«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

C. Задачи, касающиеся посева и сбора урожая немецкого крестьянства и всех подконтрольных Германии территорий с целью обеспечения наибольшей продуктивности, являются столь же неотложными. Недостающие рабочие руки должны быть предоставлены как можно быстрее.

D. Будет гарантирована система снабжения жизненно необходимыми материалами для немецкого народа.

Реализация этих принципов мобилизации рабочей силы требует:

1. Взаимодействия всех сил партии, хозяйства и государства под координированным руководством.

2. Доброй воли всего немецкого народа.

3. Самых далеко идущих мер по проникновению во всех работающих немецких рабочих и работниц высочайшей уверенности в справедливости учета их собственного личного благосостояния и их заработной платы, а также наилучшей возможной заботы об их здоровье и жилье в нынешних военных условиях.

4. Скорейшего и наилучшего решения вопроса об использовании женского труда и труда молодежи.

Для достижения цели, определенной фюрером, абсолютно необходимо одновременное и скорейшее применение множества различных мер единой направленности. Поскольку ни одна из них не должна мешать другим, а скорее дополнять их, также абсолютно необходимо, чтобы все ведомства (Dienststellen) в рейхе, на его территориях и в общинах, в партии, государстве и хозяйстве, участвующие в этой решающей задаче, действовали в соответствии с координированными, синхронизированными директивами.

Таким образом, мобилизация рабочей силы нации вносит чрезвычайный вклад в скорейшее и победоносное завершение войны. Она требует каждого усилия немецкого народа в тылу. Именно ради этого немецкого народа, ради его сохранения, его свободы, счастья, улучшения его питания и уровня жизни ведется эта война.

Основные принципы

I. В округах (гау) задачей гауляйтера является взятие в свои руки пропаганды и идейного воспитания немецкого народа относительно необходимости мобилизации рабочей силы, осуществление важных мер по заботе о работающей молодежи и женщинах, а также контроль за состоянием лагерей и общежитий.

Они также обеспечивают теснейшее и самое дружественное сотрудничество всех участвующих институтов.

II. Обеспечение наивысшего сотрудничества и взаимопонимания со стороны всех высших ведомств рейха (Reichs-stellen), особенно тех ведомств (Dienststellen) вооруженных сил, чьи департаменты задействованы в решении его задачи, является не только важнейшим долгом генерального уполномоченного, но и условием sine qua non для успеха его работы.

III. Столь же необходимым является взаимное понимание всех рейхсляйтеров партии, особенно сотрудничество Германского трудового фронта (Deutsche Arbeitsfront) и хозяйственных институтов.

IV. Генеральный уполномоченный по мобилизации рабочей силы будет поэтому с помощью минимального личного штаба помощников использовать существующие партийные, государственные и хозяйственные институты и обеспечить скорейший успех своих мер при доброй воле и сотрудничестве всех заинтересованных сторон.

V. Генеральный уполномоченный по мобилизации рабочей силы поэтому с согласия фюрера и при ведении в курс дела рейхсмаршала Великогерманского рейха и руководителя (Leiter) Партийной канцелярии (Reichskanzlei) назначил всех гауляйтеров своими уполномоченными в немецких округах Национал-социалистической рабочей партии.

VI. Уполномоченные по мобилизации рабочей силы используют все ведомства партии в своем округе. Руководители высших ведомств государства и хозяйства своих округов будут помогать гауляйтерам и консультировать их во всех вопросах, касающихся мобилизации рабочей силы.

Наиболее важными для этой цели являются следующие лица:

Президент Земельного ведомства по труду (Praesident des Landesarbeitsamtes),

Доверенное лицо по труду (Treuhaender der Arbeit),

Руководитель крестьянства (Landesbauernfuehrer),

Экономический советник округа (Gauwirtschaftsberater),

Окружной обманщик Германского трудового фронта (Gauobmann der Deutschen Arbeitsfront),

Руководительница женской организации округа (Gaufrauenschaftsleiterin),

Руководитель Гитлерюгенда региона (Gebietsfuehrer der Hitler-Jugend),

Высший представитель внутренней и общей администрации, а также Земельного ведомства по хозяйству (der hoechste Vertreter der Inneren und Allgemeinen Verwaltung bzw. des Landeswirtschaftsamtes).

Если границы (Bezirk) Земельного ведомства по труду охватывают несколько округов, представляется целесообразным, чтобы президент соответствующего Земельного ведомства по труду предоставил гауляйтеру, в столице округа которого нет Земельного ведомства по труду, своих ближайших и наиболее способных помощников таким образом, чтобы и в тех ведомствах было гарантировано непрерывное информирование и инструктирование гауляйтеров обо всех мерах, касающихся мобилизации рабочей силы.

VII. Важнейшая и главнейшая задача гауляйтеров Национал-социалистической рабочей партии в их качестве уполномоченных в своих округах заключается в обеспечении наилучшего взаимопонимания и сотрудничества всех ведомств их округов, участвующих в мобилизации рабочей силы.

Тем не менее следует строго соблюдать то, чтобы партийные сановники и ведомства Национал-социалистической рабочей партии, ее организаций, подразделений и присоединенных институтов не брали на себя функции, входящие в юрисдикцию государства, вооруженных сил или хозяйственных институтов и за которые несут ответственность исключительно эти инстанции; согласно воле фюрера, они не должны вмешиваться в служебные дела, не входящие в их юрисдикцию.

Если с помощью партии нам удастся убедить всех немецких работников умственного и физического труда в огромной важности мобилизации рабочей силы для исхода войны, удастся обеспечить хороший уход и поддержание морального духа всех мужчин, женщин и немецкой молодежи, работающих в рамках программы мобилизации рабочей силы в чрезвычайно напряженных условиях с точки зрения их физической и умственной выносливости, и если мы, кроме того, сможем также с помощью партии использовать военнопленных, а также гражданских рабочих и работниц инородной крови не только без ущерба для нашего собственного народа, но с наибольшей выгодой для нашей военной промышленности и промышленности питания, то мы выполним самую трудную часть программы мобилизации рабочей силы.

Задача и ее решение

(Цифры не приводятся по соображениям безопасности. Тем не менее я могу заверить вас, что речь идет о величайшей трудовой проблеме всех времен, особенно в отношении цифр.)

A. Задача:

1. Призыв новых солдат в гигантских масштабах во все рода войск и службы вооруженных сил стал необходим в связи с нынешней военной обстановкой.

Это означает:

a. Изъятие работников со всех профессиональных предприятий, особенно большого числа подготовленных кадров из производящей вооружение военной промышленности.

b. А также изъятие прежде всего несъестного (несущественного) персонала из военной промышленности питания.

