«Нацистский заговор и агрессия. Том 3»

В феврале после совещания с генерал-фельдмаршалом Герингом рейхсляйтер Розенберг сообщил министериал-директору ведомства Четырехлетнего плана Вольткату только о намерении подготовить поставки угля в Норвегию названному доверенному лицу Хагелину. Дальнейшие детали обсуждались на совещании между министериал-директором Вольткатом, руководителем штаба Шикеданцем и Хагелином. Поскольку Вольткат не получил дальнейших инструкций от генерал-фельдмаршала, министр иностранных дел фон Риббентроп после консультации с рейхсляйтером Розенбергом дал согласие на ускорение этих поставок через свое ведомство. На основе доклада рейхсляйтера Розенберга фюреру также была достигнута договоренность о выплате Квислингу десяти тысяч английских фунтов стерлингов в месяц в течение трех месяцев, начиная с 15 марта, для поддержки его работы. Эти деньги должны были выплачиваться через связного Шейдта.

Между тем Хагелин благодаря своим связям в Норвегии в качестве доверенного лица военно-морских сил Норвегии получил поручение на закупку немецких зенитных орудий (Flak) через министерство военно-морского флота Германии. Через эти связи он получал все большее представление о реальных идеях и намерениях норвежского правительства Нюгордсвольда и о подготовке союзников, которая уже началась в Норвегии. Находясь в Германии 20 марта для участия в совещаниях по поводу поставки немецких зенитных орудий, он сделал подробный доклад об активизации действий союзников в Норвегии, терпимой правительством Нюгордсвольда. Согласно его докладам, союзники уже проверяли норвежские прибрежные города на предмет возможностей высадки и транспортировки. Он также заявил, что французский комендант Кермарек, которому была поручена эта разведка, имел конфиденциальную беседу с полковником Суноло, комендантом Нарвика, который является сторонником Квислинга; в ходе беседы он рассказал ему о намерении союзников высадить моторизованные войска в Ставангере, Тронхейме и, возможно, также в Киркенесе и оккупировать аэродром в Соле (Прил. № 14).

В то же время Хагелин усилил свои устные и письменные предупреждения относительно конфиденциальных соглашений между союзными и норвежским правительствами, предусматривающих, что в случае оккупации прибрежных городов союзниками норвежское правительство не пойдет дальше бумажного протеста, как это было в инциденте с «Альтмарком». И снова в своем докладе от 26 марта (Прил. № 15 и 16) он указал на то, что речь министра иностранных дел Норвегии Кота, посвященная норвежскому нейтралитету и содержащая некоторые протесты, не воспринимается всерьез ни англичанами в Лондоне, ни норвежцами в Норвегии. Было хорошо известно, что правительство не намерено выступать против Англии. Однако, чтобы до последней минуты соблюсти приличия перед Германией, норвежское правительство намеревалось издать приказ об открытии огня. Это должно было продемонстрировать, что было сделано все возможное с их стороны. Шла череда непрекращающихся совещаний между королем, командующим адмиралом, кронпринцем и вновь назначенным военным министром Люнгбергом, который был введен в должность по специальной просьбе Англии еще в январе. Лицо из близкого окружения короля, а также командующий адмирал пояснили Хагелину, что вышеупомянутые действия Англии были абсолютно неизбежны, поскольку она знала, что сможет выиграть войну только в том случае, если будет контролировать норвежские порты. Кроме того, Англия опасалась немецкого контрудара, которому нельзя было позволить осуществиться. Норвежское правительство также было уведомлено Лондоном о том, что Германия намерена заминировать воды между Ютландией и норвежским побережьем. Основываясь на сообщении из Англии, этот план был раскрыт примерно 15 марта во время секретного заседания Комитета по иностранным делам Стортинга министром иностранных дел Котом. На самом деле в ходе военных приготовлений к оккупации Норвегии этот план был принят германскими военными властями, и по сей день остается загадкой, как этот план попал в Лондон. Ввиду всех этих новостей Квислинг больше не мог поддерживать свой прежний совет продолжать наблюдение за развитием ситуации в Норвегии. Теперь он был вынужден указать на то, что любое дальнейшее промедление будет означать серьезный риск. Вышеизложенное было, пожалуй, самым решающим докладом, когда-либо представленным здесь Хагелиным. Рейхсляйтер Розенберг немедленно передал его фюреру (Прил. № 15).

Находясь еще в Берлине, Хагелин получил от полковника Шмундта просьбу безотлагательно организовать встречу Квислинга с полковником генерального штаба в каком-либо нейтральном месте. Эта конференция состоялась в Копенгагене в начале апреля.

В подтверждение всей этой информации, исходившей от Квислинга и его доверенных лиц, и в контрасте с мнением, которого до самого конца придерживались германская миссия в Осло и Министерство иностранных дел, союзники 8 апреля нанесли свой первый крупный удар в качестве введения к своей предполагаемой оккупации Норвегии. В ночь с 7 на 8 апреля они заминировали норвежское побережье и публично объявили об этом акте. Реакция Норвегии, согласующаяся с докладами, неизменно поступавшими во Внешнеполитическое ведомство НСДАП, свелась лишь к бумажным протестам, слабевшим с каждым часом. Затем после надлежащей подготовки по приказу фюрера Великая Германия предприняла контрудар утром 9 апреля и оккупировала важнейшие норвежские аэродромы и морские порты.

Сообщения о дальнейших политических событиях непосредственно в Норвегии содержатся в прилагаемом документальном меморандуме (Прил. № 18–30).

После того как успех оккупационных операций в Норвегии стал казаться обеспеченным, фюрер вызвал рейхсляйтера Розенберга на короткую беседу перед обедом 25 апреля. Он проинформировал его (Розенберга) о развитии военных действий в Норвегии, где английский вспомогательный корпус только что потерпел решительное поражение, сопровождавшееся захватом важных документов и планов. Он также открыл рейхсляйтеру Розенбергу, что это свое самое дерзкое решение, которое ныне приближалось к успешному завершению, он принял на основе постоянных предупреждений Квислинга, переданных ему рейхсляйтером Розенбергом. И что в Тронхеймс-фьорде действительно произошло так: за кормой последнего немецкого войскового транспорта появилась носовая часть первого английского эсминца, который конвоировал транспортный флот союзников. Этот эсминец был уничтожен германским военно-морским флотом.

Берлин, 15 июня 1940 г.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 007-PS

Краткий отчет о деятельности Внешнеполитического бюро партии с 1933 по 1943 год

Когда 1 апреля 1933 года было создано Внешнеполитическое бюро, фюрер распорядился, чтобы оно не разрасталось в крупное бюрократическое ведомство, а развивало свою эффективность через инициативу и предложения.

