«В этот момент признаюсь, что я не вижу другого способа избежать катастрофы, которая втянет Европу в войну. Учитывая тяжелые последствия для человечества, которые могут последовать в результате действий их правителей, я рассчитываю, что Ваше Превосходительство со всей тщательностью взвесите те соображения, которые я вам изложил». (TC-72 No. 56)
На следующий день, 23 августа, Гитлер ответил премьер-министру Чемберлену. Он начал с того, что Германия всегда стремилась к дружбе с Англией, и продолжил, заявив, что Германия, «как и любое другое государство, обладает определенными интересами, от которых невозможно отказаться». Письмо продолжалось следующим образом:
«Германия была готова урегулировать вопросы Данцига и коридора путем переговоров на основе предложения поистине беспримерного великодушия. Однако утверждения, распространяемые Англией относительно германской мобилизации против Польши, заявления об агрессивных замыслах в отношении Румынии, Венгрии и т. д., а также так называемые декларации о гарантиях, которые были даны впоследствии, рассеяли склонность Польши вести переговоры на такой основе, которая была бы приемлемой и для Германии.
Безусловная гарантия, данная Англией Польше в том, что она окажет этой стране помощь при любых обстоятельствах независимо от причин, из которых может возникнуть конфликт, могла быть истолкована в этой стране только как поощрение к тому, чтобы впредь развязать под прикрытием такой грамоты волну ужасающего террора против полутора миллионов немецких жителей, проживающих в Польше.
Зверства, которые происходили после этого в той стране, ужасны для жертв, но невыносимы для такой великой державы, как Германский рейх, от которой ожидают, что она останется пассивным наблюдателем этих событий. Польша совершила многочисленные нарушения своих юридических обязательств по отношению к Вольному городку Данцигу, выдвинула требования в ультимативной форме и инициировала процесс экономического удушения».
* * * * * *
«Германия не потерпит продолжения преследований немцев».
* * * * * *
«Правительство Германского рейха получило информацию о том, что британское правительство намерено осуществить меры мобилизации, которые, согласно утверждениям, содержащимся в вашем собственном письме, явно направлены исключительно против Германии. Утверждается, что это справедливо и в отношении Франции. Поскольку Германия никогда не имела намерений предпринимать какие-либо военные меры, кроме мер оборонительного характера, против Англии или Франции и, как уже подчеркивалось, никогда не намеревалась и не намеревается в будущем нападать на Англию или Францию, отсюда следует, что это объявление, подтвержденное вами, г-н Премьер-министр, в вашем собственном письме, может относиться только к замышляемому акту угрозы, направленному против Рейха. Поэтому я довожу до сведения Вашего Превосходительства, что в случае реализации этих заявлений о военных мерах я отдам приказ о немедленной мобилизации германских вооруженных сил».
* * * * * *
«Вопрос об урегулировании европейских проблем на мирной основе — это решение, которое зависит не от Германии, а в первую очередь от тех, кто со времен преступления, совершенного версальским диктатом, упрямо и последовательно выступал против любого мирного пересмотра. Только после изменения настроя ответственных держав может произойти реальное изменение в отношениях между Англией и Германией. Я всю свою жизнь боролся за англо-германскую дружбу; позиция же, занятая британской дипломатией — во всяком случае до настоящего времени — убедила меня в тщетности такой попытки. Если в этом отношении в будущем произойдут какие-либо изменения, никто не будет счастливее меня». (TC-72 No. 60)
25 августа в Лондоне было подписано официальное англо-польское Соглашение о взаимной помощи. Каждое правительство обязалось оказывать помощь другому в случае агрессии против любого из них со стороны какой-либо третьей державы. (TC-73 No. 91)
Несколько дней спустя премьер-министр Франции Даладье направил Гитлеру письмо следующего содержания:
«Французский посол в Берлине сообщил мне о Вашем личном послании * * *.
«В часы, когда Вы говорите о величайшей ответственности, которую только могут взять на себя главы двух правительств, а именно о пролитии крови двух великих наций, которые жаждут лишь мира и труда, я считаю своим долгом заявить Вам лично и обоим нашим народам, что судьба мира по-прежнему находится в Ваших руках.
