В то время греческие суда также являлись нейтральными. Это еще одно доказательство того, что Редер был беспринципным человеком.
Это подстрекательство к преступлению было типичным коллективным действием, поскольку директива, реализующая эти взгляды военно-морского флота, была издана 30 декабря 1939 года ОКВ и подписана Йодлем (C-12). Эта директива гласит:
«30 декабря 1939 года, согласно докладу Главнокомандующего ВМФ (Ob.d.M.), фюрер и Верховный главнокомандующий вооруженными силами постановил, что:
(1) Греческие торговые суда в районе вокруг Англии, объявленном США запретной зоной, должны рассматриваться как вражеские суда.
(2) В Бристольском канале разрешается атаковать любые суда без предупреждения — там, где можно создать впечатление инцидента с миной.
«Обеим мерам разрешено вступить в силу немедленно». (C-12)
Карандашная пометка внизу этой директивы гласит:
«Дополнение к пункту (1): Нападение должно осуществляться незаметно. Должна быть возможность отрицать факт потопления этих пароходов в случае поступления ожидаемых протестов». (C-12)
Другой пример бесчувственного отношения военно-морского флота Редера к нейтральному судоходству содержится в записи в дневнике Йодля от 16 июня 1942 года (1807-PS). Эта выдержка гласит следующее:
«Оперативный штаб военно-морского флота (SKL) запросил 29 мая разрешение на атаку военно-морских и военно-воздушных сил Бразилии. SKL считает внезапный удар по военно-морским и торговым судам Бразилии целесообразным в данный момент времени, поскольку: а) оборонительные мероприятия еще не завершены; б) имеется возможность достижения внезапности; и в) Бразилия фактически ведет войну против Германии на море». (1807-PS).
Это был план своего рода бразильского «Перл-Харбора», хотя война между Германией и Бразилией фактически началась лишь 22 августа 1942 года.
Редер также заставил военно-морской флот участвовать в военных преступлениях, заказанных другими участниками сговора. Одного примера будет достаточно.
(b) Приказ о расстреле коммандос. 28 октября 1942 года начальник оперативного отдела Штаба руководства морской войной довел до сведения военно-морских командований приказ Гитлера от 18 октября 1942 года, требующий расстрела коммандос. Последствием этого приказа стало лишение захваченных коммандос защиты Женевской конвенции. Документ от 28 октября 1942 года гласит:
«При сем прилагается приказ фюрера об уничтожении террор- и диверсионных подразделений.
«Этот приказ не должен распространяться в письменном виде командирами флотилий, командирами подразделений или офицерами этого ранга.
«После устного доведения до сведения подчиненных подразделений вышеуказанные инстанции должны передать этот приказ вышестоящей инстанции, которая несет ответственность за его изъятие и уничтожение». (C-179).
Трудно представить себе более явное доказательство того, что Редер осознавал преступность приказа Гитлера в отношении коммандос.
Один пример покажет, что этот приказ выполнялся военно-морским флотом Германии в период, когда Редер был его главнокомандующим.
Определенная операция коммандос в декабре 1942 года имела своей целью нападение на суда в порту Бордо. В отчете вермахта об этом инциденте указано, что шесть из десяти участников этого рейда коммандос были арестованы и все они были расстреляны 23 марта 1943 года (UK-57). В данном конкретном случае военно-морской флот под руководством Редера выполнил приказ Гитлера гораздо оперативнее. Этот факт следует из выдержек из военного дневника адмирала Бахманна, который был командующим силами флота Германии в Западной Франции (C-176). Запись от 10 декабря 1942 года гласит:
«Около 10:15. Телефонный звонок от личного представителя ответственного лица Службы безопасности в Париже, СС оберштурмфюрера д-ра Шмидта флаг-адъютанту командующего силами флота с просьбой отложить расстрел, поскольку допрос еще не завершен. После консультации с начальником оперативного штаба Службе безопасности было указано запросить одобрение непосредственно в Штабе.
«18:20. Служба безопасности в Бордо запросила органы Службы безопасности в ставке фюрера отложить расстрел на три дня. Допросы пока продолжались». (C-176)
The entry for the next day, 11 December 1942, reads:
«Расстрел двух заключенных был осуществлен подразделением (численностью 1/16), подчиненным морскому коменданту Бордо, в присутствии офицера Службы безопасности Бордо по приказанию фюрера». (C-176)
Заметка зеленым карандашом на полях напротив этой записи гласит:
«Служба безопасности должна была сделать это сама. В будущих случаях звонить командующему силами флота». (C-176)
Это положение на «будущие случаи» фактически являлось приказом о том, что коммандос должны передаваться Службе безопасности для расстрела.
