение, противоречившее общим интересам и способное вновь внести раскол в ряды трудящихся, побудило д-ра Лея 24 июня 1933 года отдать распоряжение о полном вхождении Христианских профсоюзов в состав Германского трудового фронта, основанного к тому времени. Эта задача вновь была возложена на НСБО. В то же время лидеры Христианских профсоюзов лишились тех почетных должностей, которые были предоставлены им д-ром Леем в новом социальном порядке. В связи с этим д-р Лей сделал следующее заявление:

I. С образованием Германского трудового фронта большинство организаций рабочих и капиталистов должны занять противоположную позицию. С помощью этого должна быть не только ликвидирована последняя цитадель марксизма, но также устранено прискорбное разделение немецких трудящихся. Мелочные и эгоистичные лица не желают признавать этот великий и революционный факт и стремятся подорвать эту работу с помощью подражаний и организаций взаимопомощи. Такова воля фюрера, чтобы вне Германского трудового фронта не существовало никакой другой организации (будь то рабочих или работодателей)***

II. Национал-социализм использует власть с максимальной силой и великодушием, однако этот шаг кое-кем из его мелких противников трактуется как слабость. Этот национал-социализм полагал, что может проявить великодушие по отношению к Христианским профсоюзам и другим буржуазным группам. В ответ на это последовала неблагодарность и вероломство. Выясняется, что вышеупомянутые профсоюзы проявили величайшую коррупцию в финансовых и экономических вопросах. Исходя из этого понимания, я постановляю: все офисы Христианских профсоюзов и профсоюзов служащих должны быть заняты национал-социалистами * * *

(Подписано) Д-р Роберт ЛЕЙ

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 404-PS

MEIN KAMPF

Adolf Hitler

German Edition, 1935

[Страницы 456 и 457]

Именно наш немецкий народ, который сегодня, сломленный, лежит беззащитным перед пинками остального мира, нуждается в той суггестивной силе, которая кроется в уверенности в себе. Но эту уверенность в себе необходимо прививать молодому согражданину с самого детства. Вся его воспитательная работа и развитие должны быть направлены на то, чтобы привить ему убеждение в своей абсолютной превосходстве над другими. Обладая этой физической силой и сноровкой, он должен вновь обрести веру в непобедимость всей своей нации. Ибо то, что некогда привело германскую армию к победе, представляло собой совокупность уверенности, которую отдельный человек и все вместе испытывали по отношению к своим лидерам. Уверенность в возможности вернуть себе свободу — вот что восстановит немецкий народ. Но это убеждение должно стать конечным результатом такого же чувства миллионов отдельных людей.

[Страница 475]

Расовое государство должно будет позаботиться о том, чтобы вырастить поколение, которое благодаря надлежащему воспитанию будет готово к окончательному и решающему исходу на этой планете. Нация, которая первой встанет на этот путь, окажется победительницей.

MEIN KAMPF

Adolf Hitler

41st Edition, 1933

Verlag Franz Eher Nachfolger, GMm. b.H. Muenchen.

[Страница 607, строка 37 – страница 608, полностью]

По этой причине СА НСДАП не могли иметь ничего общего с военной организацией. Они представляли собой инструмент обороны и воспитания национал-социалистического движения, и их задачи лежали в совершенно иной сфере, нежели так называемые боевые союзы [Wehrverbaende]. Но они также не могли представлять собой тайную организацию. Цель тайных организаций может быть только незаконной. Таким образом, рамки такой организации автоматически сужаются. Построить организацию сколь-нибудь значительного масштаба и в то же время сохранить ее внешнюю секретность или хотя бы завуалировать ее цели невозможно, особенно учитывая болтливость немецкого народа. Любое подобное намерение было бы сорвано тысячу раз. Мало того, что в распоряжении наших полицейских органов сегодня имеется штат доносчиков и подобного сброда, готовых за тридцать сребреников Иуды предать все, что им удастся обнаружить, и даже выдумывать то, о чем можно донести, — самих сторонников никогда не удастся заставить хранить молчание, столь необходимое в подобном случае. Лишь очень небольшие группы путем многолетнего отбора могут приобрести характер настоящих тайных организаций. Но сама малочисленность таких организаций свела бы на нет их ценность для национал-социалистического движения. То, в чем мы нуждались и в чем нуждаемся до сих пор, — это не сотня или двести безрассудных конспираторов, а сотни тысяч фанатичных борцов за наше мировоззрение [Weltanschauung]. Мы должны работать не в тайных конклавах, а посредством мощных массовых демонстраций, и путь для движения расчищается не кинжалом, ядом или пистолетом, а завоеванием улиц. Мы должны научить марксистов тому, что будущим хозяином улиц является национал-социализм, точно так же, как он однажды станет хозяином государства.

