«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

6. The Rosenthaliana from Amsterdam with 20,000 volumes (mostly German language literature on the Jewish question).

7. The library of the Sefardic Jewish community in Amsterdam with about 25,000 volumes (mostly Hebraica).

8. Большое количество книг, обеспеченных сохранностью на оккупированных восточных территориях (преобладают советско-еврейская и польско-еврейская литература, объемная талмудическая литература), происходит из пунктов сбора в Риге, Каунасе, Вильнюсе, Минске и Киеве (около 280 000 томов).

9. Book collections from Jewish communities in Greece (about 10,000 volumes).

10. Book material from a "Sonderaktion" in the Rhineland (collecting point Neuwied) with about 5,000 volumes.

11. Книжные собрания, упомянутые в п. 1–10, были переданы в Библиотеку по изучению еврейского вопроса оперативным штабом рейхсляйтера Розенберга и постоянно пополняются новыми отправлениями от оперативного штаба. Кроме того, к библиотеке по изучению еврейского вопроса относятся около 100 000 томов, которые были получены из других источников (финансовых ведомств и т. д.) окружным отделением. Таким образом, по состоянию на 1 апреля 1943 г. библиотека по изучению еврейского вопроса содержит:

Примерно 550 000 томов (около 3300 книжных ящиков), включая 325 ящиков (прибл. 24 000 томов), предназначенных для окружного отделения, но все еще хранящихся в Берлине при штабе, и включая прибл. 220 000 томов (около 650 ящиков), подготовленных к отправке во Франкфурт-на-Майне в различных пунктах сбора оперативного штаба и частично упакованных.

В деталях эти депонированные в Берлине фонды охватывают материал упомянутых выше под номерами 3, 5 b, d и e библиотек (около 17 000 томов), кроме того, части коллекций, упомянутых под номерами 5 a и c (около 7 000 томов); все книги в пунктах сбора, готовые к отправке во Франкфурт-на-Майне, охватывают весь фонд коллекций, упомянутых под номерами 6 и 7 (около 50 000 томов), часть материалов, обеспеченных на Востоке (сравните пункт 8 выше; в Минске находится около 20 000 томов, в Вильнюсе — около 50 000 томов и в Киеве — около 100 000 томов). Упомянутые здесь фонды, которые все еще находятся в Берлине или в пунктах сбора, составляют приблизительно еще 240 000 томов. Окружное отделение во Франкфурте-на-Майне получило к настоящему моменту приблизительно 300 000 томов (около 2325 ящиков).

Из них прибывшие в библиотеку по изучению еврейского вопроса примерно 2325 книжных ящиков были к настоящему моменту распакованы и расставлены на книжных полках:

567 ящиков Alliance Israelite Universelle (из 656 ящиков)

165 ящиков Ecole Rabbinique (из 243 ящиков)

50 ящиков книжного магазина Lipschuetz (из 197 ящиков)

84 ящика коллекции Эдуарда Ротшильда (оставшиеся 75 ящиков все еще находятся в Берлине)

23 ящика коллекции Мориса Ротшильда (оставшиеся 39 ящиков все еще находятся в Берлине)

159 ящиков сборного пункта Рига (весь фонд)

Таким образом, было распаковано 1048 книжных ящиков (около 150 000 томов), то есть половина книжных ящиков, полученных к настоящему моменту во Франкфурте-на-Майне.

Во Франкфурте-на-Майне в период с 1 мая 1941 г. (начала каталогизации) по 31 марта 1943 г. было закаталогизировано 27 848 томов (каталогизировано по авторам и предметным рубрикам). По тому же принципу были закаталогизированы новые издания, поступившие в библиотеку по изучению еврейского вопроса с 1941 года, — 9325 томов.

Помимо актуальной значимости еврейского вопроса, библиотека по исследованию еврейского вопроса занимает высокое положение в сфере немецких библиотек с ее нынешней коллекцией из примерно 550 000 томов, поскольку эта франкфуртская библиотека могла быть доведена до такой степени полноты в отношении литературы по еврейскому вопросу, какой никогда ранее не достигалось в Европе или где-либо еще. В Новом порядке Европы библиотека по еврейскому вопросу возникнет во Франкфурте-на-Майне не только для Европы, но и для всего мира.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 176-PS

ОТЧЕТ

О деятельности оперативного штаба Ведомства рейхсляйтера Розенберга на оккупированных западных территориях и в Нидерландах. Рабочая группа Нидерланды

Рабочая группа Нидерланды оперативного штаба рейхсляйтера Розенберга начала свою работу по согласованию с компетентным представителем рейхскомиссара в первые дни сентября 1940 г. Исполнение прошлой работы, согласуясь с приказами фюрера, координировалось с ликвидацией, то есть конфискацией по гражданскому праву, различных подрывных институтов — как изложено в циркулярах ОКВ (A2 Nr. 2850/40g Адъют. нач. ОКВ) от 5 июля 1940 г. и начальника ОКВ главнокомандующему вермахтом во Франции (2 f 28.14WZ Nr. 3812/40g) от 17 сентября 1940 г., а также главнокомандующему ОКВ в Нидерландах (Az 2 f 28 J (IA) Nr. 1338 40g) от 30 октября 1940 г. Проверка материалов различных масонских лож проводилась в первую очередь; библиотека и архивы следующих лож были просеяны, и весь полезный материал был упакован.

Друа Юмен [Droit Humain]:

Ложа «v. Volmaking», Амстердам Ложа «George Martin II», Амстердам Ложа «Nr. 4», Амстердам Ложа «Washington Nr. 53», Амстердам Ложа «Hiram Abif», Амстердам Ложа «Eenheid», Амстердам Ложа «De drie zuilen», Амстердам Ложа «George Martin I», Ден Хааг Ложа «St. Germain», Ден Хааг Ложа «v. Volmaking», Ден Хааг

Великий Восток Нидерландов [Groot Oosten der Nederlande]

Ложа «Jacob van Campen», Амерсфорт Ложа «La Bien Aimee», Амстердам Ложа «La Charite», Амстердам Ложа «La Paix», Амстердам Ложа «Concordia V.A.», Амстердам Ложа «Willem Frederik», Амстердам Ложа «Post Nobila Lux», Амстердам Ложа «Nes Vincit Libertas», Амстердам Ложа «Eendracht», Амстердам Ложа «De Geldersche Broederschap», Арнем Ложа «In Vrijheid Een», Бюссюм Ложа «Silentium», Делфт Ложа «L'Union Royale», Ден Хааг Ложа «Hiram Abiff», Ден Хааг Ложа «L'Union Frederic», Ден Хааг Ложа «Groot Nederland», Ден Хааг Ложа «De Oude Plichten», Ден Хааг Ложа «L'Union Provinciale», Гронинген Ложа «Vincit Vim Virtus», Харлем Ложа «Kennermerland», Харлем Ложа «Ad Lucem et Pacem», Харлем Ложа «Willem Frederic Karel», Ден Хелдер Ложа «De Gooische Broederschap», Хилверсюм Ложа «La Vertu», Лейден Ложа «Sint Lodewijk», Неймеген Ложа «De drie Kolommen», Роттердам Ложа «Frederic Royal», Роттердам Ложа «Acacia», Роттердам Ложа «Concordia», Роттердам Ложа «Ultrajectina», Утрехт Ложа «Anna Paulowna», Зандам

