* * * * * *
«Его [Менцеля] третьим пунктом была просьба использовать иностранных посетителей для сбора разведданных. Я ответил, что это уже делается, но необходимо действовать очень осторожно, чтобы не вызвать подозрений у посетителей».
«Я дал ему понять, что мы несколько разочарованы сотрудничеством с разведывательным отделом [Abwehr Abteilung], поскольку мы предоставляли информацию, но не получали ничего взамен. Менцель пояснил, что разведывательный отдел является лишь координирующим центром и они просто передают информацию, ценность которой они не могут оценить самостоятельно, в соответствующие ведомства; поэтому любая информация для нас должна поступать только из этих ведомств. Исключения делались только в случае разведданных универсального значения, таких как, например, дальнобойное орудие [Ferngeschuetz] некоторое время назад».
«Это замечание важно в отношении того, как мы должны представлять нашу информацию в Берлине. Ведомства, получающие информацию через разведывательный отдел, должны видеть, что она исходит от Круппа, чтобы они чувствовали себя обязанными предоставить нам некоторую информацию взамен». (D-167)
В меморандуме с грифом «секретно», касающемся иностранных зенитных орудий, Зонненберг писал 8 мая 1939 года:
«У меня сложилось впечатление, что ни с какой другой стороны соответствующие армейские ведомства не получают столь масштабной поддержки в своих исследованиях иностранных вооружений, как от компании Фр. Крупп». (D-170).
F. КРУПП ПУБЛИЧНО ОДОБРИЛ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА, СОВЕРШЕННЫЕ НАЦИСТСКИМИ ЗАГОВОРЩИКАМИ.
(1) В речи от 6 апреля 1938 года, вскоре после того, как Шушнигг был вынужден капитулировать перед угрозой применения силы со стороны нацистских заговорщиков, Крупп заявил:
«На нашей семейной вечеринке сегодня тоже наша первая мысль, наш первый бокал поднимаются в знак глубокой признательности нашему фюреру. Мы все еще находимся под неизгладимым впечатлением от грандиозных событий последних четырех недель; как и те из нас, кто до недавнего времени был вынужден с нетерпением ждать этих событий за пределами границ нашего государства. Во имя осуществления вековых осознанных чаяний, во имя осуществления заветного желания Адольфа Гитлера — благодаря его вере, благодаря его решимости, благодаря его сердцу, ему, нашему фюреру, троекратное, полное глубокой благодарности,
Зиг Хайль. (D-391).
(2) В речи от 7 апреля 1938 года Крупп, призывая всех немцев на предстоящих 10 апреля выборах одобрить вторжение Гитлера в Австрию, заявил:
«Еще три дня отделяют нас от дня плебисцита, на который нас призывает наш фюрер, от плебисцита о Великой Германии, в то же время плебисцита, в котором свидетельство веры в нашего фюрера касается совести каждого отдельного человека.
Исполненные благодарности за то, что Адольф Гитлер даровал и обеспечил немецкому народу чуть более чем за пять лет руководства благодаря внутреннему и внешнему миру, он заслуживает самого глубокого „Да“ от каждого из нас!
Ему, нашему фюреру и канцлеру, троекратное
Зиг Хайль! (D-387)
(3) В речи, произнесенной 13 октября 1938 года по случаю визита Гитлера на заводы Круппа после нацистской оккупации Судетской области, Крупп сказал:
«Мой фюрер,
Иметь возможность приветствовать вас на заводах Круппа, в нашем доме, от имени моей жены и от себя лично, а также от имени моих близких и большой заводской семьи, так вскоре после потрясших мир событий последних недель — это для меня великая честь и сердечная радость.
Возможно, никакой другой завод и никакой другой дом не может чувствовать глубже и с большей благодарностью перемены последних десятилетий; ни один из них не может с большей гордостью осознавать себя допущенным к участию в грандиозных задачах, поставленных вами.
Перед нами теперь стоит фундаментальный и неоспоримый всемирный успех, в своем полном объеме, пожалуй, до конца не осознанный, которого достигли ваша вера и сильная воля, ваши нервы и ваша инициатива.
