«Narrative and Critical History of America, Vol. 5: Англичане и французы в Северной Америке (1689-1763)»

Последним трудом местного характера является «История Северной Каролины от древнейших открытий до настоящего времени» Джона В. Мура (Роли, 1880 г., в двух томах). В нем почти не предпринято попыток оригинального исследования, и автор не публикует документальный материал в таком изобилии, как это делал Хоукс, чтобы книга оставалась популярной. Г-н Мур стремится придать повествованию лучшую литературную форму, однако его стиль несколько заслоняет факты.

II. Южная Каролина. — Обращаясь к более южной провинции, отметим, что доктор Дэвид Рамсей, почтенный врач из Пенсильвании, поселившийся и женившийся в Чарлстоне, снискал в свое время репутацию искусного литератора и ревностного, рассудительного историка. Сначала в 1796 году он опубликовал «Очерк почвы, климата и т. д. Южной Каролины», а позднее, в 1809 году, в Чарлстоне — «Историю Южной Каролины (1670–1808 гг.)», в которой с пользой для дела задействовал труды Хьюватта, насколько они были доступны.

В 1836 году Кэрролл переиздал множество ранних печатных трактатов по истории Южной Каролины в двух томах своих «Исторических сборников». Комментируя это издание, автор статьи в «Саузерн Куортерли Ревью» (январь 1852 г., с. 185) писал: «Если бы не своевременное выделение легислатурой двух тысяч долларов на его поддержку, Кэрролл понес бы серьезные убытки из-за своего эксперимента с общественным вкусом и местным патриотизмом».

В 1836 году Грэхем опубликовал первое издание своей «Колониальной истории Соединенных Штатов», включавшее раннюю историю Каролин, а Банкрофт в 1837 году выпустил второй том своей «Истории колонизации Соединенных Штатов», в тринадцатой главе которого он рассмотрел то, как Шефтсбери и Локк создавали законы для Южной Каролины, — эта глава претерпела значительные изменения в его последнем издании (1883 г.).

Южно-каролинский романист Уильям Г. Симмс в 1840 году впервые выпустил небольшую историю штата, которая использовалась в качестве школьного пособия. В 1860 году он переработал ее под названием «История Южной Каролины», изданную в Нью-Йорке. Книга написана живо, но содержит слишком мало деталей для академических исследований.

Южно-Каролинское историческое общество было образовано в 1855 году, причем г-н Риверс, автор предыдущей главы, был одним из его основателей. Первый том его «Сборников», изданный в 1857 году, помимо вступительной речи профессора Ф. А. Поршере содержал начало перечня и аннотаций документов из лондонского Государственного бумажного архива, относящихся к Южной Каролине. Этот перечень был продолжен во втором и третьем томах. Во втором томе также помещены, помимо речи Петигрю, статья о французских протестантах из округа Абвилл, речь Дж. Б. Коэна и словарь языка катавба, составленный О. М. Либером. В третьем томе мы находим речь У. Х. Трескотта. Никаких последующих томов не издавалось.

«Очерк истории Южной Каролины до окончания правления собственников в результате революции 1719 года» за авторством г-на Риверса, изданный в Чарлстоне в 1856 году, получил продолжение в его же работе «Глава из ранней истории Южной Каролины», вышедшей в Чарлстоне в 1874 году и в значительной степени состоящей из пояснительных оригинальных документов. Этот фрагмент второго тома его фундаментального труда был всем, что автор успел сделать для завершения работы, когда гражданская война 1861 года «лишила его возможности продолжать ее подготовку». Г-н Риверс указывает в примечании к этой дополнительной главе, что изучение записей в Колумбии показало ему: для выполнения этой дополнительной задачи необходимо обратиться к документам Государственного бумажного архива в Лондоне.

Относительно этих последних документов г-н Фокс Борн в своей «Жизни Джона Локка» (Лондон, 1876 г.) пишет: «Связь Локка с делами колонии продолжалась лишь в период ее раннего младенчества. Вплоть до осени 1672 года он продолжал исполнять неофициальные обязанности секретаря собственников. Почти каждое письмо, полученное из колонии, снабжено его пометой; а от великого множества писем, которые исчезли, сохранились подробные конспекты, сделанные его рукой. У нас также имеются составленные им черновики многочисленных писем, отправляемых из Англии, и его рука отчетливо прослеживается в других посланиях. На основе этого материала было бы легко восстановить практически всю историю колонии в первые годы ее существования».

Незадолго до того, как писал г-н Фокс Борн, граф Шефтсбери передал на хранение заместителю хранителя Государственных архивов собрание документов, известное как «Бумаги Шефтсбери», — массив документов, накопившийся у его предков и предоставляющий огромный массив материалов для ранней истории управления Каролиной.

Самое свежее использование этих и других бумаг Государственного бумажного архива представлено в книге «Англичане в Америке: Виргиния, Мэриленд и Каролины» (Лондон, 1882 г.), написанной г-ном Джоном А. Дойлом, библиотекарем Олл-Соулз в Оксфорде. В примечании к главе «Две Каролины» Дойл пишет (с. 427) относительно материалов по истории Каролины в английских архивах: «В восполнение дефицита печатных источников английские архивы необычайно богаты документами, относящимися к Каролине. Там хранятся письма и инструкции от собственников, как индивидуальные, так и коллективные, а также отчеты, направлявшиеся им сменявшими друг друга губернаторами и другими колониальными чиновниками. Примечательно однако, что при таком изобилии подобного материала наблюдается острый недостаток записей о реальном ходе заседаний местных легислатур в Северной и Южной Каролине. По Северной Каролине у нас нет официальных записей законодательных заседаний за весь XVII век. По Южной Каролине они немногочисленны и скудны вплоть до свержения правления собственников. Более того, ранние архивы Каролины, несмотря на их изобилие, неизбежно несколько хаотичны. Северная и южная колонии, будучи фактически раздельными, находились под управлением единой корпорации, и потому документы, относящиеся к каждой из них, переплетены самым неразрывным образом. Кроме того, хотя собственники являлись правящим органом, колонии в определенной степени находились под надзором Лордов по делам торговли и плантаций, а позднее — Совета по торговле. Таким образом, многое, что касается колонии, можно обнаружить в регистрационных книгах последней структуры, в то время как сами документы собственников находятся частично среди колониальных бумаг, а частично — в специальном отделе, содержащем „Бумаги Шефтсбери“».

