«Narrative and Critical History of America, Vol. 5: Англичане и французы в Северной Америке (1689-1763)»

[220] Матер был весьма доволен этим событием и назвал Шута человеком «весьма непринужденного, откровенного, джентльменского склада». Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXXVIII, с. 420.

[221] Обсуждения прав короля на леса Мэна и Новой Англии содержатся в документах (1718–1726 гг. и др.), собранных в сборнике Чалмерса «Мнения выдающихся юристов», т. I, с. 110, 115, 118, 136, 138.

[222] Ср.: Барри, «Массачусетс», т. II, с. 109.

[223] Но сравните статью Джорджа Х. Мура в «Бостон Дэйли Эдвертайзер» от 12 мая 1882 года.

[224] Коттон Матер утверждал, что губернатор был вне всяких обвинений, называя его «человеком, рожденным для того, чтобы делать каждого легким и счастливым, до кого могут дотянуться его благотворные лучи», как он выразился в письме от 4 ноября 1758 года, напечатанном в «Флаинг Пост» от 14–16 мая 1719 года. (Библ. Гарвардского колл., 10396.92.)

[225] См. ниже, гл. VII, письмо Шута «Рале» от 21 февраля 1718 года, в котором он говорит, что если начнется война, то причиной тому будут подстрекательства папистских миссионеров. (Сб. Массачусетского ист. общ., т. V.)

[226] Ср. работу Эдварда Эгглстона «Торговля в колониях» в журнале «Сенчури», т. XXVIII, с. 236; а также книгу Мейси «Нантакет». Считается, что практику промысла китов с лодок у берегов завез в Нантакет Икабод Паддок с мыса Кейп-код. «Жители Нантакета — единственные китобои Новой Англии в настоящее время», — пишет Дугласс («Сводка» и др., 1747, т. I, с. 59; а также с. 296).

[227] Дж. Л. Бишоп, «История американских мануфактур» (1861), т. I, с. 491.

[228] Ср. о парламентских ограничениях их торговли: Эдвард Эгглстон в журнале «Сенчури», т. XXVIII, с. 252 и след. О промышленности провинции см.: Палфри, т. IV, с. 429; «Английские колонии» Лоджа, с. 410, 411; а также трактаты: «Краткое описание состояния провинции Массачусетс-Бей, гражданского и церковного, составленное любителем своей страны» (1717) и «Печальные обстоятельства провинции» (1719). Ср. Хейвен в кн. Томаса, т. II, с. 382. Сэр Джозайя Чилд в 1677 году впервые изложил систему ограничений в своем «Новом рассуждении о торговле», которое, однако, не было издано в Лондоне до 1694 года, но впоследствии неоднократно перепечатывалось. Он назвал Новую Англию «самой пагубной плантацией для королевства Англия», населенной к тому же «родом людей, именуемых пуританами». Ср.: «Труды» Джона Адамса, т. X, с. 328, 330, 332; Скотт, «Развитие конституционной свободы», с. 208. Отис в своей речи о судебных ордерах на обыск ссылается на Чилда, а также на труд Джошуа Ги «Торговля и мореплавание Великобритании рассмотренные» (Лондон, 1729), в котором впервые проявилась политика подчинения колоний государственным доходам, поскольку они уже благодаря законам о навигации улучшали частную торговлю метрополии. Эта книга перепечатывалась в Лондоне в 1730, 1738 годах, в Глазго в 1735, 1760 годах и в «новом издании со множеством интересных примечаний и дополнений купца» в 1767 году. Ср.: «Труды» Джона Адамса, т. X, с. 335, 350; Скотт, «Развитие конституционной свободы» (1882), с. 216.

[229] Они поселились на левом берегу Мерримака и дали новому городу название Лондондерри (откуда они прибыли из Ирландии). Ср.: «История Лондондерри, шт. Нью-Гэмпшир» Паркера; и Сб. Исторического общества штата Мэн, т. VI, с. 1.

[230] Ср.: «История американских мануфактур» Бишопа, т. I, с. 331.

[231] Отчет Комитета по записям, т. VIII, с. 157.

[232] Бостонские министры Матер, Уодсворт и Колман выпустили в 1719 году листовку «Свидетельство против дурных обычаев», в которой выражали сожаление по поводу того, что рукоположения, свадьбы, смотры ополчения и обмолот кукурузы становятся поводом для неподобающего веселья, а лекции посещаются не столь широко. (Библ. Гарвардского колл., 10396.92.) Лодж («Краткая история английских колоний», с. 463) указывает на перемену, превратившую простые похороны ранних колонистов в показную роскошь в период провинциальной истории.

[233] Когда такие молодые люди, как Франклин, размышляли над трудами Коллинза и Шефтсбери, либерализм казался тревожным.

[234] 2 апреля 1720 г.

[235] «История Гарвардского университета» Джозайи Куинси, т. I, гл. XI.

[236] Ср.: «Американская епископальная церковь» Перри, т. I, гл. XIV; и монография VI Э. Э. Бирдсли в том же издании. «Американские анналы» Спрега, т. V, с. 50.

[237] Дугласс утверждает, что именно он обратил внимание этого «доверчивого тщеславного создания, Матера-младшего», на отчеты об инокуляции в «Философских трудах», т. XXXII, с. 169.

[238] Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXXVIII, с. 448, 449.

[239] Споры вокруг инокуляции породили множество трактатов. Ср. библиографию Хейвена в кн. Томаса, т. II, с. 388–393, 395, 420–422, 444, 456, 515, охватывающую тридцать лет; «Каталог Бринли», № 1645 и др.; Хатчинсон, т. II, с. 248; Барри, т. II, с. 115; «Памятная история Бостона», т. IV, с. 535. Франклин написал «Несколько слов об успехе инокуляции от оспы в Англии и Америке», которые были изданы в Лондоне в 1758 г. (8 с.) и перепечатаны в Сб. Массачусетского ист. общ., т. XVII, с. 7.

[240] Самым известным из бостонских печатников был Бартоломью Грин, скончавшийся в 1733 году. Ср. «Историю печати» Томаса, а также гл. VII и VIII «Истории американских мануфактур» Бишопа (1861).

[241] Газета Франклина, однако, внесла большой вклад в то, чтобы подвести министров к осознанию того факта, что в прессе существует сила, способная направлять общественные настроения и превосходящая мощь кафедры проповедника, которая неизбежно должна была смириться с убывающим влиянием.

[242] Эта работа была опубликована в Лондоне и Бостоне в 1721 г. (снова в Бостоне в 1721, 1768 гг. и в Лондоне в 1765 г.). Сабин, т. V, № 21 197; Картер-Браун, т. III, с. 300. Тайлер («Амер. лит.», т. II, с. 119) ошибочно датирует ее публикацию 1728 годом. Трактат удостоился высоких похвал. Джеймс Отис ссылался на него с одобрением в своей великой речи о судебных ордерах на обыск. Джон Адамс («Труды», т. X, с. 343) называет его «одним из наших самых классических американских произведений». Тюдор («Жизнь Отиса», гл. VI) считает, что по стилю он не уступает ни одному сочинению, написанному до Революции. Грэхем (т. III, с. 72) отмечает, что он содержит массу интересной информации и остроумных аргументов. Банкрофт (ревидир. изд., т. II, с. 247) отдает должное его влиянию и приводит краткое содержание.

[243] Сабин, т. XV, 65 582.

[244] См. ниже, гл. VII.

[245] См. ниже, гл. VII.

[246] Портрет Джона Уэнтфорда (род. в 1672 г.), лейтенант-губернатора Нью-Гэмпшира с 1717 года до его кончины в 1730 году, находится в галерее Массачусетского исторического общества. Ср.: «Каталог кабинета Массачусетского ист. общ.», № 16; «Процедуры», т. I, с. 124. Портрет работы Блэкберна выгравирован в «Генеалогии Уэнтфордов», где содержится подробное описание семьи, включающее генеалогические материалы, ранее опубликованные в «Н.-Э. ист. и ген. журнале» за 1850 г., с. 321; 1863 г., с. 65; 1868 г., с. 120; а также за 1878 г., с. 434.