I.O.O.F. (Независимый орден странноприимцев):

Ложа «Victorie» № 50, Алкмар Ложа «Paradijs» № 1, Амстердам Ложа «Mount Sinai» № 2, Амстердам Ложа «Ware Bataven» № 4, Амстердам Ложа «Concordia» № 5, Амстердам Ложа «Amstel» № 12, Амстердам Ложа «Spinoza» № 13, Амстердам Ложа «Eensgezindheids» № 17, Амстердам Ложа «Patria» № 26, Амстердам Ложа «Excelsior» № 32, Амстердам Ложа «Broederschaps» № 47, Амстердам Ложа «Wilson» № 51, Амстердам Ложа «Mozart» № 55, Амстердам Женская ложа ребекки «Hollandia» № 1, Амстердам Ложа «Gooische» № 28, Бюссюм Ложа «Humanitas» № 23, Ден Хааг Ложа «Charitas» № 24, Ден Хааг Ложа «Fidelitas» № 53, Ден Хааг Женская ложа ребекки «Acacia» № 3, Ден Хааг Женская ложа ребекки «Vrede» № 4, Ден Хааг Ложа «Drie Schakels» № 7, Гронинген Ложа «St. Maarten» № 15, Гронинген Ложа «Kennemer» № 27, Харлем Ложа «Eem» № 36, Хилверсюм Ложа «Sleutel» № 57, Лейден Ложа «Maas» № 16, Роттердам Ложа «Luctor et Emerge» № 48, Роттердам Женская ложа ребекки «Omhoog» № 2, Роттердам Ложа «Sic Semper» № 43, Утрехт Ложа «Amicitia» № 54, Утрехт Женская ложа ребекки «Tolerantia», Утрехт Ложа «Zaan» № 20, Зандам Ложа «Harmonie» № 38, Зандам Клуб «Царь Петр», Зандам Женская ложа ребекки «Humanite» № 5, Зандам

Ротари-клуб

Ротари-клуб № 3521, Алкмар Ротари-клуб № 3533, Амерсфорт Ротари-клуб № 1336, Амстердам Ротари-клуб № 3233, Арнем Ротари-клуб № 5180, Бюссюм Ротари-клуб № 4079, Делфт Ротари-клуб № 1919, Ден Хааг Ротари-клуб № 3013, Гронинген Ротари-клуб № 2299, Харлем Ротари-клуб № 2943, Хилверсюм Ротари-клуб № 2386, Лейден Ротари-клуб № 3467, Неймеген Ротари-клуб № 1879, Роттердам Ротари-клуб № 1481, Утрехт Ротари-клуб № 4721, Зандам

В общей сложности 470 ящиков, объединяющих материалы из упомянутых здесь лож и организаций аналогичного статуса, были упакованы и перевезены в Германию. Кроме того, все содержимое храма ложи в Неймегене и храма I.O.O.F. в Харлеме было отправлено в Германию. Также из здания, принадлежащего Grooten Oosten в Гааге, были вывезены стальные стеллажи примерно для 30 000 книг; до сих пор они использовались там для Bibliotheka Klossiana, содержащей части одной из библиотек Grooten Oosten, а библиотека Vrijmetselar-Stichting в Амстердаме представляет большую ценность. То же самое касается и архивов Grooten Oosten в Гааге, содержащих все исторические документы лож, аффилированных с Grooten Oosten.

Чтобы оценить ценность Bibliotheka Klossiana, содержащей множество редких экземпляров, следует помнить, что в 1930 году масоны из США предлагали за Bibliotheka Klossiana масонам Grooten Oosten der Nederlande 5 000 000 долларов.

Рабочая группа, проводившая обыск алтарей в здании Grooten Oosten в Гааге, сделала особо ценную находку. К нам в руки попал мотоклоц (молоток досточтимого мастера) Grooten Oosten, изготовленный из чистого золота, который некоторые из его членов преподнесли Grooten Oosten в день 60-летнего юбилея. Это высокохудожественное изделие, денежная стоимость которого оценивается в 3 000 рейхсмарок.

Рабочая группа взяла под свой контроль Международный институт социальной истории в Амстердаме с его библиотекой и архивами — собранием документов исключительной ценности. Похоже, этот институт был основан в 1934 году с намерением создать центр интеллектуального сопротивления национал-социализму. Его сотрудники в основном являлись еврейскими беженцами из Германии. Содержимое его библиотеки и архивов, включающее множество ценнейших материалов, было собрано со всего мира. Библиотека насчитывает около 160 000 томов, хотя большую их часть еще предстоит каталогизировать. Особый интерес представляют немецкий, французский и русский отделы. Согласно решению, принятому рейхсляйтером Розенбергом, Институт был взят под контроль целиком и полностью. Один из сотрудников Dienststelle был назначен директором Института — он вместе со своими помощниками упорядочит книги, каталогизирует научный материал и подготовит Институт к работе на благо Партии. Уже сейчас можно сказать, что научная ценность библиотеки и архивов заключается в том, что они содержат полную коллекцию материалов по общественным и социалистическим движениям в определенных странах.

Библиотеки Societas Spinozana в Гааге и Дома Спинозы в Рейнсбюрге также были упакованы. Упакованные в 18 ящиков, они также содержат чрезвычайно ценные ранние работы, имеющие огромное значение для исследования проблемы Спинозы. Директор Societas Spinozana не без причины пытался под вымышленными предлогами, которые мы разоблачили, утаить от нас эту библиотеку.

Затем была упакована библиотека Альянс Франсез в Гааге (6 ящиков), а также немецкие издания издательств беженцев «Аллер де Ланге», «Кверидо», «Фишер-Беерман», «Форум-Зек», книжного магазина «Культура» и издания издательства «Пегас-Ферлаг» (все в Амстердаме), составившие в общей сложности 17 ящиков. После этого Рабочая группа сосредоточилась на упаковке газетных и журнальных фондов Международного института социальной истории. Весьма эксклюзивные стеллажи, привезенные со всего мира, хранились в Институте в полном беспорядке и были обречены на саморазрушение; они были должным образом упакованы в 776 ящиков и до поры до времени складированы на складах Рабочей группы. Настоятельно рекомендуется как можно быстрее переплести эти газеты и журналы и разместить томы в надлежащих библиотеках; в противном случае будет нанесен невосполнимый ущерб, поскольку эти газеты и журналы собраны со всего мира.

