«Путешествие вокруг света на австрийском фрегате «Новара»»

Утром после нашего прибытия в Вуллонгонг и нашего первого знакомства с туземцами мы совершили экскурсию под руководством г-на Вайта на ферму Балгони, чтобы поохотиться на кенгуру в окрестных лесах. Однако нам предстояло охотиться не на крупный вид (Macropus Major), который иногда достигает роста в шесть футов или даже больше, а на меньшую разновидность, известную как валлаби (Halmaturus ualabatus). Настоящий кенгуру уже давным-давно отступил перед лицом цивилизации и теперь встречается лишь в глубине леса, в сотнях миль во внутренних районах. Различные участники охоты были расставлены на определенном расстоянии друг от друга в одном из великолепных лесов, простирающихся между горными хребтами Белламби-Кейра и Кемла, в то время как сопровождавшие нас чернокожие отправились выгонять дичь навстречу нам при помощи своих динго — породы собак, которую обычно считают происходящей изначально из Европы. Чернокожие используют термин «динго» без разбора для любого описания собаки, тогда как настоящая дикая собака, или, вернее, собака, которая одичала в Австралии, на родном языке называется «варригул», она не имеет определенной породы и скорее выглядит как помесь овчарки.

Охота была не слишком успешной, и из примерно десятка или дюжины поднятых загонщиками животных были убиты только два. Хотя валлаби можно разглядеть на некотором расстоянии по его шлепающей поступи, так что кажется, будто требуется лишь один взгляд глаза, чтобы свалить его, когда оно проносится мимо на задних лапах, за которым по пятам следуют собаки, все же необходимы большая ловкость и точность прицела, чтобы поразить проворное животное, когда оно быстро проскакивает мимо.

И хотя мы были вознаграждены столь скудной добычей, наше пребывание среди великолепных лесов хребта Кейра с лихвой окупило себя. Самые разнообразные и пышные формы растительности, меняющиеся на каждом шагу, почти превосходят способность странника описывать их своей изумительной и восхитительной красотой. Некоторые участки лесного пейзажа, где великолепные древовидные папоротники и гигантские эвкалипты, обвитые лианами, с которых в свою очередь свисали изысканные паразитические растения, напоминали нам о ярком великолепии тропиков. Не менее своеобразными и необычными, чем растительность, были звуки, доносившиеся до наших ушей из полутемного зеленого полога, в то время как наши глаза не могли разглядеть певцов. И некоторые из них настолько обманчивы, что человек невольно вздрагивает, когда раздается громкий треск совсем близко от его уха — это Phsophodes crepitans, известный колонистам как «кучерской кнуток», или Myzantha garrula, или колокольчик, издающий свой похожий на колокольный звон звук.

Во время нашей прогулки мы натолкнулись на несколько ферм — простых деревянных хижин, покрытых клейкой корой эвкалипта, чей бедный внешний вид мало что обещал в отношении комфорта, который можно было найти внутри, и приятнее всего было неизменное и сердечное гостеприимство. Едва мы ступали на порог хижины, как все члены семьи принимались хлопотать, чтобы принести молока и масла, яиц и хлеба, отведать которые они нас настоятельно просили. В каждой из посещенных нами хижин не было недостатка в красивом фарфоре, изящно вырезанных бокалах для вина и шеффилдских столовых приборах, в то время как стены были украшены изящными гравюрами и ксилографиями. Хлеб обычно представлял собой национальное блюдо, известное как «демпер», которое представляет собой просто муку с водой, хорошо смешанную и испеченную в теплом пепле. Он очень приятен на вкус, и помимо простоты приготовления — тщательно вымешанное тесто выпекается в течение часа, как уже упоминалось, — он обладает тем преимуществом, что остается пригодным к употреблению в течение значительного времени.

Наше возвращение в Сидней было назначено на следующее утро. Мы хотели успеть на пароход, который курсирует из Вуллонгонга через день, так как наш коммодор и несколько сотрудников научного штаба получили приглашение на вечер в Сиднее. Поскольку пароход должен был отправиться прежде всего около полудня из Кейамы, утренние часы мы использовали для посещения угольных шахт Кейры и охоты в прилегающих лесах. Уголь в этих шахтах очень обилен, его везут по ровной шахтной выработке в небольших вагончиках до большой дороги, откуда доставляют в город на обычных телегах. Ежедневно наверх поднимают около 200 таких повозок.

К сожалению, наш план вернуться на пароходе сорвался, так как сильный ветер и тяжелое волнение делали заход судна в гавань весьма проблематичным делом. Соответственно, поскольку судно не появилось к 4 часам пополудни, не оставалось ничего другого, как вернуться на конке в Аппин, чтобы успеть в Сидней к нашему приглашению. В прохладе вечера уже начал чувствоваться подъем среди высоких крутых холмов, по которым пролегает дорога во внутренние районы. Сначала все шло хорошо, и первая часть нашего пути прошла с большим комфортом и на быстрой скорости. Но вскоре мы подъехали к очень крутым участкам дороги, где наши уставшие лошади выбились из сил и не могли сделать ни шагу дальше. К этому времени мы уже сошли с конки и шли пешком, стреляя и собирая образцы по мере продвижения, а также любуясь красотой окружающего пейзажа. Конка застряла на полпути крутого хребта, в то время как лошади не обращали никакого внимания на удары кнута слуг. Грубый язык, которым г-н Крокер, истинный тип английского кучера в этом отношении, увещевал Билли и Сэма (так звали двух наших коней), и частая песнь хлыста не помогали; животные не хотели сдвинуться с места; поэтому нам пришлось оказать содействие лично и передвинуть экипаж на несколько шагов дальше в менее опасное положение.

О дальнейшем продвижении при данных обстоятельствах не могло быть и речи. Было решено отправить человека с лошадью обратно в Вуллонгонг, чтобы нанять дополнительных лошадей, и продолжить нашу пешую прогулку до хижин в Барго — следующей станции, находившейся в 18 милях отсюда. Предполагалось, что в пути или в Барго наш кучер догонит нас со свежими лошадьми. Поскольку мы были вовсе не уверены в нашей дороге, мы предусмотрительно захватили самые необходимые вещи на случай, если нам придется ночевать в буше.