[247] Ср. обвинения Калеба Хиткота (1719) по этому поводу в «Протоколах кол. Род-Айленд», т. IV, с. 258; «Историческом журнале Род-Айленда», апрель 1885 г., с. 270 a.

[248] См. т. III, с. 379.

[249] Документы, касающиеся меморандума губернатора, отмечены в рукописях Брит. музея, № 15 486. «Отчет лордов Комитета по меморандуму губернатора Шута с последовавшим за ним приказом Его Величества в Совете» был издан в Бостоне в 1725 году. (Библ. Гарвардского колл., 10352.4; Хейвен в кн. Томаса, т. II, с. 402.)

[250] Он внесен в Бостонские городские записи. Ср.: Отчет Комитета по записям, т. VIII, с. 178.

[251] См. Сб. Массачусетского ист. общ., т. I, с. 32.

[252] Этот документ хранится в Государственном архиве Массачусетса. Он был издан в Бостане в 1725 г. (8 с.) и с тех пор включался в различные сборники хартий и законов. Оригинальный пергамент висит в кабинете секретаря содружества. Ср.: «Отчет Законодательному собранию Массачусетса о состоянии записей, дел, бумаг и документов в ведомстве секретаря, январь 1885 г.», с. 15, 16.

[253] Форт Даммер был отремонтирован в 1740 году. При определении границ между Массачусетсом и Нью-Гэмпширом он оказался в составе последней провинции. (Б. Х. Холл, «Восточный Вермонт», т. I, с. 15, 27; Темпл и Шелдон, «Нортфилд», с. 199; письмо Ширли от 30 ноября 1748 г. в Сб. Массачусетского ист. общ., т. III, с. 106; «Провинциальные бумаги Нью-Гэмпшира», т. V.)

[254] Похоже, Коттон Матер испытывал удовлетворение от того, что «за волосатый скальп отца Рале пришлось заплатить за ту роль, которую он сыграл в мятеже, на который подстрекал своих прозелитов». Ср. сочинение Коттона Матера «Укрощенные воды Мары» (Бостон, 1725), эссе о гибели капитана Джозайи Уинслоу в бою с индейцами у Зеленого острова 1 мая 1724 года.

[255] См. ниже, гл. VII.

[256] Лишь в 1773 году компромисс зафиксировал западную границу Массачусетса, и лишь в 1787 году она была окончательно проведена.

[257] Ср. д-р Дугласс, Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXXII, с. 172.

[258] «Великим несчастьем Коттона Матера было его тщеславие; и эта гангрена, поразившая сначала его литературную, а затем и социальную репутацию, в конце концов, по мнению его сограждан, могла запятнать и его моральную репутацию». Дж. Сэвидж в Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXXII, с. 129.

[259] На углу Килби-стрит и Стейт-стрит, согласно современным названиям.

[260] «Поэма, преподнесенная его превосходительству Уильяму Бернетов[у], эсквайру, по случаю его прибытия в Бостон» ([Бостон, 1728?], 5 с.), не должна смешиваться с этой поэмой Матера Байлза.

[261] Отчет Комитета по записям, т. VIII, с. 226. (30 сентября 1728 г.)

[262] «Сборник заседаний Великого и Генерального суда или Ассамблеи провинции Его Величества Массачусетс-Бей в Новой Англии, содержащий различные инструкции от Короны Совету и Ассамблее этой провинции относительно назначения фиксированного жалования губернатору и их решения по этому поводу, а также методы, применяемые Судом для содержания различных губернаторов со времени прибытия нынешней хартии». Бостон, 1729. (Библ. Гарвардского колл., 10352.6; Картер-Браун, т. III, № 434). Ср. письмо Иеремии Даммера от 10 августа 1729 г. по поводу установления Ассамблеей жалования губернатора. (Сабин, т. V, 21200; Хейвен в кн. Томаса, т. II, с. 418.) Год за годом излияния аргументов со стороны Палаты заносятся в городские протоколы в инструкциях, даваемых депутатам от Бостона.

[263] Хейвен в кн. Томаса, т. II, с. 418.

[264] Томас Фоксрофт, однако, прочитал (23 августа 1730 г.) юбилейную проповедь в память об основании Бостона, которая была издана. (Список Хейвена в кн. Томаса, т. II, с. 421.)

[265] «История пресвитерианства в Новой Англии» Александра Блэйки, Бостон, 1881 — книга, неудачная по литературной форме и неразумная по духу. Гораздо лучшая книга — «Американское пресвитерианство, его происхождение и ранняя история» Чарльза А. Бриггса, Нью-Йорк, 1885, в которой проявлено больше исследовательской работы, чем во всех ее предшественницах. Ср. также: Чарльз Ходж, «Конституционная история Пресвитерианской церкви в США» (Филад., 1851); Ричард Уэбстер, «История Пресвитерианской церкви в Америке до 1760 г.» (Филад., 1857); Е. Х. Гиллетт, «История Пресвитерианской церкви в США», ревидир. изд. (Филад., 1864) и др.

[266] «Белчер не был сторонником бумажных денег», — пишет Дугласс («Сводка» и др., т. I, с. 377); — «он был отлично осведомлен в мире торговли».

[267] Ср. его «Верное повествование об удивительном деле Божьем в обращении многих сотен душ и т. д. Написано 6 ноября 1736 года с предисловием доктора Уоттса и др.», Лондон, 1737 (два издания); и «с более кратким предисловием, добавленным некоторыми бостонскими министрами», 3-е изд., Бостон, 1738. (Ср.: «Каталог Принса», с. 2; и Картер-Браун, т. III, № 563, 577, 578.) После приезда Уайтфилда он опубликовал «Несколько соображений относительно нынешнего возрождения религии» (Бостон, 1742; Эдинбург, 1743; Вустер, 1808) — пожалуй, наиболее весомое изложение позиции сторонников возрождения. Ср.: Библиография Декстера, № 3092; «Гарвардский университет» Куинси, т. II; «Указатель Пула», с. 393. Католический взгляд на последовавшие изменения веры в Новой Англии со времен Джонатана Эдвардса представлен в «Амер. кат. кварт. рев.», т. X, с. 95 (1885).

[268] Ср. прилагаемый отрывок из «Британской империи в Америке» Поппла. Карты Германа Молла являются главными картами, непосредственно предшествующими труду Поппла. Одна из карт Молла под названием «Новая Англия, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Пенсильвания» помещена в «Британской империи в Америке» Олдмиксона (1708 г.). В 1729 году он включил карту, названную им «Карта Новой Англии, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании», в свое «Новое обозрение земного шара». Как ни странно, на ней отсутствуют реки Кеннебек и Пеноскот. Весьма забавную трансформацию названий можно обнаружить на карте, изданной Гоманном в Нюрнберге: Nova Anglia Anglorum Coloniis florentissima. В «Историческом отчете о деятельности Общества распространения Евангелия в зарубежных частях» Дэвида Хамфри также имеется «Карта Новой Англии, Нью-Йорка, Нью-Джерси и Пенсильвании, сост. географом Г. Моллом», на которой отмечены города, куда были направлены миссионеры. Она датирована 1730 годом.

Дугласс в 1729 году, ссылаясь на карты Новой Англии, писал: «Нет ни одной существующей карты, которая не была бы невыносимо и грубо ошибочной». В том же письме Дугласс дает некоторое представление о неточной картографии того времени. Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXXII, с. 186.

[269] Современные универсалисты считают Чонси предшественником своей веры. Ср.: «Современная история универсализма» Уиттемора; и «Памятная история Бостона», т. III, с. 488. См. характеристику Чонси в «Американской литературе» Тайлера, т. II, с. 200; и его портрет в «Памятной истории Бостона», т. II, с. 226.

[270] Сводка и др., т. I, с. 250.