Пусть ни один немец никогда не забудет, как глубоко чувство благодарности обязывает нас к этому, как мы можем гордиться тем, что нас снова признали в мире свободным, равным, великим немецким народом.
С благодарностью от моей семьи, наших заводов, всего нашего охваченного стремлением к труду Рурского региона я должен выразить общую признательность, идущую от всего теплого сердца, от Судетской области, которая теперь стала частью Германского рейха».
* * * * * *
Хайль тебе, мой фюрер. (D-304)
(4) Вскоре после того, как заговорщики начали агрессию против Польши, Крупп заявил рабочим своего завода:
«Фюрер принял свое решение не легкомысленно, а с осознанием ответственности перед своим народом, перед всем будущим немецкой нации — мы все слышали это в его речи в рейхстаге в прошлую пятницу».
* * * * * *
«Трудная борьба, возможно, едва ли до конца оцененная по достоинству, лежит перед нами. Вся немецкая нация должна пройти это испытание огнем в непоколебимом единстве, молодой или старый, мужчина или женщина, каждый должен и будет выполнять свой долг на своем посту, делать больше, чем требует его долг, и отдавать все свои силы поставленной перед ним задаче. Поэтому давайте и мы, как члены семьи Крупп, оставаться непреклонными. Да хранит Бог нашего фюрера и наш народ!» (D-363)
(5) В речи от 6 мая 1941 года, посвященной успехам нацистской агрессии на Западе, Крупп заявил:
«Тот, кто, подобно мне, имел возможность за последние недели посетить и досконально осмотреть поля, где наши великолепные войска совершили прорыв на Западе —
кто мог слышать при этом гул нашей авиации, направленной против Англии —
кто был свидетелем того, как наши подводные лодки и быстроходные катера отличились в борьбе с остатками морского могущества Англии —
такой человек не может не испытывать благодарной гордости за то, что может своим трудом способствовать обеспечению наших бойцов оружием, которое необходимо им для битвы —
такой человек преданно и уважительно осознает и остается при том мнении, что самые прекрасные машины, самые эффективные инструменты значат немного, нет, ничего без всецелого, бескорыстного и доверительного вклада отдельного человека, чье доверие подкреплено его знанием гения своего фюрера и верой в него, поскольку этот гений олицетворяет ценность немецкого народа, его честь и мощь. Ему, нашему фюреру, мы направляем также в этот час весеннего майского месяца наши мысли, возобновляем нашу торжественную клятву, приносим наши самые сердечные пожелания и выражаем ему благодарность.
Адольф Гитлер — Зиг Хайль! (D-390)
G. КРУПП КАК ГЛАВА КОНЦЕРНА КРУППА, В РАЗВИТИЕ ОБЩЕГО ПЛАНА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖИТЕЛЕЙ ОККУПИРОВАННЫХ СТРАН И ВОЕННОПЛЕННЫХ, НЕСЛ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИНУЖДЕНИЕ ЛИЦ, НАСИЛЬСТВЕННО ДЕПОРТИРОВАННЫХ ИЗ ОККУПИРОВАННЫХ СТРАН, И ВОЕННОПЛЕННЫХ К РАБОТЕ ПРОТИВ ИХ ВОЛИ И БЕЗ ИХ СОГЛАСИЯ В ПРОИЗВОДСТВЕ ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ. ЭТИ ДЕЙСТВИЯ И ПРАКТИКА ПРОТИВОРЕЧИЛИ СТАТЬЯМ 6 И 52 ГААГСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ 1907 ГОДА, СТАТЬЕ 31 КОНВЕКЦИИ О ВОЕННОПЛЕННЫХ (ЖЕНЕВА, 1929 ГОД), ЗАКОНАМ И ОБЫЧАЯМ ВОЙНЫ, А ТАКЖЕ СТАТЬЯМ 6(b) И 6(c) УСТАВА.