Было 6:30 вечера, и солнце заходило, и лишь самые верхушки деревьев улавливали и отражали его золотые лучи. Мы шли вперед, наше волнение подстегивалось перспективой приключения. Постепенно ночная темнота окутала лес. Наш путь стал неопределенным. Даже великолепие полной луны, поднимавшейся на востоке и пробивавшей свои серебряные лучи сквозь сумрак эвкалиптов, отбрасывая гигантские тени на песчаную почву, скорее способствовало тому, чтобы запутать нас среди этого лабиринта, чем позволить нам выбраться из него. Тем не менее мы продолжали путь до часа ночи и уже собирались разбить лагерь на ночь в ожидании рассвета, как вдруг увидели перед собой величественную ограду, окружающую Барго. Ускорив шаги, мы направились к уединенной маленькой ферме и постучали в ее закрытую дверь. Оглушительный хор лающих собак стал не слишком благоприятным приветствием гостей, прибывших в столь неурочный час. После неоднократных стуков дверь хижины отворилась; на пороге появился старик в ночной сорочке и сурово осведомился, кто мы такие и что нам нужно. Ответить было несложно. То, что мы проезжали этим путем раньше и завели знакомство со стариком, также сослужило нам хорошую службу. Нас приняли очень сердечно, и, несмотря на поздний час, тотчас же начались приготовления к тому, чтобы приготовить нам поесть. Чай, кофе, яйца, свежее масло и демпер были внесены в гостиную, а в маленькой хижине, насколько это было возможно, были подготовлены спальные места.

Единственным дурным последствием нашей ночной усталости было то, что мы встали поздно, и солнце уже высоко стояло на небе, когда мы проснулись. Мы как раз собирались спросить о нашем кучере, как он появился и сообщил, что готов к отправлению. Он оплатил наем свежих лошадей в Вуллонгонге и надеялся совершить оставшуюся часть пути без дальнейших задержек. Пока их запрягали, мы снова вошли в хижину и теперь заметили то небольшое пространство, в пределах которого мы втроем провели ночь на скамейках, стульях и столах. Дневной свет не опроверг гостеприимства нашего приема. Обстановка была грубой, но чистой. Больше всего нас поразило количество массивных книг, стоявших на небольшой полке и аккуратно расставленных. Они составляли едва ли не самую ценную часть обстановки, и владелец, по-видимому, осознавал это. Книги принадлежали школьному учителю, который обменял их духовное содержимое на спиртное иного рода. Хозяин давал школьному учителю товары в кредит и таким образом постепенно завладел всей коллекцией — немалым числом интересных трудов, которые теперь переходили из рук в руки по праздникам или после окончания дневной работы; жажда знаний поселенцев в этом первобытном австралийском лесу таким образом находила достаточно простора для расширения в самых разных полезных и ученых подробностях о чужеземных землях и народах.

Около часу дня мы достигли Кэмпбелтона. В отеле, где мы остановились, заседала вновь учрежденная ложа чудаков. Первым видимым результатом ее организации было почти всеобщее опьянение! На улицах и в трактирах повсюду толпы пьяных людей шатались из стороны в сторону. Каждый третий дом в Кэмпбелтоне — это лавка, где торгуют виски! По всей колонии потребление крепких спиртных напитков достигло тревожных масштабов, составляя, по оценкам, 6 фунтов стерлингов на душу всего населения ежегодно! Помимо спиртного, производимого в самой колонии, Новый Южный Уэльс ежегодно импортирует вина, пива, бренди и других видов ликероводочных изделий на 1 000 000 фунтов стерлингов; это большее потребление спиртного, чем в любой другой стране земного шара! [17]

Остальная часть нашего обратного пути проходила по железной дороге и заняла два часа. Между Кэмпбелтоном и Сиднеем вовсю действует телеграф, плата за сообщение из десяти слов составляет два шиллинга и два пенса за каждое последующее слово. Около шести часов вечера мы прибыли в Сидней, направившись на сей раз в Австралийский клуб, где нам любезно предоставили жилье.

В то время как одна часть нашего штата совершала только что описанную южную экскурсию по лесам и бесплодным землям Иллаварского округа, другая группа посетила верховья реки Хантер и угольные бассейны Ньюкасла, откуда они вернулись, нагруженные ботаническими, минералогическими, энтомологическими и палеонтологическими коллекциями, образцами угля, ископаемыми растениями и образцами силурийских формаций.

Самым интересным эпизодом их экскурсии было пребывание на Эш-Айленде, небольшом острове на реке Хантер, принадлежащем эсквайру А. У. Скотту, члену Законодательного собрания, который поселился там с семьей. Две его дочери выделяются едва ли не больше своей прелестью и изяществом, чем глубоким знакомством с энтомологией, которой они занимаются с величайшим усердием. В дополнение к геологическим и конхилиологическим коллекциям у них также имеется тщательно классифицированная коллекция насекомых и бабочек, и во время нашего визита они собирались опубликовать крупный труд об австралийских бабочках. У них также в большом разнообразии и на любой стадии метаморфоза представлена чешуекрылая фауна Нового Южного Уэльса, во многих случаях начиная с самого яйца, причем все это снабжено обильными пояснениями, а отличительные признаки помещены внизу на серии из более чем ста таблиц, которые обе женщины, являющиеся искусными художницами как в рисунке, так и в живописи, сами литографировали и раскрасили.

С Эш-Айленда также была предпринята экскурсия к Шугар-Лоуф высотой 3288 футов — самой высокой горе в округе. Поскольку им предстояло проделать 40 миль за один день, участники вскочили на лошадей едва забрежрезнил рассвет и в сопровождении двух поселенцев с Эш-Айленда устремились навстречу дневным трудам. Сначала они поднимались вдоль реки Хантер около двух миль, которая чуть дальше поворачивала на север, в то время как кавалерия держалась левее по направлению к холмам. Лес был настолько свободен от подлеска, что можно было почти ехать так же, как в парке. Несмотря на многочисленные следы обширных пожаров, он казался лишь немного измененным ими по сравнению со своей первозданной дикостью. Время от времени мимо попадались хижины и возделываемые земли; крупные землевладельцы обычно отдают эти угодья под фермы или используют их для своего скота под присмотром собственных пастухов. Зимой скот вольготно пасется в буше, как называют эту характерную местность поселенцы, везде, где они могут найти для себя лучший корм. Летом же, когда сильная жара все высушивает, их подкармливают сеном под навесом. Солнечный лес состоит из эвкалиптов, мелалеук и других миртовых, великолепных казуарин, гревилей, банксий, туземной груши (Hylomelum), высоко ценимого воратаха (Telopea speciosissima), почти лишенной тени акации, местной вишни (Exocarpus), прекрасных мотыльковых и весьма своеобразных стилидиевых и т. д. Все это, однако, были старые знакомцы австралийских естествоиспытателей, которые приветствовали их на этой родной почве с удвоенным интересом и изумлением. Покрытые цветами, они росли в диком, ничем не сдерживаемом изобилии вокруг их пути, так что сами лошади часто топтали их ногами, наполняя воздух ароматом, который в Европе можно получить лишь ценой огромных затрат. Многочисленные птицы, главным образом попугаи, кружили над кронами деревьев; похожий на ворону Strepera graculina, большеголовый Tropidorhynchus corniculatus, «австралийский зимородок» (Dacela gigantea), столь почитаемый и тщательно оберегаемый колонистами за то, что он предупреждает их о присутствии ядовитых змей, множество зябликов (Fringillidae), веерохвостка (Muscipipidae), пищуха Climacteris, которая бегает вверх и вниз по стволам деревьев подобно нашему дятлу, варан длиной четыре-пять футов, быстро снующий туда-сюда среди деревьев, колючий хамелеон и прекрасные экземпляры ископаемых улиток — все это представляло богатую добычу для зоолога.