2. Военная ситуация также требует продолжения колоссально увеличенных и усовершенствованных программ вооружения по приказу фюрера.

3. Самые необходимые товары для немецкого народа должны продолжать производиться под минимальные потребности.

4. Здоровье немецкой домохозяйки, в особенности здоровье женщин в сельском хозяйстве, как матерей не должно подвергаться опасности из-за войны. Напротив, они должны быть освобождены от забот всеми возможными способами.

B. Решение:

1. Все квалифицированные рабочие, изъятые с оборонных предприятий путем призыва в вооруженные силы, должны безоговорочно и немедленно заменяться таким образом, чтобы не возникало никаких узких мест или снижения производства военной продукции. Ответственность за обеспечение учета этой директивы в каждом отдельном случае возлагается на все органы по мобилизации рабочей силы.

Поэтому наиболее способные работники должны быть изъяты из резервов прекративших работу, второстепенных оборонных объектов и прекратившей работу строительной промышленности и предоставлены предприятиям, с которых специалисты призываются в вооруженные силы, за 8 недель до их фактического призыва, чтобы дать им возможность проинструктировать свою замену и ознакомить ее с работой.

2. Рабочие или работницы, ставшие доступными в результате разрушения или повреждения их предприятий, должны быть столь же быстро задействованы и вновь включены в военную промышленность.

3. Задачи вооружения и питания делают жизненно необходимым не только привлечение всей немецкой рабочей силы, но и обращение к иностранной рабочей силе.

Вследствие этого я немедленно утроил транспортную программу, которую застал при вступлении в должность.

Основные усилия этого транспорта были перенесены на май — июнь месяцы, чтобы своевременно и при любых обстоятельствах гарантировать доступность иностранной рабочей силы с оккупированных территорий для увеличения производства ввиду предстоящих операций армии, а также сельскохозяйственной рабочей силы в секторе немецкой промышленности питания.

Все военнопленные как с территорий Запада, так и Востока, находящиеся в настоящее время в Германии, должны быть полностью включены в немецкую военную промышленность и промышленность питания. Их производительность должна быть доведена до максимально возможного уровня.

Однако следует подчеркнуть, что для рейха необходимо найти дополнительное колоссальное количество иностранной рабочей силы. Крупнейшим резервом для этой цели являются оккупированные территории Востока.

Следовательно, насущной необходимостью является использование человеческих резервов завоеванной советской территории в полном объеме. Если нам не удастся получить необходимое количество рабочей силы на добровольной основе, мы должны немедленно ввести всеобщую трудовую повинность или принудительный труд.

Помимо военнопленных, все еще находящихся на оккупированных территориях, мы должны поэтому реквизировать для мобилизации рабочей силы квалифицированную или неквалифицированную мужскую и женскую рабочую силу с советской территории в возрасте от 15 лет и старше.

С другой стороны, одна четверть общей потребности в иностранной рабочей силе может быть добыта на оккупированных территориях Европы к западу от Германии в соответствии с существующими возможностями.

Привлечение рабочей силы из дружественных, а также нейтральных стран может покрыть лишь малую часть общей потребности. Практически в этом случае могут рассматриваться только квалифицированные рабочие и специалисты.

4. В целях значительного облегчения участи немецкой домохозяйки, особенно матери со многими детьми и чрезвычайно занятой крестьянки, и во избежание любой дальнейшей угрозы их здоровью, фюрер также поручил мне привлечь для Германии 400 000–500 000 отобранных, здоровых и сильных девушек с восточных территорий.

5. Весенне-полевые работы (Fruehjahrsbestellung) будут обеспечены за счет использования немецкой молодежи в составе классных коллективов вместе с их учителями в соответствии с соглашением с рейхсюгендфюрером (Reichsjugendfuehrer) и ответственными высшими рейховыми властями.

6. Мобилизация рабочей силы немецких женщин имеет очень большое значение.

Изучив эту сложнейшую проблему и основательно ознакомившись с принципиальным мнением фюрера, а также рейхсмаршала Великогерманского рейха, и после моих собственных тщательнейших изысканий и их результатов, я должен абсолютно отвергнуть возможность введения государством обязательной службы для всех немецких женщин и девушек в немецкой военной промышленности и промышленности питания.

Хотя вначале я сам и, вероятно, большинство руководящих деятелей партии и женского движения вместе со мной полагали, что по определенным причинам следует ввести обязательную службу для женщин, я придерживаюсь мнения, что все ответственные мужчины и женщины в партии, государстве и хозяйстве должны с величайшим благоговением и благодарностью принять суждение нашего фюрера Адольфа Гитлера, чьей величайшей заботой всегда было здоровье немецких женщин и девушек; иными словами — нынешних и будущих матерей нашей нации.

Я не могу перечислить все причины, которые привели меня к этому решению. Я лишь прошу о доверии ко мне как к старому фанатичному гауляйтеру Национал-социалистической рабочей партии и верю, что это могло быть единственно возможным решением.

Мы все согласны с тем, что это решение может показаться несправедливым по отношению к миллионам женщин, которые задействованы в оборонной промышленности и промышленности питания в самых тяжелых условиях, но мы также осознаем, что зло нельзя исправить, распространяя его до предела.

Единственный возможный путь устранения существующих несправедливостей и тягот заключается в победе в войне, которая позволит нам освободить всех задействованных женщин и девушек от работ, не подходящих для женщин, а именно: угрожающих их здоровью, рождаемости нашей нации, а также семейной и национальной жизни.

Мы также должны учитывать разницу в том, привыкла ли женщина или девушка из-за своего юного возраста работать в поле или на заводе и доказала ли она уже свою способность выдерживать этот вид работы.

Помимо физического вреда, немецкие женщины и девушки ни при каких обстоятельствах не должны подвергаться моральному и психическому вреду согласно воле фюрера.

Сомнительно, что эти условия могут быть выполнены в случае массового призыва и трудоустройства. В данном случае невозможно сравнить немецкую женщину с немецким солдатом из-за существующих фундаментальных природных и расовых различий между мужчиной и женщиной.

Мы не можем взять на себя ответственность за опасности, угрожающие жизни нации в результате такой меры в области мобилизации женского труда, учитывая бесчисленных мужчин на фронте — наших погибших солдат.

Однако многие миллионы женщин, преданно и усердно трудящихся в немецком хозяйстве и особенно сейчас, в военное время, оказывающих ценные услуги, заслуживают наилучшего ухода и внимания. Они, как и солдаты и рабочие, заслуживают величайшей благодарности нашей нации. С ними должны обращаться наилучшим образом в биржах труда и трудовых ведомствах, а их хозяйственные и медицинские потребности должны щедро учитываться. Как фюрер, так и рейхсмаршал Великогерманского рейха придают этим мерам важнейшее значение. Например, было бы совершенно неправильно угрожать беременным женщинам наказанием и судебным преследованием, как это уже случалось, если они пропускают день работы из-за недомоганий, вызванных их состоянием в период обычной предосторожности (Schonungsperiode). Тем не менее необходимо будет и удастся поддерживать необходимую трудовую дисциплину.