Соответствуя чрезвычайно враждебной позиции, занятой советским правительством в Москве с самого начала, новообразованное бюро уделяло особое внимание внутренним условиям в Советском Союзе, а также последствиям мирового большевизма прежде всего в других европейских странах. Оно вступило в контакт с самыми разнообразными группами, тяготеющими к национал-социализму и борющимися с большевизмом, сосредоточив свое основное внимание на нациях и государствах, граничащих с Советским Союзом. С одной стороны, эти нации и государства составляли изолирующее кольцо, окружающее большевистского соседа; с другой стороны, они представляли собой фланг германского жизненного пространства и занимали фланговую позицию по отношению к западным державам, особенно к Великобритании. Чтобы оказать желаемое влияние тем или иным путем, бюро было вынуждено использовать самые разнообразные методы, принимая во внимание совершенно разные условия жизни, узы крови, интеллекта и истории движений, за которыми бюро наблюдало в тех странах.

В Скандинавии после мировой войны 1914–1918 годов все более доминирующей становилась откровенно проанглосаксонская позиция, основанная на экономических соображениях. Там бюро сделало главный упор на влияние на общие культурные отношения с северными народами. С этой целью оно взяло под свое покровительство Северное общество в Любеке. В имперских съездах этого общества принимали участие многие выдающиеся деятели, особенно из Финляндии. В то время как в Швеции и Дании возможностей для чисто политического сотрудничества не было, в Норвегии было обнаружено объединение, основанное на великогерманской идеологии. Были установлены очень тесные отношения с его основателем, что привело к дальнейшим последствиям. (Более подробное изложение см. в приложении I).

В Юго-Восточной Европе доминировала французская послевоенная система союзов. Страны, объединенные в Малую Антанту, стремились к более благоприятной защите добычи, накопленной во время войны. Кроме того, каждая из этих стран стремилась получить посредством этого пакта о взаимопомощи безопасность против превосходящего противника: Чехословакия — против Германии, Югославия — против Италии, Румыния — против Советского Союза. В Чехословакии общая ненависть ко всему немецкому объединяла остающиеся, отчасти панславянские, масонские и проиудейские тенденции. В Румынии росло чувство неуверенности и страх перед превосходящим соседом, у которого она отобрала Бессарабию. В Румынии все еще существовала примитивная антисемитская группа. Ее академически-доктринерская позиция исключала масштабную политическую эффективность, но тем не менее предоставляла точки соприкосновения. Внешнеполитическое бюро подхватило их, развило, инициировало создание новой партии и тем самым добилось решающего изменения всей политической ситуации в Румынии, которое сказывается и по сей день. (Более подробное изложение см. в Приложении II).

Одние лишь Венгрия и Болгария — союзные державы мировой войны, ранее полностью лишенные своих прав, — были привлечены новообразованным центром тяжести на севере. Это притяжение подпитывалось надеждой на расширение собственной мощи за счет возрастающей силы Германии. Однако национал-социализм встретил определенную сдержанность или антипатию в Болгарии из-за широкого распространения заразы коммунизма. В Венгрии он встретил аналогичную сдержанность из-за все еще модных феодальных руководящих кругов, которые подпитываются еврейским капиталом. Во всяком случае, здесь следует упомянуть, что первый государственный визит из-за рубежа после захвата власти состоялся при посредничестве Внешнеполитического бюро. Дьюла Гёмбёш, который в прежние годы сам придерживался антисемитских и расовых тенденций, занял кресло премьер-министра Венгрии. Бюро поддерживало с ним личную связь. В сентябре 1933 года он нанес визит в Германии и был принят фюрером в Эрфурте. Этим визитом официальный кордон изоляции вокруг национал-социализма был прорван впервые. Этому визиту предшествовал прием фюрером румынского поэта и бывшего министра Октавиана Гоги через посредничество бюро. Гога позже стал главным выразителем политического сближения с Германией.

В Югославии другие ведомства Германского рейха проявили активность в том же направлении, поэтому Внешнеполитическое бюро осталось на заднем плане и перенесло свои усилия на чисто коммерческую сферу. Оно инициировало первые контракты с хорватскими и сербскими кооперативами.

Руководствуясь соображениями военной экономики, бюро выступало за перенос закупок сырья из заморских стран в районы, доступные по сухопутным транспортным маршрутам, то есть в первую очередь на Балканы, разумеется, насколько это было осуществимо. Сначала к этим усилиям бюро мало прислушивались, но позже оно заручилось активной поддержкой, особенно со стороны Продовольственного союза; благодаря его сотрудничеству, например, в вопросе импорта фруктов и овощей, было достигнуто весьма существенное смещение источников импорта, в частности за счет начатого в настоящее время сотрудничества с хорватскими и венгерскими кооперативами, а также с торговыми ассоциациями по всему Балканскому региону.

С самого начала работа в Италии была исключена, поскольку со времен нашей борьбы за власть существовали связи личного характера, которые были переняты официальными институтами или поддерживались отдельными личностями. Работа в Австрии также была исключена, поскольку в составе НСДАП существовало специальное «Провинциальное руководство по Австрии».

Бюро отказалось заниматься вопросами фольксдойче [этнических немцев] за рубежом. Для этой фазы проблемы позже был создан Центральный орган по делам фольксдойче.

В отношении западноевропейских государств бюро ограничило свою деятельность простым наблюдением за существующими условиями или установлением отношений, особенно коммерческого характера, в первую очередь в Бельгии, Голландии и Люксембурге.

В соответствии с внешнеполитической позицией, заданной фюрером, бюро стремилось установить далеко идущие связи с Англией путем постоянных личных контактов с влиятельными деятелями британской политической жизни. Выдающиеся англичане приглашались на ежегодные съезды партии.

В соответствии со своей самоизбранной задачей бюро уделяло внимание Ближнему Востоку. Турция, вновь консолидированная Мустафой Кемалем, заняла выжидательную позицию. Эта позиция, вероятно, была обусловлена, с одной стороны, четко осознаваемой военной бессилием против Советской России, а с другой стороны — враждебностью к фашистской Италии, проявившейся ранее. В Иране же инициатива бюро в экономической сфере по стимулированию взаимного товарообмена встретила наибольшее понимание и готовность к ее реализации. Инициатива бюро по разработке совместно с главой торговых кругов совершенно новых методов экономического проникновения в Иран нашла чрезвычайно благоприятное выражение в двусторонних торговых отношениях. Естественно, в Германии эта инициатива также столкнулась поначалу с совершенно негативным отношением и сопротивлением со стороны компетентных государственных органов, отношение, которое сначала пришлось преодолеть. В течение нескольких лет объем торговли с Ираном увеличился в пять раз, и в 1939 году товарооборот Ирана с Германией вышел на первое место. Даже Советская Россия, бывший ранее крупнейшим и самым грозным конкурентом, была вытеснена из гонки. Параллельно с активизацией коммерческих отношений бюро также интенсифицировало культурные связи и в связи с растущим коммерческим влиянием и в теснейшем сотрудничестве с иранским правительством создало ряд культурных институтов, возглавляемых и направляемых немцами. В результате доминирующее французское культурное влияние в Иране было сломлено уже с 1936 года.