«Вы не можете сомневаться в моих собственных чувствах по отношению к Германии, равно как и в мирных чувствах Франции по отношению к Вашему народу. Ни один француз не сделал больше меня для укрепления между нашими двумя нациями не только мира, но и искреннего сотрудничества в их собственных интересах, а также в интересах Европы и всего мира. Если только Вы не приписываете французскому народу меньшее чувство чести, чем я приписываю немецкой нации, Вы не можете сомневаться в том, что Франция лояльно выполняет свои обязательства перед другими державами, такими как Польша, которая, в чем я глубоко убежден, хочет жить в мире с Германией.
«Эти два убеждения полностью совместимы.
«До сих пор ничто не мешало мирному разрешению международного кризиса при сохранении чести и достоинства всех наций, если с обеих сторон существует одинаковая воля к миру.
«Наряду с доброй волей Франции я провозглашаю таковую у всех ее союзников. Я беру на себя труд гарантировать готовность Польши, которую она всегда проявляла, подчиниться взаимному применению метода открытого урегулирования, какое можно представить между правительствами двух суверенных наций. С чистейшей совестью я могу заверить Вас, что среди разногласий, возникших между Германией и Польшей из-за вопроса о Данциге, нет ни одного, которое нельзя было бы вынести на рассмотрение такого метода с целью достижения мирного и справедливого решения.
«Более того, я могу заявить честью, что в ясной и лояльной солидарности Франции с Польшей и ее союзниками нет ничего, что могло бы каким-либо образом повредить мирному настрою моей страны. Эта солидарность никогда не мешала нам и не мешает нам сегодня сохранять в отношении Польши прежний дружественный настрой.
«В столь серьезный час я искренне верю, что ни один благородный человек не смог бы понять, если бы была начата война на уничтожение без предпринятой последней попытки достичь мирного урегулирования между Германией и Польшей. Ваше стремление к миру со всей определенностью могло бы послужить этой цели без какого-либо ущерба для германской чести. Я, желающий доброго согласия между французским и немецким народами и в то же время связанный с Польшей узами дружбы и обещанием, готов как глава французского правительства сделать все, что может сделать порядочный человек, чтобы увенчать эту попытку успехом.
«Вы и я были в окопах в прошлую войну. Вы знаете так же хорошо, как и я, какой ужас и какое осуждение оставили опустошения той войны в сознании народов, независимо от ее исхода. Образ, который я вижу мысленным взором — Ваша выдающаяся роль как лидера немецкого народа на пути мира, к выполнению его задачи в общем деле цивилизации, — побуждает меня просить об ответе на это предложение.
«Если французская и немецкая кровь снова прольется, как она пролилась 25 лет назад, в еще более долгие и кровопролитные войны, то каждая из двух наций будет сражаться, веря в свою победу. Но самыми несомненными победителями станут разрушение и варварство». (TC-78)
27 августа Гитлер ответил на письмо М. Даладье от 26 августа. По своему смыслу этот ответ был очень близок к тому, что он написал британскому премьер-министру в ответ на письмо, полученное от него ранее на той же неделе. (TC-79)
После писем Чемберлена и Даладье германское правительство больше не могло сомневаться в позиции как британского, так и французского правительств в случае германской агрессии против Польши. Но призывы к миру на этом не закончились. 24 августа президент Рузвельт написал и Гитлеру, и президенту Польской Республики (TC-72 No. 124). В его письме, в частности, говорилось:
«В послании, которое я направил вам 14 апреля, я заявлял, что, по моему мнению, лидеры великих держав имеют возможность освободить свои народы от надвигающейся катастрофы, но если не будут немедленно предприняты усилия при доброй воле всех сторон по поиску мирного и конструктивного решения существующих противоречий, кризис, с которым столкнулся мир, должен завершиться катастрофой. Сегодня эта катастрофа кажется поиском очень близкой.
«На послание, отправленное вам в апреле прошлого года, я не получил ответа, но благодаря моей твердой уверенности в том, что дело мира во всем мире — которое является делом самого человечества — стоит выше всех прочих соображений, я вновь обращаюсь к вам в надежде, что надвигающаяся война и проистекающая из нее катастрофа для всех народов все еще могут быть предотвращены.
«Поэтому я со всей настойчивостью призываю — и точно так же я призываю президента Польской Республики, — чтобы правительства Германии и Польши по взаимному согласию воздерживались от каких-либо активных враждебных действий в течение разумного оговоренного периода, и чтобы они также по взаимному согласию договорились разрешить возникшие между ними противоречия одним из трех следующих способов:
«Во-первых, путем прямых переговоров;
«Во-вторых, путем передачи этих противоречий на рассмотрение беспристрастного арбитража, в котором они оба могут быть уверены; или
«В-третьих, путем согласия на разрешение этих противоречий посредством процедуры примирения». (TC-72 No. 124).