Последний, но также важный резерв заключается в возможности личного повышения производительности труда каждого немецкого рабочего. Достижение этого повышенного уровня производительности станет важнейшей задачей партии и Германского трудового фронта. Нет сомнений в том, что немецкий работник умственного и физического труда добьется этого, где бы он ни работал и несмотря на трудные условия нашего нынешнего питания.

Это будет лучшим способом для немецкого рабочего в тылу выразить свою благодарность солдату на фронте, который переносит самые гигантские и ужасные лишения в эту суровую зиму, оставаясь тем самым победителем над нашими врагами.

Задачей партии, государства и хозяйства во взаимодействии также является улучшение показателей заболеваемости на 1 процент за счет адекватного сотрудничества больничных касс (Krankenkasse) и доверенных врачей (Vertrauensarzt). Это было достигнуто в округе Тюрингия. Такое улучшение показателей заболеваемости по всему рейху означало бы прирост 200 000 новых рабочих.

Против лодырей должны применяться самые суровые меры, поскольку мы не можем позволить этим паразитам уклоняться от своих обязанностей в этой решающей борьбе нашего народа за счет остальных.

Я попытался определить внешнее решение задачи мобилизации рабочей силы, обусловленное текущей военной ситуацией, в пункте B, 1–7.

Вполне естественно, что все возможности, содержащиеся в этом пункте, будут исчерпаны полностью. Отказ от всеобщей мобилизации всех женщин и девушек не означает, что я категорически осуждаю привлечение женщин и девушек, которые имеют возможность предоставить себя для подходящей работы везде, где они могут быть полезны военной промышленности без нарушения принципов фюрера. Это будет осуществляться в теснейшем сотрудничестве с компетентными ведомствами партии, государства, вооруженных сил и хозяйства.

Программа мобилизации рабочей силы, изложенная в пунктах 1–7, представляет собой не только величайшую мобилизацию рабочей силы народа, но и в истории.

Адольф Гитлер, однако, дал понять посредством своей идеи национал-социализма, что цифры не являются решающим фактором в жизни наций. Наряду с колоссальной цифрой занятой рабочей силы существует ее производственная мощность. Эта производственная мощность зависит не только от количества калорий, которые я предоставляю в их распоряжение в виде питания, но также от их морального и психического состояния.

Это делает необходимым рассмотрение помимо гигантского организационного вопроса вопросов питания, жилья, идейного воспитания, пропаганды и духовного руководства.

Меры, которые необходимо принять для обеспечения благосостояния немецких рабочих и работниц

У немецкого производительного народа не должно быть никаких сомнений в том, что благодаря своему добросовестному труду и готовности браться за самые тяжелые задачи при надлежащем политическом и мировоззренческом руководстве они намного превосходят всех остальных работников мира.

На этом решающем этапе войны окружные руководители при помощи всех учреждений и организаций партии обеспечат для немецкого производительного народа в своих округах самую лучшую политическую и идеологическую заботу, какую только знал мир труда и человечества во время войны.

Я убежден в своем качестве генерального уполномоченного по мобилизации рабочей силы, что партия сделает все возможное, чтобы поддерживать на высоком уровне отношение к делу и боевой дух немецких рабочих как на предприятиях, так и за их пределами, используя все средства пропаганды и идейного воспитания, собрания и призывы, — как единственный способ сделать тыл достойным фронта и единственное средство выполнить эту гигантскую задачу и выиграть войну.

Я буду постоянно следить за тем, чтобы органы по мобилизации рабочей силы, а также руководители предприятий оказывали содействие партии и прежде всего Германо-трудовому фронту в решении этой величайшей и решающей задачи в данной области.

Даже о тех рабочих и работницах, которые заняты на военных предприятиях в своих родных городах и живут и питаются со своими семьями, необходимо должным образом заботиться. Я упомяну лишь: обеспечение углем и картофелем, учет возможности добираться до места работы. Нехватка ранних овощей и прочие неудобства, вызванные условиями военного времени и затрагивающие нервы и здоровье нашего народа, должны компенсироваться силой и удовлетворением, которые проистекают из осознания принципов национал-социалистического народного сообщества [Volksgemeinschaft], социальной справедливости, необходимости держаться вместе, а также веры и доверия к нашему фюреру.

Эта задача становится гораздо более сложной в случае тех миллионов рабочих и работниц, которые были мобилизованы на работу вдали от своих домов, на непривычные для них должности. Это является необходимостью войны.

Подобное использование рабочей силы не может быть ни ограничено, ни сведены к минимуму связанные с ним лишения.

Цель состоит в том, чтобы сделать жизнь наших товарищей по народному сообществу [Volkskameraden] настолько сносной, насколько это возможно, и облегчить условия их использования. Всем этим немцам необходимо оказывать содействие, размещая их, по возможности, в прилично обставленных комнатах в максимально сносных условиях, поощряя товарищеское общение в свободное время через партию и обеспечивая своевременную выдачу продуктовых карточек и тому подобного.

В связи с этим кампания за вежливость [Aktion "Hoeflichkeit"], введенная имперским директором, членом партии д-ром Геббельсом, будет обязательной в высшей степени для всех ведомств труда и всех хозяйственных и продовольственных управлений.

Все лагеря, в которых размещается немецкий производительный народ, мужчины или женщины, должны быть безупречными примерами немецкой чистоты, порядка и гигиены.

Немецкие предприятия и немецкая экономика не должны останавливаться перед тем, чтобы сделать все от них зависящее для того, чтобы жизнь вдали от родных домов и семей стала сносной для мобилизованных товарищей по народному сообществу — мужчин или женщин, размещенных в этих лагерях. Подобно тому как для немецкого солдата вооруженных сил в его роте гарантирован безупречный порядок как в отношении его внешних потребностей, так и его характера, что возвышает его далеко над солдатами других наций, это должно быть обеспечено в должной мере и для трудящихся мужчин в рамках программы мобилизации рабочей силы.

Необходимые меры по заботе о производительном немецком народе в рамках программы мобилизации рабочей силы должны поэтому осуществляться в полном объеме Германо-трудовым фронтом.

В случае масштабного привлечения женщин и девушек к работе вдали от родных городов и семей должны неукоснительно соблюдаться правила размещения и ухода, применяемые женской службой труда [Weiblichen Arbeitsdienstes].