[271] Обличающая и полемическая литература «Великого пробуждения в Новой Англии» в изобилии представлена в списке Хейвена, приложенном к изданию Антикварного общества «Истории печати» Томаса, т. II, и в «Сборах материалов к библиографии конгреционализма», приложенных д-ром Х. М. Декстером к его труду «Конгреционализм в свете его литературы», которые можно найти в хронологическом порядке в обоих источниках между 1736 и 1750 годами, а также в «Каталоге Принса», с. 65. Томас Принс поддерживал, а его сын издавал во время этого религиозного подъема периодическое издание под названием «Христианская история, содержащая отчеты о возрождении и распространении религии в Великобритании, Америке и т. д.» (с 5 марта 1743 г. по 23 февраля 1744–1745 гг., в 104 номерах). Ср.: Томас, «История печати», изд. Амер. антикв. общ., т. II, с. 66. Письмо Чарльза Чонси г-ну Джорджу Вишарту о состоянии религии в Новой Англии (1742 г.) напечатано в «Репринтах Исторического общества Кларендона», № 7 (1883 г.). Труд Чонси «Своевременные мысли о состоянии религии в Новой Англии» (Бостон, 1743 г.) является главным выражением его позиции в этом споре, за которым последовало «Письмо преп. г-ну Джорджу Уайтфилду» (Бостон, 1743 г.) в защиту положений «Своевременных мыслей», которые Уайтфилд подверг критике. (См. Картер-Браун, т. III, № 813, для этой и других брошюр того года.) Дневники Уайтфилда издавались часто (Картер-Браун, т. III, № 631–634, 669–670), а наиболее полная из современных биографий Уайтфилда принадлежит пера Тайермана (Лондон, 1876 г.). Указатель Пула (с. 1406) дает ключи к массе периодической литературы об Уайтфилде. Ср.: Трейси, «Великое пробуждение» (1842 г.). В Коннектикуте спор между Новыми Светами (сторонниками возрождения) и Старыми Светами приобрел более яростную форму, чем в Массачусетсе. (Ср.: Трамбулл, Холлистер и др.) Пожалуй, одним из лучших сжатых рассказов о «Великом пробуждении» является труд д-ра Палфри в его «Краткой истории Новой Англии», т. IV, гл. 7 и 8, причем в последней главе обрисован ход волнений в Коннектикуте.

[272] Ср. статью Эллиса Эймса об участии Массачусетса в этой экспедиции с выписками из протоколов Совета. Заседания Массачусетского ист. общ., 1881, т. XVIII, с. 364.

«1740 г., 17 апр. [В Бостон] поступили приказы официально объявить войну Испании, и соответственно она была провозглашена с обычной торжественностью в Бостоне двадцать первого». «Окт. 1740 г. Пять рот, квота Массачусетса для вест-индской экспедиции, отплыли». Дневник Пола Дадли в «Н.-Э. ист. и ген. журнале», 1881 г., с. 29, 30.

[273] Сабин, т. XV, 65 585, с длинным перечнем других публикаций Принса.

[274] См.: «Памятная история Бостона», т. III, с. 202; «Американский журнал» (1834), т. I, с. 81.

[275] Ср. очерк истории законов о навигации во втором томе «Исхода западных наций» виконта Бери, гл. 2.

[276] Ср. гл. VIII работы У. Э. Фостера «Стивен Хопкинс» («Трактаты Род-Айленда», № 19), в которой прослеживается связь этих торговых ограничений как непосредственной причины Американской революции, а также его ссылки. Петиция города Бостона в Генеральный суд 1842 года с просьбой об освобождении от налогов излагает состояние торговли в то время и приводит следующую смету расходов на содержание городских дел: на бедных — 2069 фунтов стерлингов; на стражу — 1200 фунтов; на духовенство — 8000 фунтов; на прочие нужды — 4630 фунтов; окружной налог — 1682 фунта; налоги на импорт — 1400 фунтов. Бостонские городские записи (1729–1742), с. 120.

[277] Переписка между Белчером и Уолдроном хранится в Историческом обществе Нью-Гэмпшира, и часть ее напечатана в «Провинциальных папках Нью-Гэмпшира», т. IV, с. 866 и след.

[278] Вид дома Уэнтфордов в Ньюкасле представлен в «Популярной истории США» Гэя, т. III, с. 199; и в книге Джона Алби «Исторический и живописный Ньюкасл» (Бостон, 1884), с. 70. Сведения о старом «Провинциальном доме» см. там же, с. 36.

[279] «Предложение о лучшем обеспечении церквей на наших зарубежных плантациях и об обращении диких американцев в христианство посредством колледжа, учреждаемого на Летних островах, иначе именуемых Бермудскими островами». Лондон, 1725. Беркли опубликовал этот трактат анонимно.

[280] Заседания Массачусетского ист. общ., т. XVII, с. 94.

[281] Ср. статью Д. К. Гилмана о дарах Беркли Йельскому колледжу в «Записях Исторического общества Нью-Хейвена», т. I. См. дом в книге Мейсона «Ньюпорт», с. 73, и в книге Кингсли «Йельский колледж», т. I, с. 60. Ср. также: «История американской епископальной церкви» Перри, т. I, с. 532, 545.

[282] Ср.: Мозес Койт Тайлер, «Пребывание декана Беркли в Америке» в кн. «История американской епископальной церкви» Перри, т. I, с. 519; А. К. Фрейзер, «Труды Беркли» с «Жизнью и письмами Беркли», Оксфорд, 1871, и его же последующий труд «Беркли», 1881. Некоторые письма Беркли из Ньюпорта среди рукописей Эгмонта напечатаны в «Отчете Комиссии по историческим рукописям», т. VII, с. 242. Ср. также: Д. К. Гилман в журнале «Хоум эт хоум», т. I, с. 115; Такерман, «Америка и ее комментаторы», с. 162; Е. Е. Бирдсли в «Американском церковном обозрении», октябрь 1881 г.; Банкрофт, «Соединенные Штаты», окончательная ред., т. II, с. 266; Ноа Портер, «Двухсотлетие со дня рождения епископа Беркли» (Нью-Йорк, 1885); Спрег, «Американская кафедра», т. V, с. 63, и ссылки в «Указателе Пула», с. 114. Дугласс подшучивал над Беркли в своей развязной манере. «Сводка», т. I, с. 149.

[283] Ср. речь Шеффилда о каперах Ньюпорта.

[284] Ср. «Исторический очерк фортификационных укреплений залива Наррагансетт» генерала Джорджа В. Каллума (Вашингтон, 1884).

[285] Бостонские министры в меморандуме от 5 декабря 1737 года сделали все возможное, чтобы противодействовать козням врагов Белчера. Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXII, с. 272.

[286] Джон Адамс с напором воинствующего политика говорит о Ширли, что он был «хитрым, деятельным, честолюбивым, интригующим, предприимчивым человеком; и, взойдя на кафедру этой провинции, он увидел в молодой, растущей стране огромные перспективы честолюбия, открывающиеся перед его глазами, и замышлял грандиозные планы возвеличения себя, своей семьи и своих друзей». «Нованглус» в «Трудах», т. IV, с. 18, 19.

[287] Ср.: Элиас Насон, «Жизнь сэра Генри Франкленда»; поэма д-ра О. У. Холмса «Агнес»; «Памятная история Бостона», т. II, с. 526; и Приложение к «Бостонскому мемориалу об эвакуации».

[288] Его портрет в Галерее Массачусетского исторического общества выгравирован в «Памятной истории Бостона», т. II, с. 260. Стальная гравюра имеется в «Журнале американской истории» за август 1882 г. Ср.: «Каталог каб. Массачусетского ист. общ.», № 77.

[289] Население Новой Англии в то время составляло менее 400 000 человек, из которых 200 000 приходилось на Массачусетс, 100 000 — на Коннектикут, а на Род-Айленд и Нью-Гэмпшир — примерно по 30 000.

[290] Лотереи во второй половине XVIII века становились в Массачусетсе излюбленным методом сбора денег. Ср.: Х. Б. Стейплз о «Законах провинции» (1884), с. 9; «Памятная история Бостона», т. IV, с. 503.

