«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

Поскольку высадку франко-британских войск на итальянском побережье можно исключить, а французское наступление через Альпы в Северную Италию будет чрезвычайно сложным и, вероятно, застопорится перед сильными итальянскими укреплениями, коммуникационные линии Франции итальянским флотом будут в значительной степени парализованы в отношении переброски личного состава из Северной Франции во Францию, так что на своих границах с Италией и Германией Франция будет располагать исключительно метропольными силами.

Если Германия извлекает выгоду из этой войны, разрешая чехословацкий и австрийский вопросы, следует исходить из вероятности того, что Англия, находясь в состоянии войны с Италией, не решится начать операции против Германии. Без британской поддержки военных действий Франции против Германии ожидать не следует.

Дата нашего нападения на Чехословакию и Австрию должна быть поставлена в зависимость от хода итало-англо-французской войны и не должна совпадать с началом заключения военных соглашений с Италии, но [должна основываться] на полной независимости, и, используя эту уникальную благоприятную возможность, он желает начать осуществление операций против Чехословакии. Нападение на Чехословакию должно произойти с «молниеносной быстротой» [blitzartig schnell].

Фельдмаршал фон Бломберг и генерал-полковник фон Фрич, давая свою оценку ситуации, неоднократно указывали на то, что Англия и Франция не должны выступать в роли наших врагов, и заявляли, что война с Италией НЕ сковывает французскую армию до такой степени, чтобы она оказалась НЕ в состоянии начать операции на нашей западной границе превосходящими силами. Генерал-полковник фон Фрич оценивал численность французских сил, которые предположительно будут задействованы на альпийской границе против Италии, примерно в 20 дивизий, так что на нашей западной границе все же останется сильное французское превосходство. Французы, согласно германским рассуждениям, попытаются продвинуться в Рейнланд. Мы должны учитывать опережение, которое Франция получила в мобилизации, и, помимо весьма незначительной ценности наших тогдашних укреплений, на что особо указывал генерал-фельдмаршал фон Бломберг, четыре моторизованные дивизии, предназначавшиеся для Запада, будут более или менее неспособны к передвижению. Что касается нашего наступления в юго-восточном направлении, фельдмаршал фон Бломберг особо обращает внимание на мощь чехословацких укреплений, строительство которых приобрело характер линии Мажино и которые представят крайние трудности для нашего нападения.

Генерал-полковник фон Фрич упомянул, что целью исследования, которое он назначил на эту зиму, является изучение возможностей проведения операций против Чехословакии с особым учетом преодоления системы чехословацких укреплений; генерал-полковник также заявил, что в силу сложившихся условий он должен будет отказаться от своего заграничного отпуска, который должен был начаться 10 ноября. Это намерение было отменено фюрером, который в качестве причины привел то обстоятельство, что вероятность конфликта не следует рассматривать как столь неминуемую. В ответ на замечание министра иностранных дел о том, что итало-англо-французский конфликт не так близок, как, судя по всему, полагает фюрер, фюрер заявил, что датой, которая представляется ему возможной, является лето 1938 года. В ответ на заявления генерал-фельдмаршала фон Бломберга и генерал-полковника фон Фрича относительно позиции Англии и Франции фюрер повторил свои прежние заявления и сказал, что он убежден в неучастии Британии и что, следовательно, он не верит в военные действия Франции против Германии. Если упомянутый средиземноморский конфликт приведет к общей мобилизации в Европе, то мы должны будем немедленно начать операции против Чехословакии. Если же державы, не участвующие в войне, заявят о своем невмешательстве, то Германии придется пока придерживаться этой же позиции.

Учитывая информацию, предоставленную фюрером, генерал-полковник Геринг счел необходимым подумать о сокращении или свертывании нашего военного предприятия в Испании. Фюрер согласился с этим в той мере, в какой он считал, что это решение следует отложить до подходящей даты.

Вторая часть обсуждения касалась вопросов материального вооружения.

(Подписано) ХОССБАХ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 388-PS

ПО ВОЕННОЙ ИСТОРИИ

[пометка карандашом]

Только Секретно

«ПЛАН ГРЮН»

ЧЕХОСЛОВАКИЯ

[ПУНКТ 1] [Рукописные заметки] фюрера: [полуразборчиво]

1. Считает ли Муссолини свою работу завершенной или нет.

a. если да, то закрыть будущую границу Чехословакии с Запада; затем выжидать. «Вернуться с пустой сумой».

b. если нет, то «империя» в Африке. Невозможно без немецкой помощи. Чехословакия — предварительное условие. «Вернуться с Чехословакией в суме».

2. Муссолини, который не питает иллюзий, может точно оценить военный потенциал Германии. Поэтому он сообразует со временем [выполнения] своих целей.

3. Проблема Чехословакии против Франции и Англии может быть решена только в союзе с Италией. Франция и Англия вмешиваться не будут. (Лишь для преодоления четырехнедельного периода перегруппировки.)

4. Living under a common fate. (Example, 1805 and 1806)

5. Состояние вооружения: сравнения относительны, но в нашу пользу:

a. Deliveries of ores: France—600,000 tons; Germany—2 million tons.

b. Британия вооружается в течение 9 месяцев. Спуск на воду [кораблей] — не раньше чем через 2 года.

c. Устаревшее оборудование военно-воздушных сил.

6. Никаких совещаний генеральных штабов различных родов вооруженных сил. Пришлось бы отозвать разрешение сухопутным силам. Только через Верховное командование. Очень важно, чтобы истинные намерения держались в секрете.

7. Вооружение продвигается слишком медленно: орудия не только для сформированных единиц, но и в резерв для замены. Укрепления. Дальность стрельбы орудий.

8. Замена офицеров сомнительна.

Шм [Запись майора Шмундта и его инициалы]

[ITEM 2] [Typed notes]

S.O. Only

Berlin, 22 April 1938

ОСНОВАНИЯ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ ПЛАНА «ГРЮН»

Резюме беседы фюрера и генерала Кейтеля от 21 апреля:

А. Политический аспект

1. Стратегическое внезапное нападение среди ясного неба без какой-либо причины или возможности обоснования отклонено. Результатом этого стало бы: враждебное общественное мнение в мире, способное привести к критической ситуации. Такая мера оправданна только для устранения последнего противника на континенте.

2. Действия после периода дипломатических столкновений, которые постепенно перерастают в кризис и ведут к войне.

3. Молниеносные действия как результат инцидента (например, убийство германского посла в связи с антигерманской демонстрацией).

Б. Военные выводы

1. Подготовку следует вести на случай политических возможностей 2 и 3. Вариант 2 является нежелательным, поскольку «Грюн» примет меры безопасности.

2. Потеря времени, вызванная переброской по железной дороге основной массы дивизий, — что неизбежно, но должно быть сокращено до минимума, — не должна препятствовать молниеносному удару в момент проведения операции.

3. Следует немедленно осуществить «отдельные удары» с целью прорыва линий вражеских укреплений в многочисленных пунктах и в стратегически благоприятном направлении. Удары должны быть проработаны до мельчайших деталей (знание дорог, целей, состав колонн в соответствии с их индивидуальными задачами). Одновременные атаки сухопутных войск и военно-воздушных сил.

Военно-воздушные силы должны поддерживать отдельные колонны (например, пикирующие бомбардировщики: блокирование объектов в точках прорыва, затруднение подтягивания резервов, уничтожение средств связи, тем самым изолируя гарнизоны).

4. В политическом отношении первые 4 дня военных действий являются решающими. Если не будет достигнуто эффективных военных успехов, европейский кризис возникнет с неизбежностью. Свершившиеся факты должны доказать бессмысленность иностранного военного вмешательства, втянуть союзников в план (дележ добычи!) и деморализовать «Грюн».