Следовательно, из военного дневника адмирала Бахманна (C-176) очевидно, что первые два человека, подлежавшие расстрелу в связи с операцией в Бордо, были фактически казнены морской расстрельной командой 11 декабря 1942 года.
Штаб руководства морской войной так прокомментировал этот расстрел:
«Морской комендант Западной Франции сообщает, что в течение дня были обнаружены взрывные устройства с магнитами для прикрепления, материалы каррографии устья Жиронды, аэрофотоснимки портовых сооружений Бордо, маскировочный материал, а также продовольствие и вода на несколько дней. Попытки спасти каноэ не увенчались успехом. Морской комендант Западной Франции приказал немедленно расстрелять обоих солдат за попытку саботажа, если начатый допрос подтвердит то, что было обнаружено до сих пор. Однако их казнь была отложена с целью получения дополнительной информации.
«Согласно отчету вермахта, тем временем оба солдата были расстреляны. Эта мера соответствовала бы специальному приказу фюрера, но тем не менее представляет собой нечто новое в международном праве, поскольку солдаты были в форме». (D-658)
Это последнее предложение наглядно показывает, что высшее военно-морское командование под руководством Редера ставило верность нацистскому сговору выше любых вопросов моральных принципов или профессиональной чести. Расстрел коммандос не был актом войны, это было простое убийство.
D. СОДЕЙСТВИЕ РЕДЕРА СГОВОРУ ЧЕРЕЗ ЕГО ПОЛИТИЧЕСКУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ.
Редер не был просто марионеткой военного ведомства, выполнявшей политические приказы. До прихода нацистов к власти он активно работал над восстановлением военно-морского флота Германии за спиной рейхстага. Когда нацисты захватили власть, он безоговорочно объединил с ними свои силы. Он был главным инициатором перевода верности немецкого военно-морского флота нацистской партии. Он сам был членом высшего руководства нацистов в такой же степени, как и любой другой подсудимый. Он принял членство в их главных политических консультативных органах.
Он прекрасно осознавал замыслы нацистов и содействовал их осуществлению не только как военный специалист, но и как лживый политик. И он продвигал жестокие методы ведения войны. И тем не менее из всех заговорщиков Редер одним из первых лишился своего высокого поста. Верно то, что расширение войны за пределы Польши стало для него разочарованием. Его видение нацистской армады, господствующей в Атлантике, не учитывало дипломатию Риббентропа и стратегические идеи Гитлера.
В меморандуме от 10 января 1943 года, прямо перед своей отставкой, озаглавленном «Значение германских надводных сил для войны держав, подписавших Тройственный пакт», Редер заявлял:
«Лидерами национал-социалистического рейха планировалось к 1944/45 году придать германскому военно-морскому флоту такую мощь, которая позволила бы нанести удар по жизненным артериям Британии в Атлантике достаточными силами кораблей, боевой мощью и дальностью действия.
«В 1939 году, когда война началась пятью годами раньше, строительство этих сил все еще находилось на начальной стадии». (C-161).
Этот меморандум показывает, как сильно Редер был обманут в своих амбициозных планах из-за просчета в отношении того, когда понадобится его флот открытого моря. Редер приложил большие усилия, чтобы вернуть себе часть утерянной славы в ходе нападения на Норвегию. Он предпринимал множество попыток оживить войну на море, причем как за счет нейтральных стран, так и за счет обычаев и законов моря. Однако его дальнейшие планы были проигнорированы его соучастниками по сговору, и в январе 1943 года он ушел в отставку, после чего стал лидером лишь номинально.
Запись, сделанная рукой Редера, о его беседе с Гитлером 6 января 1943 года, которая привела к отставке Редера, частично гласит:
«Если фюрер стремился продемонстрировать, что расставание происходит самым дружественным образом, и желал, чтобы имя Редера продолжало ассоциироваться с военно-морским флотом, особенно за рубежом, возможно, было бы целесообразно назначить его генеральным инспектором с соответствующей оглаской в прессе и т. д. Но должен быть назначен новый главнокомандующий военно-морским флотом с полной ответственностью за эту должность. Должность генерального инспектора, или как там решат ее назвать, должна быть чисто номинальной.