В «Пятом отчете Комиссии по историческим рукописям» содержится опись бумаг Шелбурна, принадлежащих маркизу Лансдаунскому, которая обнаруживает значительное число документов, представляющих интерес для истории Каролины: как, например (с. 215), отчет губернатора Баррингтона о состоянии Северной Каролины от 1 января 1732–1733 гг.; ответы губернатора Глена на запросы, касающиеся Южной Каролины; предложение (с. 218) о заключении договора о продаже владений лорда Гранвилла в Северной Каролине Короне, подписанное вторым лордом Гранвиллом; а также (с. 228 и след.) различные отчеты юрисконсультов Короны по вопросам, возникавшим в управлении колониями.

ГЛАВА VI.

АНГЛИЙСКАЯ КОЛОНИЗАЦИЯ ДЖОРДЖИИ.

1733–1752.

АВТОР: ЧАРЛЬЗ К. ДЖОНС-МЛАДШИЙ, ДОКТОР ПРАВА

Действуя по приказу адмирала Колиньи, капитан Рибо, прежде чем выбрать место для своего форта и основать гугенотскую колонию близ устья Порт-Ройяла, прошел вдоль того, что ныне известно как побережье Джорджии, осмотрел ее гавани и дал названия нескольким главным рекам, впадающим в Атлантический океан. «Это был прекрасный берег большой протяженности, покрытый бесчисленным множеством высоких и красивых деревьев». Воды «кипели и ревели от множества всякой рыбы». Жители были «все наги, рослого сложения, могучие, с телами столь же прекрасного сложения и пропорций, как любые люди на свете; очень мягкие, обходительные и доброго нрава». Чужеземцев приняли с любовью туземцы, и в прелестную весеннюю пору те были очарованы всем увиденным. Осматривая страну, они объявили ее «прекраснейшей, плодородитественнейшей и приятнейшей во всем мире, изобилующей медом, олениной, дичью, лесами, лесами всех видов, пальмами, кипарисами и кедрами, лаврами самыми высокими и большими; а также прекраснейшими виноградными лозами в мире с соответствующим виноградом, которые без естественного искусства и без помощи или обрезки человеком поднимаются до вершин дубов и других деревьев удивительной величины и высоты. А вид прекрасных лугов доставляет невыразимое словами удовольствие: они полны цапель, кроншнепов, выпей, крякв, белых цапель, вальдшнепов и всех прочих видов мелких птиц; а также благородных оленей, ланей, самцов косули, диких свиней и всех прочих видов диких зверей, в чем мы воочию убедились как по их следам там, так и впоследствии в других местах по их крикам и реву по ночам... Также там водятся кролики и зайцы, шелковичные черви в изумительном количестве, гораздо более красивые и лучшие, чем наши шелковичные черви. Короче говоря, невыразимо описывать то, что там видимо и что будет открываться вновь и вновь в этой несравненной земле, которая, будучи еще не тронута сошниками, производит всё сущее в соответствии с ее первозданной природой, каковой ее наделил вечный Бог».

Будучи восхищены прелестями климата, лесов и вод и перенося на этот новый домен имена, священные благодаря приятным ассоциациям на родине, капитан Рибо назвал реку Сент-Мэри Сеной, Сатиллу — Соммой, Алatamahu — Луарой, Ньюпорт — Шарантой, Великий Огичи — Гаронной, а Саванну — Жирондой. Два года спустя, когда Рене де Лаудонньер посетил форт Рибо, он нашел его заброшенным. Каменная колонна с высеченными на ней гербами Франции, которую он установил в знак обозначения самых дальних пределов владений Карла IX в Стране Цветков, была у обвита гирляндами. У ее подножия лежали дары из маиса и фруктов; а туземцы, взирая на это сооружение с благоговением и трепетом, вознесли его до достоинства божества.

До сих пор на территории, впоследствии известной как Джорджия, не было создано ни одного постоянного поселения. Первыми европейцами, которые, как известно, пересекли ее, были Эрнандо де Сото и его спутники, чья история рассказана в другом месте. Самая первая земельная грамота на нижнюю часть территории, на которую претендовала Англия на основании открытия Кабота, была выдана Его Величеством королем Карлом I на пятом году его правления сиру Роберту Хиту, его генеральному атторнею. В этом патенте она именуется Каролиной Флоридой, а указанные границы простирались от реки Матео на тридцатом градусе до реки Пасса-Магна на тридцать шестом градусе северной широты. Есть серьезные основания полагать, что в рамках этой уступки было осуществлено реальное владение и что на попытки колонизации были потрачены значительные суммы как самим собственником, так и лицами, заявлявшими права через него. Была ли эта грамота впоследствии возвращена или признана недействительной и аннулированной за неиспользование (non user) либо по иной причине, нам достоверно не сообщается. Достоверно лишь то, что король Карл II по своему королевскому волеизъявлению выдал лордам-собственникам Каролины две грамоты на ту же территорию с некоторыми незначительными изменениями границ. Последняя из этих грамот, датированная 30 июня семнадцатого года его правления, передает лордам-собственникам ту часть Нового Света, которая лежит между тридцать шестым и двадцать девятым градусами северной широты. Пока англичане занимались заселением части побережья, охваченной этими конкретными границами, испанцы ограничились подтверждением своих поселений в Сент-Огастине и нескольких прилегающих пунктах.

Хотя в 1670 году Англия и Испания заключили договоренности об урегулировании своих разногласий в Америке — договоренности, которые с тех пор известны как Американский договор, — точная линия разграничения между Каролиной и Флоридой определена не была. Между этими державами нередко возникали споры по поводу данной границы. Ввиду такого неопределенного положения дел и с целью заявить о недвусмысленных претензиях на спорную землю, которую ни одна из сторон не желала ни уступать, ни четко указывать, ни удерживать за собой, англичане основали и содержали небольшой военный пост на южной оконечности острова Камберленд, где река Сент-Мэри изливает свои воды в Атлантику.

Опасаясь, что французские или испанские силы захватят реку Алatamaha, король Георг I приказал генералу Николсону, бывшему тогда губернатором Каролины, с отрядом в сто человек обеспечить безопасность этой реки как находящейся в пределах Южной Каролины; и в каком-нибудь подходящем пункте возвести форт с расчетом на защиту владений Его Величества в тех краях и контроль над судоходством по этому потоку. Этот форт был размещен близ слияния рек Окони и Окмалги и был назван фортом Джордж.

Хотя по Севильскому договору были назначены комиссары для определения северной границы Флориды, которая должна была составить южный предел Южной Каролины, никакого определенного заключения достигнуто не было, и этот вопрос оставался открытым и причиной споров вплоть до мирного договора 1763 года, когда Испания уступила Флориду Великобритании.