Бюро одновременно попыталось вовлечь в свою орбиту и Афганистан. Связи, установленные с ведущими отдельными личностями, привели к добровольному открытию этой страны, которая ранее была несколько обделена вниманием Германии. Все ведущие деятели Афганистана были гостями бюро. Бюро выступало за участие немецкой экономики в промышленном строительстве страны; посредством бюро в Афганистан во все возрастающем количестве приглашались немецкие эксперты во всех областях. Немецкая колония стала преобладающей в Афганистане. Подготовка к расширению афганской армии находилась в немецких руках; ее осуществлению помешало начало войны. Хотя немецкой колонии впоследствии пришлось покинуть Афганистан, нынешняя нейтральная позиция Афганистана во многом обязана деятельности бюро.

Арабский вопрос также стал частью работы бюро. Несмотря на опеку Англии над Ираком, бюро установило ряд связей с целым рядом ведущих деятелей арабского мира, проложив путь к прочным узам с Германией. В этой связи растущее влияние рейха в Иране и Афганистане не преминуло отразиться и на Аравии. Все эти отношения развивались на чисто экономической основе и способствовали целенаправленному продвижению немецкого влияния и престижа в тех областях, которые западные державы зарезервировали за собой. В этой связи можно упомянуть в целом, что внутренняя угроза преобладанию Англии в этих районах была бы значительно более выраженной, если бы дальновидная инициатива бюро, которая очень хорошо учитывала восточные условия, не игнорировалась бы постоянно официальными властями.

Бюро предвидело необходимость технического улучшения дунайского водного пути для облегчения движения из-за изменения в росте товарного обмена, особенно на Балканах и на Востоке. По собственной инициативе оно пыталось повлиять на компетентные органы (особенно баварского правительства) совместно с особо заинтересованными частными торговыми кругами в целях расширения наших возможностей судовождения по Дунаю (в первую очередь порта Регенсбург). Хотя бюро на протяжении многих лет заявляло об этой необходимости, которая становилась все более настоятельной, и неустанно проявляло свою инициативу, его усилия в этом вопросе, к сожалению, не увенчались успехом. Походо, все ответственные лица горько сожалеют об этом сегодня.

Среди других проектов, осуществленных по инициативе Внешнеполитического бюро, заслуживают подчеркивания усилия по выращиванию в Германии растения кок-сагыз, обладающего свойствами каучука. Это растение культивируется в Советском Союзе. Несмотря на многолетние усилия, успеха в посадке значительных экспериментальных культур достичь не удалось из-за скрытых разногласий среди компетентных инстанций. Бюро было вынуждено прибегнуть к экспериментальным полям в Греции через свои собственные связи на Балканах.

Несколько в стороне от проторенных дорог стояло предприятие бюро в Бразилии: благодаря личным связям крупные партии хлопка (60 000 тонн) были успешно доставлены в Германию по клиринговому соглашению в то время, когда импорт этого сырья стал критически дефицитным, уже требуя принятия чрезвычайных мер. Представитель бюро дважды был гостем бразильского правительства. Бразилия и Иран были единственными нациями, у которых Германия могла покупать это незаменимое сырье за рейхсмарки. Бразильский министр выразил благодарность за этот первый шаг руководителю бюро в речи, произнесенной по случаю выставки.

Следует также перечислить около 40 лекционных вечеров для дипломатов и иностранной прессы. Они были посвящены строительству новой Германии, и среди докладчиков было много ведущих деятелей рейха.

Бюро осуществило инициирование всех политически осуществимых проектов. С началом войны оно имело право считать свою задачу завершенной. Использование многочисленных личных связей во многих странах может быть возобновлено под другим обличьем.

Подписал: РОЗЕНБЕРГ 2 приложения: I. Норвегия II. Румыния

Приложение I к Краткому отчету о деятельности Внешнеполитического бюро НСДАП с 1933 по 1943 год.

Политическая подготовка военной оккупации Норвегии в военные годы 1939/1940.

Как уже упоминалось, из всех политических группировок в Скандинавии серьезного политического внимания заслуживало лишь «Национальное единение», возглавляемое в Норвегии бывшим военным министром и майором запаса Видкуном Квислингом. Это была боевая политическая группа, одержимая идеей великогерманского сообщества. Естественно, все правящие круги были настроены враждебно и пытались любыми средствами помешать ее успеху среди населения. Бюро поддерживало постоянную связь с Квислингом и внимательно наблюдало за атаками, которые он с упорной энергией вел против буржуазии, взятой англичанами на буксир. С самого начала казалось вероятным, что без революционных событий, которые всколыхнули бы население от его прежней позиции, успешного продвижения «Национального единения» ожидать не приходилось. Зимой 1938/1939 годов Квислинга в частном порядке посетил сотрудник бюро. Когда политическая ситуация в Европе обострилась в 1939 году, Квислинг выступил на съезде Северного общества в Любеке в июне. Он изложил свое понимание ситуации и свои опасения по поводу Норвегии. Он решительно обратил внимание на геополитически решающее значение Норвегии в скандинавском регионе и на преимущества, которые получит держава, доминирующая на норвежском побережье, в случае конфликта между Великогерманским рейхом и Великобританией. Исходя из того, что его заявления будут представлять особый интерес для рейхсмаршала Геринга по аэростратегическим соображениям, Квислинг был направлен бюро к статс-секретарю Кёрнеру. Руководитель штаба бюро передал начальнику канцелярии рейха меморандум для пересылки фюреру. В нем рассматривался тот же вопрос, с учетом тогда еще сомнительного отношения Советской России. После начала германо-польских военных действий и советско-финской войны напряженность в Скандинавии возросла и облегчила работу англосаксонской пропаганды. Стало казаться возможным, что под предлогом альтруистической помощи Финляндии Великобритания может намереваться оккупировать Норвегию и, возможно, Швецию, чтобы практически завершить антигерманскую блокаду в Северном море и получить удобные базы самолетов против Германии. Целью было бы втянуть северные страны в военный конфликт с Германией. Озабоченный этим развитием событий, Квислинг снова появился в Берлине в декабре 1939 года. Он нанес визиты рейхсляйтеру Розенбергу и гросс-адмиралу Редеру. В ходе доклада фюреру рейхсляйтер Розенберг вновь перевел разговор на Норвегию. Он особо указал на значение Норвегии в случае, если Англия, чтобы ужесточить свою блокаду и под предлогом помощи Финляндии, предпримет шаги по оккупации страны с молчаливого согласия норвежцев. На основе его беседы с Квислингом и по его собственной просьбе гросс-адмирал Редер также был приглашен к фюреру. В результате этих шагов Квислингу была предоставлена личная аудиенция у фюрера 16 декабря и еще раз 18 декабря. В ходе этой аудиенции фюрер неоднократно подчеркивал, что он лично предпочел бы полностью нейтральную позицию Норвегии, а также всей Скандинавии. Он не намеревался расширять театры военных действий и втягивать в конфликт другие нации. Если бы враг попытался расширить войну, однако, с целью дальнейшего удушения и запугивания Великогерманского рейха, он будет вынужден защищаться от такого предприятия. Чтобы уравновесить возрастающую враждебную пропагандистскую деятельность, он пообещал Квислингу финансовую поддержку его движения, которое основано на великогерманской идеологии. Военное использование затронутого вопроса было возложено на Специальный военный штаб, который передал Квислингу специальные задачи. Рейхсляйтер Розенберг должен был взять на себя политическое использование. Финансовые расходы должны были покрываться Министерством иностранных дел, причем министр иностранных дел постоянно информировался Внешнеполитическим бюро. Руководитель отдела Шейдт был поручен поддерживать связь с Квислингом. В ходе дальнейшего развития событий он был прикомандирован к военно-морскому атташе в Осло корветтен-капитану Шрайберу. Были отданы приказы о том, чтобы весь вопрос решался со строжайшей секретностью.