Поэтому: преодоление временного разрыва между первым прорывом и вводом в бой подтягиваемых сил посредством решительного и беспощадного удара моторизованной армии (например, через Пл. мимо Пр.) [Пльзень, Прага],

5. По возможности, отделение транспортных перевозок по варианту «Рот» от варианта «Грюн». Одновременное стратегическое сосредоточение по плану «Рот» может подтолкнуть «Рот» к нежелательным мерам. С другой стороны, должна быть возможность привести план «Фалль Рот» в исполнение в любой момент.

В. Пропаганда

1. Листовки о поведении немцев в Чехословакии (Грюнланд).

2. Листовки с угрозами для запугивания чехов (грюнцев).

Шм [подписано Шмундтом] Написано офицером [Ниже следуют рукописные заметки] 22 апреля

А. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1. Внезапное нападение среди ясного неба невозможно. Общественное мнение в мире может создать критическую ситуацию. Было бы мыслимо только для окончательного конфликта без угрозы со стороны других противников.

2. Действия после периода напряженности и постоянного обострения ситуации.

3. Действия как результат инцидента. (пример)

Б. ВОЕННЫЕ НЕОБХОДИМОСТИ

Можно рассматривать варианты 2 и 3. В варианте 2 будут приняты «меры безопасности». Продолжительность железнодорожной перевозки подлежит изучению.

1. Вторжение готовых к маршу колонн в пунктах, которые лежат в стратегически важном направлении. (Постоянные укрепления должны быть известны, колонны сформированы в соответствии с конкретными ситуациями, дороги разведаны.) Одновременная атака люфтваффе, взаимодействие с люфтваффе, изоляция гарнизонов укреплений, перерезание путей сообщения.

2. «Мертвой зоны» в первые 4 дня до начала фактической операции следует избегать при любых обстоятельствах. Ее необходимо преодолеть силами моторизованной армии. Прорыв через Пльзень. Затруднение мобилизации.

3. Разделение передвижения транспорта по вариантам «Рот» и «Грюн»,

a. чтобы не обострять обстановку для плана «Рот»,

b. но также и для того, чтобы не опоздать в случае необходимости.

Основной принцип: создавать свершившиеся факты с тем, чтобы

a. помощь пришла слишком поздно — другие державы не вмешивались

b. союзники приняли участие (подобно волкам, тоже хотят урвать кусок)

c. государство рухнуло изнутри.

Пропаганда: Указания для немцев. Угрозы для остальных.

Представить:

1. Укрепления (прочность в деталях)

2. Национальный состав вермахта.

[ПУНКТ 3] [Четыре телеграммы]

МОС 1 16/5 0925 — Верховное командование вооруженных сил ЦЕЙТЦЛЕРУ Совершенно секретно — 1. Какие дивизии на границах по плану «Грюн» готовы к маршу в течение 12 часов в случае мобилизации? 2. Каков день окончания мобилизации?

ШМУНДТ МОС 1 1930 МЕЛЬДАУ МБЗ

[то же самое также почерком Шмундта]

МОС № 2 1115 — МБЗ 02 16/5 1114 — Майору Шмундту, адъютанту вооруженных сил при фюрере — Совершенно секретно На вопрос 1: 12 из них — в гарнизонах На вопрос 2: третий день — Просьба сообщить время получения. Телетайпограмма вышла из моей комнаты в 1110 — Н.Н. ЦЕЙТЦЛЕР, подполковник генерального штаба

МОС 03 16/5 1155 ОКВ для подполковника Цейтцлера — Совершенно секретно 1. Телетайпограмма получена в 1115 2. Просьба прислать номера дивизий. Шмундт 1159 МОС 03 Вагнер (?) [то же самое также почерком Шмундта]

МБЗ 04 16/5 1302 —

Майору Шмундту, адъютанту вооруженных сил при фюрере —

Совершенно секретно к сообщению 1155: 7-я, 17-я, 10-я, 24-я, 4-я, 14-я, 3-я, 18-я, 28-я, 8-я, бронетанковая и горнострелковая.

Цейтцлер, подполковник генерального штаба.

[ПУНКТ 4] [Телеграмма] МБЗ 05 17/5 1505

МАЈОРУ ШМУНДТУ, АДЪЮТАНТУ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ПРИ ФЮРЕРЕ — СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

В ОТВЕТ ПОДПОЛКОВНИКУ ЦЕЙТЦЛЕРУ И КАСАТЕЛЬНО КАРТЫ УКРЕПЛЕНИЙ:

УКРЕПЛЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО СОСТОИТ ИЗ ДОВОЛЬНО БОЛЬШОГО ЧИСЛА СТАЛЬНЫХ И БЕТОННЫХ УКРЕПЛЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛЕГИХ, СРЕДНИХ И ТЯЖЕЛЫХ ПУЛЕМЕТНЫХ ТОЧЕК ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ПРОМЕЖУЖКОВ МЕЖДУ УКРЕПЛЕНИЯМИ. КОЛИЧЕСТВО СТАЛЬНЫХ И БЕТОННЫХ УКРЕПЛЕНИЙ ВАРЬИРУЕТ ОТ ОДНОГО ДО ДЕВЯТИ НА КИЛОМЕТР. ПОСТРОЕННЫЕ ПОЗИЦИИ СОСТОЯТ ИЗ ЛЕГИХ, СРЕДНИХ И ТЯЖЕЛЫХ ПУЛЕМЕТНЫХ ТОЧЕК И ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В КАЧЕСТВЕ ВКЛЮЧЕНИЙ СТАЛЬНЫХ И БЕТОННЫХ УКРЕПЛЕНИЙ МЕЖДУ НИМИ. КОЛИЧЕСТВО ПУЛЕМЕТНЫХ ТОЧЕК ВАРЬИРУЕТ ОТ ДВУХ ДО ДЕВЯТИ НА КИЛОМЕТР. БЛОЧНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО СОСТОИТ ИЗ ЛЕГИХ, ИНОГДА СРЕДНИХ И ТЯЖЕЛЫХ ПУЛЕМЕТНЫХ ТОЧЕК НА ГЛАВНЫХ ДОРОГАХ И МАГИСТРАЛЯХ. ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ: СТАЛЬНЫЕ И БЕТОННЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ ПУЛЕСТОЙКИ ПРОТИВ ВСЕХ ИЗВЕСТНЫХ КАЛИБРОВ. ЛЕГИЕ ПУЛЕМЕТНЫЕ ТОЧКИ ПУЛЕСТОЙКИ ПРОТИВ ВСЕХ КАЛИБРОВ ДО 10,5 СМ., СРЕДНИЕ ПУЛЕМЕТНЫЕ ТОЧКИ ПУЛЕСТОЙКИ ПРОТИВ КАЛИБРОВ ДО 10,5 СМ., ТЯЖЕЛЫЕ ПУЛЕМЕТНЫЕ ТОЧКИ ПУЛЕСТОЙКИ ПРОТИВ КАЛИБРОВ ДО 21,00 СМ., ИНОГДА ПРОТИВ КРУПНЕЙШИХ КАЛИБРОВ.

ЦЕЙТЦЛЕР, ПОДПОЛКОВНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА

[ПУНКТ 5] [Сопроводительное письмо с приложенным проектом плана «Грюн»] СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Берлин, 20 мая 1938 г. Тирпицуфер, 72-76 Начальник Верховного командования вооруженных сил L Ia № 38/38 Только Секретно Только Секретно доступ только через офицера Шм [парафировано Шмундтом] Мой фюрер!