[291] Бостонский рыбак, видевший горящий форт в Кансо, сообщил колониям о начале войны. Ширли немедленно послал гонца к губернатору Маскарену в Аннаполис с требованием держаться до подхода подкреплений. Поскольку гонец был перехвачен, французские суда успели скрыться до прибытия капитана Эдварда Тайнга, который вышел из Бостона со строительным отрядом 2 июля. Он прибыл в Аннаполис 4 июля и обнаружил, что Ле Лутр с индейцами осаждает город. Противник отступил; Тайнг ввел людей в форт и к 13-му числу вернулся в Бостон. Капитан Джон Рауз, бостонский капер, также был отправлен в плавание летом и нанес большой урон французским рыбным промыслам у берегов Ньюфаундленда.

[292] См. ниже, гл. VII.

[293] «Протоколы кол. Род-Айленд», т. V, с. 100, 102.

[294] Ширли разослал курьеров на следующий день. В письме к Уонтону из Род-Айленда он настоятельно призывал его делать запасы пороха. Несколько недель спустя, 14 августа 1745 г., лейтенант-губернатор Фипс писал губернатору Род-Айленда: «Эта провинция истощена в отношении людей, продовольствия, одежды, боеприпасов и прочего, что необходимо для содержания гарнизона в Луисбурге. Если другие провинции и колонии Его Величества не сделают нечто большее, чем то, что они уже сделали для удержания этого завоевания, мы опасаемся великой опасности того, что это место снова попадет в руки врага». «Протоколы кол. Род-Айленд», т. V, с. 142.

[295] Ср. «Краткое изложение услуг и расходов провинции Массачусетс-Бей в общем деле». Лондон, 1765. (Картер-Браун, т. III, 1467.)

[296] Кристофер Килби, агент провинции, 1 июля 1746 года обратился с меморандумом к правительству метрополии с призывом направить помощь колониям на случай отправки против них французского флота. «Бумаги Пепперрелла», под ред. А. Х. Хойта (Бостон, 1874), с. 5. Ср.: «Памятная история Бостона», т. II, с. 119. Килби был агентом провинции с 20 февраля 1744 г. по ноябрь 1748 г. Ср.: «Архивы Массачусетса», т. XX, с. 356, 409, 469. Отношения провинции со своими агентами изложены в томах XX–XXII «Архивов». Ср. главу о королевских губернаторах за авторством Джорджа Э. Эллиса в «Памятной истории Бостона», т. II. В Англии было сильное опасение, что д'Анвиль преуспеет в возвращении Акадии и закрепится в Шебукту, «что они очевидно и замышляют своими приготовлениями». «Переписка Бедфорда», т. I, с. 156.

[297] Герцог Бедфорд, бывший главным английским покровителем экспедиции 1746 года, признавал, насколько сильным было истощение колоний в их стремлении внести свой вклад в осуществление этого предприятия. «Переписка Бедфорда», т. I, с. 182.

[298] Война была тяжелым бременем, но в ней были и свои просветы. Бостонское судно, принадлежавшее Джозайи Куинси, выставив шляпы и мундиры на шестах поверх фальшборта, заманило более крупный испанский корабль в ловушку, вынудив его сдаться; и когда удачливый обманщик привел свой приз в Бостон, ящики с золотом и серебром, перевозимые на телегах по улицам, потребовали вооруженной охраны для их защиты. Другая прибыль была менее почтенной. Губернатор Корнуоллис пишет из Галифакса (27 ноября 1750 г.) лордам по делам торговли: «Некоторые джентльмены из Бостона, долго служившие правительству, поскольку они не имеют подряда на поставку всего подряд, чинили всевозможные пакости. Их состояние, нажитое за счет общества, позволяет им угнетать и повелевать. Без них, говорят они, мы не можем обойтись, а потому должны соглашаться на те условия, которые они сочтут нужным навязать. Это господа Апторп и Хэнкок, два богатейших купца Бостона, разбогатевшие на общественные деньги и теперь бесчинствующие в своих дерзких требованиях». «Публ. док. Новой Шотландии» Акинса, с. 630. Книга писем Томаса Хэнкока (апрель 1745 — июнь 1750), содержащая множество писем к Килби в Лондон, ныне хранится в кабинете Массачусетского исторического общества. Это достаточный разоблачительный материал, показывающий корыстный дух, влиявший на деятельность этих поставщиков продовольствия.

[299] Сб. Массачусетского ист. общ., т. IX, с. 264; Бишоп, «Амер. мануф.», т. I, с. 486–487.

[300] Дугласс («Сводка», т. I, с. 552–553) перечисляет пограничные форты и гарнизоны, содержавшиеся против французов и индейцев на западе и востоке.

[301] «Н.-Э. ист. и ген. журнал», 1870.

[302] Ширли получил патент в 1754 году, как и Пепперрелл, на формирование полка в Америке для регулярной службы. Его инструкции находятся в «Архивах Пенсильвании», т. II, с. 178. Ср. письмо сэра Томаса Робинсона о наборе в полк Ширли в «Архивах Нью-Джерси», т. VIII, ч. 2-я, с. 17.

[303] Ср. различные памфлеты о положении Коннектикута в то время, отмеченные Хейвеном (в кн. Томаса), т. II, с. 524–525.

[304] Цифры, которые кажутся наиболее точными в отношении численности населения английских колоний к началу войны, определяют общую сумму примерно в один миллион с небольшим. Эта сумма складывается следующим образом: в 1749 году в Мериленде было 100 000 человек. В 1752 году в Джорджии было 3000, а в Южной Каролине — 25 000. В 1754 году в Новой Шотландии было 4000. В 1755 году в Северной Каролине было 50 000; в Виргинии — 125 000; в Нью-Джерси — 75 000; в Нью-Гэмпшире — 75 000. Оценки должны быть сделаны для остальных: Пенсильвания — 220 000 (включая 100 000 немецких и других иностранных иммигрантов); Коннектикут — 100 000; Род-Айленд — 30 000; Нью-Йорк — 55 000, и Массачусетс — 200 000. В сумме это дает 1 062 000 человек.

[305] Вполне в духе пыла того часа был памфлет, привезенный последним лондонским кораблем — «План изгнания французов со всего Американского континента» [Т. С.], который Фоул, бостонский печатник, немедленно переиздал. (Библ. Гарвардского колл., 4376.31.)

[306] О его военных действиях во время последующей кампании читателю следует обратиться к главам VII и VIII.

[307] Пока в Бостоне следили за каждым известием о войне с востока и запада, сплетники плели вокруг суда над Филлис и Марком за отравление их хозяина все те подозрения, которые подрывают чувство общественной безопасности; и когда в сентябре общее право Англии заявило о своем превосходстве, мужчина был повешен, а женщина сожжена — был зафиксирован последний в нашей уголовной истории случай этой суровой казни за государственную измену в виде малого состава [прим.: petit treason]. Ср. А. К. Гуделл-мл. в «Заседаниях Массачусетского ист. общ.» (март 1883 г.) и в отдельном расширенном издании этой же статьи. Полезно не забывать, что если в старой Англии в то время насчитывалось 160 преступлений, караемых смертной казнью, то в Массачусетсе их было менее десятой части. Они перечислены Х. Б. Стейплзом в его статье о «Законах провинции» (1884), с. 10.

[308] «Лекция об землетрясениях, прочитанная в Кембридже 26 ноября 1755 года по случаю землетрясения, потрясшего Новую Англию неделей ранее». Бостон, 1755. 38 с., 8-ка. Библиография Хейвена дореволюционного периода в «Истории печати» Томаса (изд. Амер. антикв. общ.), т. II, с. 524–532, 549, содержит многочисленные публикации, вызванные этим землетрясением. Ср.: Дрейк, «Бостон», с. 640.