Доклады Квислинга, передаваемые через его представителя в Германии Хагелина и касающиеся возможности вмешательства западных держав в Норвегию с молчаливого согласия норвежского правительства, уже к январю стали более настоятельными. Эти все более обоснованные сообщения находились в резком контрасте с мнением германской миссии в Осло, которая полагалась на стремление к нейтралитету тогдашнего норвежского кабинета министров Нюгордсвольда и была убеждена в намерении и готовности этого правительства защищать нейтралитет Норвегии. Никто в Норвегии не знал, что представитель Квислинга в Германии поддерживает с ним самые тесные отношения; поэтому ему удалось закрепиться в кругах кабинета министров Нюгордсвольда и услышать истинные мнения членов кабинета. Хагелин передал услышанное в бюро, которое донесло эту новость до фюрера через рейхсляйтера Розенберга. В ночь с 16 на 17 февраля английские эсминцы атаковали германский пароход «Альтмарк» всс-фьорде. Реакция норвежского правительства на этот вопрос позволила сделать вывод, что между норвежским правительством и союзниками были тайным образом заключены определенные соглашения. Такое предположение подтверждалось докладами руководителя отдела Шейдта, который, в свою очередь, черпал информацию у Хагелина и Квислинга. Но даже после этого инцидента германская миссия в Осло отстаивала противоположную точку зрения и заявляла о своей вере в добрые намерения норвежцев.

Благодаря своим связям в Норвегии в качестве агента военно-морских сил Норвегии Хагелину тем временем удалось добиться того, что ему было поручено приобретение немецких зенитных орудий через министерство военно-морского флота Германии. Через эти связи он получал все большее представление о реальных взглядах и намерениях норвежского кабинета Нюгордсвольда и о подготовке, уже начатой союзниками в Норвегии. По случаю своего пребывания в Берлине 20 марта для переговоров о поставке немецких зенитных орудий он упомянул, что союзники теперь даже изучают норвежские порты на предмет возможностей погрузки и транспортировки. Французский комендант, которому была поручена эта миссия, якобы раскрыл намерения союзников в конфиденциальных беседах с комендантом Нарвика, сторонником Квислинга. Эти намерения заключались в высадке моторизованных войск в Ставангере, Тронхейме и, возможно, Киркенесе, а также в оккупации аэродрома Сола близ Ставангера. Хагелин также вновь подчеркнул свои предупреждения о соглашениях, тайно заключенных между союзниками и норвежским правительством, согласно которым норвежское правительство удовлетворится исключительно бумажными протестами в случае возможной оккупации портовых городов союзниками. Он указал на то, что норвежское правительство никогда не намеревалось серьезно противостоять Англии и что оно ведет двоякую игру с Германией исключительно ради выигрыша времени для создания свершившихся фактов. Он также упомянул, что норвежское правительство было проинформировано Англией о намерении Германии проложить минное поле от Ютландии до норвежского побережья. Ввиду всей информации, дошедшей до него, Квислинг больше не мог придерживаться своего совета еще немного подождать развития событий в Норвегии; он был вынужден указать на то, что любое промедление с германским контрударом повлечет за собой чрезвычайные риски. Эти доклады были немедленно переданы фюреру рейхсляйтером Розенбергом. 8 апреля союзники нанесли первый удар в рамках подготовки к предполагаемой оккупации Норвегии, тем самым подтвердив эти доклады, сделанные Квислингом и его агентами, и вопреки мнениям, которых до самого конца придерживались германская миссия в Осло и эксперт Министерства иностранных дел. В ночь с 7 на 8 апреля союзный флот заложил минные поля вдоль норвежского побережья, и союзные правительства проинформировали мир о предпринятых ими шагах. В соответствии с указаниями бюро, Норвегия выдвигала лишь все более вялые протесты. По приказу фюрера Великая Германия после соответствующей подготовки перешла в контрнаступление утром 9 апреля и оккупировала важнейшие норвежские морские порты и аэродромы.

Приложение II: Румыния (От свержения Титулеску до маршала Антонеску)

Несмотря на почти полную оккупацию Центральными державами в прошлую мировую войну, Румыния была обязана Версалю своим воссозданием, которое было осуществлено частично даже за счет ее некогда восточного союзника. В этой послевоенной стране, раздираемой династическими распрями и бесчисленными партийными боями, существовала в своей основе здравая антисемитская тенденция. Но несмотря на неоднократные усилия, эта тенденция никогда не поднималась выше ограничений кружка из-за исключительно научно-доктринерского руководства. Чего не хватало, так это руководящего лидерства политической личности. После многочисленных попыток группирования бюро посчитало, что нашло такую личность — бывшего министра и поэта Октавиана Гогу. Было не трудно убедить этого поэта, проникнутого инстинктивным вдохновением, что Великая Румыния, хотя она и должна была быть создана вопреки Вене, может поддерживаться только вместе с Берлином. Не трудно было и заронить в нем желание вовремя связать судьбу Румынии с будущим Национал-социалистического германского рейха. Оказывая постоянное влияние, бюро преуспело в том, чтобы побудить Октавиана Гогу, а также профессора Кузу объединить партии под своим руководством на антисемитской основе. Таким образом они могли с объединенной силами продолжать борьбу за возрождение Румынии внутри страны и ее присоединение (Аншлюс) к Германии вовне. По инициативе бюро обе партии, до того известные под разными названиями, были объединены в Национал-христианскую партию под руководством Гоги и с Кузой в качестве почетного президента. Предпринятые одновременно бюро попытки объединить эту партию с гораздо более молодым, но энергичным движением «Железной гвардии» поначалу были сорваны казавшейся непреодолимой личной несовместимостью Кузы и Кодряну. Во всяком случае, эти попытки привели к тайному установлению хороших личных отношений между Гогой и мистически настроенным Кодряну.