Вспоминая примеры временного занятия европейцами ограниченных частей территории, впоследствии переданной попечителям для основания колонии Джорджия, не следует упускать из виду упоминание о горных разработках, проводившихся испанцами в раннюю эпоху среди золотоносных гор верхней Джорджии. Под влиянием заявлений вернувшихся солдат из экспедиции де Сото о количестве золота, серебра и жемчуга в провинции Коса Луис де Веласко отправил своего генерала Тристана де Луну установить сообщение с Косой через залив Пенсакола. Триста испанских солдат, снаряженных горными инструментами, проникли за долину Кусы и провели лето 1560 года в северной Джорджии и прилегающем регионе. Хуан Пардо был впоследствии отправлен Авилесом, первым губернатором Флориды, для основания форта у подножия гор к северо-западу от Сент-Огастина и в провинции вождя Коабы. Таким образом, представляется, что испанцы в этот ранний период знали о месторождениях золота в черокийской Джорджии и пытались их использовать.

Немецкий путешественник Йоханнес Ледерер сообщает нам, что эти народы в 1669 и 1670 годах все еще разрабатывали золотые и серебряные рудники в Аппалачских горах; а мистер Джеймс Мур уверяет нас, что двадцать лет спустя эти горные работы не были полностью прекращены.

Таким образом, задолго до появления английских колонистов испанцы пребывали в усердных поисках драгоценных металлов среди долин и гор чероки. Таким образом мы получаем возможность объяснить те следы древних горных работ, которые наблюдали ранние поселенцы верхней Джорджии и которые вызывали у них изумление, — работы отнюдь не малого масштаба, проводившиеся умелыми руками и с использованием металлических орудий, которые нельзя обоснованно отнести ни к Красной расе, ни к последователям де Сото.

В июне 1717 года сир Роберт Маунтгомери добился от палатина и лордов-собственников провинции Каролина пожалования и отступного на все земли, лежащие между реками Алatamaha и Саванна, с разрешением создавать поселения к югу от первой из этих рек. Эта территория должна была быть возведена в ранг обособленной провинции «с надлежащими юрисдикциями, привилегиями, прерогативами и франшизами, независимой и никоим образом не подчиненной законам Южной Каролины». Она должна была удерживаться сиром Робертом, его наследниками и правопреемниками навечно под именем и титулом маркграфства Азилия. Должна была выплачиваться ежегодная земельная подать в размере пенни с акра за все земли, «занятые, захваченные или размежеванные». Однако такие выплаты должны были начаться лишь через три года после прибытия первых кораблей, перевозивших колонистов. Вдобавок сир Роберт обязался передавать лордам-собственникам четвертую часть всего золота, серебра и королевских минералов, которые могли быть обнаружены в пределах уступленных земель. Надлежало организовать суды и принять свободными людьми маркграфства такие законы, которые способствовали бы общему блогу и никоим образом не противоречили бы статутам и обычаям Англии. Судоходство по рекам должно было быть свободным для всех жителей колоний Северной и Южной Каролины. На кожи надлежало наложить пошлину, аналогичную санкционированной в Южной Каролине, и этот доход должен был направляться на содержание духовенства. В качестве компенсации за эту уступку сир Роберт обязался перевезти за свой счет значительное число семей и все предметы первой необходимости, нужные для обеспечения и комфорта поселенцев в пределах указанных границ. Подразумевалось, что если поселения не будут основаны в течение трех лет с даты выдачи грамоты, она теряет силу.

В ярких красках живописал сир Роберт прелести своего будущего эдема «в самой восхитительной стране Вселенной» и смело провозглашал, «что рай со всей его девственной красотой можно скромно полагать в худшем случае лишь равным ее исконным достоинствам». Восхвалив в превосходных степенях леса и луга, рудники и благоухающие растения, почву и климат, фрукты и дичь, ручьи и холмы, цветы и сельскохозяйственные возможности, он представил детальный план маркграфства, в котором он не планировал удовлетворяться «строительством тут и там форта — фатальной практикой Америки, — но так расположить жилища и земельные участки, чтобы не только наши дома, но и всё наше имущество оказалось замкнуто внутри военных линий, неприступных для дикарей, что превратит всю нашу плантацию в единую непрерывную крепость».

Несмотря на все усилия побудить к иммиграции в этот благодатный край, по истечении трех лет, отведенных грамотой, сир Роберт остался без колонистов. Его пожалование истекло и стало недействительным в силу условий его собственных ограничений. Его Азилия оставалась незаселенной, если не считать лесных краснокожих. Его план оказался абсолютно утопическим. Оглторпу и его спутникам предстояло вырвать из первозданного уединения и вдохнуть энергию цивилизации в земли, лежащие между Саванной и Алatamah'ой.

Убедившись в своей неспособности обеспечить надлежащую защиту колонии Южная Каролина и движимые широко распространенным недовольством в этой провинции, лорды-собственники, за исключением лорда Картерета, воспользовавшись положениями акта Парламента, 25 июля на третий год правления Его Величества короля Георга II и в качестве компенсации суммы в 22 500 фунтов стерлингов уступили Короне не только свои права и интерес на управление Каролиной, но также свое право собственности на землю. Оставшаяся доля в одну восьмую, принадлежавшая лорду Картерету, барону Хоунесу, была передана им 28 февраля 1732 года «Попечителям для основания колонии Джорджия в Америке».

Замысел, кульминацией которого стало основание колонии на правом берегу реки Саванна у Ямакро-Блафф, исходил от Джеймса Эдварда Оглторпа, члена английской Палаты общин и «джентльмена с безупречной репутацией, храброго, щедрого и гуманного». Он был третьим сыном сира Теофилуса, а род Оглторпов был древним и высокочтимым. Хотя в раннем возрасте он поступил в колледж Корпус-Кристи в Оксфорде, вскоре он променял скамьи этого почтенного учебного заведения на активную военную службу. Любовь к оружию досталась ему по наследству, ибо его отец дослужился до звания генерал-майора на британской службе и занимал должность первого шталмейстера у Якова II, который доверил ему важное командование в армии, собранной для противодействия принцу Оранскому. Поступив в английскую армию прапорщиком в 1710 году, молодой Оглторп продолжал службу до провозглашения мира в 1713 году. В следующем году он стал капитан-лейтенантом первого эскадрона Королевской лейб-гвардии. Предпочитая активную деятельность за рубежом праздной жизни на родине, он вскоре отправился на континент, чтобы отточить свое мастерство в военном искусстве под началом знаменитого принца Евгения Савойского, который по рекомендации Джона, герцога Аргайла, предоставил ему должность в своем штате, сначала в качестве секретаря, а затем в качестве адъютанта. Это была суровая школа, и его расторопность, верность и бесстрашии принесли ему благосклонность, доверие и похвалу его прославленного командующего. По заключении мира 1718 года Оглторп вернулся в Англию, сведущий в принципах военной науки, привыкший к командованию, закаленный в огне сражений, обученный боевым порядкам, ведению осад и проведению кампаний, а также обладающий репутацией мужа, организаторскими способностями и военными знаниями, которые редко приобретаются в столь юном возрасте. С кончиной своего брата Теофилуса он унаследовал семейное поместье в Уэстбруке и в октябре 1732 года был избран депутатом от Хаслемира в графстве Суррей. Этот старинный боро и рыночный городок он продолжал представлять через все перипетии смен администраций на протяжении тридцати двух лет.