(1) Были обнаружены диаграммы с грифом «секретно», которые показывают количество и национальность военнопленных и иностранных рабочих, занятых в каждом из цехов литейно-сталелитейного завода Фрид. Крупп в Эссене, за период с декабря 1940 года по 1 февраля 1945 года. Эти диаграммы в сопоставлении с аффидевитом официального представителя компании «Крупп», касающимся материалов, производимых в различных цехах в Эссене, показывают, что французские и русские военнопленные и рабочие-рабы практически из каждой оккупированной Германией страны использовались в производстве оружия и боеприпасов. Таким образом, они были принуждены к работе в отделах, занятых строительством башен для танков и лафетов для тяжелых армейских и военно-морских орудий; сборкой корабельных башен, 10,5-см корабельных орудий и 15-см орудий для торпедных катеров; производством коленчатых валов для торпедных катеров (S-Boote) и самолетов и т. д. (Диаграммы и аффидевит, касающиеся производства в цехах литейно-сталелитейного завода Фрид. Крупп военнопленными и иностранными рабочими, здесь не приводятся.) Показания под присягой рабочих цехов Круппа служат дополнительным доказательством того, что военнопленные и иностранные рабочие использовались Круппом в производстве оружия и боеприпасов (см. D-253, D-265, D-279).
(2) Военнопленные и иностранные рабочие на заводах Круппа не добровольно участвовали в производстве оружия и боеприпасов; они были принуждены к этому. Этот факт наглядно подтверждается следующим:
(a) Рабочие доставлялись в Эссен из Польши и России в крайне переполненных, неотапливаемых и антисанитарных товарных вагонах для скота и по высадке подвергались избиениям, пинкам и иному бесчеловечному обращению. Сотрудник имперских железных дорог в Эссене описал эти условия следующим образом:
«* * * В середине 1941 года прибыли первые рабочие из Польши, Галиции и Польской Украины. Они приехали в Эссен в товарных вагонах, в которых перевозились картофель, строительные материалы, а также скот; их привезли для выполнения работ на Круппе. Вагоны были забиты людьми до отказа. * * * Люди были прижаты друг к другу, и у них не было места для свободного движения. Надсмотрщики Круппа придавали особое значение скорости, с которой рабочие-рабы заходили в поезд и выходили из него. * * * людей избивали, пинали ногами и вообще жестоко и бесчеловечно истязали. * * * Я видел своими глазами, что больных людей, которые едва могли ходить * * * отправляли на работу. Было видно, что им иногда трудно передвигаться. То же самое можно сказать и об остарбайтерах и военнопленных, которые прибыли в Эссен в середине 1942 года». (D-321; D-367).
(b) Иностранных рабочих заставляли идти на работу под конвоем и тщательно охраняли. В меморандуме от 7 апреля 1942 года под названием «Использование иностранных рабочих» из цеха Ignitor завода Круппа в Эссене заявляется:
«В течение последней недели из-за того, что на иностранных рабочих, особенно поляков, нельзя было положиться в отношении их появления на работе, произошло чрезвычайное снижение производства; лишение денег и штрафы не дали желаемых результатов.
Особенно во время коротких (банковских) праздников мы не могли найти ответственного лица в лагере Хойманнштрассе [Seumannstrasse], к которому мы могли бы обратиться. У нас самих не хватает охранников, чтобы приводить поляков из их лагеря и охранять их в ночное время». (D-270; о принуждении со стороны охранников при конвоировании иностранных рабочих на работу см. также D-253).