С 1 октября 1938 года (начала нового мобилизационного года для армии) должны быть изданы новые стратегические директивы, политические основы и положения которых намерены сформулировать Вы сами, мой фюрер.

Между тем, однако, необходимо, чтобы раздел «Грюн» стратегических директив был заменен новой редакцией, которая учитывает ситуацию, возникшую в результате включения Австрии в состав Рейха, и вновь выявленные намерения чешского Генерального штаба.

Проект такого рода прилагается. Он еще не обсуждался с главнокомандующими. Я намерен сделать это только после того, как этот проект в его основополагающих идеях будет одобрен Вами, мой фюрер, с тем чтобы его можно было затем представить повторно для подписания.

Хайль, мой фюрер [подписано] Кейтель

L Ia к № 38/38 Только Секретно написано офицером СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО Только Секретно доступ только через офицера Берлин, 20 мая 1938 г. ПРОЕКТ НОВОЙ ДИРЕКТИВЫ «ГРЮН» 3 экземпляра Экз. № 1 (Предварительный) — [пометка карандашом]

1. Политические предпосылки: Я не намерен сокрушать Чехословакию без провокации в ближайшем будущем посредством военных действий. Поэтому неизбежное политическое развитие внутри Чехословакии должно подтолкнуть развитие событий, либо политические события в Европе должны создать особо благоприятную возможность, которая может больше никогда не представиться.

2. Политические возможности для начала акции: Вторжение без подходящего очевидного повода и без достаточного политического обоснования не может приниматься во внимание ввиду возможных последствий такой акции в сложившейся ситуации.

Скорее акция будет инициирована либо:

a. после периода нарастающих дипломатических столкновений и напряженности, который сопряжен с военными приготовлениями и используется для перекладывания вины за войну на противника. Однако даже такой период напряженности, предшествующий войне, должен завершиться внезапными военными действиями с нашей стороны, которые должны стать полной неожиданностью по времени и масштабу, либо

b. посредством молниеносной акции в результате серьезного инцидента, посредством которого Германия провоцируется невыносимым образом и для которого по крайней мере часть мировой общественности предоставит моральное оправдание военных действий.

Вариант «b» является более благоприятным в военном и политическом отношении.

3. Выводы для подготовки плана «Фалль Грюн»; которые должны учитывать возможности, упомянутые в пунктах 2a и 2b.

a. Для вооруженной войны необходимо — уже в первые 4 дня — создать такую военную ситуацию, которая наглядно докажет враждебным державам, стремящимся вмешаться, всю безнадежность военного положения Чехословакии и побудит государства, имеющие территориальные претензии к Чехословакии, к немедленному вмешательству против Чехословакии. В таком случае можно ожидать вмешательства Польши и Венгрии против Чехословакии, особенно если Франция из-за явно прогерманской позиции Италии опасается или по крайней мере колеблется развязать европейскую войну своим вмешательством против Германии.

Весьма вероятно, следует ожидать попыток России оказать военную поддержку Чехословакии. Если в результате наземных операций в первые же дни не будут достигнуты конкретные успехи, европейский кризис возникнет с неизбежностью.

b. Пропагандистская война должна, с одной стороны, запугать Чехословакию угрозами и подорвать ее способность к сопротивлению, а с другой стороны, дать указания национальным меньшинствам по поддержке вооруженной войны и склонить нейтральные страны на нашу сторону.

c. Экономическая война имеет своей задачей задействовать все имеющиеся в распоряжении экономики средства для ускорения окончательного краха Чехословакии.

Начало экономической и пропагандистской войны может предшествовать вооруженной войне. Дату определю я лично.

Z [в конце парафировано Цейтцлером]

[Пункты 4, 5 и 6 этого проекта изложены с незначительными изменениями в ПУНКТЕ 11.]

[ПУНКТ 6] [Машинопись] Вопросы по плану «Грюн»

1. Мирная численность дивизий, подготовленных к маршевой готовности.

2. Численность мобильных дивизий.

3. Состав 2-й бронетанковой дивизии в случае мобилизации.

4. Численность, возможности и состав моторизованного соединения (моторизованных дивизий), предназначенного для самостоятельного удара.

5. Когда полевые соединения могут быть оснащены 15-см минометами?

6. Какие калибры и какое количество артиллерийских орудий имеются в наличии для борьбы с укреплениями вроде крепостей?

MOST SECRET

L Ia

Berlin, 23 May

Questionnaire of 23 May

1. Мирная численность дивизий, подготовленных к маршевой готовности.

Strength of a peacetime division 14,000 men

Strength of a division made ready to march 14,000 men

(но состав отличается от состава дивизии мирного времени, то есть некоторые люди исключены, а другие включены).

2. Численность мобильных дивизий.

Strength of a mobile division 17,000 men

3. Состав 2-й бронетанковой дивизии в случае мобилизации. В случае мобилизации 2-я бронетанковая дивизия состоит из 1 стрелковой бригады, одной танковой бригады и дивизионных частей.

Стрелковая бригада имеет один моторизованный пехотный полк из 2 батальонов и один мотоциклетно-стрелковый батальон.

Танковая бригада имеет два танковых полка по два батальона.

Дивизионные части будут включать 1 моторизованный артиллерийский полк из 2 легких батальонов, 1 моторизованный разведывательный батальон, 1 противотанковый батальон, 1 моторизованный саперный батальон и 1 моторизованный батальон связи.

Всего 2-я бронетанковая дивизия (мобильная) имеет 807 легких пулеметов, 250 тяжелых пулеметов, 18 легких минометов, 12 тяжелых минометов, 8 легких пехотных орудий, 48 противотанковых пушек, 122 2-см пушки, 16 37-см пушек, 16 7,5-см пушек и 24 легкие полевые гаубицы.

4. Численность, возможности и состав моторизованного соединения (моторизованных дивизий) для самостоятельного удара. В случае мобилизации главнокомандующий сухопутными силами командует моторизованными соединениями. Поэтому главнокомандующего сухопутными силами необходимо допросить относительно любого нового применения.

Всего 1-я, 2-я и 3-я бронетанковые дивизии (предусматривается быстрая маршевая готовность), 4 моторизованные дивизии и легкая дивизия (пока еще не предназначенная для быстрой маршевой готовности; предположительно с 1 октября).

5. Когда полевые соединения могут быть оснащены 15-см минометами? Мобилизация пехотных орудий (= 15-см минометов) запланирована только на осень, так как боеприпасы к ним будут доступны только тогда. Для учебных целей почти все корпуса, кроме 3 корпусов, в настоящее время имеют тяжелые пехотные орудия, однако без боевых боеприпасов.

6. Какие калибры и какое количество артиллерийских орудий имеются в наличии для борьбы с укреплениями вроде крепостей? Только 21-см гаубицы. Всего 23 (из них 8 в Восточной Пруссии) с 16 000 выстрелов (из них 4 000 в Восточной Пруссии).

[Записано Шмундтом]: В общем, отдельные экспериментальные артиллерийские орудия (пушки).

Z [Парафировано Цейтцлером]

[На следующей странице вопросы задаются снова, плюс следующие дополнительные вопросы:]

7. Как выглядят отдельные типы чехословацких постоянных приграничных укреплений? Профиль?

8. Обеспечено ли взаимодействие между пехотой и бомбардировщиками при атаках против вражеских опорных пунктов и т. д.?

9. Можно ли ускорить строительство укреплений на Западе в виде пулеметных опорных пунктов и заграждений на дорогах путем использования рабочих колонн инспектора дорожного строительства?

10. Каков прогресс в программе создания гаубиц (Mörser)? Каков прогресс в переоборудовании тяжелых военно-морских орудий?