После трехчасовой конной прогулки отряд начал приближаться к крутой скалистой стене, где лошадей оставили, так как теперь им пришлось продолжать путь пешком, пока они наконец не вышли к смутному скоплению грубого брекчиевидного песчаника, образующего то, что известно как Шугар-Лоуф, откуда им пришлось с трудом карабкаться среди скал, пока они не достигли вершины. Перед ними раскинулась изумительная панорама; все графство Нортумберленд в своем зеленом лесном убранстве лежало у их ног во всем своем солнечном великолепии. Слева вдали были видны поселение Мейтленд и судоходная часть реки Хантер, которая вилась серебряной лентой, пока не терялась вдали, где она впадала в Тихий океан, на бушующих волнах которого величественные корабли казались маленькими белыми точками на пестром неопределенном фоне. Далеко справа, наполовину скрытое лесом, находилось озеро Маккуори. Колониальные участники отряда описывали последнее как очень труднодоступное, но как настоящий рай для спортсмена, поскольку там в сотнях экземпляров водятся черные лебеди, австралийский аист, кроншнепы, крючкоклювый пищух, бакланы и бесконечное разнообразие водоплавающих птиц. Голубые горы образовывали фон этого великолепного пейзажа. Вся округа довольно хорошо заселена и возделывана. Тут и там венки синего дыма указывали, где в лесу прячутся хижины трудолюбивых колонистов. Их проводники ни в чем не уступали чужеземцам в оценке панорамного эффекта; они никогда раньше не поднимались на вершину, хотя старший прожил на Эш-Айленде 15 лет и часто бывал на вершине первого скалистого подъема в поисках заблудшего скота.

Поглощенные восторженным созерцанием красот природы, никто не следил за ходом времени, так что часть обратного пути пришлось проделать в сумерках. Стояла восхитительная, ясная лунная ночь. Глубокая тишина природы лишь изредка нарушалась пронзительным криком кроншнепа (Numenius arquata) с близлежащих болот или шуршанием валлаби, потревоженных шагами приближающихся всадников. Погруженные в какое-то мечтательное очарование, не поддающееся выражению словами, всадники предоставляли лошадям самим выбирать аллюр по лугу, едва веря, что они действительно находятся под безоблачным великолепием австралийского неба и пересекают леса, где обитают пугливый кенгуру и быстрое, но робкое эму.

К сожалению, из-за нехватки времени не удалось посетить Голубые горы и золотоносные районы вокруг Батерста. Нам пришлось удовлетворить свое любопытство относительно продукции золотых приисков, разглядывая самородки, выставленные удачливыми первооткрывателями в ювелирных магазинах Джордж-стрит в Сиднее, и ознакомившись с подробностями, публикуемыми в ежедневных газетах о достоверно подтвержденных богатствах золотых приисков старейшей колонии. Во время нашего пребывания в Западном округе был обнаружен кусок золота весом 150 фунтов и стоимостью 6000 фунтов стерлингов. Подобные примеры удачи лишь порождают лживые надежды на столь же счастливый исход в сердцах тысяч людей. Незадолго до нашего прибытия, когда было объявлено о новом Эльдорадо на севере близ Порт-Кертиса на Фитцрое, не менее 16 000 человек хлынули туда из Нового Южного Уэльса и Виктории. Этот огромный приток людей в район, совершенно не обеспеченный ни жильем, ни продовольствием для такой орды, привел к невыразимым страданиям. Люди распродавали свое имущество в Сиднее за бесценок, чтобы первыми оказаться на золотом прииске с необходимыми инструментами. Многие лишились всех средств к существованию, пожертвовав даже самыми благоприятными перспективами в жажде золота и внезапного процветания. Улицы Мельбурна и Сиднея были заполнены золотоискателями, которые, нагруженные одеялами, домашней утварью, топорами и лопатами, отдавали последние гроши за билеты на проезд и с замиранием сердца спешили на корабли, которые должны были доставить их к вновь открытому золотому прииску. Путешествие начиналось при самых радужных ожиданиях блестящего успеха. Но едва месяц спустя пришли самые удручающие известия из Порт-Кертиса. Здесь оказалась куча беззаконных отчаянных голов, разочарованных в своих ожиданиях, без еды, одежды или даже самого предмета своих поисков, в отдаленной части страны, при приближении жаркого сезона и без всяких средств к возвращению! Видели людей, продававших за несколько шиллингов инструменты, которые стоили фунты стерлингов. Вся дорога от предполагаемых золотых приисков до пристани была усеяна старателями, которые, сбивши ноги и падая от жары, брели к побережью, где они в диком смятении бросались на корабли, призванные вернуть жертв обратно в колонии, которые они покинули с такими жертвами и с такими экстравагантными ожиданиями!

Только энергичные меры, принятые правительством, которое немедленно отправило продовольствие к жалкому подобию поселений, импровизированных наспех, и предоставило многим бесплатный проезд до Сиднея и Мельбурна, предотвратили серьезную катастрофу. Несколько месяцев спустя внезапно разросшееся место снова превратилось в презираемое уединение, а Рокгемптон вернулся к своему обычному состоянию деревушки, состоящей из двух-трех домов. Однако в Сиднее голодающая толпа в поисках работы продолжала бродить вокруг, с благодарностью принимая суп, который благотворительность их сограждан предоставляла бесплатно.

Во время этих различных экскурсий научного штаба фрегат, благодаря любезности Е. П. сэра Уильяма Денисона, был поставлен в правительственный сухой док на Кокату-Айленд для облегчения проведения масштабного ремонта. «Новара», как признавал сам главный инженер, была крупнейшим военным кораблем, когда-либо ставившимся в док не только в Порт-Джексоне, но и где бы то ни было в Восточном полушарии.

Сухой док Фитцроя, завершенный незадолго до этого, имеет длину 300 футов (впоследствии удлинен еще на 100 футов), ширину 60 футов и может принимать судна с осадкою 19 футов. При подготовке этого великолепного сооружения, на завершение которого ушло восемь лет, сначала взорвали огромную скалу высотой 50 футов, выемку грунта начали со стороны суши, а по ее завершении открылись ворота, обращенные к морю. Когда все было готово в этом отношении, с помощью больших водолазных колоколов был произведен подкрановый взрыв, причем шпуры были заряжены двумя или тремя фунтами пороха. Паровая машина мощностью 40 лошадиных сил откачивает воду из дока [18], а также соединена передачей с различными механизмами в мастерских, такими как токарные станки, строгальные станки по металлу и др. Ворота дока имеют железную обшивку. Хотя сооружение построено полностью силами каторжников, расходы были огромными, поскольку для преодоления необычайных трудностей, создаваемых грунтом, все механизмы, вплоть до мельчайшего инструмента, пришлось импортировать из Англии.