К нам ежедневно попадает большое, неустановленное количество материалов, классифицированных как «вражеское имущество» и поступающих из так называемых «заморских даров», то есть домашнего имущества еврейских беженцев. Эти дары хранятся в так называемом «Доме в Голландии», и на данный момент там было упаковано 43 ящика, включая личную библиотеку бывшего министра правительства Эйснера — Нойрата.

По согласованию с главнокомандующим вермахта в Нидерландах все библиотеки в домах еврейских беженцев, конфискованные вермахтом, передаются Рабочей группе. На данный момент библиотека еврея Де Ката в Харлеме была упакована в 4 ящика.

Чрезвычайно ценная библиотека, содержащая бесценные труды на санскрите, была конфискована при роспуске Теософского общества в Амстердаме и упакована в 96 ящиков.

Ряд небольших библиотек, принадлежавших спиритуалистам, движению эсперанто, движению Беллами, Международной ассоциации библейских исследований и различным другим мелким международным организациям, были упакованы в 7 ящиков; тексты, принадлежавшие различным мелким еврейским организациям, были упакованы в 4 ящика, а библиотека Антропософского общества в Амстердаме — в три.

Можно с уверенностью сказать, что книжные фонды, конфискованные, упакованные и отправленные на данный момент в Германию Рабочей группой, имеют чрезвычайную научную ценность и составят неотъемлемую часть библиотеки «Высшей школы» (Hohe Schule). Денежная стоимость этих библиотек, как показывает пример «Клоссианы», поддается лишь приблизительной оценке, но несомненно составляет от 30 до 40 миллионов рейхсмарок.

На предстоящие месяцы запланированы мероприятия в отношении следующих объектов, перечисленных здесь в хронологическом порядке:

1. Библиотеки Теософского общества и аналогичных организаций в Гааге, Роттердаме и некоторых других местах.

2. Непрерывная сортировка предметов, конфискованных в «Доме в Голландии» и других зданиях.

3. Проверка нескольких архивов с пресс-фотографиями общей численностью 2,6 миллиона снимков, которые должны быть переданы нам Рейхскомиссариатом.

4. Еврейские частные библиотеки в Амстердаме, в частности:

А. Израильская библиотека «Бет-Хамидраш Эц Хаим», Амстердам, Рапенбургерстраат, 109. Эта библиотека, основанная в 1740 году, насчитывает около 4 000 томов, преимущественно по еврейской теологии.

Б. Библиотека Нидерландской израильской семинарии, Амстердам, Рапенбургерстраат, 177. Она содержит 4 300 томов изданий по гебраистике и 2 000 томов по иудаике. В свое время она приняла библиотеку Еврейского общества литературы «Тоэлет» (1830–1837 гг.) и ценные еврейские частные коллекции. Помимо прочего, она содержит ценные старопечатные издания 1480–1560 годов и несколько рукописей.

В. Португальско-израильская семинария, Амстердам, Йонас Даниэл Мейерплейн, 5. В ней насчитывается 25 000 томов, 450 рукописей, 600 печатных изданий [инкунабул], многочисленные экслибрисы, монеты и тому подобное, а также знаменитые материалы по литературе Талмуда.

Г. Так называемая «Розенталиана» — в первую очередь фонд еврея Розенталя из Ганновера. В свое время она была передана оттуда и присоединена к местной университетской библиотеке. Тем временем благодаря пожертвованиям она значительно выросла. Технически она принадлежит муниципалитету Амстердама, но в Каталоге библиотек Нидерландов 1931 года она обозначена как «частная». Согласно каталогу, она содержит 25 000 томов и 300 рукописей. Однако количество томов на самом деле достигает 100 000.

Библиотеки, упомянутые в пункте 4, должны представлять особый интерес для истории Западной Европы. Весьма вероятно, что могут открыться доселе неизвестные факты об эпохе Кромвеля, о Славной революции 1688 года и последовавшей за ней личной унии между Англией и Нидерландами. В частности, может быть пролит свет на отношение Кромвеля к евреям, возможно, даже на еврейское влияние на развитие Секретной службы.

Храм и музей Grooten Oosten der Nederlande. В настоящее время и то, и другое необходимо для проведения выставок от имени Dienststelle рейхскомиссара. По окончании выставки убранство храма и музейные экспонаты должны быть переданы нам.

Самая консервативная оценка стоимости предметов, перечисленных в пунктах 1–5, может составить примерно тройную стоимость уже упакованных библиотек. Поэтому можно с уверенностью сказать, что библиотека «Высшей школы» при минимальных затратах получит исключительное количество сокровищ, которые обеспечат ей уникальное положение в сфере вопросов, касающихся иудаизма и масонства.

При выполнении вышеупомянутых задач Рабочая группа строго привязана к темпу, заданному рейхскомиссаром в решении еврейского вопроса и вопроса международных организаций. Этот темп, в свою очередь, определяется политическим развитием, которое формируется в соответствии с решениями, принятыми на более высоком уровне, и которому нельзя препятствовать индивидуальными действиями. Работа, порученная Рабочей группе, но еще не завершенная, должна быть теперь выполнена в течение 2–3 месяцев силами, увеличенными вдвое по сравнению с прежними. Следует отметить, что Рабочая группа уже несколько недель работает сверхурочно, а также работает по воскресеньям, как в боевых условиях.

Руководитель Рабочей группы по Нидерландам. Шиммер оберберсляйтер.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 197-PS

Berlin, 27 August 1941.

Notes

Касательно совещания, состоявшегося в ОКХ по вопросу передачи части Украины под гражданское управление.

25.08.1941 г. в штаб-квартире ОКХ / генерал-квартирмейстер состоялось совещание по вопросам подготовки к передаче рейхскомиссариата Украины под гражданское управление, запланированной на 01.09.1941 г.

Помимо меня и эксперта генерала-квартирмейстера, в совещании приняли участие следующие лица:

Майор ген. штаба Альтенштадт — председатель Министердиаригент д-р Данкварц — начальник административного отдела в составе Административной группы сухопутных войск Полковник ген. штаба фон Крозигк — начальник штаба командующего тыловым районом группы армий «Юг» Начальник штаба командующего Управлением вооруженных сил Регирунгспрезидент Даргс — представитель рейхскомиссара Коха Обер-регирунграт д-р Лабс Капитан д-р Бройтигам... — представитель Министерства по делам восточных территорий Майор Вагнер

В письме сначала разъяснялись границы рейхскомиссариата Украины по состоянию на 01.09.1941 г. В Бессарабии и Буковине Румыния по согласованию с ОКВ уже установила гражданское управление, хотя до сих пор не было официальной передачи этой территории Румынии. Официального закрепления за румынской администрацией следует ожидать в ближайшие дни. Район Бреста в настоящее время по-прежнему подчиняется военному коменданту Генерал-губернаторства; остальная часть рейхскомиссариата Украины находится в подчинении командующего тыловым районом группы армий «Юг». К моменту введения гражданского управления 01.09.1941 г. эти районы (относящиеся к военному сектору) были переданы в юрисдикцию командующего вермахтом на Украине.