МОЯ БОРЬБА Адольф Гитлер Мюнхен, 1933, 39-е издание.

[Страница 675]

Профсоюз, в национал-социалистическом понимании, не имеет своей задачей постепенно преобразовывать в единый класс путем уплотнения всех различных индивидуумов среди народа и тем самым вступать в борьбу против других аналогично организованных структур внутри нации. В целом мы не можем возложить эту задачу на профсоюз; скорее, она была впервые возложена на него в тот момент, когда он стал оружием марксизма. Дело не в том, что профсоюз напрямую проникнут духом классовой борьбы, — напротив, марксизм сделал из него инструмент своей классовой войны. Он создал то экономическое оружие, которое международное еврейство использует для разрушения экономической базы свободных, независимых национальных государств, для уничтожения их национальной промышленности и их национальной торговли и тем самым для порабощения свободных народов на службе у международного мирового финансового еврейства.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 405-PS

ИМПЕРСКИЙ ВЕСТНИК ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, 1933, ЧАСТЬ I, СТРАНИЦА 285

Закон о доверенных лицах по труду от 19 мая 1933 года

Имперское правительство приняло следующий закон, который настоящим обнародуется.

Статья 1

1. Имперский канцлер назначает доверенных лиц по труду для крупных экономических районов по предложению компетентных провинциальных правительств и по согласованию с ними.

2. Имперский министр труда подчиняет доверенных лиц либо участвующим провинциальным правительствам, в случае их согласия, либо провинциальным властям.

Статья 2

1. До нового пересмотра социального строя доверенные лица должны регулировать условия заключения трудовых договоров. Эта практика является юридически обязательной для всех лиц и заменяет систему, основанную на объединениях рабочих, отдельных работодателях или объединениях работодателей. Постановления, касающиеся всеобщего применения (абз. 2 и след. постановления о тарифных соглашениях в редакции от 1 марта 1928 г., Имперский вестник законодательства I, стр. 47), остаются в силе.

2. Кроме того, доверенные лица должны также заботиться о поддержании трудового мира.

3. Помимо этого, они должны привлекаться к сотрудничеству в подготовке нового социального строя.

Статья 3

Доверенные лица уполномочены запрашивать содействие у компетентных имперских и провинциальных властей для выполнения своих постановлений. Они должны связаться с провинциальным правительством или одним из назначенных им органов до осуществления своих мер, даже если существует опасность промедления.

Статья 4

Доверенные лица по труду связаны директивами и декретами имперского правительства.

Статья 5

Имперский министр труда по согласованию с имперским министром экономики издает необходимые инструкции по исполнению.

Берлин, 19 мая 1933 года. Имперский канцлер Адольф Гитлер

Имперский министр труда Франц Зельдте Имперский министр экономики и сельского хозяйства Хугенберг Имперский министр внутренних дел Фрик Имперский министр финансов Граф Шверин фон Крозигк

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 406-PS

Содержание Меморандум гауляйтера члена партии Юлиуса Штрейхера

Приложение 1: Первый меморандум заместителя гауляйтера, члена партии Карла Хольца, с послесловием.

Приложение 2: Второй меморандум заместителя гауляйтера, члена партии Карла Хольца, с послесловием.