Военнопленные и иностранные рабочие.

Полное использование всех военнопленных, а также привлечение огромного числа новых иностранных гражданских рабочих, мужчин и женщин, стали неоспоримой необходимостью для реализации программы мобилизации рабочей силы в этой войне.

Всех мужчин необходимо кормить, размещать и содержать таким образом, чтобы эксплуатировать их в максимально возможной степени при наименьших мыслимых затратах.

Для нас, немцев, всегда было естественным воздерживаться от жестокости и мелочных придирок по отношению к побежденному врагу, даже если он проявил себя как самый звериный и непримиримый противник, и относиться к нему корректно и гуманно, даже когда мы ожидаем от него полезной работы.

Пока немецкая оборонная промышленность не делала это абсолютно необходимым, мы при любых обстоятельствах воздерживались от использования советских военнопленных, а также гражданских рабочих — мужчин или женщин — с советских территорий. Теперь это стало невозможным, и рабочая сила этих людей должна эксплуатироваться в наибольшей степени.

Следовательно, свои первые меры, касающиеся питания, размещения и обращения с этими иностранными рабочими, я согласовал с высшими компетентными имперскими ведомствами и с согласия фюрера и рейхсмаршала Великого германского рейха таким образом, чтобы от них требовались и достигались максимальные показатели.

Тем не менее следует помнить, что даже отдача машины обусловлена количеством топлива, квалификацией и уходом, которые ей уделяются. Сколько еще условий нужно учитывать в случае человека, пусть даже низкого типа и расы, по сравнению с машиной!

Я не мог бы взять на себя ответственность перед немецким народом, если бы после доставки в Германию столь огромного числа людей они в один прекрасный день стали бременем для немецкого народа или даже поставили под угрозу его здоровье вместо того, чтобы выполнять очень необходимую и полезную работу, из-за ошибок, допущенных в их питании, размещении и обращении с ними.

Принципы немецкой чистоты, порядка и гигиены должны поэтому тщательно применяться и в русских лагерях.

Только таким образом можно будет эксплуатировать эту рабочую силу с наибольшей выгодой для производства вооружений для фронта и для программы военного продовольственного обеспечения, без всяких следов ложной сентиментальности.

Необходимые указания относительно питания, размещения и обращения с выходцами с Востока были переданы компетентным органам полиции, военных ведомств и продовольственных управлений; кроме того, я обращаюсь к окружным руководителям Национал-социалистической партии с просьбой оказать мне содействие и в этой области по мере своих возможностей во избежание любого ущерба, который может возникнуть для немецкого народа в результате использования рабочей силы такого рода.

К подданным кровнородственных, союзных и дружественных наций следует относиться с особой заботой и вниманием.

Следует избегать любых действий, которые затрудняют пребывание и работу в Германии, делают их излишне невыносимыми для иностранных рабочих и превышают ограничения и лишения, налагаемые войной. Мы в значительной степени зависим от их доброй воли и производительности труда.

Поэтому вполне логично сделать их пребывание и работу в Германии настолько сносными, насколько это возможно, — не обделяя при этом самих себя.

Это может быть реализовано, например, путем содействия их национальным и народным [volkstuemlich] привычкам в отношении питания, размещения и организации их вечеров после работы и т. д., насколько это позволяют условия и интересы нашего собственного народа.

Вполне возможно, что если органы по мобилизации рабочей силы, общее и внутреннее управление, партия и трудовой фронт будут действовать в тесном согласии при мобилизации этих иностранных рабочих и работниц, то колоссальная выгода, проистекающая из этого массового привлечения миллионов военнопленных и иностранных гражданских рабочих и работниц для немецкой оборонной и продовольственной промышленности, может быть дополнена равным успехом для пропаганды национал-социалистического Великого германского рейха и его престижа во всем мире.

С другой стороны, для нашей военной промышленности может наступить величайший ущерб, если не будет обеспечено сотрудничество всех задействованных сил и все эти проблемы не будут решены всеми компетентными ведомствами.

Поэтому в заключение я просил бы вас тщательно соблюдать следующие принципы:

1. Все технические и административные вопросы мобилизации рабочей силы находятся исключительно в ведении и под ответственностью генерального уполномоченного по мобилизации рабочей силы, земельных бирж труда [Landesarbeitsaemter] и бирж труда [Arbeitsaemter].

2. Все вопросы и задачи, касающиеся пропагандистской ориентации, наблюдения за политическими последствиями и ухода (за лицами, задействованными в этой программе мобилизации рабочей силы), находятся в юрисдикции:

a. партии — если они находятся за пределами предприятия

b. Германо-трудового фронта — для производственных предприятий, Бюро по аграрной политике [Amt fuer Agrarpolitik] — для сельскохозяйственных предприятий.

3. Выдача продовольственных и вещевых карточек, денежных компенсаций и пособий находится исключительно в юрисдикции компетентных органов или учреждений экономики.

Просите окружных руководителей Национал-социалистической партии как моих уполномоченных обеспечить бесперебойное сотрудничество между этими различными ведомствами, а также наилучшее согласие и взаимный полный обмен информацией.

4. Решение задачи по военной мобилизации рабочей силы имеет столь решающее значение, что даже самые важные местные или региональные интересы, касающиеся жизненно важных задач мирного времени, не должны мешать ей. Тот, кто нарушает это правило, должен понести ответственность, если немецкому солдату в его решающей борьбе за судьбу нашей нации не хватит оружия и боеприпасов, синтетического бензина или каучука, транспортных средств или самолетов.

Поэтому я хочу настойчиво внушить всем мужчинам и женщинам, которые принимают решающее участие в этой войне в рамках программы мобилизации рабочей силы, неукоснительно выполнять все эти требования, решения и меры в соответствии со старым национал-социалистическим принципом:

Ничто для нас, все для фюрера и его дела, то есть для будущего нашей нации!

[подписано]: Фриц Заукель [Штамп] (Заместитель по Четырехлетнему плану Генеральный уполномоченный по мобилизации рабочей силы)

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 017-PS

Копия /T

Заместитель по Четырехлетнему плану Генеральный заместитель по мобилизации рабочей силы Va. Nr. 5780,28/4265 Берлин SW 11, 3 окт. 1942 г. Саарландштрассе 96 (Имперское министерство труда) Телефон министерства 11 00 28 Почтовый чековый счет: казначейство Берлин 10019 Срочная почта Господину рейхсминистру по делам оккупированных восточных территорий в адрес гауляйтера Мейера Берлин W. 35 B—StV 5 окт. 1942 г. Nr. 904 A/42 Дорогой товарищ по партии Мейер!