[Следующие три страницы содержат первые 6 вопросов выше и ответы на них в телетайпном сообщении, начинающемся со слов: «Я отвечаю на несколько вопросов, которые фюрер задал мне во время совещаний. Я прошу доложить ответы фюреру»]

[ПУНКТ 8] [Телеграмма]

1. ПЕРЕДАТЬ ГЕНЕРАЛУ КЕЙТЕЛЮ: ФЮРЕР ПОДРОБНО РАССМАТРИВАЕТ ПЛАН «ГРЮН». ОСНОВНЫЕ ИДЕИ НЕ ИЗМЕНЕНИЫ. ЭЛЕМЕНТ ВНЕЗАПНОСТИ ПОДЧЕРКНУТ СИЛЬНЕЕ. СОВЕЩАНИЕ С УЧАСТНИКАМИ СОСТОИТСЯ ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ, ПОСЛЕДНЕЕ — НЕ ПОЗЖЕ. СОВЕЩАНИЕ ЗДЕСЬ НЕ ИСКЛЮЧЕНО. ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЕРОЯТНО В НАЧАЛЕ СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ.

2. ПЕРЕДАТЬ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКУ ФОН БРАУХИЧУ И ГЕНЕРАЛУ КЕЙТЕЛЮ:

A. ФЮРЕР В СВЯЗИ СО СВОИМИ СООБРАЖЕНИЯМИ ПО ПУНКТУ 1 САМ ПРЕДЛОЖИЛ ПРОВЕСТИ МАНЕВРЫ ДЛЯ ОТРАБОТКИ ВЗЯТИЯ УКРЕПЛЕНИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВНЕЗАПНОГО НАПАДЕНИЯ. ТОГДА Я ДОЛОЖИЛ, ЧТО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ СУХОПУТНЫМИ СИЛАМИ ПЛАНИРУЕТ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАНЯТИЯ НА СЕНТЯБРЬ. ФЮРЕР СЧИТАЕТ ЭТОТ МОМЕНТ СЛИШКОМ ПОЗДНИМ. ОН САМ ОБСУДИТ ЭТО С ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИМ СУХОПУТНЫМИ СИЛАМИ.

B. ФЮРЕР НЕОДНОКРАТНО ПОДЧЕРКИВАЛ НЕОБХОДИМОСТЬ СУЩЕСТВЕННОГО ФОРСИРОВАНИЯ ФОРТИФИКАЦИОННЫХ РАБОТ НА ЗАПАДЕ.

(ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ К. КПТ. ФОН ПУТТКАМЕРА: УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА УНИЧТОЖИТЬ ТЕКСТ ПУНКТОВ 1 И 2 ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ)

[ПУНКТ 9] [Телеграмма] ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО РЕЙХА / СЛУЖБА СВЯЗИ ВМФ СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

КАНАРИС ДОКЛАДЫВАЕТ СОБЫТИЯХ НОЧИ: ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ НЕТ. МОБИЛИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ. ПРИЗВАНЫ: ПРИЗЫВНЫЕ ГОДА 1913 И 1914 ПОЛНОСТЬЮ И СПЕЦИАЛИСТЫ ТОЛЬКО ИЗ ПРИЗЫВНЫХ ГОДОВ С 1894 ПО 1911 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 04, 06, 09 ГОДОВ. Я БУДУ И В ДАЛЬНЕЙШЕМ НЕПРЕРЫВНО ДЕРЖАТЬ ВАС В КУРСЕ ДЕЛ. СЧИТАЮ НЕОБХОДИМЫМ, ЧТОБЫ ФЮРЕР СКОРО ПОСВЯТИЛ СВОИХ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИХ СВОИМИ НАМЕРЕНИЯМИ. ЕСТЬ ЛИ У ВАС ЕЩЕ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ?

[ПУНКТ 10] [Рукописные заметки] [НЕРАЗБОРЧИВО]

[ПУНКТ 11] [Сопроводительное письмо с приложенной директивой по плану «Грюн»] Верховный главнокомандующий вооруженными силами ОКВ № 42/38 Совершенно секретно Только Секретно L I Берлин, 30 мая 1938 г. Копия 4-го экземпляра Только Секретно Доступ только через офицера 3 экземпляра, экз. № 1 Написано офицером

По приказанию Верховного главнокомандующего вооруженными силами Часть 2, Раздел II директивы о единой подготовке вооруженных сил к войне от 24 июня 1937 г. (Ob.d.W. № 55/37 g.kdos Chefsache L Ia) («Двусторонняя война с главным ударом на Юго-Востоке — стратегическое сосредоточение „Грюн“») подлежит замене прилагаемой редакцией. Ее выполнение должно быть обеспечено с 1 октября 1938 г. самое позднее.

Изменений в других частях директивы следует ожидать в течение ближайших нескольких недель.

По приказанию

Начальник Верховного командования вооруженных сил 1 приложение подп. Кейтель Кому: Главнокомандующему сухопутными силами — Копия № 1 Главнокомандующему ВМС — Копия № 2 Главнокомандующему ВВС — Копия № 3 Отделу L ОВК — Копия № 4-5 Верно: Цейтцлер Подполковник генерального штаба

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Приложение к: Верховный главнокомандующий вооруженными силами ОКВ № 42/38 Совершенно секретно Только Секретно L Ia от 30.05.38 г.

Копия 4-го экземпляра Только Секретно Доступ только через офицера Написано офицером 3 экземпляра, экз. № 1

II. Война на два фронта с главным ударом на Юго-Востоке (стратегическое сосредоточение «Грюн»)

1. Политические предпосылки. Мое непоколебимое решение — сокрушить Чехословакию посредством военных действий в ближайшем будущем. Задача политического руководства — выжидать или приблизить политически и военно подходящий момент.

Неизбежное развитие условий внутри Чехословакии или другие политические события в Европе, создающие неожиданно благоприятную возможность, которая может больше никогда не представиться, могут побудить меня предпринять ранние действия.

Правильный выбор и решительное и полное использование благоприятного момента — самая верная гарантия успеха. Соответственно, подготовку следует начать немедленно.

2. Политические возможности для начала акции. Необходимыми предпосылками для задуманного вторжения являются:

a. подходящий очевидный повод и вместе с тем

b. достаточное политическое обоснование,

c. неожиданные для противника действия, которые застанут его в наименьшей степени подготовленным.

Как с военной, так и с политической точки зрения наиболее благоприятным ходом является молниеносная акция в результате инцидента, посредством которого Германия провоцируется невыносимым образом и для которого по крайней мере часть мировой общественности предоставит моральное оправдание военных действий.

Но даже период напряженности, более или менее предшествующий войне, должен завершиться внезапными действиями с нашей стороны, которые должны обладать элементами внезапности по времени и масштабу, прежде чем противник продвинется в своей военной подготовке настолько, что его нельзя будет превзойти.

3. Выводы для подготовки плана «Фалль Грюн».

a. Для вооруженной войны необходимо, чтобы элемент внезапности как важнейший фактор, способствующий успеху, был полностью использован путем соответствующих подготовительных мер уже в мирное время и неожиданно быстрым ходом акции. Таким образом, необходимо создать в течение первых четырех дней такую ситуацию, которая наглядно продемонстрирует враждебным державам, стремящимся вмешаться, всю безнадежность военного положения Чехословакии и в то же время побудит государства, имеющие территориальные претензии к Чехословакии, к немедленному вмешательству против Чехословакии. В таком случае можно ожидать вмешательства Польши и Венгрии против Чехословакии, особенно если Франция — в силу очевидной прогерманской позиции Италии — опасается или по крайней мере колеблется развязать европейскую войну путем вмешательства против Германии. Следует ожидать попыток России оказать военную поддержку Чехословакии главным образом силами военно-воздушных сил. Если в результате наземных операций в первые же дни не будут достигнуты конкретные успехи, европейский кризис возникнет с неизбежностью. Это осознание должно дать командирам всех рангов стимул к решительным и дерзким действиям.

b. Пропагандистская война должна, с одной стороны, запугать Чехословакию угрозами и смягчить ее сопротивление, а с другой стороны, издать директивы для национальных групп по поддержке вооруженной войны и повлиять на нейтральные страны в пользу нашего образа мыслей. Я оставляю за собой дальнейшие указания и определение даты.