ОГЛТОРП. (См. примечание о портретах Оглторпа на одной из последующих страниц.)

Пока он возглавлял комитет, образованный Палатой общин для посещения тюрем, изучения положения заключенных и предложения мер по реформированию, у Оглторпа, чье «сильное благородство души» было воспето Поупом, зародилась мысль о том, что немалая часть этих несчастных людей, заключенных за долги, имеющих почтенных родственников, не виновных ни в каком преступлении и ставших жертвами крайне гнусного и тягостного юридического порабощения, могла бы извлечь огромную пользу, если бы претензии, из-за неуплаты которых они несли наказание в виде безнадежного заключения, были урегулированы на том условии, что по освобождении они станут колонистами в Америке. Таким образом им представилась бы возможность поправить свое состояние; таким образом Англия избавилась бы от позора и расходов на их содержание в тюрьме; и таким образом ее владения в Новом Свете расширились бы и укрепились. Не падшие, не уголовники, ожидавшие приближения мрачных дней, когда придется отбывать более суровые наказания, не мошенники, которые надеялись путем временного тюремного заключения исчерпать терпение кредиторов и выйти на свободу со все еще скрываемыми незаконно приобретенными доходами, а честно оступившиеся несчастные должны были стать бенефициарами этого благотворительного и патриотического замысла. Те жители Соединенного Королевства, которые из-за отсутствия работы и нехватки средств в наибольшей степени подвергались наказаниям за бедность, также должны были быть привлечены к планируемой колонизации. Полагалось, что другие люди — энергичные, стремящиеся к преуспеванию и обладающие некоторым достатком — могут быть вовлечены в содействие этому предприятию. Каролинцы испытывали огромную тревогу и желали создания плантации на юге, которая служила бы щитом против набегов испанцев, нападений индейцев и грабежей беглых рабов. Этот план колонизации вскоре охватил своими благотворительными целями не только несчастных жителей Великобритании, но и угнетенных и преследуемых протестантов Европы. Милосердие к человеческому бедствию и облегчение его участи должны были быть вписаны в самые основы жилищ, которые Оглторп предлагал возвести среди южных лесов. Их стены должны были стать передовыми бастионами для защиты плантаций Каролины, а их устремленные ввысь крыши должны были провозглашать честь и владычество британской нации. Во всем этом деле не таилось никакой надежды на личную выгоду, никакой корыстной амбиции, никакой тайной оговорки о частной выгоде. Весь проект был открытым, бескорыстным, благотворительным, лояльным и патриотическим. Такова была его отличительная особенность. Именно так он всеми и воспринимался; и Роберт Саути лишь повторил общее мнение, когда утверждал, что ни одна колония никогда не задумывалась и не основывалась на принципах, более почетных для ее основателей.

Поскольку осуществление его замысла требовало больших расходов, чем оправдывали его средства, и поскольку управление делами плантации предполагало «более широкую основу управленческих полномочий», чем один человек мог успешно поддерживать, Оглторп искал и обеспечил сотрудничество богатых и влиятельных лиц в деле развития своего благородного предприятия.

Для получения надлежащих полномочий, масштабной уступки земель и королевской санкции он совместно с лордом Персивалем и другими известными лордами и джентльменами обратился с меморандумом в Тайный совет, в котором, помимо прочего, утверждалось, что в городах Лондоне и Вестминстере и прилегающем регионе изобилует неимущих людей, доведенных до столь стесненного положения, что они становятся бременем для общества, и что они охотно стали бы искать средств к существованию в любой из владений Его Величества в Америке, если бы они были обеспечены транспортом и средствами для обустройства там. От имени самих себя и своих соратников петиционеры обязались без денежного вознаграждения взять на себя руководство колонизацией и превратить плантацию в проприетарное правительство, если Королю будет угодно пожаловать им земли, лежащие к югу от реки Саванна, наделить их правом принимать и распределять все пожертвования и благоношения, которые они смогут привлечь для поощрения столь благого замысла, и облечь их полномочиями, подходящими для поддержания законности и порядка в пределах провинции. После обычного направления на рассмотрение эта петиция получила благоприятный отзыв, и по указанию Его Величества была подготовлена хартия, получившая королевское утверждение 9 июня 1732 года.

Согласно этой хартии, лорд Джон, виконт Персиваль, Эдвард Дигби, Джордж Карпентер, Джеймс Оглторп, Джордж Хиткот, Томас Тауэр, Роберт Мур, Роберт Хакс, Роджер Холланд, Уильям Слопер, Фрэнсис Эйлс, Джон Ларош, Джеймс Вернон, Уильям Белета, Джон Бертон, Ричард Банди, Артур Бифорд, Сэмюэл Смит, Адам Андерсон и Томас Корам и их преемники составляли политическое и корпоративное тело под названием «Попечители по учреждению колонии Джорджия в Америке». Полномочия, которыми была наделена эта корпорация, были обширны. Семь восьмых «всех тех земель, лежащих и находящихся в той части Южной Каролины в Америке, которая простирается от самой северной части ручья или реки, там обычно именуемой Саванна, вдоль морского побережья на юг до самого южного ручья некоей другой великой воды или реки, именуемой Алатамаха, и на запад от истоков названных рек соответственно по прямым линиям до Южных морей», передавались попечителям для целей плантации. Провинция была названа Джорджией и объявлена отдельной и обособленной от Южной Каролины. Всем, за исключением папистов, даровалось свободное отправление религиозных мыслей и богослужений. На период в двадцать один год эти корпоративные лица и их преемники уполномочивались управлять делами провинции. По истечении этого срока предусматривалось принятие такой формы правления и обнародование таких законов для регулирования жизни колонии и соблюдения их ее жителями, какие установит Корона. Впоследствии губернатор провинции и все ее должностные лица, гражданские и военные, должны были назначаться и получать патенты от центрального правительства.

КАРТА ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ И ДЖОРДЖИИ, 1773 Г.