Фрегат пробыл в доке около недели. Помимо обычных ремесленников, там было задействовано свыше тридцати конопатчиков, каждому из которых платили по 14 шиллингов в день чистыми, но общая стоимость составляла 17 шиллингов в день, так как каждого работника возили туда и обратно утром и вечером за государственный счет. Но поскольку продовольствие дорогое, к концу недели рабочий может сберечь едва ли больше английского рабочего, который не получает и трети его жалованья. В настоящее время на острове находятся 360 заключенных — все они приговорены к каторжным работам на срок не менее десяти лет. Однако это заведение должно было быть расформировано, а каторжники распределены по другим тюрьмам, как только док будет полностью завершен.

Основные черты тюремной реформы, задуманной сэром Уильямом Денисоном с похвальной целью не просто предупреждения преступлений, но улучшения морального состояния преступника, заключались в классификации преступников в зависимости от характера их преступления — совместный труд днем, одиночное заключение ночью и определенное вознаграждение за выполненную работу, чтобы стимулировать привычку к труду видимым вознаграждением, а также шкала питания, едва достаточная для поддержания жизни, причем любое дополнительное лакомство оплачивалось из собственных заработков человека, но не так, чтобы полностью исчерпывать его заработную плату, остаток которой таким образом продолжал накапливаться, чтобы по истечении срока наказания у него на руках оказалась небольшая сумма денег, когда он получал свободу с, надеемся, вновь приобретенными привычками к труду. Чтобы облегчить этот благожелательный план, сэр Уильям задумал построить тюрьмы в окрестностях Сиднея, где больше рынка для труда каторжников, и рекомендовал строительство дорог. Число заключенных в настоящее время в Новом Южном Уэльсе составляет около 1260 человек, содержание которых обходится в среднем в 36 000 фунтов стерлингов в год. Чтобы приспособить к существующим тюрьмам новую систему, введенную в действие бывшим генерал-губернатором, и распространить ее на 1600 человек [19], потребовались бы дополнительные расходы в размере 69 000 фунтов стерлингов, но при этом треть нынешних ежегодных затрат на содержание была бы сэкономлена.

25 ноября «Новара», тщательно осмотренная и помолодевшая, вернулась на прежнюю якорную стоянку возле Гарден-Айленда, а на следующий день началась серия празднеств, которые немецкие жители Сиднея организовали для приветствия Императорской экспедиции. Она началась со серенады, данной Немецким певческим клубом, который нанял для этого большой пароход «Вашингтон», украшенный зеленью и цветными фонарями. Посередине находился великолепный прозрачный транспарант с надписью «Добро пожаловать» из светящихся букв, над которым располагался очень аккуратно выполненный австрийский орел. Более 300 гостей разделили праздник. В 8 часов вечера судно снялось с якоря у Циркуляр-Ки. С первым всплеском гребных колес заиграла музыка, и корабль скользнул, словно на крыльях гармонии, навстречу величественной «Новаре».

К сожалению, погода оказалась очень неблагоприятной. После удушливо жаркого, душного, знойного дня полного штиля, когда термометр показывал 109° по Фаренгейту в тени, внезапно поднялся «брикфилдер» [20] — тот самый страшный южный ветер, который можно считать одним из худших бедствий Сиднея из-за туч пыли. Теперь он подверг суровому испытанию немецкое терпение и немецкое добродушие. При каждом галсе парохода он задувал целый ряд разноцветных фонарей и иллюминации, которые, впрочем, с таким же упорством зажигали вновь. Тем не менее было твердо решено не позволить ничему омрачить успех праздника, и старая несгибаемая немецкая «напористость» восторжествовала в борьбе с «брикфилдером». Под грохот музыкальных ансамблей слышались возгласы радостного веселья, смешанные с завыванием и свистом ветра, грохотом и ревом ракет, в то время как периодические вспышки бенгальских огней бросали свой волшебный эффект на пеструю толпу на борту, корабли в гавани и взволнованные воды внизу. Наконец пароход приблизился к фрегату, обошел его по широкой изящной дуге и бросил якорь на небольшом расстоянии. В этот момент на борту «Новары» было зажжено значительное число портовых огней, озаривших всю сцену, включая сам величественный корабль, абсолютным потоком света, руководствуясь которым несколько лодок отошли с гостями, которые, несмотря на погоду, смогли в безопасности удовлетворить свое любопытство относительно эффекта ночных празднеств.

Одна из шлюпок фрегата была укомплектована экипажем и отправлена к пароходу, чтобы доставить на борт «Новары» комитет, которому было поручено преподнесение адреса.

На борту «Новары» царило крайнее воодушевление, почти все офицеры, унтер-офицеры и мичманы находились на палубе, а оркестр исполнял исключительно немецкую музыку. Вечер закончился так же, как и начался — музыкой и мелодиями, и такое чисто немецкое приветствие произвело глубокое впечатление на англичан Сиднея.

На следующий день немецкие клубы Сиднея пригласили штаб на торжественный банкет; зал, в котором подавали обед, был изящно украшен флагами различных немецких государств, между которыми висели превосходные портреты императора и императрицы. Более семидесяти гостей уселись за пышный пир, после чего был дан свободный выход выражению самых теплых пожеланий отечеству и немецкой нации.

Пока продолжались эти празднества, английская почта принесла известие о рождении наследника престола! Столь значительный повод для благодарности со стороны Австрии был должным образом отмечен на крайнем сервере земли, и 27 ноября грохот пушек «Новары» возвестил радостную весть колониям южных берегов Австралии! Салюты из 21 орудия гремели утром, в полдень и на закате, в то время как на борту нашего корабля, украшенного всеми флагами, был отслужен торжественный Te Deum, после чего экипаж был выстроен на парад. Английские военные корабли также «оделись» и ответили на наш салют таким же количеством орудий. 30-го числа на борту состоялся бал, на который были приглашены 400 гостей, причем многие представители элиты были пропущены просто из-за нехватки места или вместимости!

Гостеприимство, проявленное к австрийским офицерам, однако, не ограничивалось этими публичными приемами, во время которых они были окружены всеобщим вниманием в ходе своего пребывания, но также включало постоянную череду приглашений в частных кругах, среди которых, не делая неуместных выборов, где мы можем сохранить лишь неизгладимое воспоминание о сердечной доброте, повсеместно нами встреченной, мы можем особо отметить приемы Е. П. сэра Уильяма Денисона, спикера сэра Д. Купера, главного секретаря эсквайра Стюарта А. Дональдсона, выдающегося врача и натуралиста д-ра Г. Беннетта, французского консула М. В. Сентиса и главного инженера доков капитана Манна.