4. Задачи вооруженных сил. Подготовка вооруженных сил должна осуществляться на следующей основе:

a. Основная масса всех сил должна быть задействована против Чехословакии.

b. Для Запада необходимо выделить минимум сил в качестве тылового прикрытия, которые могут потребоваться, остальные границы на Востоке против Польши и Литвы следует лишь защищать, южные границы — наблюдать.

c. Те части армии, которые могут быть быстро задействованы, должны с быстротой и решительностью прорвать приграничные укрепления и вторгнуться в Чехословакию с величайшей дерзостью в уверенности, что основная масса мобильной армии последует за ними с предельной быстротой. Подготовку к этому следует проводить и планировать по времени таким образом, чтобы части армии, которые могут быть быстро задействованы, пересекли границу в назначенное время одновременно с началом прорыва военно-воздушными силами *до того, как противник сможет осознать нашу мобилизацию.*

*Для этого необходимо разработать график взаимодействия между армией и военно-воздушными силами во взаимодействии с ОКВ и представить мне на утверждение.*

5. Задачи для видов вооруженных сил.

a. Сухопутные войска. Базовый принцип внезапного нападения на Чехословакию не должен подвергаться угрозе из-за неизбежных затрат времени на переброску основной массы полевых войск по железной дороге, равно как не должна быть растрачена и инициатива военно-воздушных сил. Поэтому для сухопутных войск прежде всего принципиально важно, чтобы как можно больше ударных колонн было задействовано одновременно с внезапным нападением военно-воздушных сил. Эти ударные колонны — состав каждой из которых определяется в соответствии с их текущими задачами — должны формироваться из войск, которые могут быть быстро задействованы благодаря их близости к границе или моторизации и специальным мерам боевой готовности. Целью этих ударов должно быть прорвать линии чехословацких фортификационных сооружений в многочисленных пунктах и в стратегически благоприятном направлении, добиться прорыва или разрушить их с тыла. Для успеха этой операции важное значение будет иметь сотрудничество с судетско-немецким приграничным населением, с дезертирами из чехословацкой армии, с парашютистами или воздушно-десантными войсками, а также с подразделениями диверсионной службы. Основная масса сухопутных войск имеет задачу *сорвать план обороны Чехословакии, не допустить отступления чехословацкой армии в Словакию, навязать ей сражение,* разгромить чехословацкую армию и стремительно оккупировать Богемию и Моравию. С этой целью необходимо нанести удар в самое сердце Чехословакии силами как можно более мощных моторизованных и бронетанковых соединений, используя в полной мере первые успехи ударных колонн и результаты операций военно-воздушных сил. Прикрытие тыла на Западе должно быть ограничено по численности и качеству в той мере, в какой это соответствует текущему состоянию фортификационных сооружений. Будут ли соединения, назначенные для этого, переброшены к западной границе немедленно или пока задержаны, будет решено в моем специальном приказе. Однако должны быть приняты меры для того, чтобы обеспечить выдвижение охранных отрядов к западной границе даже во время стратегического сосредоточения «Грюн». Независимо от этого, первое охранное гарнизонное формирование должно быть создано экспромтом из саперов, занятых в настоящее время строительством фортификационных сооружений, и из формирований Службы труда. Остальные границы, а также Восточная Пруссия, должны быть защищены слабо. Но, всегда в зависимости от политической ситуации, следует учитывать возможность переброски по морю части или даже основной массы активных сил из Восточной Пруссии в Рейх.

[*—* Отрывки между звездочками представляют собой дополнения к версии в пункте 5]

b. Военно-воздушные силы. Оставив минимум сил обороны на Западе, военно-воздушные силы должны быть задействованы в полном составе для внезапного нападения на Чехословакию. Границу следует перелететь одновременно с ее пересечением передовым эшелоном сухопутных войск (см. 5 a). Наиважнейшей задачей военно-воздушных сил является уничтожение военно-воздушных сил Чехословакии и их баз снабжения в кратчайшие сроки с тем, чтобы исключить возможность их применения, а также применения в случае необходимости российских и французских военно-воздушных сил против стратегического сосредоточения и прорыва немецкой армии и против немецкого «жизненного пространства» (Lebensraum). Наряду с этим существенное значение для первоначального успеха сухопутных войск может иметь парализация вражеской мобилизации, работы государственного руководства и вооруженных сил, а также задержка стратегического сосредоточения чешской армии путем ударов по объектам связи, центрам мобилизации и государственного управления. В тех точках приграничной зоны, где более сильные соединения чехословацкой армии *или глубина оборонительной системы* могут поставить под сомнение успех внезапного прорыва немецкой сухопутной атаки, должно быть обеспечено применение адекватных бомбардировочных сил. Чехословацкие промышленные объекты подлежат сохранению в той мере, в какой это допускает ход операций. Ответные удары по населению будут наноситься только с моего разрешения. Центры противовоздушной обороны должны быть созданы по всему Берлину, в центральном немецком промышленном районе и в районе Рура *и постепенно подготавливаться уже сейчас незаметным образом*.

c. Военно-морские силы. Военно-морские силы будут содействовать операциям сухопутных войск путем задействования Дунайской флотилии. Для этой цели флотилия будет подчинена главнокомандующему сухопутными войсками. Что касается ведения военно-морских операций, то на первом этапе должны быть приняты только те меры, которые представляются необходимыми для тщательной защиты Северного и Балтийского морей от внезапного вмешательства в конфликт других государств. Эти меры должны быть сведены до абсолютно необходимого минимума. Должна быть гарантирована их незаметность. Решающее значение имеет предотвращение любых действий, которые могли бы неблагоприятно повлиять на политическую позицию европейских великих держав.

6. Задачи военной экономики. В военной экономике принципиально важно, чтобы в сфере оружейной промышленности была обеспечена максимальная мобилизация сил за счет увеличения поставок. В ходе операций ценный вклад в укрепление общего военно-экономического потенциала может внести оперативная разведка и возобновление работы важных заводов. По этой причине сохранение чехословацких промышленных и заводских объектов — в той мере, в какой это допускают военные операции — может иметь для нас решающее значение.

7. *Все приготовления к диверсиям и восстаниям будут осуществляться Верховным командованием вооруженных сил. Они будут проводиться по согласованию и в соответствии с требованиями видов вооруженных сил таким образом, чтобы их результаты соответствовали операциям сухопутных войск и военно-воздушных сил.*

Засвидетельствовал подписал АДОЛЬФ ГИТЛЕР Верная копия подписал Цайцлер подполковник генерального штаба

[*—* Отрывки между звездочками представляют собой дополнения к версии в пункте 5]

[ITEM 12] [Typescript] Berlin, 9 June 1938

L I a H

КРАТКИЙ ОБЗОР ВООРУЖЕНИЯ ЧЕХСКОЙ АРМИИ

1. СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ

Вооружены единообразно винтовкой Mauser, модель 24, калибра 7,92 мм (аналогично немецкой винтовке 98). К винтовке также прилагается гранатомет для винтовочных гранат.