За годы после своего возвращения король сумел стать решающим фактором в стране благодаря хитроумной тактике в отношении доминирующих политических партий. Если бы бюро также удалось объединить Национал-христианскую партию с Кодряну, Румыния получила бы резко антисемитское руководство, опирающееся на сильную массовую поддержку. Такое руководство могло бы достичь своих целей даже вопреки воле короля. Однако сохранившиеся соперничества между антисемитскими течениями страны позволили впоследствии королю использовать их по отдельности для своего плана, с тем чтобы по возможности уничтожить их.

Борьба за переориентацию внешней политики Румынии была начата Гогой с дерзким эланом. Ранее ему удалось подорвать позиции министра иностранных дел Титулеску, агента Франции, Женевской Лиги Наций и Малой Антанты. Титулеску впоследствии был свергнут. Среди многочисленных, не имевших большого значения осколочных партий «Молодые либералы», основанные Георге Брэтиану, поддержали кампанию Гоги, не примыкая к антисемитскому течению. Румынский фронт Вайда-Воевода, колеблющийся туда-сюда между всеми лагерями, занял аналогичную позицию на некоторое время.

Через посредников Бюро поддерживало постоянный контакт с обеими тенденциями, подобно тому как оно постоянно консультировалось с Гогой через руководителя штаба Шикеданца по вопросам проводимой тактики. Вся борьба ускорялась нарастающим давлением Советской России в бессарабском вопросе и процессом политического сближения с Москвой, которое поддерживалось Парижем и Прагой. Вслед за долгим периодом повторявшихся политических процессов, сопровождавшихся скандалами и взяточничеством, внутренняя борьба Румынии за будущее устройство страны усугубилась выходом на передний план Христианско-национальной партии и Железной гвардии. Эта борьба велась с возрастающим ожесточением. Позиция короля по отношению к национальному движению была выжидательной и двуличной. Движение было ему удобно для устранения двух партий, которые по традиции по очереди находились у власти. Однако он намеревался предотвратить недвусмысленную победу антисемитских и расовых принципов в стране, на которые влиял усиливающийся национализм. Именно поэтому не вписывалась в его планы внешняя политика националистов, тайно спланированная Германией. Поскольку в его распоряжении находились полиция и армия, он оставался решающим фактором в стране. После неоднократных отсрочек выборов, которые должны были состояться по закону, король решил провести выборы. Решение основывалось на весьма надежном докладе его тогдашнего премьер-министра Татеску. Татеску был убежден, что Либеральная партия снова получит 40% всех голосов благодаря махинациям, обычным для Румынии. Однако после ожесточенной предвыборной кампании Либеральная партия потерпела болезненное поражение. Оппозиционное национальное движение добилось бесспорной победы вопреки всем придиркам и махинациям своих противников. Железная гвардия получила около 16% от общего числа голосов, национал-христианская партия Гоги — Кузы — около 11%, правительственная партия — около 35%. Остальные голоса распределились разрозненно. После некоторых колебаний и нерешительности король назначил Гогу премьер-министром 27 декабря 1937 года с обязывающим обещанием, что парламент будет распущен и в течение установленного законом срока будут проведены новые выборы. Несмотря на предупреждения Бюро, Гога поверил обещанию, данному королем. Но король лишь пытался выиграть время.

Таким образом, второе правительство на расовой и антисемитской основе появилось в Европе — в стране, в которой подобное событие считалось совершенно невозможным. Правительство немедленно заявило о своем намерении выступить против еврейского засилья в стране и неоднократно заявляло, что оно должно будет подвергнуть пересмотру и реформе прежнюю внешнюю политику Румынии. Тем временем иудейско-масонская и либеральная оппозиция не теряла времени даром. Страсти накалялись и становились все более ядовитыми. Это походило на жаркую и кровавую предвыборную кампанию. Шансы Христианско-национальной партии Гоги сулили крупную победу с абсолютной уверенностью, тем более что при содействии Бюро он тайком заключил секретное соглашение с Кодряну. Конечно, Гога не последовал совету Бюро немедленно развивать свои партийные кадры, расширять свой партийный аппарат по всей стране и внедряться в полицию и жандармерию. Гога отложил осуществление организационной реформы, которую он также планировал, на период после выборов. Он считал себя обязанным перед королем не предпринимать ничего до оглашения результатов выборов, но тем решительнее действовать после легитимного завоевания большинства.

В бесчисленных интервью оппозиции, должно быть, удалось убедить короля в том, что победа Гоги на выборах отразится самым острым образом на самом короле. В таком случае он больше не сможет избавиться от призраков, которых он призвал; если Гога получит две трети голосов, он, король, станет пленником Гоги. Эти увещевания и неукротимое иудейское влияние еврейской клики при румынском дворе, а также давление французского и британского посланников привели к изменению позиции короля, если только это изменение не было им предвидено заранее во время назначения Гоги. Король решил предотвратить выборы. Гога оказал сопротивление. После этого король предложил Гоге сформировать авторитарное правительство, то есть правительство, созданное исключительно в силу королевского суверенитета. Это означало государственный переворот. Гога отказался. Тогда король сообщил Гоге, что он примет отставку кабинета министров, которая, однако, даже не была ему предложена. Гога слишком поздно понял, что имеющихся в его распоряжении сил совершенно недостаточно, чтобы сорвать планы короля. Он подал в отставку.

Но однажды избранный курс заставил даже короля считаться с настроением, которое создалось в стране. Кроме того, возврат к разрушенным внешнеполитическим связям был уже невозможен. Хотя авторитарная система была выстроена, Румыния оказалась без прежней поддержки. Французская система безопасности была разорвана и не могла быть восстановлена хотя бы ввиду позиции Югославии на Юго-Востоке, где связи, установленные другими германскими ведомствами, одновременно ослабили сплоченность Малой Антанты. Это, во всяком случае, было успехом правительства Гоги.