Ответом Гитлера на это письмо стал приказ его вооруженным силам вторгнуться в Польшу на следующее утро. Однако ответом на письмо мистера Рузвельта со стороны президента Польской Республики стало принятие предложения урегулировать разногласия любым из предложенных мирных способов. (TC-72 No. 126)
25 августа, не получив ответа от германского правительства, президент Рузвельт написал снова:
«В этот час я получил от президента Польши ответ на послание, которое я направил вашей Экселенции и ему минувшей ночью».
Затем излагается польский ответ.
«Ваша Экселенция неоднократно публично заявляли, что цели и задачи, преследуемые Германским рейхом, были справедливыми и разумными.
«В своем ответе на мое послание президент Польши дал понять, что польское правительство согласно на основе, изложенной в моем послании, договориться о разрешении противоречия, возникшего между Польской Республикой и Германским рейхом, путем прямых переговоров или процесса примирения.
«Бесчисленные человеческие жизни все еще могут быть спасены, и еще может быть восстановлена надежда на то, что нации современного мира даже сейчас заложат основы для мирных и более счастливых отношений, если вы и правительство Германского рейха согласитесь с мирными средствами урегулирования, принятыми правительством Польши. Весь мир молится о том, чтобы Германия тоже согласилась». (TC-72 No. 127)
Но Германия не приняла эти предложения и не прислушалась к призыву Папы Римского от того же числа, 24 августа (TC-72 No. 139). Это был призыв в аналогичных выражениях. 31 августа последовал еще один призыв от Папы Римского:
«Папа не желает оставлять надежду на то, что продолжающиеся переговоры могут привести к справедливому мирному решению, о котором продолжает молиться весь мир». (TC-72 No. 141).
Те переговоры в последние дни августа, которые Папа Римский назвал «продолжающимися переговорами», к несчастью, были совершенно фальшивыми переговорами, по крайней мере что касается Германии. Они выдвигались просто как попытка отговорить Англию посредством угрозы или подкупа от выполнения своих обязательств перед Польшей. Финальные германские «предложения» не были предложениями в принятом смысле этого слова. За ними никогда не стояло никакого намерения вступать в дискуссии, переговоры, арбитраж или любую другую форму мирного урегулирования с Польшей. Они представляли собой лишь попытку облегчить захват и покорение Польши по сравнению с тем, каким это могло бы быть, если бы Англия и Франция соблюдали принятые на себя обязательства.
(6) События последней недели августа 1939 года. Так развивались те последние переговоры: 22 августа был подписан германо-советский пакт. 24 августа германским армиям были отданы приказы выступить на следующее утро. После того как эти приказы были отданы, до германского правительства, судя по всему, дошла новость о том, что британское и польское правительства подписали официальный пакт о ненападении и взаимной помощи. До того момента ситуация заключалась в том, что британский премьер-министр выступил с заявлением в Палате общин и 6 апреля было опубликовано совместное коммюнике о том, что обе нации действительно будут помогать друг другу в случае нападения на любую из них; однако никакого официального соглашения подписано не было.
Теперь же, 24 августа, после того как Гитлер отдал приказы о выступлении, пришла новость о том, что такой официальный документ подписан. Вторжение было отложено с единственной целью — предпринять последнюю попытку не допустить вступления Англии и Франции в войну; не для того, чтобы отменить войну, а исключительно для того, чтобы удержать от нее Англию и Францию. 25 августа, отложив вторжение, Гитлер передал устное коммюнике Сиднею Невиллу Гендерсону, британскому послу в Берлине, представлявшее собой смесь подкупа и угроз, с помощью которого он надеялся убедить Англию остаться в стороне.
28 августа Сидней Невилл Гендерсон вручил Гитлеру ответ британского правительства на это коммюнике. В этом ответе подчеркивалось, что разногласия должны быть урегулированы путем соглашения. Британское правительство выдвинуло мнение о том, что Данциг должен получить гарантии и что любое достигнутое соглашение должно быть гарантировано другими державами. Будут ли эти предложения приемлемы или неприемлемы для Германии, не имеет большого значения. Ибо как только стало ясно — как это было сделано в ответе британского правительства от 28 августа, — что Англию не удастся отвратить от помощи Польше в случае германской агрессии, германское правительство перестало интересоваться дальнейшими переговорами и было озабочено лишь тем, как обеспечить себе хоть какое-то оправдание и не выглядеть слишком откровенно отвергающим все выдвигавшиеся призывы к разуму.