[309] Весьма вероятно, что вербовке помешало вероломство по отношению к войскам Новой Англии, поскольку они были задержаны на востоке сверх срока их службы. Ширли выразил по этому поводу протест губернатору Новой Шотландии Лоуренсу. Ср.: «Публ. док. Новой Шотландии» Акинса, с. 421, 428. Губернатор Ливингстон писал в 1756 году: «Колонии Новой Англии лидируют во всех военных делах... В этих правительствах кроется главная сила британских интересов на этом континенте».

[310] Портрет Пауналла см. в «Памятной истории Бостона», т. II, с. 63. Ср.: «Каталог каб. Массачусетского ист. общ.», № 6. Частная книга писем Пауналла, охватывающая его переписку во время войны, выставлялась на продажу на аукционе Бэнгза в Нью-Йорке в феврале 1854 г. (№ 1342).

[311] Он принес присягу 16 июня. Его патент напечатан в «Н.-Э. ист. и ген. журнале», июль 1867 г., с. 208.

[312] «Сир Уильям Пепперрелл» Парсонса, с. 307.

[313] Х. К. Лодж, «Краткая история английских колоний», с. 429; «Памятная история Бостона», т. II, с. 467; Дж. Г. Ши в «Амер. кат. кварт. рев.», т. VIII, с. 144.

[314] «Я нахожусь здесь, — писал Пауналл 6 сентября 1757 года, — во главе того, что называют богатой, процветающей, могущественной, предприимчивой колонией; все это мыльный пузырь, все это ложь; их обстоятельства разрушены и погублены». («Книга писем Пауналла».) «Краткое изложение услуг и расходов провинции Массачусетс-Бей в общем деле» (Лондон, 1765) излагает издержки провинции во время войн с 1690 года. Ср.: Паркман, «Монкальм и Вульф», т. II, с. 84; Заседания Массачусетского ист. общ., т. XX, с. 53; Сборники, т. VI, с. 44, 47. Уолш в своем «Апелляционном труде» (с. 131) говорит, что в Палате общин в 1778 году утверждалось, будто 10 000 матросов британского флота в 1756 году были американского происхождения. «С 1754 по 1762 год Массачусетс выставил 35 000 человек, а в течение трех лет подряд — по 7 000 человек ежегодно... Армия в семь тысяч человек по сравнению с населением Массачусетса в середине прошлого века значительно больше, чем армия в один миллион человек для Франции во времена Наполеона». Эдвард Эверетт, «Семилетняя война — школа революции» в его «Речах», т. I, с. 392.

[315] См. ниже, гл. VII.

[316] «Переписка Гренвилла», т. I, с. 305.

[317] Создание форта Пауналл произвело должное впечатление на соседних индейцев. Ср.: У. Д. Уильямсон, «Упоминание об Ороно» в Сб. Массачусетского ист. общ., т. XXIX, с. 87.

[318] Ср. ниже, гл. VIII.

[319] «Пауналл считало, что должно существовать взаимопонимание между столицей и провинцией и гармония между обеими ими и правительством... Пауналл был, по моему мнению, самым конституционным и национальным губернатором из всех, кто когда-либо представлял Корону в этой провинции». «Труды» Джона Адамса, т. X, с. 242, 243.

[320] «Перт-Амбой» Уайтхеда.

[321] По его предложению Гарвардский колледж опубликовал в 1761 году сборник греческих, латинских и английских стихов в память о Георге II и с поздравлениями Георгу III под названием Pietas et Gratulatio. Ср.: «Памятная история Бостона», т. II, с. 431, и ссылки.

[322] Т. III, с. 345. «Выпускники Гарварда» Сибли, т. III, с. 79. Типографских ошибок в книге очень много, так как у Матера не было возможности вычитать верстку. Страница «опечаток» была напечатана, но встречается лишь в немногих экземплярах. Некоторые экземпляры были дополнены факсимиле этой страницы, изготовленным по распоряжению г-на Чарльза Дина. Несколько экземпляров книги существуют на бумаге увеличенного формата. («Ист. журнал», т. II, с. 123; Заседания Массачусетского ист. общ., т. II, с. 37.) Хартфордское издание 1820 года печаталось с экземпляра без этого списка опечаток и потому сохраняет первоначальный урожай ошибок. Так же поступило и издание 1853 года; однако листы этого издания с добавленными мемуарами С. Г. Дрейка были снабжены новым титульным листом в 1855 году, в котором утверждается, что ошибки исправлены; но это утверждение, как говорят, не соответствует действительности. («Ист. журнал», т. I, с. 29.) Исключительно прекрасный экземпляр оригинального издания в хорошем переплете стоит от 40 до 50 долларов. Холмс («Американские анналы», 2-е изд., т. I, с. 544) говорит о «Магналии», что ее «автор верил больше и размышлял критически меньше, чем подобает историку».

[323] Сборник Массачусетского исторического общества (Mass. Hist. Coll.), т. 200.

[324] Предисловие к «Истории» (History) Нила, стр. vii.

[325] См. Сибли, «Выпускники Гарварда» (Harvard Graduates), об изданиях (iii. 151).

[326] См. т. III, стр. 345.

[327] «Выпускники Гарварда» (Harvard Graduates), iii. 32.

[328] Проповедь на смерть Матера.

[329] Из этой книги в Лондоне в 1744 году было опубликовано «Сокращение жизни покойного преподобного и ученого доктора Коттона Матера, взятое из отчета о нем, опубликованного его сыном, Дэвидом Дженнингсом» (An abridgment of the life of the late Reverend and learned Dr. Cotton Mather, taken from the account of him published by his son, by David Jennings). Рекомендовано доктором богословия И. Уоттсом.

[330] Грэхем (i. 425), следуя примеру Куинси, говорит о Коттоне Матере, что «сильный и острый ум, хотя и соединенный с истинным благочестием, временами портился глубокой жилкой страстного тщеславия и нелепости».

[331] В «Американских биографиях» (Amer. Biog.) Спаркса, т. vi.

[332] Сибли в «Выпускниках Гарварда» (Harvard Graduates, iii. 158) приводит список авторитетных источников о Матере, который можно дополнить ссылками из «Указателя периодической литературы» (Index to Periodical Literature) Пула. Подсчет Сибли его печатных и рукописных трудов (всего 456) является наиболее полным из всех сделанных до сих пор. Сэмюэл Матер приводит 382 названия в качестве истинного числа его отдельных печатных книг и брошюр.

[333] Обычно он оценивается в суммы от 7,00 до 10,00 долларов.

[334] Сборник Массачусетского исторического общества (Mass. Hist. Coll.), т. 201.

[335] Дугласс с присущей ему напыщенностью указывает (в «Сводке» [Summary] и т. д., i. 362–3) на различные ошибки Нила.

[336] Библиотека Гарвардского колледжа, № 6372.12.

[337] Картер-Браун, iii. 899; Сабин, v. 20,726. См. настоящую «Историю» (History), т. III, стр. 346.

[338] Однако изъятие было неполным. Уже вышедшие номера невозможно было отозвать, и именно они, будучи переплетенными, составляют первый том во многих экземплярах книги, а предисловие, в котором обещано изъятие, часто переплетается вместе с ними. Рич (Каталог [Catal.], 1832, стр. 94) не видел ни одного из надлежащих самостоятельных изданий т. i., в которых было произведено изъятие, и в этих экземплярах тетрадь Ff. (стр. 233–40) перепечатана заново, как и другие части тома, хотя и не весь он. Замечание в т. i. (стр. 254–5), не отличающееся мягкостью по отношению к Ноулзу, было оставлено без изменений.

[339] Сабин (т. v. 20,726) говорит, что некоторые экземпляры т. ii., содержащие приложение из «Географической и исторической грамматики» Салмона, датированы 1753 годом. В каталогах Спаркса (№ 780) и Мерфи (№ 814) отмечены бостонские издания 1755 года. В последнем году (1755) и в 1760 году книга была переиздана в Лондоне с картой; однако Рич и каталог Картер-Браун, по-видимому, ошибаются, утверждая, что издание 1760 года было лишь изданием с новым титульным листом. Сабин (т. v. 20,727–28) говорит, что издание 1760 года содержит несколько изменений и исправлений.