В своей последней большой речи в Румынской академии, незадолго до смерти, Гога приветствовал присоединение Австрии к Германии и в последний раз подтвердил свою веру в приверженность новому Великому германскому рейху и фашистской Италии — веру, за которую он боролся.

Теперь началась война короля на уничтожение против Железной гвардии. Кодряну был арестован со своими ближайшими сподвижниками и предстал перед специально созванным военно-полевым судом. Единственным основанием для судебного преследования послужило предполагаемое послание от Кодряну фюреру, которое оказалось подделкой, и телеграмма на имя фюрера. На основании этих «материалов» он был приговорен к десяти годам каторжных работ. Напрасно Бюро пыталось добиться вмешательства Министерства иностранных дел в этот эпизод, который умалял весь престиж Германского рейха. Оно не преуспело в борьбе с официальными ведомствами, которые осуждали весь проект Бюро в Румынии, поскольку официальная германская миссия уповала исключительно на позицию короля и его ставленников. Логично, что безоговорочное принятие этого вызова было истолковано в Бухаресте как карт-бланш, и Кодряну был расстрелян вместе со своими ближайшими соратниками ради установления первого личного контакта между королем и фюрером.

Это, по-видимому, обрекало на гибель и Железную гвардию; партия Гоги, лишенная его руководства, канула в безвестность. Но Гога оставил после себя личного наследника, которым сейчас является маршал Антонеску. Вопреки воле короля, Гога назначил этого политически незначительного провинциального генерала, с которым у короля были плохие отношения, своим военным министром. Сначала настроенный полностью про французски, Антонеску под влиянием Гоги постепенно принял иную точку зрения. После отставки Гоги Антонеску по желанию Гоги все же остался в кабинете короля. Он также продолжал поддерживать связи с Железной гвардией. Тем самым возможность устранения короля оказалась близка — и была использована. Антонеску сегодня выступает на практике как исполнитель завещанного ему наследия Гоги, который вывел его из политического небытия на политическую арену. Тем самым в Румынии стал возможен поворот, угодный Германии.

[подписано] РОЗЕНБЕРГ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 014-PS

Доклад фюреру

Докладываю о прибытии специальным поездом в субботу 15-го числа этого месяца основной партии бесхозяйного еврейского «культурного имущества» (Kulturgut) в пункт сбора Нойшванштайн. Оно было изъято моим оперативным штабом (Einsatzstab) в Париже. Специальный поезд, организованный рейхсмаршалом Германом Герингом, состоял из 25 экспресс-багажных вагонов, наполненных самыми ценными картинами, мебелью, гобеленами, произведениями художественного ремесла и украшениями. Партия состояла главным образом из наиболее важных частей коллекций Ротшильда, Зелигманна, Бернхайм-Жена, Гальфена, Канна, Вейль-Пикара, Вильденштейна, Давид-Вейля, Леви-Бенциона.

Мой оперативный штаб начал конфискационную акцию в Париже в октябре 1940 года на основании вашего приказа, мой фюрер. С помощью СД (Sicherheitsdienst) и тайной полевой полиции (Geheime Feldpolizei) были систематически установлены все склады и тайники с художественными ценностями, принадлежавшими бежавшим еврейским эмигрантам. Эти ценности затем были собраны в помещениях, предоставленных Лувром в Париже. Искусствоведы моего штаба научно описали весь художественный материал и сфотографировали все ценные работы. Таким образом, после завершения работы я смогу в скором времени представить вам исчерпывающий каталог всех конфискованных работ с точными данными о происхождении, а также с научной оценкой и описанием. В настоящее время опись включает более 4000 отдельных произведений искусства, отчасти высочайшей художественной ценности. Помимо этого специального поезда, шедевры, отобранные рейхсмаршалом — главным образом из коллекции Ротшильда, — уже некоторое время назад были отправлены в двух специальных вагонах в Мюнхен. Там они были размещены в бомбоубежищах Здания фюрера.

Согласно инструкциям, главный специальный поезд был разгружен в Фюссене. Ящики с картинами, мебелью и т. д. были складированы в замке Нойшванштайн. Мои заместители сопровождали специальный поезд и также позаботились о разгрузке в Нойшванштайне.

Прежде всего картины необходимо распаковать для выявления возможных повреждений, полученных во время транспортировки. Кроме того, наблюдение за климатическими воздействиями на картины и их дальнейшее бережное содержание требуют как их распаковки, так и квалифицированной расстановки. Из-за нехватки времени часть партии не была полностью инвентаризирована в Париже. Это предстоит сделать моим сотрудникам на месте в Нойшванштайне для полного дополнения описи. Я командировал в Нойшванштайн необходимый технический и научный персонал из состава моего штаба для выполнения этой работы. Время, необходимое для распаковки и расстановки в Нойшванштайне, а также для подготовки выставочных залов, составит приблизительно 4 недели. Затем я доложу вам о завершении работы и попрошу вас, мой фюрер, позволить мне показать вам спасенные произведения искусства на месте. Это даст вам представление о работе, проделанной моим оперативным штабом.

Помимо главного отправления, в Париже находится масса других брошенных еврейских художественных ценностей. Они обрабатываются в том же порядке и подготавливаются к отправке в Германию. Точных данных об объеме этого оставшегося груза в настоящее время нет. Однако предполагается, что работы в западных областях будут полностью завершены в течение двух-трех месяцев. Тогда в Германию можно будет доставить второй транспорт.

Berlin, 20 March 1941

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 015-PS

[Письмо и доклад Розенберга Гитлеру]

16 апреля 1943 г. 673/R/Ma Господин фюрер:

Желая доставить Вам, мой фюрер, некоторую радость ко дню Вашего рождения, я беру на себя смелость преподнести Вам папку с фотографиями некоторых из наиболее ценных картин, которые мой оперативный штаб (Einsatzstab) во исполнение Вашего приказа изъял из бесхозяйных еврейских художественных коллекций на оккупированных западных территориях. Эти фотографии представляют собой дополнение к коллекции из 53 ценнейших предметов искусства, доставленных некоторое время назад в Ваше собрание. Эта папка также отражает лишь малый процент исключительной ценности и масштаба тех предметов искусства, которые были конфискованы моим ведомством (Dienststelle) во Франции и помещены в безопасное место в рейхе.