2. ПУЛЕМЕТЫ

Light MG Z.B. 26, weight 9 Kg, 20 round magazine.

Тяжелый пулемет — временно пулемет «Шварцлозе» (Schwarzlose), дальность стрельбы которого была увеличена. Сверхтяжелый пулемет: внедрен 20-мм пулемет системы Эрликона (Oerlikon) (специально для активной противовоздушной обороны), другие модели проходят испытания.

3. МИНОМЕТЫ

8,1-см Стокса — Брандта (Stokes-Brandt), дальность 3000 м.

9-см легкий миномет Шкоды, модель 17, дальность 1200 м.

14-см средний миномет, модель 18, дальность 2500 м.

26-см тяжелый миномет, модель 17, дальность 2700 м.

4. ПЕХОТНЫЕ ОРУДИЯ ДЛЯ ПРОТИВОВОЗДУШНОЙ И ПРОТИВОТАНКОВОЙ ОБОРОНЫ

Испытывается несколько моделей, некоторые из них — двуствольные орудия.

Калибр 37–40 мм и/или 66–70 мм.

5. АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ ОРУДИЯ

a. Легкая и горная артиллерия:

8-см полевая пушка, модель 17, дальность 10 км

8-см полевая пушка, модель 30, дальность 13,5 км (может также использоваться в качестве зенитного орудия)

10-см легкая полевая гаубица, модель 14/19, дальность 10 км.

7,5-см горная пушка, модель 15, дальность 7 км.

10-см горная гаубица, модель 16/19, дальность 10 км.

b. Тяжелая артиллерия:

10,5-см пушка, модель 35, дальность 18 км.

15-см гаубица, модель 14/16, дальность 8 км.

15-см гаубица, модель 25, дальность 12 км.

15-см пушка, модель 15/16, дальность 20 км.

24-см пушка, модель 16, дальность 36 км.

21-см гаубица (мортира), модель 18, дальность 10 км.

30,5-см гаубица (мортира), модель 16, дальность 12,4 км.

Также используются французские 15,5-см гаубицы.

c. Зенитная артиллерия:

9-см зенитное орудие, модель 12/20 (стационарное), дальность 12 км.

8,35-см зенитное орудие, модель 22/24, дальность стрельбы по горизонтали 18 км, по вертикали 12 км.

7,65-см зенитное орудие, модель 35, дальность стрельбы по горизонтали 16 км, по вертикали 11 км.

6,6-см зенитное орудие, модель проходит испытания.

Z [Инициалы Цайцлера]

[ПУНКТ 13] [Машинопись] L I a Берлин, 9 июня 1938 г. СОВ. СЕКРЕТНО ВОПРОСЫ ФЮРЕРА ОТ 9 ИЮНЯ 1938 ГОДА Берлин, 9 июня 1938 г. 2 экземпляра Экземпляр № 1 СОВ. СЕКРЕТНО

Вопрос 1: Вооружение чешской армии?

Ответ:

Вооружение и оснащение армии новыми средствами ведения войны продвигается вперед благодаря превомощным производственным мощностям чешской оружейной промышленности.

Вооружение создавалось на базе оружия старой австрийской армии. Оно медленно и неуклонно модернизируется.

Подробно:

Артиллерия: Легкая полевая артиллерия. В настоящее время преобладает старое вооружение австрийской армии. Горная артиллерия: то же самое. Средняя артиллерия. Преобладает новое вооружение. Тяжелая артиллерия, преобладает старое вооружение.

Пехотное оружие: Имеется в наличии: единая новая пехотная винтовка; единый новый легкий пулемет; единый старый модернизированный тяжелый пулемет.

Оснащение тяжелым пехотным оружием (противотанковые орудия, пехотные гаубицы, минометы) и танками современное, но все еще неполное.

Новое современное зенитное орудие принято на вооружение, но пока еще не имеется в достаточных количествах.

Запасы оружия и боеприпасов представляются обеспеченными.

Резюме: Чешскую армию следует считать современной с точки зрения вооружения и снаряжения.

Z [Инициалы Цайцлера]

L I a

Berlin, 9 June 1938

MOST SECRET

2 copies

1st copy

Вопрос 2: Сколько батальонов и т. д. задействовано на Западе для строительства укреплений?

Ответ:

К настоящему моменту на фортификационных работах задействованы:

36-й пехотный батальон

10-я рота пехотных гаубиц

12-я противотанковая рота

10-я батарея

30-й саперный батальон (1/3)

Кроме того:

78-й батальон Службы труда Германии и позднее 190-й батальон Корпуса труда Германии.

Кроме того, командующий 2-й армейской группой (генерал Адам) имеет полномочия привлечь к строительству укреплений еще больше войск из своего 4-го корпуса, если сочтет это необходимым.

Z [Инициалы Цайцлера] [Пометки карандашом, сделанные Шмундтом:] Численность войск Производственные возможности

L I a

Berlin, 9 June 1938

MOST SECRET

2 copies

1st copy

Вопрос 3: Занимаются ли укрепления Чехословакии по-прежнему в полном составе?

Ответ:

Войска в некоторой степени отведены от укреплений и размещены по местным квартирам. Сами укрепления охраняются. Заграждения на границах открыты.

Z [Инициалы Цайцлера]

L I a

Berlin, 9 June 1938

MOST SECRET

2 copies

1st copy

Вопрос 4: Защита границы на Западе?

Ответ:

На Западе, как и на других границах, первичную охрану границы осуществляет ВГАД (VGAD), затем пограничная стража.

Эта охрана пограничной стражей осуществляется непосредственно на границе. Одновременно с пограничной стражей на границе фортификационные сооружения, расположенные в глубине, получают охранные гарнизоны (резервный личный состав).

Численность пограничной стражи на Западной границе:

15,200 men with 1,250 light MG's.

Более подробную информацию о пограничной страже см. в приложении.

Z [Инициалы Цайцлера]

[ПУНКТ 14] [Машинопись] L I a Берлин, 18 июня 1938 г. Только для служебного пользования Доступ только через офицера 1. ПРОЕКТ НОВОЙ ДИРЕКТИВЫ (1-й экземпляр) В трех частях. СОВ. СЕКРЕТНО 4 экземпляра Экземпляр № 1 Составлено офицером. Только для служебного пользования Доступ только через офицера Часть 1 ОБЩИЕ РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ

1. Угрозы превентивной войны со стороны иностранных государств против Германии не существует.

Германия не связывала себя никакими военными союзами, которые автоматически втянули бы ее в вооруженный конфликт иностранных держав.

Ближайшей целью является решение чешского вопроса по моему собственному свободному решению; это стоит на первом плане моих политических намерений. Я полон решимости использовать в полной мере каждую благоприятную политическую возможность для реализации этой цели.

При этом друзья, заинтересованные стороны и враги могут быть призваны принять участие в этом плане, а другие державы могут оставаться индиферентными, даже если ранее их нельзя было с абсолютной уверенностью отнести ни к одной из этих категорий.

Однако я приму решение о выступлении против Чехословакии только в том случае, если буду твердо убежден, как в случае с оккупацией демилитаризованной зоны и вводом войск в Австрию, что Франция не выступит и поэтому Англия не вмешается.

2. Подготовка вооруженных сил должна охватывать:

a. тщательную подготовку акции против Чехословакии («Фалль Грюн»). См. Часть 2.

b. Поддержание в силе предыдущего плана «Фалль Рот» (стратегическое сосредоточение с главным усилием против Запада). См. Часть 2.

c. Специальные приготовления, главным образом в форме исследований и проработок внутри верховных командований. См. Часть 3.

d. Подготовительные меры на случай, если германская территория будет внезапно и резко нарушена с враждебными намерениями со стороны иностранной державы. См. пункт 3.