[Факсимиле карты из издания «Некоторые сведения о замысле Попечителей по учреждению колонии Джорджия в Америке», 1733 г., в библиотеке Гарвардского колледжа (трактат т. 536). Этот трактат прилагается к Проповеди Смита (1733 г.). Эта карта также появилась в том же году в издании «Основания для учреждения колонии Джорджия» и др. См. также «Новую карту Джорджии» во французской версии трактатов Мартына, опубликованной в сборнике «Recueil de Voyages au Nord», Амстердам, 1737 г.; Библиотека Гарвардского колледжа, шифр 3621.9, т. IX. — Ред.]

В июле 1732 года корпоративные лица собрались, приняли хартию и завершили организацию в соответствии с ее положениями. [841] Ведущим гражданам и благотворительным корпорациям были выданы патенты, наделяющие их правом собирать пожертвования в пользу траста. Попечители внесли щедрые пожертвования. Во избежание нецелевого использования средств был открыт счет в Банке Англии. Там велся реестр имен всех благотворителей и сумм их отдельных пожертвований. На поддержку этого благотворительного замысла поступили щедрые отклики как от частных лиц, так и от корпораций; а в качестве почетного одобрения проекта и его руководителей Парламент выделил сумму в 10 000 фунтов стерлингов. Были подготовлены и широко разосланы трактаты, рекомендующие колонизацию вниманию публики, — в особенности Оглторпом и Бенджамином Мартыном, секретарем Попечителей.

При разработке правил для соблюдения колонистами и выработке планов, наиболее способствующих процветанию и долговечности предполагаемого поселения, попечители рассматривали каждого жителя мужского пола одновременно как земледельца и как солдата. Исходя из этого, были предусмотрены меры по обеспечению его оружием и сельскохозяйственными орудиями. Города на этапе их зарождения рассматривались как гарнизоны. Следовательно, земли, выделенные под пашню, должны были находиться в их непосредственной близости, чтобы в периоды тревоги жители могли быстро укрыться там ради безопасности и взаимной защиты. Пятьдесят акров признавались достаточными для содержания земледельца и его семьи. Земельные пожалования на условиях майората по мужской линии признавались предпочтительными перед любыми другими видами владения. Ввоз и употребление спиртных напитков были запрещены. Без специального разрешения запрещалась торговля с коренными жителями. Попечители также сочли необходимым запретить ввоз, владение и использование негров-рабов в пределах провинции Джорджия. Были приняты меры для выращивания тутового дерева и разведения шелковичных червей.

Имея в виду благотворительные цели ассоциации и характер создаваемого поселения, было очевидно, что для колонизации следует отбирать только подходящих лиц и что при выборе эмигрантов необходимо проявлять должную осмотрительность. Соответственно, предпочтение отдавалось заявителям, которые имели хорошие рекомендации от священников, церковных старост и надзирателей своих приходов. Чтобы Попечители не были введены в заблуждение относительно характера и прошлого тех, кто выразил желание воспользоваться благами благотворительности, был назначен комитет для посещения тюрем и проверки находившихся там заключенных. Если они признавались достойными, с их кредиторами заключались мировые соглашения и получалось согласие на их освобождение. Другой комитет заседал в офисе корпорации для выяснения обстоятельств и квалификации тех, кто обращался туда лично. Выдвигались беспочвенные обвинения в том, что в начале колонисты Джорджии были неимущими, беззаконными, падшими и опустившимися; что поселение в Саванне представляло собой нечто вроде Ботани-Бей, а утес Ямакроу был заселен беглецами от правосудия. Это предположение не имеет под собой никаких оснований. Истина заключается в том, что ни один проситель не допускался к привилегии зачисления в качестве эмигранта до тех пор, пока он не подвергался предварительной проверке и не предоставлял удовлетворительные доказательства того, что он вполне заслуживает преимуществ благотворительности. Другие американские колонии основывались и прирастали за счет людей, приезжавших по собственной воле, без всяких вопросов ради личной выгоды и не предоставлявших никаких свидетельств ни о прошлом, ни о настоящем хорошем поведении. Джорджия же, напротив, являет собой уникальное и восхитительное зрелище: она не позволяла въезжать на свои территории никому, кто не был признан компетентными властями достойным прав гражданства. Даже те колонисты, которые предполагали прибыть за свой счет и привозили с собой слуг, обязаны были в качестве обязательного предварительного условия для отплытия доказать, что они получили разрешение от комитета, избранного Попечителями для оценки квалификации заявителей. Получив одобрение комитета и до времени, назначенного для отплытия, взрослые эмигранты мужского пола, следовавшие по благотворительной линии Траста, ежедневно проходили строевую подготовку под руководством сержантов Королевской гвардии.

К 3 октября 1732 года сто четырнадцать человек, включая мужчин, женщин и детей, были записаны для первого отправления. Для их перевозки в Джорджию был фрахтован корабль «Анна», галея вместимостью около двухсот тонн под командованием капитана Томаса. Судно было снабжено не только всем необходимым для плавания, но также оружием, сельскохозяйственным инвентарем, инструментами, боеприпасами и припасами для использования и содержания колонистов после их прибытия в Америку. По собственной просьбе Оглторп был выбран для сопровождения колонистов и их обустройства в Джорджии. Он вызвался нести собственные расходы и посвятить все свое время и внимание осуществлению этого важного предприятия. Будучи создателем и самым ревностным сторонником этого замысла, он своим предложением поставил печать освящения на свое самоотречение, патриотизм и широкую филантропию. Попечители были весьма счастливы заручиться услугами такого представителя. Никому другому полномочия колониального губернатора не могли быть доверены более уместно.

17 ноября 1732 года «Анна» вышла из Англии, имея на борту около ста тридцати человек. Было представлено тридцать пять семей. Среди них были плотники, каменщики, фермеры и ремесленники — все физически крепкие и с хорошей репутацией. Взяв курс на остров Мадейра, судно зашло туда и приняло на борт пять бочек вина. После затяжного плавания «Анна» бросила якорь у бара Чарльстауна 13 января 1733 года. Двое слабых детей умерли в море. За этим исключением, никакая печаль не омрачала путь, и колонисты были здоровы и счастливы.

РАННЯЯ САВАННА.