[340] Дугласс высокомерно заявляет (i, стр. 310) в оправдание своих отступлений: «Этот пиндарический или свободный способ письма не должен ограничиваться лирической поэзией; он кажется более приятным благодаря своему разнообразию и поворотам, чем строгое, сухое, связанное изложение вещей».

[341] «Массачусетский залив» (Mass. Bay), ii. 78. См. Грэхем, ii. 167. Сам Дугласс с забавной уверенностью заявляет (в «Сводке» [Summary] и т. д., i. 356): «У меня нет личного пренебрежения или злобы, и я пишу о нынешних временах так, будто все это происходило 100 лет назад».

[342] Т. ii, стр. 151–157.

[343] См. «Америка и ее комментаторы» (America and her Commentators) Таккермана, стр. 184.

[344] «Сводка» (Summary) и т. д., i. 362.

[345] См. т. III, стр. 377.

[346] См. «Жизнь и времена Айзека Бакуса» (Life and Times of Isaac Backus) Алваха Хови, 1858 г., стр. 281; и «Анналы американского духовенства» (Annals of the Amer. Pulpit) Спрага. Именно опираясь главным образом на «Великие дела» (Magnalia) и Бакуса, Х. Ф. Уден написал свою «Историю конгрегационалистов в Новой Англии до 1740 года» (Geschichte der Congregationalisten in Neu England bis 1740), русскоязычному читателю известную по английскому переводу Х. К. Конанта «Теократия Новой Англии» (New England Theocracy, Бостон, 1858).

[347] Выдающийся католический авторитет Джон Г. Ши в журнале «Америкэн кэтолик куортерли ривью» (Amer. Cath. Q. Rev., ix [1884], стр. 70) в статье «Пуританизм в Новой Англии» заявил: «Новая Англия сформировала не только собственную историю, но в значительной степени всю историю этой страны, какой она обычно читается и понимается... Школы сделали жителей Новой Англии читающим и пишущим народом, и ни одна тема не была для них столь привлекательной, как они сами... Как следствие, труды по истории Новой Англии превосходят таковые по всем другим частям страны... Общие истории Соединенных Штатов, подобные трудам Банкрофта и Хилдрета, написаны с точки зрения Новой Англии, а Палфри особым образом воплощает весь гений и развитие их самобытной автономии со всеми смягчающими обстоятельствами, оправдывающими извинениями, умным и искусным размещением на заднем фоне всего, что могло бы оскорбить нынешний вкус».

[348] См. т. III, стр. 344. См. также библиографический эссе Чарльза Дина об исторических публикациях губернатора Хатчинсона (издано частным образом в 1857 г., а также в «Историческом журнале» [Hist. Mag.], апр. 1857 г., и «Трудах Массачусетского исторического общества» [Mass. Hist. Soc. Proc.]) и «Словарь» (Dictionary) Сабина, xi, стр. 22. См. Банкрофт, «Соединенные Штаты» (United States), ориг. изд., v. 228.

[349] Т. III, стр. 344. Имеется довольно поразительный портрет судьи Майнота (род. 1758 г., ум. 1802 г.), который воспроизведен в гелиотипии в «Трудах Массачусетского исторического общества» (Mass. Hist. Soc. Proc., i, стр. 42).

[350] Т. III, стр. 364. Рукопись «Истории» Вильямсона находится в библиотеке Гарвардского колледжа. Мистер Джон С. К. Эббот опубликовал популярную «Историю Мэна» (History of Maine) в Бостоне в 1875 году.

[351] См. т. III, стр. 376.

[352] Т. III, стр. 368. В галерее Массачусетского исторического общества имеются два портрета Белнапа кисти Генри Сарджента (см. каталог кабинета М. И. о. [Catal. Cab. M. H. Soc.], № 34, 35, с гравюрами на стр. 37), а во введении к первому тому «Трудов» (Proceedings) этого общества помещен его портрет и рассказана история его ключевого влияния на создание этого общества. См. также указатель к «Документам Белнапа» (Belknap Papers, 2 т.), опубликованным этим обществом в 1877 году и переизданным с приложением в 1882 году; а также «Жизнь Джереми Белнапа с извлечениями из его переписки и других сочинений» (Life of Jeremy Belknap, with selections from his correspondence and other writings), собранную и упорядоченную его внучкой [миссис Марку], Нью-Йорк, 1847 г.

[353] См. переписку Белнапа и Хазарда в «Документах Белнапа» (Belknap Papers), опубликованных Массачусетским историческим обществом в «Коллекциях» (Collections), т. xlii; и «Сборнике документов Нью-Гэмпшира» (N. H. Hist. Coll.), т. i.

[354] Сабин, ii. 4,434.

[355] Сабин, ii. 4,435–36.

[356] Сабин, ii. 4,437.

[357] См. «Памяти Джона Фармера» (Memorial of John Farmer) Джона Ле Боске, Бостон, 1884 г.

[358] См. т. III, стр. 343.

[359] «История Новой Англии» (Hist. New Eng.), iv, стр. xi.

[360] Т. IV, стр. 366.

[361] «Отчет» (Report) и т. д., стр. 17; Мур, «Заключительные заметки» (Final notes) и т. д., стр. 114; Эллис Эймс в «Трудах Массачусетского исторического общества» (Mass. Hist. Soc. Proc.), xviii. 366.

[362] Хатчинсон, ii. 213.

[363] Отчет комиссаров по записям, делам и т. д., 1885 г., стр. 21.

[364] «Труды Массачусетского исторического общества» (Mass. Hist. Soc. Proc.), xx, стр. 34.

[365] «Отчет» (Report) и т. д., указ. соч., по «Записям Генерального суда» (General Court Records), стр. 17.

[366] «Отчет» (Report) и т. д., стр. 24. Помимо «Документов Матера» (Mather Papers), которые относятся к колониальному периоду, «Каталог Принса» (Prince Catalogue) содержит «Документы Коттона и Принса» (стр. 153) и «Документы Хинкли» (стр. 154), выходящие за рамки колониального периода в провинциальный период. Книги исходящих писем губернатора Белчера хранятся в кабинете Массачусетского исторического общества. Первый том начинается с сентября 1731 года, а его связь с Бостоном прекращается в пятом томе, где также начинаются его письма из Нью-Джерси, которые продолжаются до декабря 1755 года. (См. «Мемориальную историю Бостона» [Mem. Hist. Boston], ii. 60.) Доктор Белнап (Документы [Papers], ii. 169) упоминает, что они были проданы «на аукционе Рассела как макулатура; некоторые из них были порваны». Различные письма Белчера напечатаны в «Провинциальных документах Нью-Гэмпшира» (N. H. Provincial Papers, iv. 866–880). Список рукописей в кабинете Массачусетского исторического общества («Труды» [Proc.], x, апр. 1868 г.) приводит различные рукописи, представляющие интерес для изучения истории Новой Англии прошлого века.

[367] «Историко-генеалогический журнал Новой Англии» (N. E. Hist. and Gen. Reg.), 1849 г., стр. 167. См. ссылки в «Указателе» (Index) Пула, стр. 292.

[368] Т. III, стр. 367. Из этой серии тома ii. (1686–1691), iii. (1692–1722), iv. (1722–1737), v. (1738–1749), vi. (1749–1763) касаются провинциального периода. Томы ix, x, xi, xii, xiii содержат местные документы, относящиеся к городам.

[369] Труды (Proc.), x. 160, 324.

[370] Заключительные примечания и т. д., стр. 120.

[371] Первое и второе издания чрезвычайно редки. (Brinley, i. 818, 1392.) Третье издание было напечатано в Лондоне, доходя до 1719 года, для Лордов торговли; хартия датирована 1721 годом, а законы — 1724 годом. Другие издания печатались в Бостоне в янв. 1726–27 гг. (Brinley, i. 1,394); 1742 г. (Ibid. i. 1,398); 1755 г. (Временные законы); 1759–61 гг. (Постоянные законы); 1763 г. (Временные законы). По мере того как шли годы, к ним при необходимости выпускались дополнения. Те законы провинции, которые оставались в силе после того, как провинция стала штатом, были изданы в качестве приложения к Законам штата в 1801, 1807, 1814 гг. (Издание Эймса и Гуделла, предисловие).