Здесь мы также обязаны выразить благодарность почтенной австрийской даме, уроженке Вены, которая, принесенная крыльями Гименея в Австралию, немало способствовала поддержанию в том далеком краю мягкого достоинства венских дам и славы Германии как музыкальной державы. Эта дама, широко известная в художественных кругах как мадемуазель Амалия Маутнер, ныне является мадам Р——, выйдя несколько лет назад замуж за поселившегося в Сиднее немецкого джентльмена. Покинув свой дом с самыми благоприятными ожиданиями на будущее, новобрачная прибыла в Сидней как раз вовремя, чтобы увидеть, как торговый дом ее мужа рушится под ударами первого из великих финансовых кризисов. Вместо жизни в изобилии и безмятежности в золотоносной стране жестоко испытанная дама была вынуждена проявить свою непреодолимую энергию и активность, воспользовавшись своими выдающимися музыкальными талантами. Очаровательная артистка была быстро признана и тепло поддержана в Сиднее. Самые богатые и выдающиеся семьи почитали за особую честь получить разрешение отдать своих детей под руководство мадам Р——. Ее концерты стали самыми модными в сезоне, и темное тучное облако, сгустившееся над молодой неопытной женой по ее прибытии в Австралию, благодаря ее удивительной энергии и активности постепенно рассеялось, оставив яркий солнечный горизонт счастья и довольства.

У нас было мало возможностей наблюдать фазы политической жизни в Сиднее, так как наше прибытие совпало с «мертвым сезоном» в политике. Мы как раз успели присутствовать на зрелище пророгации парламента. Эта церемония происходила в палате Законодательного совета, причем генерал-губернатор исполнял обязанности лично. Вторая палата, или Законодательное собрание, была, как и в Англии, представлена просто депутацией. Ровно в полдень жезлоносец распахнул двери и объявил строгим, но громким голосом: «Его Превосходительство генерал-губернатор Нового Южного Уэльса», после чего сэр Уильям Денисон с большим достоинством вошел в помещение и занял свое место под своего рода балдахином. Рядом с ним стояли министры, его личный секретарь и адъютант. Перед ним сидели председатель Законодательного совета и другие высокие сановники. Сэр Д. Купер, спикер Законодательного собрания, которого мы едва узнали в его странном официальном костюме — черном шелковом однобортном сюртуке, щедро расшитом золотом, и огромном парике во всю голову, — произнес короткую речь, на которую генерал-губернатор кратко ответил, после чего церемония завершилась и парламент был распущен. Австралия ныне пользуется столь свободной конституцией, смоделированной по английскому образцу, управление различными колониями настолько автономно, их обязанности перед метрополией столь незначительны (насколько это касается внешней формы), что колонисты кажутся вполне довольными своим нынешним управлением, а недовольные, некогда ратовавшие за отделение и независимость вплоть до вынесения этого вопроса на обсуждение в парламенте, ныне низведены до полного ничтожества.

Каждая колония в соответствии с «Актом о новой конституции» 1851 года получила наивысшую свободу самоуправления, причем британское правительство оставляет за собой лишь право вето в тех случаях, когда колониальные законы могут противоречить общему праву Империи. Правда, приходится слышать немало пророчеств относительно результатов разделения страны на столь многие независимые колонии и наличия стольких парламентов, особенно в отношении огромного превосходства, которое жители городов должны иметь над рассредоточенным сельским населением. Некоторые даже склонны полагать, что они должны содержать множество элементов, решительно несовместимых с жизнеспособностью взаимно доверительной, сплоченной, законопослушной конфедерации. Но хотя кое-какие мимолетные пятна и временные изъяны могут быть вытащены на свет божий, нельзя упускать из виду, что австралийский континент почти так же велик, как Европа, и что каждая из этих колоний занимает большую площадь поверхности, чем большинство европейских государств. Поскольку законы и управление едины для всех них, более вероятно, что предвидимый распад моральной силы примет скорее форму развития подлинной политической жизни, благодаря чему народные массы смогут более достойно и надежно осознать свои конституционные права и обязанности.

За несколько дней до нашего отъезда некоторые из сотрудников научного штаба имели дополнительную возможность пообщаться с «черными». Было важно расширить нашу коллекцию краниологических образцов для этой ветви науки путем сопоставления различных человеческих рас друг с другом, чтобы расширить наши знания о физиологических особенностях каждого пола и любой расы; и поскольку нам говорили, что множество черепов можно добыть среди гуньях, или песчаниковых пещер залива Кук-Ривер, который был излюбленным местом захоронения аборигенов, мы совершили туда экскурсию, все так же в сопровождении нашего преданного друга г-на Хилла.

Наша легкая повозка весело загрохотала по пригородам Нью-Тауна, являющегося своего рода предместьем Сиднея, оттуда через плотину Кук-Ривер шириной 1000 футов и длиной 200 футов к бухте Коггера-Коув, где несколько аборигенов разбили временный лагерь. Это были две женщины-метиски с детьми и Джонни, последний из сиднейских чернокожих, которому могло быть около 40 лет и который был калекой вследствие травмы, полученной в детстве. В 1836 году в живых оставалось еще 58 человек; теперь же Джонни остался последним уцелевшим!

Мы отплыли из Коггера-Коув в небольшой, но надежной и хорошо построенной лодке, управляемой веслами Джонни и нескольких белых колонистов, направляясь в бухту Куул-Ривер, однако наши поиски в песчаниковых пещерах оказались, к сожалению, бесплодными. Затем Джонни отвел нас к месту, где был похоронен Том Уейри, один из последних вождей, живших в устье реки Куул и умерший около двенадцати лет назад. Том Уейри, или Том Агли, как прозвали его англичане, был очень атлетичным мужчиной, чьи скелет представлял собой настоящую находку для целей сравнительной анатомии. Рядом с тем местом покоились, по словам Джонни, последние останки австралийского вождя, находились огромные количества пустых устричных раковин, указывавших на то, что данное место когда-то было излюбленным пристанищем «черных», привлекаемых туда обильным урожаем этих моллюсков в этом месте, являвшихся одной из их самых ценимых статей питания. В различных точках были заметны следы кострищ. Аборигены побережья обычно хоронят своих умерших одетыми в шерстяное одеяло, которое они носили при жизни, головой к морю, вблизи побережья, засыпая их лишь несколькими футами земли. К сожалению, наши труды не принесли нам награды, хотя Джонни неоднократно уверял нас, что сам он, собирая моллюсков на том самом месте, видел торчащие из песка человеческие кости, которые напугали суеверного парня и заставили прекратить поиски в этом направлении. Действительно, Джонни был убежден, что какой-то другой естествоиспытатель-исследователь побывал там и увел наш предполагаемый антропологический приз.