«Гитлер с готовностью принял это предложение. Генеральный инспектор мог бы, пожалуй, выполнять для него специальные задания, совершать инспекционные поездки и т. д. Имя Редера по-прежнему должно было ассоциироваться с военно-морским флотом. После того как главнокомандующий ВМФ повторил свою просьбу, фюрер окончательно согласился на 30 января в качестве даты его освобождения от должности. Он хотел бы обдумать детали». (D-655)
Это был закат Редера, отличающийся от периода его расцвета в 1939 году, когда 12 марта он выступал по случаю Дня германских героев (D-653). В той речи, во время празднования «свободы перевооружения», Редер заявил в присутствии Гитлера и представителей партии и вооруженных сил:
«* * * Национал-социализм, проистекающий из духа немецкого воина-солдата, был избран немецким народом в качестве своего мировоззрения. Немецкий народ следует за символами своего возрождения с такой же великой любовью и фанатичной страстью. Немецкий народ имеет практический опыт национал-социализма, и он не был ему навязан, как полагают многие внешние критики. Фюрер показал своему народу, что в национал-социалистической расовой общине кроются величайшие и непобедимые источники силы, динамичная мощь которых не только обеспечивает мир внутри страны, но и позволяет использовать все творческие силы нации». (D-653).
После хвалебных отзывов в адрес Гитлера Редер продолжил следующим образом:
«В этом причина четкого и не щадящего сил призыва бороться с большевизмом и международным еврейством, чью разрушающую расу деятельность мы достаточно испытали на нашем собственном народе. Поэтому альянс со всеми единомышленниками среди наций, которые подобно Германии не желают позволить своим силам, посвященным созиданию и мирной работе внутри страны, быть разрушенными чуждыми идеологиями подобно паразитам чужой расы. * * * Если в дальнейшем мы обучаем обращению с оружием, эта задача требует, чтобы молодого солдата также обучали национал-социалистической идеологии и жизненным проблемам. Эта часть задачи, которая становится для нас как долгом чести, так и требованием, от которого нельзя отказаться, может быть и будет выполнена, если мы стоим плечом к плечу и в искреннем товариществе с партией и ее организацией. Вооруженные силы и партия тем самым становились все более едиными по своему настрою и духу».
* * * * * *
«Германия является защитницей всех немцев внутри наших границ и за их пределами. Выстрелы, произведенные по Альмерии, являются тому доказательством». (D-653)
(Имеется в виду бомбардировка испанского города Альмерия, осуществленная немецкой военно-морской эскадрой 31 мая 1937 года в ходе гражданской войны в Испании.) После дальнейших панегириков в адрес фюрера и его руководства Редер намекнул на то, что должно произойти:
«Все они заложили в более молодое поколение великую традицию смерти во имя святого дела, зная, что их кровь укажет путь к свободе их мечты». (D-653)
Эта речь Редера иллюстрирует его глубокую личную вовлеченность в нацистский заговор. Здесь присутствует смесь героики и фатализма, которая привела миллионы немцев на бойню. Здесь звучат похвальбы насилием, примененным к жителям Альмерии. Здесь присутствует дань уважения миру со стороны человека, который планировал завоевания. «Вооруженные силы и партия стали все более едиными по своему настрою и духу» — в этом слышится подлинный нацистский голос. Здесь звучит утверждение расизма. Наконец, здесь присутствует антисемитский жест, вклад Редера в мировоззрение, породившее Бельзен. Проникнувшись этими идеями, он стал активным участником как на политическом, так и на военном уровне в нацистском сговоре с целью ведения агрессивных войн и ведения их безжалостно.
ЮРИДИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ И СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ЭРИХУ РЕДЕРУ
DocumentDescriptionVol.Page Charter of the International Military Tribunal, Article 6.I5 International Military Tribunal, Indictment Number 1, Section IV (H); Appendix A.I29, 67 ———— Note: A single asterisk (*) before a document indicates that the document was received in evidence at the Nurnberg trial. A double asterisk (**) before a document number indicates that the document was referred to during the trial but was not formally received in evidence, for the reason given in parentheses following the description of the document. The USA series number, given in parentheses following the description of the document, is the official exhibit number assigned by the court. ———— *386-PSNotes on a conference with Hitler in the Reich Chancellery, Berlin, 5 November 1937, signed by Hitler’s adjutant, Hossbach, and dated 10 November 1937. (USA 25)III295
*498-PSTop Secret Fuehrer Order for killing of commandos, 18 October 1942. (USA 501)III416
*503-PSLetter signed by Jodl, 19 October 1942, concerning Hitler’s explanation of his commando order of the day before (Document 498-PS). (USA 542)III426
*798-PSHitler’s speech to Commanders-in-Chief, at Obersalzberg, 22 August 1939. (USA 29)III581
*1807-PSExtract from Jodl Diary, 16 June 1942, concerning attack on Brazilian sea and air forces. (GB 227)IV377
*2031-PSDecree establishing a Secret Cabinet Council, 4 February 1938. 1938 Reichsgesetzblatt, Part I, p. 112. (GB 217)IV654
2098-PSDecree relating to Status of Supreme Commanders of Army and Navy, 25 February 1938. 1938 Reichsgesetzblatt, Part I, p. 215. (GB 206)IV725
*2194-PSTop secret letter from Ministry for Economy and Labor, Saxony, to Reich Protector in Bohemia and Moravia, enclosing copy of 1938 Secret Defense Law of 4 September 1938. (USA 36)IV843
2879-PSExtracts from The Archives.V542
*2888-PSCertificate of positions held by Raeder, 14 November 1945. (USA 13)V553
*3260-PS“Churchill Sank the Athenia”, published in Voelkischer Beobachter, 23 October 1939. (GB 218)V1008
*C-12OKW directive, signed Jodl, 20 December 1939, concerning conduct of U-Boat warfare on Merchant shipping against England. (GB 226)VI818
*C-21Extracts from file on Intensification of U-boat warfare. (GB 194)VI825
*C-23Unsigned documents found in official Navy files containing notes year by year from 1927 to 1940 on reconstruction of the German Navy, and dated 18 February 1938, 8 March 1938, September 1938. (USA 49)VI827
*C-27Minutes of Meeting between C-in-C Navy and the Fuehrer. (GB 225)VI829
*C-29Directive of 31 January 1933 by Raeder for German Navy to support the armament industry. (USA 46)VI830
C-32Survey report of German Naval Armament after conference with Chief of “A” Section, 9 September 1933. (USA 50)VI833
*C-38Letter, 13 June 1941, requesting decision on action against enemy submarines and Order to attack Soviet submarines, 15 June 1941. (GB 223)VI855
*C-64Raeder’s report, 12 December 1939, on meeting of Naval Staff with Fuehrer. (GB 86)VI884
*C-66Memorandum from Raeder to Assman, 10 January 1944, concerning “Barbarossa” and “Weseruebung”. (GB 81)VI887
*C-105Extract from German Naval War Diary, 21 December 1940, p. 252. (GB 455)VI913
*C-115Naval deception and camouflage in invasion of Norway taken from file of naval operation orders for operation “Weseruebung”. (GB 90)VI914
C-116Extract from German Naval file, 9 August 1941, concerning Order to blockade Norwegian ships.VI915
C-117Extract from German Naval file, 13 July 1941, concerning preparations for laying of minefield near the Bosphorus.VI915
*C-120Directives for Armed Forces 1939-40 for “Fall Weiss”, operation against Poland. (GB 41)VI916
*C-122Extract from Naval War Diary. Questionnaire on Norway bases, 3 October 1939. (GB 82)VI928
C-124Secret letter, 29 September 1941, concerning future of St. Petersburg.VI931
*C-126Preliminary Time Table for “Fall Weiss” and directions for secret mobilization. (GB 45)VI932
*C-135Extract from history of war organization and of the scheme for mobilization. (GB 213)VI946
*C-141Order for concealed armament of E-boats, 10 February 1932, signed by Raeder. (USA 47)VI955
*C-152Extract from Naval War Staff files, 18 March 1941, concerning audience of C-in-C of Navy with Hitler on 18 March 1941. (GB 122)VI966
*C-155Memorandum, 11 June 1940, signed by Raeder. (GB 214)VI969
*C-156Concealed Rearmament under Leadership of Government of Reich, from “Fight of the Navy against Versailles 1919-1935”. (USA 41)VI970
*C-161Memo by Raeder, 10 January 1943, entitled: Importance of German Surface forces for conducting of war by powers signatory to Three Power Pact. (GB 230)VI976
*C-166Order from Command Office of Navy, 12 March 1934, signed in draft by Groos, concerning preparation of auxiliary cruisers. (USA 48)VI977
*C-170File of Russo-German relations found in OKM files covering period 25 August 1939 to 22 June 1941. (USA 136)VI977
*C-176Extracts from War Diary of Admiral Bachmann, concerning shooting of commandos in Bordeaux. (GB 228)VI1011
C-179Hitler’s second decree, 18 October 1942, regarding annihilation of terror and sabotage units. (USA 543)VI1014
*C-189Conversation with the Fuehrer in June 1934 on occasion of resignation of Commanding Officer of “Karlsruhe”. (USA 44)VI1017
*C-190Memorandum of conversation with Hitler on financing Naval rearmament and assembling six submarines, 2 November 1934. (USA 45)VI1018
*C-191Demands by defendant Doenitz on sinking of merchant ships, 22 September 1939. (GB 193)VI1018