3. Если среди мирного времени германская территория будет внезапно и резко нарушена с враждебными намерениями со стороны иностранной державы, вооруженное сопротивление будет оказано без всякого специального приказа.

Поэтому виды вооруженных сил должны уполномочить своих компетентных командиров на границе или на побережье принять по собственной инициативе все меры, необходимые для отражения нападения противника, если таковой случай произойдет. (См. Закон об обороне Рейха (RVG), параграф 2).

Однако ни при каких обстоятельствах граница Германского рейха не должна пересекаться войсками или самолетами, равно как не должно нарушаться никакое иностранное пространство без моего приказа.

Не будет считаться нарушением германской территории (см. первое предложение этого пункта), если отдельные часовые или патрули пересекут границу непреднамеренно и случайно или вследствие излишнего рвения подчиненного командира, или если самолеты перелетят границу из-за ошибок в навигации, или военные корабли пройдут в наших немецких территориальных водах явно без враждебных намерений.

4. Эта директива касается единообразной подготовки к войне и общих стратегических соображений, применимых к началу войны. Она будет дополняться по мере необходимости в связи с различными стратегическими сосредоточениями инструкциями, касающимися вопросов специального управления и военной экономики.

Директивы, необходимые для ведения самой войны, будут издаваться мной время от времени.

K [Инициалы Кейтеля] Z [Инициалы Цайцлера]

СОВ. СЕКРЕТНО 4 экземпляра Экземпляр № 1 Составлено офицером Только для служебного пользования Доступ только через офицера Часть 2 СТРАТЕГИЧЕСКИЕ СОСРЕДОТОЧЕНИЯ

1. Акция против Чехословакии («Фалль Грюн»)

Директива, изданная как директива ОКВ № 42/38 «Сов. секретно, только для служебного пользования, L I» от 30 мая 1938 года, остается в силе. Инструкции, касающиеся специальных вопросов, управления и военной экономики в отношении «Фалль Грюн», подлежат изданию.

2. Война на два фронта с главным усилием на Западе («Фалль Рот»)

Поскольку даже война против нас, начатая западными державами, ввиду сегодняшней ситуации должна начаться с уничтожения Чехословакии, подготовка стратегического сосредоточения для войны с главным усилием сухопутных войск и военно-воздушных сил против Запада теряет первостепенное значение.

Однако подготовка, проведенная к настоящему моменту для этого случая («Рот»), остается в силе. Она способствует, насколько это касается сухопутных войск, маскировке и прикрытию другого стратегического сосредоточения и служит для люфтваффе подготовкой к переносу главного усилия с Востока на Запад, что при определенных обстоятельствах может внезапно оказаться необходимым. Она также служит предварительной работой для будущих возможностей войны на Западе.

Командующему сухопутными войсками предоставляется решать, в какой мере стратегическое сосредоточение сухопутных войск «Рот», подготовленное ОКХ к началу нового мобилизационного года 38/39, будет доведено до подчиненных инстанций.

Задачи, возникающие для военно-морских сил в ходе операции «Фалль Рот», будут теми же, что и в случае распространения «Фалль Грюн» на западноевропейские государства. В связи с этим военно-морские приготовления должны продолжаться с прежней целью.

J K [Инициалы Кейтеля и Йодля]

Составлено офицером 2-й ПРОЕКТ СОВ. СЕКРЕТНО Берлин, 7 июля 38 г. 2 экземпляра Экземпляр № 1 Только для служебного пользования Доступ только через офицера Часть 3 СООБРАЖЕНИЯ

I. В связи с планом «Грюн».

Как будет развиваться политическая ситуация во время выполнения или после завершения плана «Грюн», предсказать невозможно. Поэтому вооруженные силы ограничат себя подготовкой мер, приведенных в Части I, Пункт 3, к плану «Фалль Грюн» и «Фалль Рот». Тем не менее представляется целесообразным составить по меньшей мере теоретические соображения и расчеты на случай нескольких возможных вариантов развития событий, чтобы избежать умственной неподготовленности. Эти соображения должны охватывать:

a. Что придется предпринять, если другие державы вмешаются против нас во время выполнения плана «Грюн» — вопреки нашим ожиданиям.

b. Что следует предпринять после завершения плана «Грюн».

К пункту a. Если во время выполнения плана «Грюн» Франция вмешается против нас, вступают в силу меры, предусмотренные планом «Фалль Грюн». Первостепенной необходимостью в этой связи является удержание западных фортификационных сооружений до тех пор, пока выполнение акции «Грюн» не позволит высвободить силы. Если Франция будет поддержана Англией, это поначалу окажет слабое влияние на сухопутную войну. Однако долгом военно-воздушных сил, военно-морских сил и ОКВ (Штаб военной экономики, обороны и связи вооруженных сил) является проведение дальновидных проработок в своей сфере.

Среди восточных держав Россия наиболее вероятна для вмешательства. Это, во всяком случае поначалу, вероятно, будет заключаться в усилении чешской авиации и вооружений. Тем не менее нельзя пренебрегать принятием решения о том, какие меры должны быть приняты, если Россия дойдет до начала военно-морской и воздушной войны против нас или даже пожелает проникнуть в Восточную Пруссию через прибалтийские государства.

В случае проникновения со стороны Польши мы должны удерживать восточные укрепления и Восточную Пруссию, используя пограничную стражу и другие формирования, до тех пор, пока завершение акции «Грюн» вновь не предоставит нам свободу маневра.

К пункту b. Если акция «Грюн» состоится еще в течение этого мобилизационного года, мы должны быть способны после завершения акции «Грюн» быстро привести в действие предварительное стратегическое сосредоточение.

В связи с последним, в дополнение к тому, что было сказано в части 1, пункт 3, первостепенное значение имеет обеспечение безопасности германских границ, включая новое приращение силами вооруженных сил, при сохранении в нашем распоряжении основной массы полевых войск и военно-воздушных сил. Должна быть возможность вводить такое будущее стратегическое сосредоточение «Охрана границы» раздельно для различных границ.

II. Независимо от плана «Фалль Грюн»

Германия не откажется от оккупации Мемельской области молниеносным ударом в случае возникновения польско-литовского конфликта. Проработки по этому варианту должны отменить директиву, изданную 18 марта 1938 г. (ОКВ № 472/38 g. Kdos L Ia).

III. Общие положения

Видам вооруженных сил по-прежнему разрешается проводить дальнейшие проработки по вопросам, содержащимся в разделах I и II. Однако они могут осуществляться исключительно в виде теоретических исследований внутри верховных командований без участия подчиненных инстанций.

Z K [Инициалы Кейтеля и Цайцлера]

[Пункт 15] [Шесть страниц мобилизационных расписаний, не переведены]

[ПУНКТ 16] [Сопроводительная служебная записка с приложенным отчетом] Берлин, 22 июля 1938 г. Верховное командование вооруженных сил № 1233/38 Сов. секретно, L Ia 2 экземпляра Экземпляр № 1 СОВ. СЕКРЕТНО Кому: Майору Шмундту или его заместителю

Прилагаю отчет о совещании. Прошу обратить внимание (например, на замечание начальника ОКВ).