Дополнение 1: Дело Зандрейтера

Дополнение 2: Дело Риттера

Дополнение 3: Дело Й. М. Ланга

МЕМОРАНДУМ ГАУЛЯЙТЕРА ЧЛЕНА ПАРТИИ ЮЛИУСА ШТРЕЙХЕРА Акция против евреев 9/10 ноября 1938 года.

Меня уже не было на традиционном сходе старых товарищей в старой ратуше Мюнхена вечером 9 ноября 1938 года, когда оратор, заявивший о наличии у него высших полномочий, объявил, что партия начинает акцию против евреев в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года. Об этом мне сообщили члены партии обергруппенфюрер фон Оберниц и обергруппенфюрер Лицман около полуночи 9 ноября 1938 года. Я заявил обоим этим членам партии, что сам не одобряю акцию, связанную с поджогом синагог и уничтожением имущества, но что я, разумеется, не буду возражать, если эта акция была санкционирована партией. Следовательно, то, что было содеянно с евреями в ночь с 9 на 10 ноября 1938 года, произошло без моего прямого или косвенного участия.

Последствия, проистекающие из акции против евреев.

Акция против евреев в ноябре 1938 года не была спонтанной, исходившей от населения, и поэтому была непонятна многим членам партии также и по своим последствиям. Проведение акции против евреев было предписано подразделениям составных частей партии. Если сейчас имеются свидетельства того, что в отдельных случаях члены партии с безупречной полицейской репутацией присвоили имущество во время этой акции, при оценке подобных инцидентов не следует упускать из виду то обстоятельство, что присвоение было совершено в момент, когда все имущество уничтожалось в соответствии с отданными приказами.

April 14, 1939

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 407-II-PS

Телеграмма GBA 760/43 [чернилами перечеркнуто красным] 10 марта 3 г. Фюреру Ставка фюрера

С настоятельной просьбой о незамедлительном личном представлении фюреру и принятии решения.

Тема: Трудности при вербовке рабочей силы [Arbeitsdienstverpflichtung] на бывших советских территориях.

Мой фюрер:

Можете быть уверены, что использование рабочей силы [Arbeitsdienst] осуществляется мной с фанатичной решимостью, но также с осмотрительностью и вниманием к экономическим, техническим и человеческим потребностям и обстоятельствам.

Замена освобождаемых солдат и усиление программы вооружений за счет вновь потребовавшихся рабочих могут быть и будут обеспечены, несмотря на огромные трудности, которые пришлось преодолеть в последние два зимних месяца. В январе и феврале в военную промышленность удалось поставить 258 000 иностранных рабочих, хотя транспортное сообщение на Востоке почти полностью отсутствовало. Мобилизация немецких мужчин и женщин проводится в полном объеме.

Теперь, когда трудности зимних месяцев все больше отступают, перевозки с Востока могут быть вновь задействованы в полную силу благодаря подготовленным мной мероприятиям. Хотя отчеты и результаты привлечения немецких мужчин и женщин являются выдающимися, в тяжелой промышленной работе нельзя пренебрегать использованием производительных иностранцев, привыкших к труду.

К сожалению, некоторые главнокомандующие [Oberbefehlshaber] на Востоке препятствовали вербовке мужчин и женщин на завоеванных советских территориях — как сообщил мне гауляйтер Кох — по политическим соображениям.

Мой фюрер! Для выполнения своей задачи я прошу Вас отменить эти приказы. Я считаю невозможным, чтобы к бывшему советскому населению относились с большим вниманием, чем к нашему собственному немецкому народу, с которого я был вынужден взыскивать посредством жестких мер. Если трудовая повинность и принудительная вербовка рабочих на Востоке станут невозможны, то германская военная промышленность и сельское хозяйство не смогут выполнять свои задачи в полном объеме.

Сам я придерживаюсь того мнения, что руководство нашей армии ни в коем случае не должно верить кампании зверств и пропаганды партизан. Сами генералы крайне заинтересованы в том, чтобы обеспечение войск было возможно вовремя.