Эта гравюра, изданная в Лондоне в 1741 году, называется «Вид города Саванна в колонии Джорджия в Южной Каролине, смиренно преподнесенный его превосходительству генералу Оглторпу». Сноски: A. Часть острова, именуемого островом Хатчинсона. B. Лестница и причал от реки к городу. C. Кран и колокол для подъема любых грузов с лодок и их разгрузки. D. Палатка, разбитая возле причала для генерала Оглторпа. E. Караульное помещение с батареей пушек перед ним. F. Дом священника. G. Участок земли для строительства церкви. H. Форт или смотровая вышка со стороны леса. I. Дом для всех складов. K. Здание суда и часовня. L. Общественная мельница. M. Дом для проживания всех приезжих. N. Общая пекарня. O. Колодец с журавлем для воды. P. Лес, покрывающий заднюю и боковые стороны города, с прорубленными в нем несколькими просеками.

Она воспроизведена в «Истории Джорджии» Джонса, т. i, с. 121; небольшая ее иллюстрация приведена в «Популярной истории Соединенных Штатов» Гея, т. iii, с. 140, и в «Соединенных Штатах» Касселла, т. i, с. 487. Существует также гравюра (15-3/4 × 21-3/4 дюйма), посвященная Попечителям Питером Гордоном, с надписью: «Вид Саванны [так в тексте] по состоянию на 29 марта 1734 г. П. Гордон, автор чертежа, П. Фурдринье, грав.»; копия ее имеется в Публичной библиотеке Бостона [B. H. 6270, 52, № 38]. Оттиски также можно найти в Британском музее, в кабинете мэра в Саванне и в библиотеке д-ра К. К. Джонса-младшего в Огасте, шт. Джорджия.

Оглторп был тепло встречен и радушно принят губернатором и советом Южной Каролины. Королевский лоцман был прикомандирован для проведения «Анны» в гавань Порт-Ройял. Оттуда колонисты были доставлены на малых судах в Бьюфорт-таун, где они высадились на берег и подкрепили силы, в то время как их лидер в сопровождении полковника Уильяма Булла направился к реке Саванна и выбрал место для поселения. Поднявшись вверх по этой реке до утеса Ямакроу и сочтя его подходящим местом, он сошел на берег и разметил участок под город, который по протекающей рядом реке назвал Саванной. Этот утес, возвышавшийся примерно на сорок футов над уровнем реки и представляющий собой крутой фасад у воды протяженностью почти в милю — вполне достаточный для прибрежных нужд поселения значительных размеров, — был первой высокой землей, примыкающей к потоку, встреченной им при подъеме вверх по течению. К югу простиралась на милю или более высокая и сухая равнина, затененная соснами, среди которых перемежались виргинские дубы и магнолии. На востоке и западе находились небольшие ручьи и болота, обеспечивающие удобный дренаж для промежуточной территории. Река спереди была способна пропускать суда обычной осадки, и они могли причаливать к берегу настолько близко, что их грузы можно было выгружать с легкостью. К северу, в сторону Каролины, лежала богатая дельта реки с ее островами и низинами, увенчанными густыми зарослями кипариса, ликвидамбра, ниссы и других деревьев, многие из которых были обвиты лозой и драпированы длинным серым мхом, изящно покачивающимся на легком ветру. Желтый жасмин уже смешивал свой восхитительный аромат с дыханием сосны, а лес был наполнен голосами поющих птиц. Все в этом субтропическом регионе оживало под воздействием возвращающейся весны, обретая жизнь и красоту. В своем первозданном покое это казалось благодатной землей. Умеренные лучи солнца не предвещали летнего зноя. Мягкие ветры не сулили торнадо и гроз. В благоуханном воздухе не таилось и намека на малярийные лихорадки. Близость к устью реки делала это место одинаково пригодным как для торговых целей, так и для поддержания легкой связи с поселениями Каролины.

Поблизости находилась индейская деревня, населенная ямакроу, вождем, или мико, которых был почтенный Томо-чи-chi. Убедив туземцев в дружеских намерениях англичан при посредничестве Мэри Масгроу — полукровки и жены каролинского торговца, основавшего там факторию, — и добившись от них неофициальной уступки желаемых земель, Оглторп вернулся в Бьюфорт. Оттуда 30 января 1733 года колонисты, перевозимые на семидесятитонном шлюпе и пяти пирогах, отплыли к утесу Ямакроу, куда благополучно прибыли во второй половине дня два дня спустя и провели свою первую ночь на земле Джорджия. Океан был переплыт, и в Америке был заложен зародыш новой колонии. Разделяя лишения и труды своих спутников, Оглторп присутствовал лично, планируя, руководя и воодушевляя. В разметке кварталов, участков и улиц Саванны ему существенную помощь оказал полковник Уильям Булл. Ранняя и желанная помощь была оказана властями Каролины, и она щедро дополнялась частными пожертвованиями. Прекрасно понимая, что основание этой колонии существенно укрепит безопасность Каролины, защитит эту провинцию от прямых нападений и козней испанцев во Флориде, помешает быстрому побегу беглых рабов, оградит ее южные границы от набегов индейцев, расширит торговые связи и повысит стоимость земель, южные каролинцы стремились способствовать процветанию Джорджии. Осознавая оказанные любезности и помощь, Оглторп в скором времени отправился в Чарльстаун, чтобы выразить благодарность от имени колонии и еще больше заинтересовать общественность в развитии плантации. В этой миссии он имел выдающийся успех. Его также воодушевили поздравления и предложения помощи от других американских колоний.

Ни в чем осмотрительность, мудрость, мастерство и способности основателя колонии Джорджия не проявились столь отчетливо, как в его поведении по отношению к индейцам и в обращении с ними. Достигнутое им влияние на них, уважение, которое они к нему питали, и мужественная, великодушная и справедливая политика, которой он неизменно придерживался в своих отношениях с коренными племенами этого региона, поразительны. Их расположение в самом начале было необходимым для спокойствия поселения; их дружба была необходима для его существования. Как претенденты на почву в силу первоначального владения, они должны были как можно скорее мирно и официально аннулировать те права, на которые они претендовали в отношении этих своих охотничьих угодий. Узнав от Томо-чи-чи имена и места обитания наиболее влиятельных вождей, проживавших на территории, уступленной по хартии, Оглторп заручился содействием этого мико в созыве их съезда в Саванне. В мае 1733 года индейцы собрались, и 21-го числа того же месяца был заключен договор, по которому крики уступали Попечителям все земли, лежащие между реками Саванна и Алатамаха, от океана до верхней границы приливной зоны. В эту уступку также вошли прибрежные острова от Тайби до Сент-Саймон включительно, за исключением Оссабау, Сапело и Сент-Катрин, которые были зарезервированы для целей охоты, рыболовства и купания. Участок земли между утесами Пайпмейкерс и ручкой Палли-Чаккола также был сохранен в качестве места для лагеря всякий раз, когда туземцам будет угодно навестить своих белых друзей в Саванне. Были заключены соглашения, регулирующие цены на товары, стоимость пушнины и привилегии торговцев. Было также оговорено, что уголовные преступления должны судиться и наказываться в соответствии с законами Англии. В надлежащем порядке положения этого договора были официально ратифицированы Попечителями.