Передаваемый район в основном умиротворен. Лишь в районе Припятских болот все еще продолжаются беспорядки, производимые партизанскими группами. Довольно сильные силы командующего тыловым районом группы армий «Юг», находящиеся там в настоящее время, были сосредоточены и недавно уничтожили 8 из 10 партизанских батальонов (численность каждого батальона — примерно 100 человек). Если партизаны не будут полностью ликвидированы к 01.09.1941 г., силы вышеупомянутого командующего останутся в этом районе для этой цели.

Охрана той части рейхскомиссариата Украины, которая подлежит созданию 01.09.1941 г., будет осуществляться на юге венгерской дивизией (2 бригады), связанной на севере со словацкой охранной дивизией, а также 4 батальонами ополчения. Все подразделения, включая венгерские и словацкие, находятся под командованием командующего вермахтом. В этом районе имеются две окружные комендатуры и пять городских комендатур, причем окружные комендатуры находятся в Луцке и Каменец-Подольске. Подразделения транспортной и разведывательной служб остаются в непосредственном подчинении ОКВ. Кроме того, экономическая инспекция «Юг» остается в подчинении командующего тыловым районом группы армий. Экономическая комендатура в Киеве, подчиненная этой инспекции, временно располагается в Житомире. Эта комендатура отвечает за гражданское управление во всей передаваемой области.

Близ Каменец-Подольского венгры перегнали через границу около 11 000 евреев. В ходе состоявшихся на данный момент переговоров не удалось прийти к каким-либо мерам по возвращению этих евреев. Высший руководитель СС и полиции (СС-обергруппенфюрер Еккельн) надеется, однако, завершить ликвидацию этих евреев к 01.09.1941 г.

Министердиаригент д-р Данкварц утверждает, что обе окружные комендатуры ограничили свою деятельность выполнением самых необходимых задач в административной сфере. В общинах на должности бургомистров назначены преимущественно фольксдойче или украинцы. Судя по имеющемуся на сегодняшний день опыту, эти люди едва ли способны управлять своими общинами самостоятельно, а требуют в каждом отдельном случае указаний и руководства со стороны немецких подразделений.

Полковник фон Крозигк заявляет, что воинские части во многих городах этого региона создали украинскую милицию, которая, как было решено, теперь будет принята высшим руководителем СС и полиции в качестве вспомогательной полиции.

В этой милиции были замечены сильные стремления к независимости, поскольку она частично состоит из активных элементов (членов бандеровского движения независимости). Население в целом услужливо, но полностью запущено и встревожено. Они заслужили признание своими поисками русских парашютистов, которых почти каждую ночь сбрасывали русские, особенно вокруг главных железнодорожных линий. Эти десантники безвредны, так как они плохо вооружены и обучены. Они по большей части одеты в гражданское. В армейских кругах от директивы по решению колхозного вопроса ожидают большого пропагандистского успеха.

В во многих украинских районах сами украинцы назначили своих бургомистров. У этих людей были с собой массы письменных обращений и заявлений от национальных украинских партий. Вермахт таких лиц не признал, но забрал у них заявления и отправил их обратно домой.

Административные чиновники двух окружных комендатур остаются при окружных комендатурах до 15.09.1941 г., чтобы оказывать содействие подразделениям своим знакомством с гражданским управлением, не участвуя при этом в самой административной работе. В частности, военный советник по управлению Шварц, один из двух административных чиновников командующего тыловым районом группы армий «Юг», остался в этом районе и должен был отправиться в Ровно, если этого пожелает гражданская администрация. 454-я дивизия становится охранной дивизией в районе рейхскомиссариата, поскольку охрана не была взята на себя румынами.

На частном совещании между (министердиаригентом) д-ром Данкварцем, (регирунгспрезидентом) Дарге, капитаном д-ром Бройтигамом и нижеподписавщимся были кратко обсуждены еще несколько административных вопросов. По этому случаю (министердиаригент) д-р Данкварц заявил, что румыны в южной части Украины возьмут на себя в отношении гражданского управления старые границы Бессарабии, образовав зону вплоть до Буга, включая Одессу, без получения обещания окончательного владения этой зоной.

Кроме того, силами 15 дивизий они возьмут на себя охрану большей части Украины, которая в этой зоне будет находиться под контролем немецкой гражданской администрации.

Капитана д-ра Бройтигама попросили по телефону из ставки фюрера (д-р Кёппен) проследить за тем, чтобы румыны в зоне, занятой их гражданской администрацией, не сформировали украинскую группу под руководством бывшего военного атташе в Берлине. Этот вопрос обсуждался с майором Альтенштадтом в моем присутствии. Он пояснил, что вермахт не имеет административного контроля для влияния на румын в зоне под их гражданским управлением; это может быть сделано только через Министерство иностранных дел.

В беседе с несколькими офицерами, недавно побывавшими на Украине, я узнал, что запрет армейским капелланам проводить религиозные службы для гражданского населения, а также для фольксдойче привел к унынию и беспокойству среди фольксдойче. Нельзя не понимать, что церковь была общим связующим звеном для фольксдойче на Украине. Хотя украинского духовенства налицо немного, некоторые из них все же проводят религиозные службы для украинцев. Фольксдойче не понимают, почему им отказывают в единственной возможности позаботиться о своих душах, а именно через посредство армейских капелланов.

ЛАБС обер-регирунграт [неразборчиво] министердиректор.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 199-PS

КОПИЯ Рейхсминистерство по делам восточных территорий Берлин, 11 июля 1944 г. Корреспонденция

Генеральному уполномоченному по использованию рабочей силы, гауляйтеру Заукелю

Берлин SW 11

Мне только что стало известно, что лагеря беженцев для белорусов в Белостоке, Краево и Олитае были закрыты для набора в военный оперативный штаб «Центр». Обращаю ваше внимание на следующее:

1. Что оперативный штаб военного времени [Kriegseinsatzkommando], ранее дислоцировавшийся в Минске, должен при любых обстоятельствах продолжать призыв молодой белорусской и русской рабочей силы для военного использования в Рейхе. Кроме того, перед штабом поставлена задача доставлять в Рейх мальчиков в возрасте 10–14 лет.

2. Речь здесь идет об одобренном фюрером военном использовании, меры по которому будут усилены в недавно изданной директиве фюрера. Такие военные задачи должны иметь приоритет перед всеми остальными.

3. Эвакуация этих провинций, в которых первоначально осуществлялся набор, ничего не меняет в данных задачах. Приказ о наборе относится не к определенным территориям, а к людям, проживающим на этих территориях.

4. Я снимаю с себя всякую ответственность за последствия, проистекающие из закрытия лагеря беженцев, и вынужден в случае дальнейшего закрытия лагерей незамедлительно запросить решение фюрера.

Тот же принцип должен превалировать при наборе помощников военно-воздушных сил в Эстонии и Литве. Я особо указываю на этот факт на случай возникновения там подобных ситуаций.