Ничего не добившись, мы вернулись к нашей лодке и таким образом обратно в Коггера-Коув, где обнаружили чай и шоколад, заготовленные в знаменитом «черном котце», который так заметно фигурирует в жизни буша, и отведали из него отличную трапезу. С истинной сердечностью г-н Хилл поделился с аборигенами тем, что мы принесли с собой, а те, со своей стороны, проявили себя очень обходительными и внимательными.

Вторая экскурсия, также в компании г-на Хилла, была предпринята за краниологическими образцами в Лонг-Бей, отстоящий на двенадцать миль, в зарослях которого уже несколько недель проживало несколько туземцев. Дорога туда пролегала через эвкалиптовые леса, сменявшиеся широкими травянистыми равнинами, покрытыми многоцветковой метросидерией с ее длинными темно-красными тычинками и блестящей мелалеукой, ветви которой также были почти сплошь покрыты белыми цветами, среди которых возвышался сужающийся кверху цветочный стебель ксанторреи высотой десять-двенадцать футов, похожий на рогоз, окруженный стайками колибри, которые пили своим длинными клювами его сладкий нектар. Множество мелких птиц кишело в кустарнике и камышах, порой совершенно доверчиво приближаясь к нам настолько близко, что их можно было поймать сачком для бабочек. Мы проехали верхом, пожалуй, час или два, когда г-н Хилл внезапно начал звать на туземный манер. Тотчас вызванные этим совершенно уникальным звуком люди отозвались из зарослей, как будто узнавая приближение друга, и еще через минуту-две мы оказались посреди множества аборигенов обоих полов, преимущественно голых или с грубой шерстяной тканью вокруг бедер, растянувшихся во весь рост на земле в праздной неге. Неподалеку горел костер, над которым висел чайник с водой. Пара паршивых гончих, покрытых язвами, грелась на солнце, не обращая внимания на шаги наших лошадей и лежа столь же равнодушно, как их хозяева, пока мы не спешились и не позаботились о том, чтобы за нашими животными присмотрели.

Поразительно видеть, как мало потребностей имеют эти люди и сколь мало стремления они проявляют к тому, чтобы улучшить свое положение, до тех пор пока они могут предаваться своим бродяжническим склонностям. Воистину нет на земле другого народа, который бы столь удачно иллюстрировал слова Голдсмита:

"Man wants but little here below,"

как черная раса Австралии.

Те, кого мы навещали в этот раз, прибыли из районов Шоул-Хейвен, Порт-Стивенс и Иллаварра. Там было трое мужчин и столько же женщин, одна из которых, метиска по имени Сара, с двумя полукровными малышами. Один из них, который, несмотря на возраст более двух лет, все еще сосал грудь, имел совершенно белую кожу, красные щеки и светло-голубые глаза и едва ли отличался от ребенка белых родителей. Они представляли столь характерный тип расы, что мы не смогли устоять перед попыткой произвести с ними некоторые из уже упоминавшихся измерений тела, в то время как прикомандированный к экспедиции художник зарисовывал их облик.

Череп австралийского чернокожего довольно правильной формы, лоб широкий и высокий, переносица довольно высокая, глаза темные, блестящие и запавшие; нос и скулы хорошо выражены. Рот обычно широкий, верхняя губа нависает над нижней, и верхние зубы также выступают за нижние. Лицо, как и все тело, в необычной степени волосистое; волосы на голове черные, редкие, часто очень тонкой текстуры и слегка курчавые без того, чтобы быть шерстистыми. Кожа обычно темная или грязно-коричневая, либо коричневато-черная. Обычай наносить на внешнюю сторону руки от плеч вниз три или четыре знака длиной от 1 до 1 1/2 дюйма и довольно толстых по рубцу, продолжая похожими разрезами на спине, является довольно универсальным и, кажется, считается личным украшением. У пожилых людей носовая перегородка проткнута, и в отверстии они носят кости кенгуру или другие кости, или даже кусочки дерева в качестве амулетов. Однако у молодого поколения мы этого не заметили; этот отвратительный обычай, судя по всему, отмер по причине причиняемых им неудобств.

Пребывание «Новары» в Австралии было, как уже отмечалось, столь кратким, что не позволяло научному штабу совершать более отдаленные поездки к крупным скотоводческим станциям или золотым приискам. В то же время нам представляется важным сделать несколько наблюдений об этих двух продуктах, которым Австралия обязана своим нынешним процветанием и из которых первому суждено сыграть в ее будущем еще большую роль, чем второму. В начале текущего века Англия закупала всю свою шерсть в Испании, а несколько позже — в Германии [21] и Венгрии. С того периода производство шерсти на Мысе, в Ост-Индии и Австралии возросло настолько колоссально, что Великобритания может получать из своих колоний все требующееся ей количество для нужд своего шерстопрядильного производства, составляющее в среднем от 60 до 70 000 000 фунтов, используя тем самым сельскохозяйственную энергию своих эмигрирующих детей на благо метрополии и ее промышленных классов.

Новый Южный Уэльс производит в настоящее время (1858 г.) свыше 17 000 000 фунтов шерсти, вся Австралия — около 50 000 000. Количество овец увеличилось с 29, завезенных первыми колонистами в 1788 году [22], до 8 139 160 только в одном Новом Южном Уэльсе, а общая сумма по всей Австралии составляет около 15 000 000. Некоторые землевладельцы имеют свыше 100 000 овец, которых они разделяют на отары по 2 000–3 000 голов, находящиеся каждая на попечении своего пастуха, содержащего их на специально отведенных для них участках.