(c) После окончания рабочего дня иностранные рабочие содержались в лагерях, обнесенных колючей проволокой, и тщательно охранялись. Д-р Егер, старший лагерный врач в рабочих лагерях Круппа, заявил в аффидевите:
«Остарбайтеры и поляки, трудившиеся на заводах Круппа в Эссене, содержались в лагерях на Хойманнштрассе, Шпенлештрассе, Гриперштрассе, Хеегштрассе, Германиаштрассе, Капитан-Леманнштрассе, в Дехеншуле и на Крамерплац. * * * Все эти лагеря были окружены колючей проволокой и строго охранялись». (D-288)
H. ВОПРЕКИ СТАТЬЯМ 4, 6, 7 И 46 ГААГСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ 1907 ГОДА, СТАТЬЯМ 2 И 3 КОНВЕКЦИИ О ВОЕННОПЛЕННЫХ (ЖЕНЕВА, 1929 ГОД), ЗАКОНАМ И ОБЫЧАЯМ ВОЙНЫ, А ТАКЖЕ СТАТЬЯМ 6(b) И 6(c) УСТАВА КРУПП КАК ГЛАВА КОНЦЕРНА КРУППА НЕСЛ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОТКАЗ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ДОСТАТОЧНОГО ПИТАНИЯ, ЖИЛЬЯ, ОДЕЖДЫ И МЕДИЦИНСКОГО УХОДА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЕННОПЛЕННЫМ И РАБОЧИМ, НАСИЛЬСТВЕННО ДЕПОРТИРОВАННЫМ ИЗ ОККУПИРОВАННЫХ СТРАН, ЗА ПРИНУЖДЕНИЕ ИХ К РАБОТЕ В БЕСЧЕЛОВЕЧНЫХ УСЛОВИЯХ, А ТАКЖЕ ЗА ИХ ПЫТКИ И ПОДВЕРГАНИЕ УНИЖЕНИЯМ.
(1) Военнопленные и иностранные рабочие на заводах Круппа были недоедали и были вынуждены работать на фактически полуголодном пайке.
(a) В меморандуме на фирменном бланке Круппа на имя г-на Хупе, директора локомотивного завода Круппа в Эссене, от 14 марта 1942 года под названием «Использование русских» говорилось:
«За последние несколько дней мы установили, что питание работающих здесь русских настолько убогое, что люди слабеют день ото дня.
Расследования показали, что отдельные русские не могут поставить кусок металла для токарной обработки на позицию, например, из-за нехватки физических сил. Те же условия существуют на всех рабочих местах, где используются русские». (D-316)
(b) В меморандуме от 18 марта 1942 года из ремонтной мастерской бронемашин Круппа сообщалось следующее:
«Я получил еду сегодня вечером после того, как г-н Бальц позвонил по телефону, но мне пришлось изрядно побороться с ответственными лицами в лагере, прежде чем я вообще что-то получил. Они всегда говорили мне, что люди уже получили дневной рацион и больше ничего нет. Что эти господа понимают под дневным рационом — для меня полная загадка. Еда в целом тоже была загадкой, потому что мне налили жирнейшую из и без того водянистых похлебок. Это была буквально вода с горстью брюквы, и выглядело это как помои после мытья посуды.
Пожалуйста, еще раз определенно скажите г-ну Бальцу, чтобы этот вопрос был окончательно улажен, так как продолжаться так, чтобы люди здесь гибли на работе, не может». (D-310)
(c) В меморандуме от 20 марта 1942 года на имя г-на Ина, одного из директоров Круппа, Динкелакер, официальный представитель компании «Крупп», писал:
«Заместитель управляющего заводом г-н Мустин, который также использует ряд таких русских рабочих и вполне доволен их производительностью, по моему побуждению отправился в лагерь на Крамерплац и побеседовал с г-ном Вельбергом, комендантом лагеря. Присутствовавший при этом г-н Хассель из заводской полиции вмешался и заявил, что не следует верить тому, что говорят эти люди. А также то, что речь идет о большевиках и им следует заменить еду побоями». (D-318)
(d) В меморандуме от 26 марта 1942 года на имя г-на Хупе, касающемся использования русских военнопленных и гражданских рабочих, сообщалось:
«Причина, по которой русские не способны к производительному труду, заключается, по моему мнению, в том, что еда, которую им дают, никогда не даст им сил для работы, на которые вы надеетесь. Еда в один из дней, например, состояла из водянистого супа с капустными листьями и несколькими кусочками брюквы. Своевременность подачи пищи тоже оставляет желать лучшего». (D-297)
(e) В меморандуме от 8 декабря 1942 года Галлер, официальный представитель компании «Крупп», писал:
«Жалобы наших иностранных рабочих на недостаточное питание участились в последнее время. * * *»
«Мы столкнулись с весьма наглядным подтверждением этих жалоб на днях, когда получали еду для остарбайтеров из кухни на Крамерплац. 05.12.42 обед содержал неочищенный, цельный картофель, который даже не был должным образом сварен; 07.12.42 был суп, в котором плавали капустные листья, вид которых вызывал у меня тошноту». (D-366)
(f) Д-р Егер, старший лагерный врач в рабочих лагерях Круппа, заявил под присягой, что план распределения продовольствия среди иностранных рабочих не только предусматривал очень небольшое количество мяса каждую неделю, но и то, что они получали лишь зараженное мясо, отвергнутое органами здравоохранения, такое как конина или мясо, зараженное туберкулином (D-288).