Я прошу Вас, мой фюрер, предоставить мне возможность во время моей следующей аудиенции доложить Вам устно обо всем объеме и размахе этой акции по изъятию произведений искусства. Я прошу Вас принять краткий письменный промежуточный отчет о ходе и масштабах акции по изъятию произведений искусства, который послужит основой для этого последующего устного доклада, а также принять 3 экземпляра временных каталогов иллюстраций, которые также отражают лишь часть принадлежащей Вам коллекции. Дополнительные каталоги, которые в настоящее время составляются, я передам по их завершении. Я возьму на себя смелость во время запрошенной аудиенции передать Вам, мой фюрер, еще 20 папок с иллюстрациями в надежде, что это кратковременное соприкосновение с прекрасными произведениями искусства, которые так близки Вашему сердцу, привнесет луч красоты и радости в Вашу почитаемую жизнь.

Хайль, мой фюрер

Промежуточный отчет об изъятии бесхозяйных еврейских художественных ценностей оперативным штабом (Einsatzstab) рейхсляйтера Розенберга на оккупированных западных территориях.

Акция по изъятию началась во исполнение приказа фюрера от 17 сентября 1940 г. Сначала были конфискованы те художественные коллекции, которые евреи, бежавшие с оккупированных территорий, оставили в Париже. Акция по изъятию была распространена на все остальные города и селения оккупированной французской территории, где, как предполагалось, могли быть спрятаны еврейские художественные коллекции. Используя все возможные пути и средства, мы обнаружили и изъяли все еврейские художественные коллекции, спрятанные либо в еврейских домах в Париже, либо в замках в провинции, либо на складах и в других местах хранения. Акция по изъятию была отчасти очень сложной и трудоемкой и до сих пор завершена не полностью. Бежавшие евреи умели маскировать тайники с этими произведениями искусства, а их поиски затруднялись французами, изначально назначенными для управления этими тайниками. Оперативному штабу (Einsatzstab) во взаимодействии с полицией безопасности (Sicherheitsdienst-SD), отрядом по охране валютного рынка (Devisenschutzkommando) и благодаря собственной изобретательности удалось обеспечить сохранность основной части художественных коллекций, оставленных бежавшими евреями, и благополучно доставить ее в рейх. Наиболее важной частью акции стало обеспечение сохранности 79 коллекций известных еврейских коллекционеров во Франции. Список коллекций прилагается к настоящему документу. Первое место в списке занимают знаменитые коллекции еврейской семьи Ротшильд. Сложность акции по изъятию подтверждается тем фактом, что коллекции Ротшильдов были распределены по различным местам в Париже, Бордо и в луарских замках Ротшильдов и могли быть обнаружены лишь после долгих и кропотливых поисков. Хотя акция охватывала последние 2 года, с помощью доверенных агентов мы обнаружили и сохранили весьма значительную часть коллекции Ротшильдов в 1942 году.

Помимо изъятия этих полных еврейских художественных коллекций, мы также обыскали все пустующие еврейские квартиры в Париже и других местах в поисках отдельных предметов искусства, которые могли быть оставлены. Главной задачей в этой акции было установление всех адресов евреев, бежавших с оккупированных территорий, поскольку нам пришлось преодолеть немало трудностей со стороны французской полиции, которая, естественно, изо всех сил пыталась замедлить наше продвижение. В ходе этих обысков сотен отдельных еврейских квартир было изъято большое количество предметов искусства.

Эти собранные таким образом коллекции и отдельные произведения искусства были переданы в центральные пункты сбора в Париже, расположенные в так называемом Же-де-Пом и помещениях Лувра. Искусствовед оперативного штаба провел инвентаризацию, сфотографировал и упаковал все изъятые произведения искусства. Составление описи было затруднено тем фактом, что все данные, касающиеся коллекции, скрывались прежними владельцами. По этой причине каждый предмет искусства приходилось исследовать отдельно на предмет происхождения, места обнаружения и периода. Работа организована таким образом, что по ее завершении готовая опись будет представлять собой безупречный документ с точки зрения исторического прошлого художественной коллекции. В нем будут отражены с одной стороны денежная, а с другой — историческая ценность. Еврейские владельцы и коллекционеры оценивали эти коллекции исключительно по их материальной стоимости. Следовательно, они не признавали исторической ценности и потому не проявляли склонности делать эти коллекции доступными для исследований. Тем не менее эти изыскания теперь были выполнены испытывающим острую нехватку кадров оперативным штабом. Все их находки были объединены в 3 временных тома, которые послужат основой для каталога, подлежащего скорому составлению.

В период с 17 сентября 1940 г. по 7 апреля 1943 г. в Германию было отправлено 10 транспортов из 92 вагонов или в общей сложности 2775 ящиков. Содержимое ящиков составляли: картины, антикварная мебель, гобелены, предметы искусства и т. д. Помимо всего этого, в Здание фюрера в Мюнхене был отправлен еще один специальный транспорт из 53 предметов искусства, а 594 предмета (картины, скульптуры, мебель, текстиль) переданы рейхсмаршалу [Герингу].

Замок Нойшванштайн был назначен первым убежищем. После того как этот замок заполнился, Баварское управление государственными замками и парками сочло возможным выделить несколько комнат в замке Херренхимзе для последующих отправлений.

Поскольку этих 2 убежищ оказалось недостаточно и Баварское управление не могло предоставить больше, мы арендовали еще 2 поблизости; это стало возможным благодаря вмешательству рейхсказначея (Reichsschatzmeister). Мы арендовали несколько комнат в бывшем монастыре салезианцев в Буххайме близ Меммингена в Швабии и в частном замке Когль близ Фёклабрука в Верхнем Дунае (Oberdonau). Расположение и состояние этих 2 убежищ таковы, что они идеальны с точки зрения защиты от воздушных налетов и пожаров и их легко охранять. Все произведения искусства распределены между 4 убежищами таким образом, что имеется возможность продолжать инвентаризацию и уход, и никакие крупные коллекции ценных произведений искусства не будут сконцентрированы в каком-либо одном месте. Все меры безопасности обеспечиваются совместными усилиями: 1. Баварского управления замками и парками, 2. центрального контроля противопожарной полиции и 3. местных представителей государства и партии. Таким образом была достигнута наивысшая степень безопасности.

По состоянию на 1 апреля 1943 г. 9455 предметов в вышеупомянутых убежищах были полностью проинвентаризированы. Опись выглядит следующим образом:

5255 картин 297 скульптур 1372 предмета антикварной мебели 307 текстильных изделий 2224 мелких предмета искусства, включая восточноазиатское искусство

Инвентарная опись в дополнение к актам об изъятии, а также спискам изъятия и транспортировки составляется по образцу приложенной карточки (Karteikarte). На этой карточке фиксируются все сведения, необходимые для характеристики каждого предмета по происхождению, мастеру, технике, времени и т. д. Эти карточки вместе с подробными пояснениями лиц, осуществлявших опись, составляют основу для составления генерального каталога. Кроме того, в одном из центральных ведомств в Берлине, а также в Нойшванштайне готовится фототека. Поскольку число техников было невелико, времени мало, а необходимость срочного заключения эксперта из Парижа — первостепенной, в Париже инвентаризировались только самые ценные предметы. Поэтому инвентаризацию необходимо продолжать в убежищах. Согласно последнему подсчету, инвентаризации подлежат еще примерно 10 000 предметов.