29 августа в 19:15 вечера Гитлер передал Сиднею Невиллу Гендерсону ответ германского правительства на ответ британского правительства от 28-го числа. Совершенно очевидно, что вся цель этого письма сводилась к выдвижению заведомо неприемлемых условий. Гитлер согласился вступить в прямые переговоры, как предлагало британское правительство, но потребовал, чтобы эти переговоры основывались на возвращении Рейху как Данцига, так и всего Коридора.
Напомним, что до сих пор, даже когда он заявлял, что Польша расторгла соглашение 1934 года, требования Гитлера сводились лишь к возвращении одного лишь Данцига плюс устройство экстерриториальных автобана и железной дороги, проходивших через Коридор в Восточную Пруссию. То требование было неприемлемо в то время. Чтобы наверняка гарантировать отказ, Гитлер теперь потребовал весь Коридор целиком. Ни о каком автобане или железной дороге речи не шло. Вся территория должна была стать немецкой.
И даже при этом, чтобы дважды убедиться в том, что предложение не будет принято, Гитлер заявил: «На этих условиях я готов вступить в обсуждение, но поскольку дело не терпит отлагательств, я ожидаю здесь, в Берлине, уполномоченного с полными полномочиями от польского правительства завтра к полуночи, 30 августа».
Это предложение было сделано в 19:15 вечера 29-го числа. Это предложение нужно было передать сначала в Лондон, а из Лондона — в Варшаву, и из Варшавы польское правительство должно было наделить полномочиями своего посла в Берлине. Так что временные рамки делали совершенно невозможным — если это вообще было возможно — доставку полномочий польскому послу в Берлине к полуночи следующего дня. Это не давало Польше никакой возможности даже обсудить эти вопросы. Как охарактеризовал это Сидней Невилл Гендерсон, предложение было равносильно ультиматуму.
В полночь 30 августа, к моменту, когда ожидалось прибытие польского уполномоченного, Сидней Невилл Гендерсон вручил Риббентропу очередное послание в ответ на послание, врученное ему накануне вечером. Риббентроп зачитал по-немецки документ объемом в две или три страницы, который выдавался за германское предложение, подлежащее обсуждению в ходе переговоров между ними и польским правительством. Он зачитал его быстро по-немецки. Он отказался вручить копию документа британскому послу. Он вообще не передал никакой копии польскому послу. Таким образом, у поляков не было абсолютно никакой малейшей возможности хотя бы ознакомиться с теми предложениями, которые Германия столь милостиво и великодушно предлагала обсудить.
На следующий день, 31 августа, польский посол г-н Липский встретился с Риббентропом и не добился ничего, кроме вопроса о том, прибыл ли он с полными полномочиями. Когда он ответил, что нет, Риббентроп сказал, что доложит обстановку фюреру. Но на самом деле докладывать фюреру какую-либо обстановку к тому времени было уже поздно, поскольку 31 августа Гитлер уже издал свою Директиву № 1 по ведению войны, в которой назначил час «Ч» на без пятнадцати пять утра следующего дня, 1 сентября. А 31 августа в 9 часов вечера германское радио передало в эфир предложения, которые Риббентроп зачитал Сиднею Невиллу Гендерсону накануне вечером, заявив, что это предложения, которые были сделаны для обсуждения, но поскольку ни один польский уполномоченный для их обсуждения не прибыл, германское правительство считает их отклоненными. Эта радиотрансляция в 9 часов вечера 31 августа была первым случаем, когда поляки услышали об этом предложении, и это было первым, что британское правительство или его представители в Берлине узнали о них помимо того, что было услышано, когда Риббентроп зачитал их и отказался предоставить письменную копию вечером 30-го числа.
После этой радиопередачи, в 9:15 — возможно, еще во время трансляции — копия этих предложений была впервые вручена Сиднею Невиллу Гендерсону.
Эта сводка событий последней недели августа 1939 года основана на содержимом нескольких документов, о которых пойдет речь далее.