По поручению. Подпись: Альфред МЕЙЕР Копии: Канцелярия гауляйтера Руководитель главной группы Бергер Д-р Бройтигам Главный бандфюрер Никель Директор министерства Бейль.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 200-PS

Рейхсминистерство по делам восточных территорий P 719a/44g [чернильная помета] Литерный поезд «Готенланд», 08.07.1944 г. СЕКРЕТНО ТЕЛЕГРАММА

1. Начальнику гражданской администрации, Белосток

2. Соответствующим управлениям руководителей СС и полиции, Белосток

3. Соответствующему подразделению СД, Белосток

Тема: Оперативный штаб гитлерюгенда «Центр» (HJ — Kriegseinsatzkommando Center).

Оперативный штаб гитлерюгенда «Центр», который до сих пор дислоцировался в Минске, должен при любых обстоятельствах продолжать выполнять свои обязанности в отношении мобилизации молодых белорусов и русских в качестве военного резерва в Рейхе. На штаб также возложена задача по переброске в Рейх пригодной к труду русской молодежи в возрасте 10–14 лет. Данное полномочие не затрагивается изменениями, связанными с эвакуацией и транспортировкой в приемные лагеря Белостока, Краево и Олитая. Фюрер желает, чтобы эта деятельность была еще больше активизирована.

Прошу оказывать командованию в Белостоке всемерное содействие в выполнении его задач. Если вопреки ожиданиям возникнут трудности, прошу немедленно сообщать мне телеграфом.

Министерство по делам восточных территорий [подпись] Бергер Начальник командного штаба по политическим вопросам 4. Копии: Канцелярия гауляйтера Министердиаригент д-р Бройтигам Штабсбандфюрер Никель Визировано: Б. 11/7

ЧАСТИЧНЫЙ ОБЗОР И ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 204-PS

Городской комиссар в Ковно Ковно, 18 февраля 1944 г. Высвобождение местного труда для нужд Рейха [Обзор переводчика]

После вступления в Литву тысячи рабочих были завербованы на работу сроком на 6 месяцев в гау Восточная Пруссия. Вопреки всем обещаниям эти рабочие не были отпущены даже по истечении двенадцати месяцев, а их многочисленные родственники на родине не получили никакой компенсации. Им долгое время не давали даже краткосрочного отпуска домой. Теперь их намереваются против их воли задействовать на предприятиях военной промышленности.

В начале 1942 года вермахтом был проведен еще один набор 7 000 мужчин-транспортировщиков. Они заставили литовцев зарегистрироваться в управлении, а затем заперли их в бараках по прибытии. Естественно, они ненавидят немцев почти так же сильно, как и русских.

Недавно начались кампании по набору новых добровольцев в армию, полицию и службу труда, а также рабочих на предприятия военной промышленности внутри Рейха. Однако в 1941 году русские вывезли 40 000 квалифицированных специалистов, а более 100 000 были отстранены от работы, поэтому многие должности теперь не могут быть заполнены.

После кампаний по набору населения больше не доверяло никаким прокламациям или мерам, касающимся работы внутри Германии. Кроме того, литовцы не ощущают свое государство политической единицей. Из-за предшествующих неустойчивых политических условий литовец мало задумывается о политике. Поскольку он мало внимания уделяет собственным законам, наши он соблюдает еще меньше. Они не посещают призывные пункты, и их приходится приводить силами полиции.

Хотя гражданская администрация обещала обеспечить рабочую силу, успехи были невелики, о чем свидетельствует следующее:

1. Мобилизация возрастных классов 1919–1924 годов рождения.

Это было предписано рейхскомиссаром Восточных территорий, но из-за неэффективности чиновников увенчалось успехом лишь частично.

Сама мобилизация проводилась силами вермахта, полиции, местной администрации и биржи труда. Были развернуты энергичные пропагандистские кампании с целью побудить мужчин этих возрастных групп зарегистрироваться в назначенных учреждениях.

Однако вскоре со стороны литовской интеллигенции возникло сопротивление. Для противодействия этому были приняты следующие меры.

[Перевод]

Отказ от формирования литовского легиона, закрытие местных университетов и арест ряда представителей литовской интеллигенции.

[Обзор переводчика]

Эти меры оказались неэффективными; в результате генеральный комиссар приказал провести повторную регистрацию с суровыми наказаниями за неявку. Несмотря на все приложенные усилия, результаты по-прежнему оставались неудовлетворительными. Из ожидавшихся к призыву в общей сложности 5 800 человек явилось только 47%, и среди этого процента оказалось много тех, кто по разным причинам нам не подходил.

[Перевод]

2. Совершенно неудовлетворительные результаты предыдущей акции сделали необходимым проведение новой мобилизации возрастных групп 1912–1918 годов рождения, а также женской возрастной группы 1914–1922 годов рождения. Эти две последующие акции также не принесли удовлетворительного результата. В докладе, с которым уполномоченный по использованию рабочей силы гауляйтер Заукель выступил 18 июля 1943 года в Ковно, и на последовавшем за ним официальном совещании между гауляйтером Заукелем и генеральным комиссаром вновь был настоятельно поднят вопрос о трудовых ресурсах Рейха; гауляйтер Заукель снова потребовал выделения литовской рабочей силы в больших объемах для нужд Рейха. Как показывают протоколы этого совещания, генеральный комиссар весьма убедительно описал огромные трудности, препятствующие подготовке местных рабочих сил, и настойчиво просил о выделении большего числа немецких полицейских сил. СС-обергруппенфюрер фон дем Бах прямо пообещал тогда «реальное усиление полиции в Литве». Это реальное усиление полиции в Литве тем временем в ходе дальнейших действий осуществлено не было.

[Обзор переводчика]

3. Заукель запросил 30 000 рабочих. Хотя гражданская администрация сделала все от нее зависящее, ситуация была дезорганизована, и из 30 000 налицо оказалось лишь 8 200 человек.

4. Затем Заукель сделал новую заявку — на этот раз на 100 000 рабочих. Хотя выполнение этой заявки привело бы к освобождению многих рабочих мест в стране, генеральный комиссар пообещал выполнить заказ. Тем не менее возникнет немало трудностей. В сельской местности вербовать рабочую силу проще, поскольку там есть возможность изучить ситуацию с рабочей силой более детально, чем в таком крупном городе, как Ковно. В том числе и потому, что в сельской местности администрация имеет более тесную связь с населением.

Для выполнения требований по поставке рабочей силы из Литвы необходима помощь немецкой гражданской администрации. Потребуется временно увеличить численность полиции, применять суровые меры в случае саботажа, временно увеличить выделение моторного топлива и использовать тыловые объекты вермахта; все эти меры необходимы, если требуется поставить нужное количество рабочей силы.

Эта новая акция Заукеля, вероятно, не сработает. Единственный способ добиться каких-либо успехов в этом деле — иметь в своем распоряжении крупные силы немецкой полиции.