Фюрер разработал новые и крайне срочные планы вооружения, которые требуют быстрой мобилизации еще двух миллионов иностранных рабочих рук. В связи с этим фюрер предоставил мне для выполнения моего декрета от 21 марта 1942 года новые полномочия для выполнения моих новых обязанностей и особо уполномочил меня принимать любые меры, которые я сочту необходимыми в Рейхе, Протекторате, Генерал-губернаторстве, а также на оккупированных территориях, чтобы во что бы то ни стало обеспечить упорядоченную мобилизацию рабочей силы для немецкой военной промышленности. Дополнительную необходимую рабочую силу придется набирать по большей части с недавно оккупированных восточных территорий, особенно из Рейхскомиссариата Украины. Поэтому Рейхскомиссариат Украины должен предоставить 225 000 рабочих рук к 31 декабря 1942 года и еще 225 000 — к 1 мая 1943 года. Я прошу Вас проинформировать рейхскомиссара гауляйтера, товарища по партии Коха о новой ситуации и требованиях и особенно позаботиться о том, чтобы он лично поддержал любым возможным способом выполнение этого нового требования.

Я намереваюсь в ближайшее время посетить товарища по партии Коха и буду признателен Вам, если Вы сможете сообщить мне, где и когда я смогу встретиться с ним для личной беседы.

Однако уже сейчас я прошу приступить к заготовке рабочей силы немедленно, с максимальным нажимом и задействованием всех сил, особенно также экспертов бирж труда. Все директивы, которые временно ограничивали заготовку восточных рабочих, аннулируются. Заготовка рабочей силы для Рейха на ближайшие месяцы должна иметь приоритет над всеми другими мерами.

Я не закрываю глаза на трудности, существующие для выполнения этого нового требования, но я убежден, что при безжалостном задействовании всех ресурсов и при полном сотрудничестве всех заинтересованных сторон выполнение новых требований может быть достигнуто к установленному сроку. Новые требования я уже сообщил рейхскомиссару Украины по почте.

Ссылаясь на наш сегодняшний телефонный разговор междугородной связи, я пришлю Вам текст декрета фюрера в начале следующей недели.

Хайль Гитлер! Ваш преданный [подписано] ФРИЦ ЗАУКЕЛЬ [штамп] Копия верна [подписано] АСКЕРМАНН, счетовод

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 018-PS

Рейхсминистр по делам оккупированных восточных территорий

21 декабря 1942 г. Nr. 02926/42 Гауляйтеру Фрицу Заукелю Генеральному заместителю по мобилизации рабочей силы Берлин W 8 Моренштрассе 65 Дорогой товарищ по партии Заукель:

Большое спасибо за Ваш отчет о выполнении возложенной на Вас великой задачи, и я рад слышать, что при выполнении своей миссии Вы всегда находили необходимую поддержку, в том числе со стороны гражданских властей на оккупированных восточных территориях. Для меня и подчиненных мне чиновников это сотрудничество было и остается само собой разумеющимся, тем более что мы с Вами с самого начала придерживались одинаковых взглядов в отношении решения проблемы рабочей силы на Востоке. Как из соображений политики, так и эффективности Вы уделили основное внимание заботе о восточных рабочих, занятых в Рейхе, и в том же духе я также стремился к общему удовлетворительному решению путем создания специальных постов, сотрудничающих с организациями благосостояния [Betreuungsorganisationen].

Если между Вашим и моим пониманием этого вопроса теперь существует полное согласие, я тем не менее считаю необходимым на основании нескольких случаев за последние месяцы указать, ссылаясь на приложение, на методы, применяемые Вашими ведомствами и сотрудниками. При этом я не упускаю из виду тот факт, что с учетом масштабов и срочности решаемой задачи трудности и лишения, да и неверные меры со стороны исполнительных органов в долгосрочной перспективе неизбежны. Но мне представляется необходимым расследовать эти случаи, поскольку они затрагивают ведение войны и интересы Рейха. Это неизменно происходит там, где приобретение новых рабочих осуществляется способом, который запугивает население. Полученные мной отчеты показывают, что рост партизанских отрядов на оккупированных восточных территориях в значительной степени объясняется тем, что методы, используемые для заготовки рабочей силы в этих регионах, воспринимаются как насильственные меры массовой депортации, так что подвергающиеся опасности лица предпочитают избегать своей участи, уходя в леса или переходя к партизанским отрядам. Если добавить к этому порой неблагоприятные новости относительно обращения с восточными рабочими в Рейхе, об опыте работы с органами по заготовке рабочей силы, то результатом может стать лишь увеличение численности и боевого духа вражеских войск. Этому развитию событий дополнительно способствует возвращение в Рейх десятков тысяч нетрудоспособных восточных рабочих (больных, калек и т. д.).

К этому я хотел бы добавить, что на мою неоднократную просьбу организовать лагеря для больных в районах региональных бирж труда вместо массовой депортации нетрудоспособных восточных рабочих до сих пор не последовало ответа. В связи с этим я счел необходимым связаться по данному вопросу с имперским комиссаром [комиссаром] по здравоохранению и санитарии. На заседании отдела пропаганды, созванном государственным советником профессором Бёргером 17-го числа этого месяца, на отрицательные последствия, которые будут вызваны в родных провинциях планируемым в последнее время возвратом транспорта, указали не только представители моего ведомства, но особенно представитель экономического штаба «Восток», поскольку подобные события мешают требованиям в отношении рабочей силы и производства в тыловых военных зонах. Такие меры, как призыв на военную службу, возвращение больных или тому подобное, не только подрывают набор и юридическую силу исполнительных распоряжений приказа о принудительном труде, изданного мной 19 декабря 1941 года, но, кроме того, ставят под угрозу всю важную военную работу на оккупированных восточных территориях. Это относится как к городским, так и к сельским заготовительным районам, где до сих пор благодаря самоотверженной деятельности руководителей хозяйственных земельных баз между немецкой администрацией и коренным населением была создана атмосфера, позволяющая вести производительную работу, которая теперь грозит быть утраченной. Даже если я не закрываю глаза на необходимость того, чтобы цифры, затребованные имперским министром вооружений и боеприпасов, а также сельскохозяйственной экономикой, оправдывали необычные и суровые меры, в силу лежащей на мне ответственности за оккупированные восточные территории я должен просить о том, чтобы при выполнении приказанных задач были исключены такие меры, терпимость к которым и преследование которых мне и моим сотрудникам когда-нибудь поставят в вину. Чтобы добиться этого и привести требования, диктуемые специфической политической ситуацией на восточных территориях, в соответствие с мерами комиссий и штабов Ваших ведомств, я уполномочил имперского комиссара по делам Украины в случае необходимости воспользоваться своим правом и позаботиться о том, чтобы методы, идущие вразрез с интересами ведения войны и военной экономики на оккупированном Востоке, были отменены.