В настоящее время в Париже находятся 400 ящиков, готовых к отправке, которые будут направлены в рейх, как только будут завершены необходимые предварительные работы в Париже. Если нынешние 4 убежища окажутся недостаточными для последующих отправлений, подготовлены еще 2 места, а именно: замок Брук под Линцем и лагерь Зайзенегг под Амстеттеном в Нижнем Дунае.

Из соображений пожарной безопасности все произведения искусства в убежищах должны были быть квалифицированно распакованы. Эти меры также были необходимы для проведения инвентаризации и продолжения ухода за ценными произведениями искусства. Реставрация началась, поскольку многие из них нуждались в ней уже при их приобретении. В настоящее время в Фюссене оборудуется ремонтная мастерская со всеми необходимыми инструментами, в которой будут отреставрированы все картины, предметы мебели и другие объекты для обеспечения их сохранности. Распаковка, продолжение инвентаризации, создание фототеки, а также составление генерального каталога потребуют значительного времени.

Акция по изъятию (Fassungaktion) в Париже и на оккупированных западных территориях будет продолжена, хотя и в уменьшенных масштабах, поскольку все еще предстоит обнаружить новые произведения искусства большой ценности. Администрация Востока будет изымать не только мебель, но и те произведения искусства, которые еще могут там обнаружиться. Здесь в последние месяцы также были найдены ценные произведения искусства. Эти произведения искусства, обнаруженные при сборе мебели, также были отправлены в убежища и будут подвергнуты такой же обработке, как и остальные. Помимо этих предметов, художественная ценность которых установлена, были изъяты сотни современных французских картин, которые с немецкой точки зрения не представляют ценности в рамках национал-социалистических представлений об искусстве. Эти работы современных французских художников будут внесены в отдельный список для принятия последующего решения об их дальнейшей судьбе.

По приказу рейхсмаршала часть работ современного и дегенеративного французского искусства была обменена в Париже на картины признанной ценности. Этот обмен принес нам большую пользу, поскольку мы получили 87 работ итальянских, голландских и немецких мастеров, чья высокая ценность общеизвестна. Мы будем продолжать торговать всякий раз, когда представится такая возможность. По завершении акции будет представлено предложение относительно судьбы современных и дегенеративных французских картин.

Berlin, 16 April 1943

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА 016-PS

Уполномоченный по четырехлетнему плану Генеральный уполномоченный по использованию рабочей силы GBA Берлин W 8, 24 апреля 1942 г. Моренштрассе 65 (Тюрингия / Дом) Телефон: 126571 Министерское бюро получено 27 апреля 1942 г., № 0887 Мин. 28/v Д-ру К.П. сообщено Многоуважаемый и дорогой партайгеноссе Розенберг!

При сем прилагаю мою программу мобилизации рабочей силы. Прошу извинить за то, что в этом экземпляре все еще содержатся небольшие исправления.

Хайль Гитлер! Ваш [подписано]: Фриц Заукель 5 экземпляров копия г-ну Виттенбахеру [подписано]: ВАКС 70x [Штамп] Канцелярия 1 мая 1942 г. (Kanzlei) Мишке прочитано: ILFL/KS 45.42 подшито: I-5, 5/5 42 Пг Рейхсминистру по делам оккупированных восточных территорий, партайгеноссе Розенбергу Берлин

Уполномоченный по четырехлетнему плану Уполномоченный по использованию рабочей силы 20 апреля 1942 г. Sckl./We.

Программа использования рабочей силы

По случаю Дня памяти павших героев 1942 года фюрер объявил немецкому народу о самом тяжелом и грандиозном за всю историю напряжении сил германского солдатства. Наряду с героическим и победным поведением в борьбе против врага, обладающего неслыханным превосходством в численности и материальной части, сражающегося с мужеством отчаяния и звериной жестокостью, стоит беспримерная в истории выносливость в условиях жесточайшей зимы с холодами, льдом, снегом и буранами, каких не было уже 140 лет. Преодоление невероятных трудностей, проистекающих из такого климата и ужасных погодных условий, возвышает наших солдат Восточного фронта по сравнению с человеческими и солдатскими усилиями всех предшествующих времен, без преувеличения, до сверхлюдей.

Теперь долг тыла перед этими солдатами заключается в том, чтобы напрячь все свои силы для столь же грандиозного усилия, дабы позволить им одержать полную, окончательную и скорейшую победу.

Все тяготы и дальнейшие необходимые ограничения, даже в области питания, должны переноситься с гордой решимостью, глядя на сияющий пример солдат.

Наши вооруженные силы Великогермании превзошли сами себя в героизме, стойкости и выносливости на Восточном фронте, в Африке, в воздухе и на море. Чтобы при любых обстоятельствах обеспечить их победу, теперь необходимо за счет нового повышенного усилия и старания всего немецкого народа, то есть всех производственных рабочих, умственного и физического труда, женщин и всей немецкой молодежи, производить больше и лучше оружия, материальной части и боеприпасов.

Таким образом немецкий тыл внесет решающий вклад в крушение надежд наших врагов вновь избежать полного и окончательного поражения.

Цель этой новой грандиозной мобилизации рабочей силы состоит в том, чтобы использовать все те богатые и колоссальные ресурсы, которые завоеваны и обеспечены для нас нашими сражающимися вооруженными силами под руководством Адольфа Гитлера, для вооружения вооруженных сил, а также для питания родины. Как сырьевые ресурсы, так и плодородие завоеванных территорий, и их человеческая рабочая сила должны быть использованы полностью и добросовестно на благо Германии и ее союзников.

Несмотря на то, что большинство способных к этому граждан Германии уже приложили самые похвальные усилия для военной экономики, при любых обстоятельствах должны быть найдены и сделаны доступными новые значительные резервы.

Решающей мерой для реализации этого является единообразно регулируемая и направляемая мобилизация рабочей силы нации в условиях войны.

Для достижения этой цели должны быть разработаны и претворены в жизнь следующие принципы:

A. Все важные производственные программы, реализующиеся в настоящее время, ни при каких обстоятельствах не должны нарушаться новыми мерами. Напротив, они должны быть даже увеличены.

B. Все приказы фюрера, рейхсмаршала Великогерманского рейха и «министра» по боеприпасам и вооружению должны выполняться как можно быстрее. Необходимая для этого рабочая сила должна быть высвобождена и предоставлена либо в Германии, либо на оккупированных территориях.