[подпись неразборчива]

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 205-PS

Национал-социалистическая рабочая партия

Канцелярия партии

Ставка фюрера, 5 мая 1943 г. Начальник Канцелярии партии Канцелярия Розенберга Вх. № 931 K 24 мая 1943 г. Циркуляр № 70/43

Тема: Меморандум об общих принципах обращения с иностранными рабочими, занятыми внутри Рейха.

Министерство пропаганды рейха и РСХА совместно издали меморандум об обращении с иностранными рабочими и служащими, занятыми внутри Рейха.

В прилагаемой копии я требую довести до сознания членов Партии и народности необходимость твердого, но справедливого обращения с иностранными рабочими.

Публикация данного меморандума не допускается.

Подпись: М. Борман. Рассылка: Рейхсляйтеры Гауляйтеры Руководители союзов [Verbaendefuehrer] Крейсляйтеры Ортсгруппенляйтеры Карточка в картотеке: Иностранные рабочие — Обращение — Поведение

Меморандум об общих принципах обращения с иностранными рабочими, занятыми внутри Рейха.

Борьба Рейха против разрушительных сил большевизма все больше превращается в общеевропейское дело. Практическим результатом этого является привлечение к работе внутри Рейха миллионов иностранных рабочих практически из всех европейских стран континента, в дополнение к большому числу представителей разгромленных вооруженных сил враждебных государств. Из этого факта вытекают особые обязательства для немецкого народа, которые излагаются в первую очередь в следующих принципах:

1. Первостепенное значение имеет безопасность Рейха. Рейхсфюрер СС и его подразделения решают все вопросы, касающиеся мер охранной полиции для защиты Рейха и немецкого народа.

2. Гуманное, повышающее производительность обращение с иностранными рабочими и предоставляемые им условия очевидно могут привести к стиранию четких разграничительных линий между рабочими иностранных национальностей и представителями немецкой расы. От представителей немецкой расы требуется как патриотический долг соблюдать разницу между собой и иностранными гражданами. Пренебрегая фундаментальными принципами национал-социалистической концепции крови [Blutauffassung], представитель немецкой расы должен осознавать, что он подлежит строжайшему наказанию. Осознание того, что исходом будет либо победа, либо большевистский хаос, должно заставить каждого немца сделать необходимые выводы в обращении с рабочими иностранной национальности.

Все подчинено задаче победного окончания войны. Иностранные рабочие, занятые внутри Рейха, должны получать такое обращение, при котором сохраняется и стимулируется их надежность; неблагоприятные для Рейха последствия в их странах происхождения сводятся к минимуму, а в будущем обеспечивается полноценная отдача рабочей силы для немецкой военной экономики, более того — обеспечивается даже рост производительности. При этом следует считать решенным следующее:

1. Каждый, даже самый примитивный человек, обладает тонким восприятием справедливости! Следовательно, любое несправедливое обращение должно иметь крайне дурные последствия. Несправедливости, оскорбления, обман, жестокое обращение и т. д. должны быть прекращены. Телесные наказания запрещены. Рабочие иностранной национальности должны быть соответствующим образом проинформированы о суровых мерах в отношении непокорных и мятежных элементов.

2. Побудить кого-либо к активному сотрудничеству во имя новой идеи невозможно, если одновременно оскорбляется его врожденное чувство собственного достоинства. От людей, которых называют зверями, варварами и недочеловеками, нельзя требовать высоких достижений: вопреки всем возникающим возможностям, следует поощрять и стимулировать такие положительные качества, как воля к борьбе против большевизма, защита собственного существования и своей страны, готовность к службе и трудолюбие.

3. Более того, должно быть сделано все для содействия необходимому сотрудничеству европейских народов в борьбе против большевизма. Иностранного рабочего нельзя убедить одними лишь словами в том, что победа Германии выгодна также для него и его народа. Правильное обращение является подходящим средством.

Отталкиваясь от этих точек зрения, ответственные уполномоченные по использованию рабочей силы, отвечающие за вербовку и условия труда иностранных рабочих, а также другие заинтересованные ведомства издали необходимые директивы по применению труда иностранных рабочих внутри Рейха. Из этих инструкций особо следует подчеркнуть следующие:

a. По возможности каждый иностранный рабочий получает ту должность, к которой он наиболее способен в соответствии со своей подготовкой и прежним родом занятий.

b. Размещение иностранного рабочего персонала производится, как правило, в лагерях. Помещения должны быть обеспечены всем необходимым в отношении порядка, чистоты и санитарии. Изоляционные меры, такие как содержание под стражей и колючая проволока, запрещены. Особо подчеркивается, что при таком размещении национальные обычаи иностранных рабочих (мужчин и женщин) должны учитываться в максимально возможной степени в соответствии с условиями военного времени. Иностранцы по возможности разделяются на национальные группы и расселяются совместно. Должно быть обеспечено участие иностранных рабочих в управлении лагерем и поддержании порядка внутри него. Для всех лагерей существуют лагерные правила, в которых подробно излагаются обязанности и права лагеря и руководства.

c. При вербовке иностранных рабочих следует настоятельно призывать их брать с собой в Германию одежду и обувь. Поскольку это невозможно и возникает необходимость замены пришедших в негодность предметов одежды, они обеспечиваются одеждой и обувью с учетом ограничений военного времени, так что гарантируется необходимая защита здоровья от непогоды.

d. Иностранные рабочие должны получать в отношении питания те же нормы снабжения, что и немецкие рабочие от Рейхсминистерства продовольствия и сельского хозяйства. При этом будут учитываться обычные расходы. Будет обеспечено, чтобы продукты выдавались иностранным рабочим в соответствии с количеством предоставленных в их распоряжение людей. Хищения, спекулятивные цены и т. д. со стороны контролирующих инстанций или административных должностных лиц будут наказываться так же, как если бы преступление было совершено против немцев.

e. Каждый иностранный рабочий имеет право на эффективные санитарные меры. Нельзя отступать от правил предотвращения эпидемий и заразных заболеваний. Медицинское обслуживание в соответствии с местными условиями должно гарантироваться врачами лагерного округа или больничной кассы [Kasse]. Для длительного лечения в округах или больницах необходимое количество коек должно быть надлежащим образом подготовлено. Для ухода и содержания по возможности привлекается обслуживающий персонал той же национальности, а при благоприятных обстоятельствах — врачи и военные хирурги той же национальности. Для беременных работниц должны быть обеспечены акушерские принадлежности, а также спокойные условия проживания и детские ясли подходящего размера. Для ухода за больными привлекаются представительницы соответствующей национальной принадлежности. Репатриация [Rueckbefoerderungen] беременных работниц должна производиться только в крайних исключительных случаях по просьбе заинтересованного лица.

f. Отдых иностранных рабочих имеет важнейшее значение для сохранения трудоспособности и морального духа. Развлекательные мероприятия, свободное время, спорт и т. д. имеют первостепенное значение в самом лагере и должны организовываться лагерным персоналом. Кроме того, для дальнейшего развития этого отдыха привлекаются специальные артисты и национальные группы различных национальностей. Помимо этого, по возможности будут демонстрироваться их собственные кинофильмы. Кроме того, в каждом лагере должны быть доступны книги, журналы и газеты, переведенные на различные иностранные языки. Языковые курсы должны способствовать взаимопониманию на рабочем месте. Для различных национальностей должны издаваться специальные словари.