Мне кажется странным, что по многочисленным вопросам, которые следовало бы обсуждать с гражданскими властями, мы получаем информацию только через полицию и другие ведомства. Я ссылаюсь в этой связи на ноту моего постоянного представителя от 11 ноября 1942 года — III wi 5—1231-3587 — в которой я просил об обсуждении вопросов взаимного сотрудничества и, в частности, о положении Ваших делегатов, на которую я, к сожалению, так и не получил от Вас ответа. С учетом наших общих пожеланий, которые Вы лично, конечно, поймете, для меня, к сожалению, невозможно взять на себя соответственность за последствия, проистекающие из описанного положения дел.

Я не хотел бы сообщать Вам об этом, не выразив надежды, что в интересах нас обоих с наступлением нового года это положение будет прекращено. Я лично убежден, что Вы, дорогой товарищ по партии Заукель, разделяете это желание. Я полагаю, что у нас будет возможность обсудить это на инициированной мной конференции 11 января 1943 года.

С благодарностью жду Ваших сообщений по этому поводу.

Ваш, подписано: А. РОЗЕНБЕРГ

Выдержки из секретного отчета о моральном духе почтовой цензуры зарубежной корреспонденции в Берлине.

(Рег. № 7328/42, секретно, группа VIII)

Избранные письма с оккупированных восточных территорий за период с 11 сентября по 10 ноября 1942 года.

В письмах с Украины описывается дальнейшее резкое падение морального духа, и под влиянием усиления реквизиции рабочей силы для Рейха украинское население охватил ужас.

Ужасающие описания принудительных мер административных органов по захвату восточных рабочих составляют основную часть новостей из дома, отправляемых родственникам, работающим в Германии. Нежелание отвечать на призыв ехать на работу в Рейх, судя по всему, неуклонно растет не только из-за рассказов восточных рабочих, бежавших домой из своих мастерских или уволенных. Чтобы обеспечить требуемое количество людей для отправки на транспорте, мужчин и женщин, включая подростков с 15 лет, якобы хватают прямо на улицах, на рынках и народных гуляньях и увозят. Жители поэтому в страхе прячутся и избегают появляться на людях. Согласно имеющимся письмам, после публичных избиений в октябре последовало сожжение усадеб и целых деревень в качестве возмездия за невыполнение требования о предоставлении рабочей силы, адресованного общинам. Об осуществлении этих последних мер сообщают из различных деревень.

Отрывки из двух писем

"У нас произошли новые события. Людей забирают в Германия. 5 декабря некоторые люди из Ковкусиного района должны были ехать, но они не захотели, и деревню подожгли. Они пригрозили сделать то же самое в Боровичах, так как не все, кто должен был уезжать, хотели ехать. После этого прибыли 3 грузовика с немцами и подожгли их дома. Во Врасничах сгорело 12 домов, а в Боровичах — 3 дома".

"1 октября состоялся новый призыв рабочей силы. Из того, что произошло, я опишу вам самое главное. Вы не можете себе представить звериное отношение. Вы, наверное, помните, что нам рассказывали о советских людях во времена правления поляков. Тогда мы этому не верили, а теперь это кажется таким же невероятным. Пришел приказ предоставить 25 рабочих, но никто не явился. Все бежали. Тогда пришла немецкая милиция и начала поджигать дома тех, кто сбежал. Пожар разгорелся очень сильно, так как уже 2 месяца не было дождя. К тому же во дворах стояли скирды зерна. Вы можете себе представить, что происходило. Людям, прибежавшим к месту происшествия, запретили тушить пламя, их избили и арестовали, в результате чего сгорело 7 усадеб. Полицейские тем временем поджигали другие дома. Люди падают на колени и целуют им руки, но полицейские бьют их резиновыми дубинками и угрожают сжечь всю деревню. Я не знаю, чем бы это закончилось, если бы не вмешался Сапурканый. Он пообещал, что к утру рабочие будут. Во время пожара милиция прочесывала соседние деревни, задерживала рабочих и помещала их под арест. Там, где они не находили никаких рабочих, они задерживали родителей до тех пор, пока не появлялись дети. Вот так они буйствовали всю ночь в Белосирке. Рабочие, которые к тому времени еще не явились, подлежали расстрелу. Все школы были закрыты, и женатых учителей отправили работать сюда, а неженатых отправляют работать в Германии. Теперь они ловят людей так, как ловят собак прежние собаколовы. Они охотятся уже неделю и все еще не набрали достаточно. Запертых рабочих запирают в здании школы. Они даже не могут выйти, чтобы справить естественные нужды, а вынуждены делать это как свиньи в той же комнате. Жители многих деревень в определенный день отправились в паломничество в Почаевский монастырь. Все они были арестованы, заперты и будут отправлены на работу. Среди них есть хромые, слепые и пожилые люди".

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 019-PS

Комиссар по Четырехлетнему плану Генеральный заместитель по снабжению рабочей силой No. IVa 5780.28/1138 Берлин, SW 11, 17 марта 1943 г. Саарландштр. 96 (Имперское министерство труда) Тел. RAM: 11 00 28

Почтовый жиро-счет RAM, отделение: Берлин 100.19

Копии:

1. Гауляйтеру 2. III W 5 3. Специальному заместителю по восточной рабочей силе

Штамп о получении № 03487 от 18 марта 1943 г.

Лично!

Кому: Имперскому министру по делам оккупированных восточных территорий В руке г-на рейхсминистра РОЗЕНБЕРГА, Берлин Тема: Призыв рабочих с Востока Дорогой товарищ по партии Розенберг:

После затяжной болезни мой заместитель по снабжению рабочей силой на оккупированных восточных территориях, государственный советник Пейкерт, отправляется туда для регулирования поставок рабочей силы как для Германии, так и для самих территорий.

Я искренне прошу Вас, дорогой товарищ по партии Розенберг, оказывать ему всемерное содействие ввиду крайней срочности миссии Пейкерта. Уже сейчас я могу поблагодарить Вас за тот хороший прием, который был оказан Пейкерту до сих пор. Сам он поручен мне с точки зрения абсолютного и полностью неоговоренного сотрудничества со всеми ведомствами восточных территорий.

В особенности обеспечение рабочей силой немецкого сельского хозяйства, а также осуществление важнейших программ производства вооружений, предписанных фюрером, делают абсолютно необходимым скорейший ввоз примерно 1 миллиона женщин и мужчин с восточных территорий в течение ближайших 4 месяцев. Начиная с 15 марта ежедневные поставки должны достигать 5000 рабочих обоего пола, в то время как с начала апреля это число должно быть увеличено до 10 000. Это является требованием важнейших программ, и весенняя пахота, а также другие сельскохозяйственные работы не должны пострадать во вред продовольственному снабжению и вооруженным силам.