Хотел бы отметить, что сотни тысяч превосходных рабочих, отправляющихся теперь на фронт в качестве солдат, никак не могут быть заменены непривычными к труду немецкими женщинами, даже если те стараются изо всех сил. Поэтому я вынужден использовать людей с восточных территорий.

Я лично докладываю Вам, что рабочие, принадлежащие ко всем иностранным нациям, содержатся гуманно, корректно и чисто, хорошо накормлены, обеспечены жильем и даже одеты. Опираясь на собственный опыт работы с иностранными нациями, я дохожу до того утверждения, что никогда ранее в мире с иностранными рабочими не обращались так корректно, как это делается теперь немецким народом в ходе самой тяжелой из всех войн.

Поэтому, мой фюрер, я прошу Вас отменить все приказы, препятствующие привлечению иностранных рабочих к труду, и милостиво сообщить мне, остается ли правильной изложенная здесь концепция миссии.

Я просил бы о личной встрече с Вами в начале следующей недели, возможно во вторник, для обсуждения различных важных вопросов использования рабочей силы [Arbeitsdienst].

Всегда преданный Вам, искренний и послушный Подписано: Фриц Заукель

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 407-V И VI-PS

Окружное управление Тюрингии НСДАП Уполномоченный по управлению рабочей силой. Веймар, 15 апреля 1943 года № 435/43, 10:25 Фюреру, Оберзальцберг. 23 июня 1943 года [штамп] Мой фюрер,

Как группенфюрер Борман уже сообщил Вам, 15 апреля я отправляюсь в восточные районы, чтобы в предстоящие месяцы обеспечить для германской военной экономики 1 миллион рабочих с Востока.

Результатом моей последней поездки во Францию является то, что после точного выполнения последней программы в рейх к началу лета прибудут еще 450 000 рабочих также и из западных районов.

С учетом рабочей силы, которая может быть привлечена из Польши и остальных регионов и составляет около 150 000 человек, к предстоящим летним месяцам вновь появится возможность предоставить в распоряжение немецкого сельского хозяйства 500–600 тысяч рабочих, а в распоряжение оборонной промышленности и остальных отраслей военной промышленности — 1 миллион рабочих.

Я прошу Вас дать согласие на то, чтобы новая французская рабочая сила также прибывала в рейх на условиях, аналогичных тем, которые применялись к последней группе. Я поддерживал связь с Верховным командованием вооруженных сил.

Поскольку большая часть бельгийских гражданских рабочих и военнопленных работает весьма удовлетворительно, я прошу Вас согласиться на то, чтобы для примерно 20 000 бельгийских военнопленных был установлен такой же статус, какой был предоставлен французам. Эта оказанная Вами огромная уступка произвела глубочайшее впечатление на Лаваля и французских министров. Лаваль неоднократно просил меня передать Вам за это его искреннейшую благодарность, мой фюрер.

1. Спустя год деятельности в качестве уполномоченного по управлению рабочей силой я могу доложить, что в период с 1 апреля прошлого года по 31 марта сего года германской военной экономике было предоставлено 3 638 056 новых иностранных рабочих.

В целом эти силы показали удовлетворительные результаты. Их питание и размещение обеспечены, обращение с ними урегулировано столь бесспорно, что и в этом отношении наш национал-социалистический рейх представляет собой яркий пример на фоне методов капиталистического и большевистского мира. Тем не менее, здесь и там неизбежно возникают ошибки и просчеты. Я буду продолжать с величайшей энергией стремиться к тому, чтобы свести их к минимуму.

Besides the foreign civil workers, 1,622,829 prisoners of war will be employed in the German economy.

2. The 3,638,056 workers are distributed amongst the following branches of the German war economy:

Armament 1,568,801 Mining industry 163,632 Building 218,707 Communications 199,074 Agriculture and forestry 1,007,544 Other economic branches 480,298

Помимо использования иностранных рабочих, в структуре германской экономики 5 миллионов немецких рабочих и работниц были переведены непосредственно в германскую военную экономику путем их переключения с не имеющих значения для военных усилий предприятий на важные, либо путем переквалификации.