Кроме того, рабочие с Востока имеют по крайней мере возможность выходить в город в свой выходной день.

g. Для всех иностранных рабочих возможен отдых, поскольку таковой востребован. Для представителей оккупированных восточных областей допускается духовное окормление только со стороны священников не из числа духовных лиц [lay-priests]. Окормление со стороны русских и украинских эмигрантов запрещено.

В случае смерти все иностранцы подлежат захоронению на общественных кладбищах.

h. Политическое влияние направлено главным образом против большевизма и должно формироваться соответствующим образом.

Вышеупомянутые принципы считаются обязательными в качестве руководящих правил поведения для всех организаций, ведомств и персонала, поскольку они были опубликованы в виде директив соответствующими инстанциями. Все подразделения, занимающиеся использованием и обслуживанием иностранных рабочих, и в особенности руководители заводов и лагерей, несут ответственность за практическую реализацию и соблюдение этих принципов. Они должны отчетливо понимать, что нарушения вышеуказанных основ наносят ущерб немецкой военной экономике и косвенно — Фронту. Поэтому они подлежат наказанию не только с точки зрения неполитических преступлений (например, рукоприкладство, хищение, ростовщичество), но также могут привлекаться к ответственности за преступления против государственной измены. К ответственности может быть привлечен не только автор такого деяния, но и ответственный руководитель ведомства. Недостаточный инструктаж или надзор за подчиненными ведомствами также может повлечь за собой служебное взыскание.

Все существующие директивы и инструкции по обращению с иностранными рабочими будут проверены соответствующими ведомствами на предмет их соответствия изложенным здесь принципам. Там, где это не так, они будут немедленно пересмотрены путем принятия соответствующих мер.

Berlin, 16 April 1943

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 212-PS

КОПИЯ

Указания по решению еврейского вопроса

1. Общие положения. Компетенция начальника полиции безопасности и СД, на которого возложена задача решения европейского еврейского вопроса, распространяется даже на оккупированные восточные провинции. Соответственно, органы полиции безопасности, созданные для решения еврейского вопроса в оккупированных восточных провинциях, правомочны действовать в своей нынешней сфере деятельности.

В отдельных рейхскомиссариатах и внутри них — в генеральных комиссариатах — еврейство представляет собой часть населения, весьма различную по своей численности. Например, в Белоруссии и на Украине проживают миллионы евреев, живущих здесь на протяжении поколений. Однако в центральной провинции СССР евреи переселились по большей части в большевистские времена. Те русские евреи, которые последовали в русле наступающей Красной Армии 1939 и 1940 годов в Восточную Польшу, Западную Украину, Западную Белоруссию, прибалтийские земли, Бессарабию и Буковину, представляют собой особую группу.

Все мероприятия по еврейскому вопросу в оккупированных восточных провинциях должны рассматриваться с той точки зрения, что весь еврейский вопрос в целом для всей Европы будет решен после войны, самое позднее. Поэтому они должны учреждаться как подготовительные частичные мероприятия и должны согласовываться с теми решениями, которые могут быть приняты в этой области в ином порядке. Это особенно верно в отношении подготовки по меньшей мере временных приемных пунктов для евреев из провинций Рейха.

Возможные выступления гражданского населения против евреев не должны предотвращаться до тех пор, а постольку это совместимо с поддержанием порядка и безопасности в тылу сражающихся войск. В частности, допускаются ответные меры против евреев, которые попадают в провинции, вновь оккупированные Красной Армией в последние несколько лет. Тем не менее следует принимать суровые меры против уличных банд и прочих злостных элементов, для которых это касается лишь грабежа еврейских магазинов и хищения еврейского имущества в целях личной наживы.

2. Определение термина «еврей». Мирное урегулирование еврейского вопроса требует предварительного определения того, кто должен считаться евреем в оккупированных восточных провинциях. В связи с решением европейского еврейского вопроса и сильным влиянием, которое еврейство оказывало на остальное русское население до вторжения немецких войск и которое оно продолжает оказывать в настоящее время, представляется необходимым как с политической, так и с народной точки зрения — в целях предотвращения последующего усиления позиций евреев — трактовать термин «еврей» в самом широком смысле.

Поэтому евреем является тот, кто принадлежит к еврейской религии или признан евреем по иным обстоятельствам; тот, у кого есть родитель, являющийся евреем в соответствии с вышеизложенным предложением, также является евреем.

3. Учет, опознавательный знак, лишение прав свободы и изоляция. Первой главной целью немецких мероприятий должна стать строгая изоляция еврейства от остального населения. В ходе реализации этого первоочередной задачей является охват еврейского населения путем введения регистрационного порядка и аналогичных целесообразных мер. Советское еврейство со времен большевистской революции постоянно пыталось маскироваться, чтобы незаметно проникать на руководящие должности, особенно в зерновых районах СССР. С этой целью многие евреи отказались от своих еврейских имен и взяли русские фамилии и русские отчества. Следует постановить, чтобы каждый обязанный зарегистрироваться лицо сообщало своему начальству обо всех изменениях имен евреев в течение его жизни или, насколько ему известно, во времена его предков, и отменяло их обратно. То же самое касается прежнего выхода из религиозной общины и принятия других вероисповеданий (многообразных других). Искоренение еврейской маскировки будет проще в рейхскомиссариате Остланд и Украина, где большая часть евреев проживает на протяжении поколений, чем в других рейхскомиссариатах. Для этого следует использовать советские архивные материалы, поскольку они сохранились.

Затем незамедлительно должно быть введено ношение опознавательного знака, состоящего из желтой еврейской звезды, и все права свободы для евреев должны быть аннулированы. Они должны быть помещены в гетто и одновременно разделены по половому признаку. Наличие множества более или менее замкнутых еврейских поселений в Белоруссии и на Украине облегчает эту задачу. Кроме того, должны быть выбраны места, которые позволяют в полной мере использовать рабочую силу евреев при наличии потребности в труде. Эти гетто могут находиться под надзором еврейского самоуправления с еврейскими чиновниками. Однако охрана границ между гетто и внешним миром является обязанностью полиции.

Также и в тех случаях, когда гетто еще не удалось создать, путем строгих запретов и аналогичных целесообразных мер должно быть обеспечено прекращение дальнейшего смешения крови евреев и остального населения.

4. Устранение еврейского влияния в политической, экономической, культурной и социальной сферах. Параллельно с мерами по физической изоляции евреев от остального населения должно быть задействовано все необходимое для ликвидации любого влияния еврейства на русский народ. Это должно происходить немедленно в политической и культурной сферах, тогда как во всех остальных случаях следует учитывать, чтобы не были ущемлены общие интересы. Это особенно касается тех экономических задач, которые важны в силу требований войны и касаются национальной экономики.