Распределение квот призыва для отдельных территорий по согласованию с Вашими экспертами по рабочей силе я предусмотрел следующим образом:

Суточная квота начиная с 15 марта 1943 г.:

From General Commissariat White Ruthenia 500 people Economic Inspection Center 500 people Reich's Commissariat Ukraine 3 000 people Economic Inspection South 1 000 people —————— Total 5 000 people

Начиная с 1 апреля 1943 года ежедневная квота должна быть удвоена в соответствии с удвоением всей квоты.

Я надеюсь лично посетить восточные территории в конце месяца и еще раз прошу Вас о любезной поддержке.

ХАЙЛЬ ГИТЛЕР! Подписано: САУКЕЛЬ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 025-PS

Копия

I H (ZO) 1/752/42 к имеющимся делам I 3 [от руки]

СЕКРЕТНО!

Berlin NW 7, 4 Sept. 42

Тема: Ввоз домашних работниц с Востока в Рейх.

Здесь : Конференция с генеральным заместителем по мобилизации рабочей силы 3 сент. 1942 г.

1. Уведомление

3 сентября 1942 года в Тюрингенхаусе, Берлин W. S, под председательством генерального заместителя по мобилизации рабочей силы состоялось совещание представителей высших имперских ведомств, партийной канцелярии, а также Германо-трудового фронта (DAF) для обсуждения предстоящего ввоза домашних работниц с Востока с Украины в Рейх. По этому поводу гауляйтер Заукель заявил следующее:

Твердым желанием фюрера является то, чтобы закон о трудовом годе [Pflichtjahr] для женщин не расширялся чрезмерно, чтобы все немецкие девушки отрабатывали один дополнительный год в домашнем хозяйстве. Эта позиция фюрера мотивируется положительным опытом, полученным к настоящему времени от женской службы труда Рейха; эта служба зарекомендовала себя как инструмент политического воспитания, с помощью которого немецкие девушки становятся политически более надежными, чем после дополнительного года в частном домашнем хозяйстве. Поэтому, и таково также мнение рейхсмаршалка и рейхсляйтера Бормана, проблема домашнего хозяйства должна быть решена иным путем, чем вышеупомянутый.

Поэтому фюрер приказал немедленно ввезти в Рейх от 400 000 до 500 000 женщин — домашних восточных работниц с Украины в возрасте от 15 до 35 лет и возложил на генерального заместителя по мобилизации рабочей силы выполнение этой акции, которая должна завершиться примерно через 3 месяца. В связи с этим — что также одобрено рейхсляйтером Борманом — незаконный ввоз женщин-домашних работниц в Рейх военнослужащими или различными другими ведомствами должен в дальнейшем разрешаться и, кроме того, независимо от официальной вербовки, не должен предотвращаться. Решающим фактором для вербовки украинских домашних работниц является следующее: согласно особому желанию фюрера, вербовать следует только таких девушек, против постоянного пребывания которых в Германии, определяемого по их поведению и внешнему виду, не будет никаких возражений; в соответствии с особым желанием фюрера наибольшее число этих девушек должно быть онемечено посредством вербовки. На это фюрер заявил, что мы должны пересмотреть наши школьные знания о переселении народов в той степени, в какой жизненное пространство [Lebensraum] германских народов должно рассматриваться не только с точки зрения вновь приобретенных в то время территорий, но также с точки зрения региона происхождения этих народов. Немцы расселились «как пиво». Уехали только молодые люди, а старики остались дома. Именно по этой причине, особенно на Украине и в северной части Причерноморья, имеется столь большое количество светловолосых и голубоглазых людей, которые не имеют ни татарской, ни кавказской внешности. Это могут быть только крестьяне, потомки поселившихся германских племен; регеманизировать их — лишь вопрос времени. Желание фюрера состоит в том, чтобы через 100 лет в Европе проживало 250 миллионов немецкоговорящих людей.