Таким счастливым образом на самой заре колонии права коренных жителей на земли к югу от Саванны были мирно прекращены. Этот договор ознаменовал умиротворение нижних криков, ючи, ямакроу и других племен, составлявших конфедерацию мускоги.

МИКО ТОМО-ЧИ-ЧИ.

[Эта голова взята с немецкой гравюры, выгравированной в Аугсбурге, которая, как утверждается, следует оригиналу, изданному в Лондоне. Полная гравюра также изображает Туанахови, сына его брата, мальчика, держащего орла, стоящего рядом со своим дядей. Вся гравюра в уменьшенном масштабе воспроизведена в «Истории Джорджии» Джонса; в «Популярной истории Соединенных Штатов» Гея, т. iii, с. 147; и в статьях д-ра Эгглстона «Жизнь в английских колониях» в журнале «Century Magazine». — Ред.]

Влияние этого собрания не ограничилось только ими. Оно было признано верхними криками; а позднее аналогичные договоренности были одобрены чероки. Годами они сохранялись в неприкосновенности; и колония Джорджия, защищенная таким образом, расширяла свои поселения вверх по реке Саванна и вдоль побережья, не испытывая ни противодействия, ни притеснений, но получая со всех сторон ценные заверения в благосклонности детей леса. Вероятно, ранняя история ни одной плантации в Америке не дает стольких примеров враждебности со стороны туземцев или стольких актов доброты, проявленных краснокожими. Велико было влияние Томо-чи-чи в заключении этого первоначального договора о дружбе и торговле. Если бы этот вождь, повернувшись глухим ухом к ухаживаниям Оглторпа, отказался от его дружбы, отклонил его просьбу и, обратив свое влияние во враждебное русло, спровоцировал совместное и решительное сопротивление со стороны ямакроу, ючи и нижних криков, то выживание этого английского поселения было бы либо поставлено под серьезнейшую угрозу, либо внезапно завершилось среди дыма и резни. Поэтому, когда мы обращаемся к воспоминаниям об этом периоде и когда бы ни излагались основные события ранней истории колонии Джорджия, столько же раз следует с благодарностью признавать услуги, оказанные этим мико. Если самая гордая претензия Оглторпа на честь и уважение последующих поколений покоится на том факте, что он был основателем колонии Джорджия, то не следует забывать, что в час высшего сомнения и опасности правая рука этого сына леса, его активное вмешательство и неизменная дружба были одними из самых надежных гарантий безопасности и самого существования этой провинции. Томо-чи-чи запомнится как верный союзник белого человека, проводник и защитник колониста, постоянный спутник и верный конфедерат Оглторпа.

Прирост населения происходил так быстро, насколько позволяли средства Траста. Среди некоторых из первых прибывших были итальянцы из Пьемонта, нанятые для развития шелковой промышленности, от которой ожидалась значительная прибыль. По мере того как иммигранты умножались и оборона Саванны укреплялась, был построен форт Аргайл на Великой Огичи, распланированы деревни Хайгейт и Хэмпстед, заняты Тандерболт и остров Скидоуэй, заселены Джозефс-Таун и Аберкорн, а также образованы плантации на Огастин-Крик, Малой Огичи и так далеко на юг, как Великая Огичи. 7 июля 1733 года состоялась всеобщая раздача городских участков, садовых участков и ферм среди жителей Саванны; и это было подтверждено актом, оформленным 21 декабря следующего года. Городской участок имел шестьдесят футов по фасаду и девяносто футов в глубину; садовый участок занимал пять акров. Сорок четыре акра и сто сорок одна палка составляли ферму; таким образом, земельный надел в совокупности составлял пятьдесят акров, что соответствовало инструкциям Попечителей и предоставляло землю, достаточную для содержания колониста, который прибыл за счет Траста и не привез слуг. Передача прав осуществлялась в порядке майората по мужской линии. Из средств, вырученных от продажи земель на острове Сент-Кристофер, сумма в 10 000 фунтов стерлингов в соответствии с резолюцией Палаты общин была передана «Попечителям по учреждению колонии Джорджия в Америке» для использования их «на покрытие расходов по перевозке и поселению иностранных и других протестантов в названной колонии». Эта своевременная помощь позволила Попечителям выполнить задачу, от выполнения которой они были отстранены из-за нехватки средств. В управлении Трастом предпочтение отдавалось английским протестантам, искавшим дома в Новом Свете. Теперь же они были вправе расширить сферу своей благотворительности, поскольку резолюция, во исполнение которой было сделано это щедрое пожертвование, прямо предусматривала колонизацию иностранных протестантов.

ОКРУГ САВАННА.

[Это часть карты из трактатов Уршпергера, целиком воспроизведенная в «Истории Джорджии» Джонса, т. i, с. 148.]

В качестве первых плодов этой расширившейся благотворительности, в воскресенье Реминисцере по лютеранскому календарю, в марте 1734 года, корабль «Пурисбург» вошел в реку Саванна, имея на борту семьдесят восемь зальцбуржцев под руководством барона фон Река в сопровождении их духовных наставников преподобного Джона Мартина Больциуса и преподобного Израиля Христиана Гронау. Они прибыли из города Берхтесгаден и его окрестностей, приняли присягу на верность британской Короне и были перевезены за счет Траста. «Находясь в прекрасную и спокойную погоду у берега нашей возлюбленной Джорджии, где мы слышали мелодичное пение птиц, каждый на корабле радовался», — писал преподобный мистер Больциус, преданный спутник и религиозный учитель этой протестантской группы. Он рассказывает нам, что когда корабль прибыл к причалу, «почти все жители города Саванна собрались вместе; они произвели несколько пушечных выстрелов и закричали ура!... Некоторые из нас были немедленно доставлены на берег в лодке и провезены по городу, в леса и по новому саду, принадлежащему Попечителям. Тем временем для нас был приготовлен очень хороший обед». Жители «проявили к ним большое радушие, и страна им понравилась», новоприбывшие «были преисполнены радости и восхваляли за это Бога».