[372] Краткий обзор работы, проделанной Комиссаром по законам провинции, изложен в работе Д. Т. В. Хунтуна «Законы провинции, их значение и ход работы над новым изданием» (Бостон, 1885, 24 с.), которая также содержит историю различных изданий. Из этой брошюры следует, что Массачусетс на те издания своих ранних записей, которые она к настоящему моменту осуществила исключительно в исторических целях, израсходовала следующие суммы:—

Mass. Colony Records, five vols. $41,834.44

Plymouth Colony Records, twelve vols. 47,117.66

Provincial Laws, five vols. (to date) 77,505.75

—————

$166,457.85

Краткое содержание этих томов законов провинции приведено в статье Х. Б. Стейплза «Законы провинции Массачусетс» в издании Proc. Amer. Antiq. Soc. за апр. 1884 г., а также отдельным изданием.

[373] Речь о жизни и характере главного судьи Сэмюэла Сьюэлла, 26 октября 1884 г. Бостон, напечатано для автора, 1885 г. Она также появилась в сборнике, изданном по случаю памятных мероприятий, когда чествовали ее первых министров наряду с Сэмюэлем Адамсом и другими выдающимися деятелями из числа ее членов.

[374] Proceedings, x. 316, 411; xi. 5, 33, 43.

[375] Тома xlv, xlvi и xlvii (1878, 1879, 1882). Они снабжены обширными примечаниями под руководством доктора Эллиса в качестве председателя комитета по публикациям, которому помогали профессор Г. В. Торри и г-н Уильям Г. Уитмор; последний отвечал за топографические и генеалогические примечания, которых там великое множество. Доктор Эллис сообщил обществу в 1873 г. (Proc., xii. 358) различные выдержки из книги писем, которая сопровождала дневник при его передаче обществу; однако они, наряду с другими письмами и документами, будут включены в четвертый и пятый тома «Бумаг Сьюэлла» (Sewall Papers), находящиеся сейчас в печати.

[376] Вероятно, ни одна личная запись провинциального периода истории Новой Англии не вызывала такого интереса, как публикация дневника Сьюэлла. Оценки этого труда за редким исключением были благожелательными. См. Д. А. Годдард, Mem. Hist. Boston, ii. 417; выпускники Гарварда по Сибли, ii. 345, 364; Х. С. Лодж, Short Hist. of the Eng. Colonies, 426; Mag. of Amer. Hist., ii. 641; Пул, Index to Period. lit., с. 1181. Тайлер (Hist. Amer. lit., ii. 99) дает щедрую оценку характера Сьюэлла, написанную до публикации его дневника. Пелфри в своем четвёртом томе воспользовался дневником после того, как тот поступил в библиотеку общества. (Proc., xviii. 378.)

Существуют генеалогические записи о Сьюэллах в издании: Family Memorials, a series of genealogical and biographical monographs on the families of Salisbury, Aldworth-Elbridge, Sewall, etc. ... Эдвард Элбридж Солсбери, отпечатано для частного круга лиц, 1885, два тома инфолио. См. также том i «Бумаг Сьюэлла» (Sewall Papers).

[377] Address и др., с. 5.

[378] Address и др., с. 5.

[379] См. работу У. Б. О. Пибоди о дневнике Коттона Матера в Knickerbocker Mag., viii. 196. За исключением записей за один год, хранящихся в Библиотеке конгрегационалистов в Бостоне, то, что осталось от дневника Коттона Матера, находится ныне в библиотеках Американского антикварного общества в Вустере и Массачусетского исторического общества — а именно (буква А означает Амер. антикв. об-во; М. — Мас. ист. об-во; С. — Конгр. б-ка):—

1681, 83, 85, 86, М.; 1692, А.; 1693, М.; 1696, А.; 1697, 98, М.; 1699, А.; 1700, 1, 2, М.; 1703, А.; 1705, 6, М.; 1709, 11, 13, А.; 1715, 16, С.; 1717, А.; 1718, 21, 24, М. См. Сибли, Harvard Graduates, iii. 42; Mem. Hist. Boston, i. p. xviii.; ii. p. 301.

[380] Части этого текста напечатаны в Mass. Hist. Soc. Proc., янв. 1861 г.

[381] N. E. Hist. and Gen. Reg., 1870.

[382] Такерман, America and her Commentators, с. 386; Historical Magazine, iii. 342.

[383] Перепечатано в N. H. Hist. Coll., iii. Он был в Бостоне в 1709, 1717 и 1720 годах. Дрейк, Бостон, с. 537. Датой книги Юринга иногда указывается 1726 год.

[384] Более позднее издание вышло в 1798 году (значительно дополненное). Такерман, America and her Commentators, с. 175.

[385] Куинси (Гарвардский университет) называет «Жизнь Бенж. Колмана» работы Тьюрелла «лучшей биографией любого уроженца Массачусетса, написанной в период его бытности провинцией». Письма к преподобному Бенж. Колману и от него хранятся среди рукописей Массачусетского исторического общества. Proc., x. 160-162.

[386] Беглый обзор представлен в статье Х. В. Фроста «Как жили до Революции» в The Galaxy, xviii. 200.

[387] «Хэдли» Джадда; «Шрусбери» Уорда и др.

[388] В особенности т. ii, гл. 16, «Жизнь в Бостоне в провинциальный период». В том же труде другие аспекты общественной и интеллектуальной жизни исследуются в главе доктора Маккензи о религиозной жизни (в т. ii), в главе г-на Д. А. Годдарда о литературной жизни (в т. ii) и в главе г-на Дж. С. Хейла о филантропических тенденциях (в т. iv). Попутные проблески уклада жизни представлены в нескольких книгах г-на Сэмюэла А. Дрейка, таких как «Старые достопримечательности Бостона», «Старые достопримечательности Мидлсекса» и «Укромные уголки побережья Новой Англии». Жизнь на побережье изображена в таких краеведческих трудах, как «Глостер» Бэбсона и «Мыс Код» Фримена. Колониальный дом и домашнее хозяйство, помимо того что широко иллюстрированы в уже упомянутых статьях доктора Эгглстона, обсуждаются в главе г-на К. А. Каммингса «Архитектура» и главе г-на Э. Л. Биннера «Достопримечательности» в Mem. Hist. Boston. См. также Лодж, с. 446, 458; а также «Старые колониальные дома против старых английских домов» Р. Джексона в Amer. Architect, xvii. 3. Картины Копли и их описание в труде А. Т. Перкинса «Жизнь и творчество Джона Синглтона Копли» (отпечатано для частного круга лиц, 1873 г.), наряду с обзорами, представленными в статьях Эгглстона в The Century, предстают перед нами внешним обликом правящих классов того времени.

Что касается других колоний Новой Англии, то местная история по-прежнему остается главной опорой, среди которой выделяются «История Коннектикута» Холлистера, «Прогулки по Портсмуту» Брюстера и «Город Провиденс» Стейплза.

[389] Соединенные Штаты, ii. 401.

[390] О системе городков в Новой Англии и ее функционировании см. ссылки у Лоджа (с. 414), Mem. Hist. Boston, i. 454, и в «Списках литературы» У. Э. Фостера (июль 1882 г.); к чему можно добавить труды Герберта Б. Адамса «Германское происхождение городков Новой Англии» (1882) и Эдварда Ченнинга «Управление на уровне городков и графств в английских колониях Северной Америки» (1884), изданные в серии «Исследования Университета Джонса Хопкинса»; судья П. Э. Олдрич в Amer. Antiq. Soc. Proc., апр. 1884 г.; «Городское собрание» Джона Фиска в Harper’s Magazine, янв. 1885 г. (также в его сборнике «Американские политические идеи», Нью-Йорк, 1885 г.); Скотт, «Развитие конституционной свободы», с. 174; Фишер, «Американские политические идеи», гл. i (1885).