Наиболее подходящим местом для разведения овец является Мортон-Бей, недавно получивший статус новой независимой колонии под названием Квинсленд. Овцы там требуют лишь минимального ухода, а болезни, которым они подвержены на западе и юге, в этой колонии никогда не встречаются. Если бы не опустошительные набеги диких собак, разведение овец было бы сопряжено с практически нулевыми расходами. Их выпасают на землях короны, за пользование которыми каждый скваттер платит 10 фунтов стерлингов в год за каждые 4000 овец или 800 голов крупного рогатого скота. На севере «Дарлинг-Даунс» считаются лучшими пастбищами, представляя собой открытое волнистое плоскогорье, кое-где пересеченное редкими рощами и весьма напоминающее штаты Миннесота и Айова к северу и западу от Миссисипи. На этих плоскогорьях один пастух может с легкостью содержать от 3000 до 4000 овец, тогда как в Батхерсте 800 овец потребуют всей бдительности отдельного работника. На Дарлинг-Даунс ежегодный прирост стада из 100 овцематок составляет 96 процентов; в Батхерсте — лишь 80. Стоимость одной овцы составляет примерно от 15 до 20 шиллингов, а стрижка обычно начинается в октябре и продолжается до декабря при среднем весе руна в 2 1⁄2 фунта. Бесчисленные воловьи упряжки перевозят шерсть в тюках весом по 200 или 300 фунтов из внутренних районов, отстоящих на сотни миль, к морским портам, где волов и повозки обычно продают, поскольку из-за низкой стоимости скота везти их обратно без обратного груза было бы нерентабельно. Пока мы находились в Австралии, была предпринята попытка — ценой больших затрат времени, труда и средств — завезти из их родных Кордильер большое количество лам или альпак с целью повышения ценности австралийской шерсти путем скрещивания с персидскими. Предприимчивый английский купец из Вальпараисо по имени Джошуа Уоддингтон, проживший в Чили 40 лет, был главным организатором этого предприятия. В 1852 году другой англичанин взялся перевезти в Англию 500 альпак, но, несмотря на предельную заботу во время плавания, живыми были высажены только три особи. Уоддингтон приписывал эту неудачу недостатку свежего корма и потому додумался приучить животных, которых намеревался отправить в Австралию, к сухому корму, такому как ячмень, отруби и сено, за некоторое время до их посадки на судно. Как только они несколько привыкли к нему, их погрузили на корабль в Кальдере близ Копиапо и поручили заботам мексиканских индейцев, привыкших к их повадкам, для доставки в Австралию. Судно имело вместимость 800 тонн и было зафрахтовано на рейс за 6000 долларов. Переоборудование судна под этот необычный груз обошлось примерно в 300 долларов. Каждое животное в дополнение к своей норме сухого корма получало по кварте воды в сутки. Плавание из Кальдеры в Сидней заняло 70 дней. Из 316 лам, погруженных на судно или родившихся во время плавания, погибли только 36, а 280 прибыли в Сидней в отличной форме и были безотлагательно выпущены на обширное пастбище в правительственном поместье. [23] В течение нескольких недель переговоры находились в подвешенном состоянии из-за первоначального организатора предприятия — авантюрного янки по имени Леджер, который приобрел животных во внутренних районах Перу и после четырех лет неустанных хлопот сопровождал свой груз сюда, — поскольку тот требовал крупную сумму в качестве вознаграждения. Уже после того, как мы покинули Сидней, мы узнали, что 280 лам были проданы компании овцеводов по 25 фунтов стерлингов за голову, то есть за 7000 фунтов стерлингов за все стадо, тогда как стоимость одного животного в Перу составляла два или три доллара.

Доходы от различных золотых приисков [24] на западе, севере и юге колонии, хотя и не идут ни в какое сравнение с доходами соседней колонии Виктория, тем не менее вносят немалый вклад в ежегодный доход государства и поддерживают значительную торговлю с другими странами. Согласно официальным отчетам, количество золота, добытого с момента его первого открытия в марте 1851 года до конца июля 1860 года, составило 2 587 549 унций на сумму около 9 600 000 фунтов стерлингов. Кроме того, значительное количество денег было доставлено на побережье частным порядком, где их переплавляли, поскольку, согласно официальным данным, общий объем добычи в Новом Южном Уэльсе за девять лет составил 12 696 231 фунт стерлингов, не считая 3 096 231 фунта стерлингов в государственной казне и на монетном дворе.

Слух о том, что в Австралии можно найти золото, впервые пустил преподобный У. Ф. Кларк, протестантский миссионер и известный геолог, который еще в 1841 году обнаружил золото в холмах к западу от Вейл-оф-Клайд и уже тогда доказал нескольким влиятельным лицам неоспоримыми свидетельствами существование золотоносного кварца, отметив, что в Австралии, особенно в провинции Виктория, все научные признаки свидетельствуют в пользу наличия огромных запасов золота. Однако ученый сельский пастор не встретил тогда особого внимания или интереса — как вследствие того, что колония в те времена все еще оставалась каторжной, так и из-за царившего тогда всеобщего невежества относительно ценности подобных признаков.

Десять лет спустя некий мистер Харгрейв поступил разумно, посетив Калифорнию, где он овладел различными способами добычи золота, после чего вернулся и начал мыть золото на Саммер-Хилл-Крик в Новом Южном Уэльсе, став тем самым первооткрывателем золотых приисков на практике и внесшим особый вклад в развитие ресурсов страны. Комитет Законодательного совета, которому было поручено изучить претензии частных лиц на звание первооткрывателя австралийских золотых приисков и представить по ним доклад, добавил к протоколу от 10 марта 1841 года, что мистер Харгрейв, столь бескорыстно открывший всем этот неисчерпаемый кладезь богатств, должен получить 5000 фунтов стерлингов, а преподобный У. Х. Кларк — 1000 фунтов стерлингов в знак признания его минералогических исследований, приведших к тому же результату. Первое австралийское золото весом 18 унций было доставлено в Лондон на судне «Honduras» 20 августа 1851 года. С тех пор импорт возрастал с каждым месяцем, и к концу года его объем достиг 240 044 унций стоимостью 871 652 фунта стерлингов. В следующем году объем добычи составил 4 247 657 унций стоимостью 14 866 799 фунтов стерлингов.

Толпа золотоискателей и авантюристов, привлеченная этим открытием, была просто колоссальной. С начала сентября 1851 года, когда на Андерсонс-Крик промывкой занимались 29 человек, до конца декабря — всего за четыре месяца — население приисков достигло 20 300 человек; в 1852 году их насчитывалось 53 500, а в 1853 году — 75 626.

Вскоре после открытия золотых приисков колониальное правительство назначило специальных чиновников — известную «Золотую комиссию» — для надзора за этими стихийно возникшими поселениями. Они опубликовали «Правила управления золотыми приисками» и продавали лицензии по 20 или 40 шиллингов в зависимости от доходности за право ведения разработок в определенных пределах; наибольшей популярностью пользовались такие местности, как Балларат, Маунт-Александр, Каслмейн, Сандхерст, Бичворт и Хиткот.

Золото, добытое в 1852 году, оценивалось от 58 до 60 шиллингов за унцию. Банки выдавали ссуды из расчета от 40 до 55 шиллингов за унцию или обменивали золотой песок с дисконтом от 8 1⁄2 до 10 процентов на наличные деньги. Фрахт составлял 4 1⁄2 пенса за унцию. К 1858 году стоимость унции на «приисках» возросла до 70–77 шиллингов, дисконт упал до 1 процента, а страховая компания взимала за транспортировку золота премию в размере от 1 3⁄4 до 2 1⁄2 процента.