Необходимо осуществить полную перестройку еврейской профессиональной жизни, за исключением сферы физического труда. Группа государственных служащих в российском правительстве, наряду с наиболее влиятельными еврейскими профессиональными группами, должна полностью исчезнуть. Аналогичным образом подобные профессиональные группы подлежат отстранению от общественной жизни, причем темпы этих мер должны соответствовать общим экономическим и социальным потребностям.

Все еврейское имущество подлежит описи и конфискации, за исключением того, которое необходимо для поддержания голого существования. В той мере, в какой это позволяет экономическая ситуация, право распоряжения своим имуществом должно быть отобрано у евреев как можно скорее посредством распоряжений и других мер, отдаваемых комиссариатом, с тем чтобы перемещение имущества быстро прекратилось.

Любая культурная деятельность евреям будет полностью запрещена. Это включает в себя запрет еврейской прессы, еврейских театров и школ.

Забой скота по еврейским обрядам также подлежит запрету.

5. Принудительный труд. Существующая нехватка рабочей силы на оккупированных восточных территориях, а также идейно-политические соображения обусловливают принципиальную необходимость введения обязательного принудительного труда в строжайшей форме. Это должно осуществляться постепенно путем устранения евреев из их профессиональной сферы, хотя им разрешено работать по своим собственным специальностям, если они подпадают под сферу действия трудовой повинности. Кроме того, еврейская рабочая сила должна использоваться на тяжелых физических работах.

Постоянным правилом применения еврейского труда является полное и бескомпромиссное использование еврейской рабочей силы независимо от возраста в деле восстановления оккупированных восточных территорий. Задачи, которые должны ставиться перед евреями при использовании их труда, касаются прежде всего строительства шоссейных дорог, железных дорог и каналов, а также мелиоративных и т. д. работ. Кроме того, представляется, что привлечение к сельскохозяйственным работам, прежде всего, будет осуществляться под строгим надзором. Ничто не должно препятствовать использованию евреев на заготовке леса, производстве соломенной обуви, метел и щеток внутри гетто.

При использовании труда евреев следует следить за тем, чтобы еврейская рабочая сила задействовалась лишь в тех производствах, которые впоследствии не претерпят заметных перебоев в случае быстрого изъятия этой рабочей силы и которые исключают специализацию еврейских работников. Следует во всех случаях избегать того, чтобы еврейские работники становились незаменимыми в жизненно важном производстве.

6. Нарушения. Нарушения германских предписаний, особенно правил принудительного труда, должны караться для евреев смертной казнью. Все нарушения подлежат рассмотрению военно-полевыми судами.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 228-PS

Циркуляр № 163/43

(Не для публикации)

Тема: Обращение с военнопленными

Отделения гау в своих отчетах часто упоминают о слишком снисходительном обращении с военнопленными со стороны конвоя. Согласно этим отчетам, органы охраны во многих местах превратились даже в защитников и попечителей военнопленных.

Я довел эти отчеты до сведения Верховного командования вооруженных сил с тем комментарием, что производительное немецкое население абсолютно не может понять, если в то время, когда немецкий народ борется за свое существование или несуществование, военнопленные — то есть наши враги — ведут лучшую жизнь, чем немецкий рабочий, и что долгом чести каждого немца, имеющего дело с военнопленными, является обеспечение полного использования их рабочей силы.

Начальник по делам военнопленных в Верховном командовании вооруженных сил отдал теперь командирам военнопленных в военных округах недвусмысленный приказ, копия которого прилагается. Я прошу довести этот приказ до сведения всех партийных функционеров устно в надлежащей форме.

В случае если в будущем вновь появятся жалобы на ненадлежащее обращение с военнопленными, о них следует немедленно сообщать командирам военнопленных со ссылкой на прилагаемый приказ.

Ставка фюрера, 25 ноября 1943 г. (Подпись): М. Борман Рассылка: Рассылка А и Б Дело: Обращение — военнопленные — охрана.

Начальник по делам военнопленных в Верховном командовании вооруженных сил Az. 2f24, 74f Kriegsgef. Allg. (Ia) № 11082143 Берлин, Баденльшештр. 51, 26 октября 1943 г.

Кому: командирам военнопленных в военных округах с I по XIII, XVII, XVIII, XX, XXI, генерал-губернаторства с командующими вооруженными силами на Украине и на Востоке; коменданту округа военнопленных при командующем вооруженными силами в Норвегии.

Для информации: командирам военнопленных в оперативных зонах с I по IV

комендантам округов военнопленных в Италии и Сербии

Тема: Обращение с военнопленными.

I. Намерение обращаться с не советскими военнопленными строго в соответствии с конвенцией 29-го года, а с советскими военнопленными — согласно специальным указаниям Верховного главнокомандующего вооруженными силами привело во многих случаях к формам, которые не согласуются с навязанной нам тотальной войной.

Военнопленный согласно конвенции должен «получать гуманное обращение и, в частности, быть защищен от актов насилия, оскорблений и общественного любопытства». Это, однако, не означает, что ему должна быть предоставлена такая же забота, какая требуется для немецких солдат.

В случае с советскими военнопленными, поскольку их рацион приведен в соответствие с ожидаемой от них производительностью труда и они оправились от неизбежных тягот восточной войны, первоначально необходимый строгий санитарный надзор, состоящий частично из непрерывного контроля веса, как правило, больше не требуется. Контроль веса может преследовать лишь цель выявления недоедания; его следует использовать только в индивидуальных случаях.

Воздушный терроризм противника вынуждает большую часть немецкого народа вести образ жизни, схожий с тем, который царит в оперативной зоне. В результате этого к обращению и поведению военнопленных, пользующихся защитой конвенции 29-го года и к тому же благодаря получению посылок во много раз лучше питающихся, чем их соотечественники на вражеской стороне, относятся критически. В особенности слишком мягкое обращение с советскими военнопленными нигде не будет понято, поскольку известно, какие чудовищные страдания должны претерпевать немецкие солдаты, попавшие в советские руки.

Руководители рабочих команд и личный состав охраны должны, кроме того, получить недвусмысленные приказы, и им нужно постоянно указывать путем обучения и инструктажа на то, что их главная обязанность заключается в том, чтобы заставлять военнопленных полностью выкладывать свою рабочую энергию, обеспечивать быстрое выявление ленивых с помощью таких мер, которые разрешены предпринимателям, или наказаний, зарезервированных за военным начальством, а также распознавать и изолировать неисправимые элементы.

Руководители рабочих команд и личный состав охраны должны отдавать себе отчет в том, что в то время, когда от каждого представителя немецкой нации требуется безусловное и предельное напряжение сил, низкая производительность труда военнопленных, проистекающая из злонамеренности или небрежности, ни в коем случае не может терпиться. Великая трудовая битва родины зависит от результатов труда каждого отдельного человека, а тем самым и каждого военнопленного.