Начальник Верховного командования вооруженных сил По уполномочию [Подпись] Цайцлер Доложено фюреру 1.8. Шм [пометка карандашом, сделанная Шмундтом] [Штамп]

Адъютантра вооруженных сил при фюрере и рейхсканцлере

Поступило 26 июля 1938 г. Прил. 1 № 82/38 Сов. секретно

[пометка карандашом:] Майору Шмундту 1 экз. 3-й доклад фюреру Берлин, 12 июля 1938 г. L Ia к L № 1233/38 Сов. секретно 2 экземпляра. Экземпляр № 1 Записи совещания K [Инициалы Кейтеля] СОВ. СЕКРЕТНО

ОКХ издает новые планы маневров на 1938 год. Причина изменения: развитие западных укреплений и распространение ящура.

Подробности:

1. Из ранее запланированных учебных маневров остаются следующие:

Осенние учения для I армейского корпуса

Учебные учения для XI армейского корпуса

Учения по ведению крепостной войны для командования 1-й армейской группы

2. Новые учебные маневры:

a. Ведение боя за укрепления

b. Взаимодействие с военно-воздушными силами

c. Кооперация между штурмовой авиацией и полевыми частями, начиная с 1 августа на полигоне.

d. Мобилизационные учения для штабов

e. Контроль за снабжением и связью

f. Химическая защита и очистка зараженных участков

3. Учебные маневры для танковых дивизий:

1-я танковая дивизия до 24 октября в ГРАФЕНВЕРЕ, штаб XVI армейского корпуса также будет там

2-я танковая дивизия остается в Австрии

3-я танковая дивизия до 24 сентября в КЁНИГСБРЮКЕ, с 25 сентября — возле БРЕСЛАУ к западу от ОДЕРА

4. Учебные маневры для моторизованных дивизий, готовых к маршу:

2-я моторизованная дивизия на полигоне А, с 28 сентября — в НЕЙХАММЕРЕ

29-я моторизованная дивизия на полигоне Б

20-я моторизованная дивизия на полигоне В

13-я моторизованная дивизия на полигоне Г

1-я легкая дивизия на полигоне Д

Начало учений — не ранее 12 сентября, окончание — 24 ноября.

5. Войсковые учения на местности для соединений, готовых к маршу:

Они проводятся в следующих военных округах (Wehrkreise):

II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XIII, XVII,

Начало учений на местности: 20 сентября

6. Учебные маневры для горных дивизий, сформированных по мобилизационному штату:

2-я горная дивизия в районе ШТЕЙР — ПИХЛЬ — ВЕГЕР

3-я горная дивизия в районе СЕМЕРИНГ — БРУК

Начало учений: 26 сентября, окончание: 24 ноября

7. Учебные маневры для учебных дивизий (резервных дивизий):

a. с 15 августа по 13 сентября:

Учебная дивизия VII армейского корпуса (69-я дивизия), полевые части — полигон НЕЙХАММЕР,

Учебная дивизия IX армейского корпуса (52-я дивизия), полевые части — полигон ГРОССБОРН,

Учебная дивизия III армейского корпуса (68-я дивизия), полевые части — полигон ЮТЕРБОГ.

b. с 9 сентября по 24 ноября:

Учебная дивизия IV армейского корпуса (56-я дивизия), полевые части — полигон ОХРДРУФ

Учебная дивизия VIII армейского корпуса (62-я дивизия), полевые части — полигон ЗЕННЕ

Учебная дивизия XIII армейского корпуса (73-я дивизия), полевые части — полигон МЮНДИНГЕН

Учебная дивизия XII армейского корпуса (79-я дивизия), полевые части — полигон ВАН

Приблизительно с 24 сентября эти 4 дивизии будут проводить учения к западу от РЕЙНА.

8. Новые дислокации:

a. Truck Regiment 616, 20 September to 24 October disposition by III Army Corps.

b. Армейская артиллерия:

6 батальонов: с 15 августа по 3 сентября — дислокация и обучение

11 батальонов: с 9 сентября по 24 октября — дислокация и обучение.

Из них с 24 сентября:

5 батальонов — в резервные дивизии к западу от РЕЙНА

6 батальонов — на учения на местности войск, «готовых к маршу»

c. Саперные батальоны:

3 Engineer Battalions, 9 September to 24 October, disposition and training.

of these 2 battalions, 20 September, to terrain training of troops "ready to march"

1 батальон с 20 сентября — в резервную дивизию к западу от Рейна.

d. Артиллерийские полки звуковой и оптической разведки:

4 батальона и 2 роты телефонной связи (моторизованные) с 9 сентября по 24 ноября.

Дислокация и обучение; с 28 сентября батальоны будут располагаться в окрестностях БРЕСЛАУ, ГРАФЕНВЕРА, НЕЙХАММЕРА, ИНГОЛЬШТАДТА.

9. Задействование саперных батальонов на западных укреплениях:

Задействование саперных батальонов продлено максимум на 3 недели, также будут добавлены 7 саперных батальонов.

10. Съезд партии рейха и Праздник урожая:

Участие остается в прежнем объеме.

11. Иностранные военные делегации:

Иностранные военные делегации, а также иностранные военные атташе будут приглашены на осенние учения I армейского корпуса.

Z [Инициалы ЦАЙЦЛЕРА]

[Пункт 17] [Машинопись] Начальник отдела L Составлено офицером генерального штаба СОВ. СЕКРЕТНО Берлин, 24 августа 1938 г. Только для служебного пользования Доступ только через офицера 1 экземпляр

СРОКИ ОТДАЧИ Х-ПРИКАЗА И ВОПРОС О ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ

Стремление люфтваффе захватить военно-воздушные силы противника врасплох на их мирных аэродромах вполне оправданно побуждает их выступать против мер, предпринимаемых до отдачи Х-приказа, и требовать, чтобы сам Х-приказ был отдан достаточно поздно в день «Х минус 1», чтобы предотвратить обнародование факта мобилизации Германии для Чехословакии в тот же день.

Стремления сухопутных войск направлены в противоположную сторону. Они намерены позволить ОКВ инициировать все предварительные меры в период между «Х минус 3» и «Х минус 1», которые будут способствовать плавной и быстрой работе мобилизации. Учитывая это, ОКХ также требует, чтобы Х-приказ был отдан не позднее 14:00 в день «Х минус 1».

В связи с этим необходимо заявить следующее:

Операция (акция) «Грюн» будет приведена в движение посредством «инцидента» в Чехословакии, который послужит для Германии поводом к военному вмешательству. Определение точного времени для этого инцидента имеет важнейшее значение.

Он должен произойти в такое время, когда погодные условия будут благоприятными для вступления в бой наших превосходящих военно-воздушных сил, и в такой час, который позволит достоверным новостям о нем достичь нас во второй половине дня «Х минус 1».

Тогда на него можно будет незамедлительно ответить отдачей Х-приказа в 14:00 в день «Х минус 1».

В день «Х минус 2» военно-морские силы, сухопутные войска и военно-воздушные силы получат лишь предварительное предупреждение.

Если фюрер намерен следовать этому плану действий, любое дальнейшее обсуждение излишне.

Ибо тогда до дня «Х минус 1» не могут предприниматься никакие предварительные меры, для которых нет невинного объяснения, так как в противном случае мы будем выглядеть так, будто сами сфабриковали этот инцидент. Приказы на абсолютно необходимые предварительные меры должны отдаваться вовремя и маскироваться с помощью многочисленных маневров и учений.

Кроме того, поднятый Министерством иностранных дел вопрос о том, должны ли все немцы быть вовремя отозваны с потенциальной территории противника, ни в коем случае не должен приводить к заметному отъезду из Чехословакии каких-либо германских подданных до инцидента.

Даже предупреждение дипломатических представителей в Праге невозможно до первого воздушного удара, хотя последствия могут оказаться весьма серьезными в случае, если они станут жертвами такого нападения (например, гибель представителей дружественных или подтвержденно нейтральных держав).