С тех пор золото неоднократно обнаруживалось в новых местах соседней колонии Виктория, причем «добыча» и число старателей также неуклонно росли. Многие тысячи людей ежегодно покидают Новый Южный Уэльс, чтобы попытать счастья на иных поприщах, помимо сельского хозяйства. В 1857 году из этой колонии в Викторию уехало свыше 26 000 человек. Вследствие этого стоимость труда возросла по всей Австралии, и наряду с удорожанием он стал более неопределенным и ненадежным. Большое количество зданий, особенно в сельской местности, осталось недостроенным, а расчистка и возделывание многочисленных земельных участков были заброшены. Однако эти временные бедствия не могут перевесить те огромные преимущества, которые дает открытие австралийских золотых приисков. Оно привлекло внимание всего человечества к отдаленной британской колонии, доселе почти остававшейся без внимания, заселило страну с волшебной быстротой, увеличило ценность земли в сто раз, сделало ее результаты заметными в самых отдаленных уголках земного шара и за несколько лет подняло колонию Виктория в отношении национального просостояния, роста торговли и расширения обработки земель до степени важности, которая обычно является результатом долгих веков труда.

Открытие золотых приисков имело в то же время важные научные последствия, главным образом в области геологических исследований, которые привели к доказательству того, что широко распространенное народное мнение о принадлежности австралийского континента к новейшей геологической эре и его сравнительно недавнем появлении из-под воды является совершенно ошибочным. Богатые палеонтологические коллекции подтверждают мнение о том, что Австралия — не самый молодой, а скорее самый древний континент. В нескольких частях колонии были обнаружены ископаемые останки различных колоссальных животных, которые, судя по последующим измерениям, достигали в высоту от 10 до 16 футов и соответствуют нашим дилювиальным толстокожим в Европе. Точно так же, за исключением некоторых совершенно незначительных третичных пластов небольшой протяженности, основную массу континента составляют исключительно кристаллические породы и первичные формации (начиная с силурийской и выше). Весь ряд вторичных пластов, по-видимому, отсутствует. Из этого факта с необходимостью следует, что Австралия была континентом с конца первичной эпохи, что она никогда не покрывалась морем, но с начала вторичных формаций и на протяжении всех тех бесчисленных веков, в течение которых Европу сотрясали величайшие геологические революции, оставалась обитаемой сушей, где растения и животные, не тревожимые изменениями в неорганическом мире, могли продолжать процветать вплоть до наших дней. В таком свете фауна и флора Австралии предстают самыми древними и первобытными в мире.

Другой австрийский естествоиспытатель, известный венский ботаник профессор Унгер, пришел к тем же выводам на основе ископаемых остатков некоторых австралийских растений, сопроводив их дальнейшим удивительным умозаключением о том, что Европа в один из периодов должна была находиться в гораздо более тесном сходстве с этим отдаленным регионом. Многие формы растений, особенно протеевые, которые ныне составляют столь своередную особенность ее растительного мира, по-видимому, в равной степени преобладали в Европе в ту отдаленную геологическую эпоху. Но даже если признать, что в эоцене или в самый ранний третичный период в Европе при сходных климатических условиях существовала флора хвойных, протеевых, миртовых и казуариновых, какая ныне свойственна Австралии, все же возникает вопрос: каким образом растительность столь отдаленной местности могла перенестись в антиподальную Европу? Принимая во внимание поразительное влияние, которое оказывают ветры, волны и миграция животных на распространение видов растений, пути переноса океаном или водными течениями все же ограничены узкими рамками и при самых благоприятных условиях сводятся к очень немногим растениям, способным сохранять способность к размножению невредимыми при погружении в воду, а также к тем, которые, будучи занесены на чужой берег, находят там средства к существованию и размножению. Поскольку, кроме того, наблюдения, сделанные профессором Унгером относительно распространения видов растений в ту отдаленную эпоху и их весьма точно очерченных границ, идут вразрез с мнением тех натуралистов, которые придерживаются теории множественности центров развития (приводя в пример случай, когда один вид растений встречается в двух широко разделенных регионах), и никогда не были убедительно опровергнуты, ученый ботаник приходит к выводу, что в эоценовый период Австралия была соединена с материком через Молуккские острова. По этому сухопутному пути в свое время прошли араукарии, протеевые, сандаловое дерево и сотни других разновидностей деревьев и кустарников, которые до установления этой связи не могли распространиться настолько, чтобы достичь европейского континента, где они даже теперь обнаруживаются — несмотря на прошедшие мириады лет — в виде прекрасно сохранившихся окаменелостей. Вот почему по аналогичным причинам геолог нашей экспедиции, как и профессор Унгер, рассматривал Австралию не как юный, недавно рожденный континент, а как страну, дряхлеющую от старости, которая сыграла свою роль в физической истории земного шара и широко раскинула свои побеги. Некоторое изменение уровня суши обозначается не только многочисленными коралловыми рифами, окружающими Австралию и ее группы островов, указывая на такое же их погружение, какое уже отмечалось среди мелких полинезийских островов: — все особенности почвы, внутренние пустыни, бесчисленные соленые озера, реки, теряющиеся в них, и т. д., и т. п., говорят о грядущем геологическом преобразовании, которое, впрочем — мы упоминаем об этом для утешения поселенцев — может быть отложено на мириады лет.

Система ссылок, по поводу которой в последнее время поднимался столь громкий шум, настолько существенно помогла развитию ресурсов страны, что было бы едва ли правильно покинуть Ботани-Бей без нескольких замечаний о каторжной колонии, существовавшей там до 1840 года. Ибо на земном шаре нет места, которое лучше подходило бы в качестве исходной точки для тщательного изучения преимуществ и недостатков английской пенитенциарной системы, а также ее влияния на упорно сопротивляющееся общество. Вкратце мы намереваемся подвергнуть систему, просуществовавшую полвека в Австралии, тщательному анализу, поскольку нам представляется, что в наших нынешних неестественных социальных условиях ссылка, то есть внезапный перевод преступника в совершенно новые условия внешней жизни, сулит столь желанный поворотный пункт, от которого можно ожидать прочного нравственного исправления индивида. Наши австрийские тюрьмы, особенно те, где не введена одиночная система, являются просто местами заключения, а не исправительными учреждениями, тем менее — исправительно-трудовыми заведениями. Заключенный преступник представляет собой бремя для самого себя и для общества, в которое он лишь в самых исключительных случаях возвращается исправленным тюремным заключением. Расходы на его содержание возрастают год от года без какого-либо возмещения за счет использования труда узника. В каторжных же колониях осужденный работает как для собственной пользы, так и на благо общества. Он открывает новые неизмеримые пространства земли для цивилизации, торговли и промышленности. Пагубное воздействие определенного климата на здоровье заключенного может быть исправлено с помощью надлежащих предписаний, пока оно не будет сведено к едва заметному минимуму. Свободный поселенец в необжитых странах также подвержен опасным болезням, но по мере улучшения его условий они исчезают перед лицом расчищенного леса, обработанного участка, осушенного болота.