Если, таким образом, вербовка украинских домашних работниц проводится не только из соображений мобилизации рабочей силы, но и из расовых соображений, отсюда неизбежно вытекает необходимость специального режима для этой меры мобилизации рабочей силы, что не исключает того факта, что украинские домашние работницы должны рассматриваться в первую очередь как рабочие с Востока и обеспечиваться знаком «OST». Они должны быть трудоустроены как в городских, так и в сельских домохозяйствах, предпочтительно в семьях с большим количеством детей и в важнейших созидательных семьях (Aufbau Familien), так что 200 000 из них будут предоставлены городским домохозяйствам и 200 000 — сельским. Чтобы предотвратить более выгодное положение восточных домашних работниц, занятых в сельских домохозяйствах, по сравнению с теми, кто занят в городах, домашние работницы с Украины должны получать в основном такое же питание, как и немецкое гражданское население. Поскольку эти правила требуют пересмотра норм питания военнопленных и советских гражданских рабочих, изложенных в сообщении имперского министерства продовольствия от 4 апреля 1942 года, имперский министр продовольствия и сельского хозяйства попросил генерального заместителя по мобилизации рабочей силы воздержаться от осуществления этих мер по крайней мере до тех пор, пока продовольственная ситуация немецкого народа не позволит ввозить больше иностранной рабочей силы и не будет обеспечено лучшее питание для рабочих с Востока. Гауляйтер Заукель резко высказался против позиции имперского министра продовольствия, заявив, что он отказывается обсуждать приказ фюрера. Он добавил далее, что независимо от ввоза домашних работниц планируется мобилизация еще одного миллиона рабочих с Востока, и это единственный способ реализовать в предстоящие годы программу производства вооружений и стали фюрера для осуществления великих планов на Западе и уничтожения крупнейшей военной экономики мира — североамериканской. Для прокормления этой миллионной рабочей силы, количество которой к тому же уравновешивается тем фактом, что примерно 7 миллионов немецких солдат в большей части снабжаются продовольствием из зарубежных стран, товарищу по партии Баке остается решить лишь организационную задачу, чтобы воспользоваться первоклассным урожаем по всей Европе. Никогда еще министр продовольствия не вступал в должность при столь благоприятных условиях, как статс-секретарь Баке. Ссылка на сложные транспортные условия доставки зарубежных урожаев в Рейх ничуть не впечатляет гауляйтера Заукеля; он найдет способы и средства использовать урожай и скот с Украины, даже если ему придется призвать все еврейство Европы, чтобы использовать их в качестве живой дороги для перевалки ящиков на Украину. «Если нормы питания как для немцев, так и для иностранных рабочих не будут в скором времени увеличены, разразится скандал величайших масштабов». Пониженная сопротивляемость организмов — особенно при нехватке врачей — приведет к возникновению крупных эпидемий (см. эпидемию дифтерии). Следует потребовать от товарища по партии Баке, чтобы предлагаемое увеличение пайка хлеба и мяса производилось не с началом зимнего периода, а в конце текущего периода снабжения, чтобы ослабленные организмы могли создать запас сил, который позволит им благополучно пережить зиму. Фюрер не может понять тот факт, что именно в стране, которая несет наибольшую тяжесть в борьбе за будущее Европы, больше всего людей голодают, в то время как во Франции, Голландии, Венгрии, на Украине и везде дело обстоит иначе; он желает, чтобы в будущем все было наоборот. Что касается иностранных рабочих в Германии (за исключением рабочих с Востока), к ним должно применяться постепенное сокращение питания в соответствии с выработкой; нельзя терпеть, чтобы ленивые голландцы или итальянцы получали лучшие продукты питания, чем прилежный работник с Востока. Что касается питания, то здесь также должен применяться принцип выработки. Поскольку новые правила питания представляются осуществимыми гауляйтеру Заукелю в вышеупомянутом ключе мышления, специальная акция генерального заместителя по мобилизации рабочей силы (GBA) по ввозу домашних работниц с Востока должна быть увязана с текущей вербовочной комиссией на Украине. Переброска с октября по апрель от 200 000 до 300 000 рабочих и работниц с Востока, уже занятых в немецком сельском хозяйстве, на промышленные заводы не затрагивается этим; эти силы (включая женщин) будут возвращены весной в их первоначальные крестьянские организации, и там, как и прежде, они будут использоваться не у себя дома, а на сельскохозяйственных работах. В качестве законного основания для специальной акции по домашним хозяйствам готовится декрет, текст которого был зачитан на конференции министерским советником д-ром Летшем. Вербовка, которая в случае женщин-домашних работниц будет основываться прежде всего на добровольности, будет осуществляться в связи с ведомством рейхсфюрера СС и шефа немецкой полиции, которые намерены вмешаться для проведения предварительной проверки на предмет возможной пригодности к онемечению. Те женщины — работницы с Востока, которые будут признаны пригодными для домашнего хозяйства, будут особым образом отмечены органами труда и социальной защиты, чтобы их можно было узнать как таковых в транспортных списках коллективных партий. Независимо от этого следует рассмотреть специальные отправки домашних женщин-работниц, поскольку гауляйтер Заукель планирует ввозить в Рейх по 6000 человек в день. Что касается обращения с женщинами — домашними работницами с Востока в Рейхе, этот вопрос обсуждался с рейхсфюрером СС и шефом немецкой полиции, имперским женским бюро, партийной канцелярией, генеральным заместителем по мобилизации рабочей силы, результатом чего стал план уведомления для немецких домохозяек. Заработная плата женщин — домашних работниц должна выплачиваться в соответствии с таблицей вознаграждения для рабочих с Востока; однако от этого следует отступить путем установления специальных тарифов доверенными лицами по труду. В отношении налога на восточных рабочих для директоров предприятий было решено просить имперского министра финансов повысить налог на восточных рабочих вдвое для семей с количеством детей до трех человек и полностью отменить его для семей с 4 детьми и более.

В конце конференции министерский советник Летш — как он делал это ранее с новыми уведомлениями — попытался добиться утверждения предлагаемого уведомления для немецких домохозяек участниками; однако нижеподписавшийся выразил протест против этого, потребовав копию для определения своей позиции. Представители партийной канцелярии, министерства продовольствия и других ведомств присоединились к этому требованию, так что гауляйтер Заукель пообещал предоставить проект текста к 4 сентября 1942 года с просьбой занять окончательную позицию к 14:00 часам.

В целом из этой конференции следовало, что вопросы, касающиеся вербовки и мобилизации, а также обращения с женщинами — домашними работницами с Востока, решаются генеральным заместителем по мобилизации рабочей силы, рейхсфюрером СС и шефом немецкой полиции и партийной канцелярией, а имперское министерство по делам оккупированных восточных территорий не считается компетентным или считается лишь наполовину компетентным. В связи с этим нижеподписавшийся особо зафиксировал, что имперское министерство по делам оккупированных восточных территорий до сих пор не участвовало в составлении уведомления. Он заявил далее, что имперское министерство по делам оккупированных восточных территорий чрезвычайно заинтересовано в пропаганде мобилизации домашних работниц и в том, чтобы она проводилась приоритетным образом с учетом необходимости иметь в распоряжении для домашнего хозяйства исключительно добровольцев.

Гауляйтер Заукель принял это к сведению с удовлетворением.

(подписано) Гуткельх

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 031-PS

Chief of the Political Directing Staff, personal referee

Berlin, 12 June 1944

TOP SECRET

Copy No. 1 of 2 copies

Касательно: Эвакуация молодежи с территории группы армий «Центр» (акция «Хой» [Heu-Aktion]).

1. Меморандум:

Группа армий «Центр» намерена задержать 40-50 000 подростков в возрасте от 10 до 14 лет, находящихся на территориях армии, и перевезти их в Рейх. Эта мера изначально была предложена 9-й армией. Эти подростки создают значительные неудобства в театре военных действий. По большей части эти подростки остаются без присмотра родителей, поскольку мужчины и женщины в театрах военных действий призывались и будут призываться в рабочие батальоны для использования на строительстве фортификационных сооружений. В связи с этим в тылу фронта для младших возрастных групп должны быть созданы детские деревни под местным надзором. Чтобы накопить достаточный опыт, 9-я армия уже создала такую детскую деревню и добилась хороших результатов также с политической точки зрения. Группа армий дополнительно подчеркивает, что нельзя допустить, чтобы эти подростки попали в руки большевиков в случае отступления, так как это равносильно усилению потенциальной военной мощи противника. Эта мера должна быть мощно подкреплена пропагандой под лозунгом: «Забота Рейха о белорусских детях, защита от бандитизма». Акция уже началась в 5-километровой зоне. Молодежное бюро уже провело предварительные переговоры с организацией Тодта и с заводами «Юнкерс». Предполагается распределить этих несовершеннолетних в первую очередь на немецкие производства в качестве учеников, чтобы после 2 лет обучения использовать их в качестве квалифицированных рабочих. Это должно быть организовано через организацию Тодта, которая особенно приспособлена для такой задачи благодаря своим техническим и прочим структурам. Эта акция горячо приветствуется немецким производством, поскольку она представляет собой решающую меру по смягчению нехватки учеников.