Для ознакомления с особенностями религиозных общин читатель может обратиться к «ЭККЛЕСИСТИЧЕСКОЙ истории Новой Англии» Фелта; к «Церковной истории Массачусетского и Плимутского колоний» в Mass. Hist. Coll., тома vii, viii, ix и др.; к «Английским колониям» Лоджа (с. 423–434); к главам доктора Маккензи во ii томе и главам о различных конфессиях в iii томе Mem. Hist. of Boston с их ссылками; к «Истории Американской епископальной церкви» Уильяма Стивенса Перри (2 тома, 1885 г.); к труду Г. В. Фута «Кингс-чепел» (Бостон); М. К. Тайлер, «История американской литературы»; Г. М. Декстер, «Конгрегационализм в отражении его литературы» (особенно полезна приложенная библиография); «Анналы американской кафедры проповедников» доктора В. Б. Спрага; а также к заметкам о тех лицах, которые были священниками, в «Выпускниках Гарварда» Сибли; к жизнеописаниям проповедников, подобных Джонатану Эдвардсу; и среди общих историй Новой Англии — в особенности к труду Бэкаса.

При изучении церковной истории Новой Англии постоянно сталкиваешься с упоминаниями организаций по распространению Евангелия, и сходство их названий вносит путаницу в сознание читателя. Тем не менее их можно различать следующим образом:—

I. «Корпорация по содействию распространению Евангелия среди индейцев Новой Англии». Учреждена 27 июля 1649 г. Распущена в 1661 г. Ее история написана Скаллом в New Eng. Hist. and Geneal. Reg., xxxvi. 157. То, что известно как «трактаты Элиота», являлось ее изданиями. (См. т. III, с. 355.)

II. «Корпорация по распространению Евангелия в Новой Англии и прилегающих частях Америки». Учреждена 7 апреля 1662 г. Она существует до сих пор. История корпорации изложена В. М. Венингом в Roy. Hist. Soc. Trans., 2-я сер., ii. 293. Ее деятельность в Новой Англии была прервана Американской революцией, однако позже (в 1786 г.) она возобновила свою работу в Нью-Брансуике. См. также Генри Уильям Баск, «Очерк происхождения и недавней истории компании Новой Англии», Лондон, 1884 г.

III. «Общество распространения Евангелия в иностранных частях». Удостоено хартии 16 июня 1701 г. «Историческое описание» Хамфриза, Лондон, 1730 г. Печатные ежегодные отчеты отражают религиозное и даже светское общество колоний в XVIII веке. Каталог Мерфи (№ 2,334) содержит редкий комплект документов с 1701 по 1800 год. Комплект в библиотеке Картер-Браун является полным за эти годы.

IV. «Общество распространения Евангелия среди индейцев и других лиц в Северной Америке». Учреждено штатом Массачусетс в 1787 г.

[391] Отдельным изданием под названием Remarks on the early paper Currency of Mass., с фотографиями банкнот Массачусетса. Кембридж, 1866.

[392] Бриндли, i. № 857.

[393] Хейвен в томе II Томаса, с. 333; Бриндли, i. № 726.

[394] Amer. Antiq. Soc. Proc., апр. 1866 г., с. 88; Пелфри, iv. 333, со ссылками; Законы провинции (Эймс и Гуделл), i. 700; Бумаги Сьюэлла, ii. 366.

[395] См. Генри Бронсон, «Историческое описание валюты Коннектикута» в N. Haven Hist. Soc. Papers, i. p. 171.

[396] То, что было названо «первым выстрелом в войне Земельного банка 1714–1721 годов», представляло собой перепечатку трактата, первоначально опубликованного в Лондоне в 1688 году под названием «Модель учреждения банка кредита, приспособленная специально для владений его величества в Америке», осуществленную в Бостоне в 1714 году. (Каталог Принса, с. 45.) В бостонском предисловии, датированном 26 февраля 1713–14 гг., говорится, что «проект кредитного банка, основанного на земельном обеспечении... будет смиренно предложен на рассмотрение Генеральной ассамблеи на ее следующей сессии». (Сабин, № 49,795; Бриндли, i. № 1,430.)

[397] Сабин, ii. № 6,710; Каталог Принса, с. 51. Но см. также там же, в статье «Банк кредита», с. 4, другие заглавия.

[398] Mass. Hist. Soc. Proc., 1884, p. 226.

[399] Хатчинсон, Массачусетс, ii. 207, 208.

[400] Бриндли, i. № 1,431.

[401] Сабин, ii. № 6,711.

[402] См. Хейвен в труде Томаса, ii. pp. 370-392; Бриндли, i. pp. 188-191; Картер-Браун, iii. nos. 184, 185, 302.

[403] Первые опыты банковского дела в Новой Англии.

[404] Этот трактат (Бриндли, i. № 1,434; Сабин, iv. 14,536) был написан Джоном Колманом, за которым в том же году последовала работа «Бедственное положение города Бостона, рассмотренное вновь» и т. д. (Бриндли, № 1,439; Сабин, iv. № 14,537), написанная в ответ на отклик на его первый трактат, озаглавленный «Письмо жителя провинции своему другу в Бостоне», 1720 г. (Бриндли, i. № 1,435 и №№ 1,436–37 — продолжение; а также Сабин, iv. 14,538). Последовали новые выпады против совета в издании «Новости с острова Робинзона Крузо» с сопутствующими обвинениями (Бриндли, i. №№ 1,440–42).

[405] Факсимиле в The Century, xxviii. 248; Популярная история США Гэя, iii. p. 132.

[406] В трактате «Деньги — жилы торговли», Бостон, 1731 г. (Бриндли, i. № 1,447), содержится сетование на пагубное влияние банкнот Род-Айленда на Массачусетс. Род-Айленд в 1733 году выпустил в обращение большое количество бумажных денег, главным образом в Массачусетсе; и старая колония страдала от этих последствий вопреки всем своим усилиям. В «Записках колонии Коннектикут», 1726–35 гг., с. 421, имеется факсимиле трехшиллинговой банкноты «Объединенного нью-лондонского общества торговли и коммерции в Новой Англии».

[407] Торговля и коммерция внушают... с некоторыми предложениями о привлечении золота и серебра в страну. Бостон, 1731. (Бриндли, i. № 1,448.)

[408] Беннетт, английский путешественник, находившийся в то время в Новой Англии, описывает имеющую хождение денежную систему и говорит, что купцы сообщали ему: «Торговый баланс с Англией настолько не в их пользу, что они не могут удерживать у себя никакой монеты [звонкой монеты]». Mass. Hist. Soc. Proc., 1860-62, pp. 123-24.

[409] См. описание банкнот «Серебряной схемы» в N. E. Hist. and Geneal. Reg., 1860, pp. 263-64.

[410] П. О. Хатчинсон, «Томас Хатчинсон», с. 51. «Диссертация о денежных обращениях британских плантаций в Северной Америке и наблюдения над бумажным денежным обращением» (Бостон, 1740) приписывается Хатчинсону.

[411] Отчет о происхождении, развитии и последствиях двух недавних проектов, обычно называемых Земельным банком (или мануфактурным проектом) и Серебряной схемой в провинции Массачусетс-Бей, в котором поведение прошлого и нынешнего г-на [губернатора] во время их пр-в [правления] попутно рассматривается и сравнивается. В письме [9 апр. 1744 г.] джентльмена из Бостона своему другу в Лондоне. 1744. Читатель жизнеописания Сэм. Адамса помнит, как последние дни жизни его отца и ранние годы его собственной жизни были омрачены судебными преследованиями из-за личной ответственности отца как директора компании Земельного банка. (См. Уэллс, «Жизнь Сэм. Адамса», т. i, с. 9, 26; N. E. Hist. and Geneal. Reg., 1860, p. 262.) Имена «предпринимателей» Земельного банка приведены в «Бостоне» Дрейка, с. 613.