Все эти усилия были необходимы для сглаживания естественных колебаний, происходящих, например, из-за смертности, болезней, окончания сроков или расторжения контрактов, но особенно из-за призыва в вооруженные силы и перемещения промышленности в другие регионы, а также для облегчения расширения оборонных предприятий, создания новых заводов и выполнения новых программ.

3. Результат учетной кампании для мужчин и женщин по состоянию на 7 апреля выглядит следующим образом:

On the basis of the order of 27 January 1943, 3,249,743 men and women have registered. The results are not yet final.

The number of men amounts to 553,415 that of women to 2,696,328

К настоящему времени около 52% этих лиц (то есть 1 851 771 человек) были окончательно трудоустроены биржами труда.

К настоящему времени лишь 32,5% мужчин подходят для направления на работу, так как большинство из них не соответствует требованиям из-за преклонного возраста или болезней.

Employed up to the present moment are 66,008 men. Up to 7 April 732,489 women were put to work.

Этот результат следует признать выдающимся. Однако 44% этих женщин работают менее 48 часов в неделю в силу своих семейных обстоятельств. Базовая оборонная промышленность получила от занятых женщин и мужчин...

20,670 men

341,100 women

Было возможно выделить сельскому хозяйству около 130 000 человек, а остальную часть — вооруженным силам, почтовому ведомству, железным дорогам и т. д.

4. Результат мер по закрытию предприятий, предпринятых имперским министром экономики, охватывает 74 644 человека; из этой группы, в основном преклонного возраста и состоящей из 27 218 мужчин и 47 426 женщин, лишь треть удалось направить в промышленность (10 108 мужчин, 17 929 женщин), из них оборонная промышленность получила 5 258 мужчин и 8 621 женщину.

Остальные были распределены по другим имеющим военное значение отраслям промышленности и в вооруженные силы.

5. Запросы оборонной промышленности на рабочих и работниц и их распределение в период с декабря 1942 года по конец марта 1943 года дают следующий результат:

Demand

Allocation

December 1942

}

250,000

January 1943

}

total 335,000

172,000

February 1943

}

235,000

———

total—657,000

March 1943

225,000

450,000

replacements for those drafted from the armaments industry.

240,000

———

———

800,000

1,107,000

In the March figures 320,000 men and women are brought into account by the registration-action.

Поскольку я, мой фюрер, буду находиться в восточных провинциях 20 апреля, я уже сегодня прошу разрешить мне передать Вам мои самые пламенные наилучшие пожелания вместе с пожеланиями от моего округа и моей семьи.

Можете быть уверены, что округ Тюрингия и я будем служить Вам и нашему дорогому народу, напрягая все силы.

Самое горячее пожелание заключается в том, чтобы Вы, мой фюрер, всегда радовались крепкому здоровью и чтобы мы сами могли служить Вам к Вашему полному удовлетворению.

Ваш верный и послушный, [подпись] Фриц Заукель

Передано: Путтиг.

Получено: Вайсманн, оберг.

Официально получено: 11:30, Хайнштайн, пкз Мюнхен для отдела Рем. 3.

Указанная телеграмма была отправлена также в форме письма. [чернилами] WE 15 апр.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 407-VIII-PS

Уполномоченный по Четырехлетнему плану Уполномоченный по использованию рабочей силы Берлин W8, Моренштр. 65 (Тюрингенхаус), 17 мая 1943 года Тел.: 12 65 71 В телеграфное бюро партийной канцелярии Берлин W8

Гауляйтер Заукель просит передать фюреру и рейхсмаршалу Великогерманского рейха следующую телеграмму.

По указанию

Хайль Гитлер! [подпись неразборчива]

a. Фюреру, Ставка фюрера

b. Рейхсмаршалу Великогерманского рейха, Ставка

к a. Мой фюрер!