(2) Военнопленные и иностранные рабочие на заводах Круппа были вынуждены жить в крайне переполненных барачных лагерях, и в остальном им было отказано в нормальном жилье.
(a) В письменном заявлении под присягой д-р Егер, старший лагерный врач рабочих лагерев Круппа, заявил относительно лагерей Круппа, в которых содержались остарбайтеры и поляки:
«Условия во всех этих лагерях были крайне плохими. Лагеря были сильно переполнены. В некоторых лагерях в одном бараке находилось более чем в два раза больше людей, чем допускали санитарные условия».
* * * * * *
«Санитарные условия были из ряда вон плохими. На Крамерплац, где примерно 1 200 остарбайтеров были скучены в помещениях старой школы, санитарные условия были крайне отвратительными. На 1 200 жителей имелось всего 10 детских туалетов. В Дехеншуле на 400–500 остарбайтеров приходилось 15 детских туалетов. Экскременты загрязняли полы во всех этих умывальнях. Условия для умывания также были крайне скудными». (D-288)
(b) Статистические данные по лагерям Круппа, составленные официальными лицами Круппа в 1942 году для органов здравоохранения Эссена, показывают, что в лагере Круппа на Хойманнштрассе 1 784 койки были сжаты на площади 7 844 квадратных метра; в лагере Круппа на Боттроперштрассе 874 койки были скучены на площади 3 585 квадратных метров; причем в других лагерях Круппа скученность была еще больше (D-143).
(c) В меморандуме от 12 июня 1944 года д-р Штиннесбек, врач, нанятый заводами Круппа, сообщал в отношении лагеря военнопленных Круппа на Ноггератштрассе следующее:
«В лагере по-прежнему размещаются 315 заключенных. 170 из них находятся уже не в бараках, а в туннеле на Грюнерштрассе под железнодорожной линией Эссен-Мюльхайм. Этот туннель сырой и не пригоден для длительного проживания людей. Остальные заключенные размещены в 10 различных цехах на заводах Круппа». (D-335)
(d) В специальном медицинском отчете с грифом «строго конфиденциально» от 2 сентября 1944 года, касающемся того же лагеря военнопленных, д-р Егер писал:
«Лагерь военнопленных на Ноггератштрассе находится в ужасающем состоянии. Люди живут в мусорных баках, собачьих будках, старых хлебопекарных печах и в самодельных хижинах». (D-339).
(3) Военнопленным и иностранным рабочим на заводах Круппа было отказано в достаточной одежде.
(a) Д-р Егер, старший лагерный врач в рабочих лагерях Круппа, заявил под присягой:
«Одежда остарбайтеров также была совершенно неадекватной. Они работали и спали в той же одежде, в которой прибыли с востока. Практически у всех не было пальто, и поэтому в холодную и дождливую погоду они были вынуждены использовать свои одеяла в качестве пальто. Из-за нехватки обуви многие рабочие были вынуждены ходить на работу босиком, даже зимой. Некоторым рабочим выдавали деревянные башмаки, но их качество было таковым, что у рабочих появлялись мозоли на ногах. Многие рабочие предпочитали ходить на работу босиком, чем терпеть страдания, причиняемые деревянными башмаками. Помимо деревянных башмаков, рабочим никакой одежды не выдавали вплоть до второй половины 1943 года, когда некоторым из них выдали один синий рабочий костюм. Насколько мне известно, это было единственной выдачей одежды рабочим с момента их прибытия до вступления американских войск в Эссен». (D-288)