к b. Глубокоуважаемый рейхсмаршал!

В отношении использования рабочей силы [Arbeitsdienst] в связи с организацией Тодта прошу разрешить мне представить следующие цифры:

В дополнение к рабочей силе, выделенной всей немецкой экономике в рамках использования рабочей силы с момента моего вступления в должность, организации Тодта непрерывно поставлялась новая рабочая сила. Общая численность работников, занятых в организации Тодта, составляла 270 969 человек на конец марта 1942 года и 696 003 человека на конец марта 1943 года.

При этом примечательно, что служба использования рабочей силы ускорировала работу организации Тодта на Западе в целях завершения строительства Атлантического вала и с величайшей энергией снабжала ее работниками. Это тем более примечательно, поскольку:

1. Во Франции, Бельгии и Голландии промышленность работает исключительно на германскую военную экономику и в любом случае должна постоянно обеспечиваться рабочей силой;

2. Большое количество рабочих должно быть предоставлено в распоряжение немецкой экономики внутри самого рейха.

Несмотря на сопутствующие трудности, поставки рабочей силы организации Тодта на Западе были увеличены с 66 701 человека на конец марта 1942 года до 248 200 человек на конец марта 1943 года.

Таким образом, служба использования рабочей силы сделала все возможное, чтобы способствовать завершению строительства Атлантического вала.

к a Хайль Гитлер! Ваш послушный и верный Фриц Заукель к b Ваш вечно обязанный Фриц Заукель

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 407-IX-PS

Уполномоченный по Четырехлетнему плану Уполномоченный по использованию рабочей силы Берлин W8, 3 июня 1943 года 1751/43 [карандашом] от 6.4.43 Фюреру Великой Германии Ставка фюрера Мой фюрер!

Прошу разрешить мне доложить Вам о ситуации с использованием рабочей силы за первые 5 месяцев 1943 года.

Впервые в германской военной промышленности были задействованы следующие количества новых иностранных рабочих и военнопленных:

January 1943 —120,085 February 1943 —138,354 March 1943 —257,382 April 1943 —160,535 May 1943 —170,155 ———— Total —846,511

Позволю себе заметить, что эта цифра в 850 000 человек была достигнута лишь после преодоления величайших трудностей, которых не существовало в предыдущем году; все те, кто работал на благо использования рабочей силы, особенно на оккупированных территориях, делали это с величайшим фанатизмом и преданностью.

К сожалению, немалое число наших чиновников и служащих стали жертвами убийств и нападений со стороны партизан.

Помимо рабочей силы, навербованной для работы внутри рейха, на оккупированных территориях через органы использования рабочей силы, а также через организацию Тодта и предприятия, работающие на Востоке и Западе на германскую военную промышленность, были навербованы несколько сотен тысяч работников. Кроме того, вермахт получил большое количество рабочих, а также добровольцев труда.

Более того, благодаря приказу от 27 января 1943 года, требовавшему всеобщей регистрации, были привлечены следующие количества мужчин и женщин:

Men Women Total February 14,594 163,012 177,606 March 45,606 494,931 540,537 April 19,315 269,374 288,689 May 11,405 186,683 198,168 ——— ———— ———— Total 91,000 1,114,000 1,205,000

Of these approximately 800,000 are available only for less than 48 hours of work per week.

Altogether, German war industry during the first 5 months of 1943 recruited more than 2,000,000 laborers.

Кроме того, в результате переговоров были достигнуты соглашения и изданы правила по следующим пунктам: контроль над заработной платой и повышение производительности труда на различных европейских территориях, особенно во Франции, что позволило нам удерживать заработную плату на оккупированных европейских территориях на разумном уровне, стабилизировать условия жизни иностранных рабочих, работающих на Германию, несмотря на трудные условия войны, и повысить производительность труда посредством контроля над заработной платой на этих территориях. Эти меры были осуществлены по согласованию с промышленными и сельскохозяйственными органами, а также с уполномоченным рейха по контролю за ценами.