К 7 апреля все эти зальцбуржцы были отведены к месту, назначенному для их будущего дома. Хотя эта местность была бесплодной и непривлекательной и располагалась посреди соснового пустоши, для этих людей, уставших от моря и изнуренных преследованиями, это место казалось благословенным, источающим сладкую надежду, изобилующим светлыми обещаниями и предлагающим очаровательный покой. Небольшой городок, который они построили в том месте, что ныне является округом Эффингем, они назвали Эбенезер. В начале следующего года это поселение было подкреплено пятьюдесятью семью зальцбуржцами, присланными Попечителями на корабле «Принц Уэльский». Время от времени происходило пополнение; и таким образом в колонию было введено население, приученное к труду, трезвое, обладающее сильными религиозными убеждениями, консервативное в мыслях и поведении, послушное правителям и отличающееся разумным трудолюбием. Разочаровавшись в своих ожиданиях относительно плодородия почвы и удобства своего расположения, эти люди с согласия Оглторпа спустя несколько лет оставили свои жилища и образовали новое поселение на реке Саванна близ слияния ручья Эбенезер с этой рекой.

И теперь моравы в сопровождении преподобного Готлиба Шпангенберга искали свободы религиозной мысли и богослужения в провинции Джорджия. Им были выделены земли вдоль линии реки Саванна между зальцбуржцами и городом Саванна. С зальцбуржцами они общались на условиях теснейшей дружбы. В покорении лесов, возведении удобных жилищ и обработке земли они проявили самое похвальное усердие.

ПОБЕРЕЖНЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ ДО 1743 Г.

[Это карта, приведенная Робертом Райтом в его «Мемуарах генерала Джеймса Оглторпа», Лондон, 1867 г. Существует похожая карта в «Оглторпе» Харриса. См. «Популярную историю Соединенных Штатов» Гея, т. iii, с. 156. — Ред.]

Воодушевленный развитием плантации, желая личной встречи с Попечителями и справедливо полагая, что польза и безопасность провинции будут существенно усилены, если он возьмет с собой в Англию некоторых из наиболее интеллигентных своих индийских соседей, чтобы они могли путем личного наблюдения получить четкое представление о величии и ресурсах британской империи, и движимый добротой и вниманием, которые, как он был совершенно уверен, будут оказаны им со всех сторон, — впитать воспоминания, которые послужат цепью для укрепления союзов и увековечения дружественных отношений, столь благоприятно начатых, — Оглторп в марте 1734 года уговорил Томо-чи-чи с избранной свитой сопровождать его в Лондон. Прием, оказанный этим индейцам в английской столице и ее окрестностях, был сердечным и подобающим. Этот визит Томо-чи-чи и его спутников и интерес, пробужденный их присутствием в Лондоне, существенно помогли Оглторпу и Попечителям заручиться возобновленной и искренней симпатией общественности не только в отношении колонистов, но и в помощь образованию и религиозному наставлению туземцев. Широко распространилось среди индейских народов знание об этом пребывании мико ямакроу и его спутников в доме белого человека. Новые и красивые подарки, которые индейцы привезли с собой, предоставили наглядное доказательство великодушия англичан и произвели глубокое впечатление на туземцев, которые, благодарные за доброту, проявленную к членам их расы, были воодушевлены к поддержанию дружественных отношений, существовавших между ними и колонистами.

Благодаря влиянию Оглторпа правила Попечителей, запрещающие ввоз и продажу рома, бренди и других дистиллированных напитков в пределах Джорджии, а также запрещающие введение и использование негров-рабов в провинции, получили одобрение Парламента. Комментируя это законодательство, Эдмунд Берк заметил, что, хотя эти ограничения были призваны привести к благим результатам, они были обнародованы без достаточного понимания природы страны и нрава людей, на которых они должны были повлиять. Долго и настойчиво многие колонисты петициями добивались отмены этих запретов, которые ставили провинцию в невыгодное положение при сравнении ее привилегий с привилегиями соседних плантаций, и вне всякого сомнения, по крайней мере в том, что касалось использования рабского труда, замедляли ее материальное развитие.

Заселение и укрепление южных рубежей Джорджии занимали мысли Попечителей. Испанцы с ревностью смотрели на утверждение этой новой английской колонии на границах Флориды. Побуждаемый настоятельными меморандумами на этот счет, Парламент выделил 26 000 фунтов стерлингов на «поселение, укрепление и защиту» Джорджии. Пополнив таким образом свою казну и стремясь привлечь колонистов признанной силы и доблести, Попечители через лейтенанта Хью Маккея навербовали среди горной Шотландии сто тридцать мужчин и пятьдесят женщин и детей. Все они отличались превосходными личными качествами и были тщательно отобраны по своим военным качествам. В сопровождении священника по их собственному выбору — преподобного Джона Маклеода с острова Скай — эта выносливая компания была доставлена в Джорджию и направлена на левый берег Алатамахи, примерно в шестнадцати милях выше острова Сент-Саймон. Здесь эти горцы высадились на берег, возвели форт, установили четыре пушки, построили караульное помещение, склад и часовню, а также соорудили хижины для временного размещения в преддверии возведения более прочных строений. Своему небольшому городку они дали название Нью-Инвернесс, а округ, который они должны были удерживать и обрабатывать, назвали Дариен. Эти шотландцы были храбрыми и выносливыми; именно такими людьми, чтобы занимать этот передовой пост. В своих клетчатых пледах, с палашами, круглыми щитами и огнестрельным оружием они выглядели очень мужественно. Перед отплытием из Саванны на пирогах некоторые каролинцы пытались отговорить их от поездки на юг, говоря им, что испанцы из домов в своем форте пристрелят их на том самом месте, которое Попечители выбрали для их житья. Ничуть не испугавшись, эти доблестные земляки Брюса и Уоллеса ответили: «Что ж, тогда мы выбьем их из их форта и получим готовые построенные дома для жилья». Этот доблестный дух нашел свое последующее выражение в эффективной военной службе, оказанной этими горцами во время войн между колонистами и испанцами, а также их потомками в Американской революции. Пополняясь время от времени новыми прибывшими из Шотландии, это поселение, несмотря на то, что оно находилось в малярийном регионе, неуклонно возрастало в богатстве и влиянии.

Вскоре была проложена дорога, соединившая Нью-Инвернесс с Саванной.

Утром 5 февраля 1736 года «Симонд» и «Лондон Мерчант» с первым приливом пересекли бар и встали на якорь на рейде Тайби. На борту находилось двести два человека, перевезенных за счет Траста. Среди них были англичане, немецкие лютеране под руководством барона фон Река и капитана Гермсдорфа, а также двадцать пять моравов со своим епископом преподобным Давидом Ницшманом. Присутствовал Оглторп в сопровождении братьев Джона и Чарльза Уэсли, преподобного мистера Ингема и Чарльза Деламотте, сына лондонского купца и друга Уэсли. За свой собственный счет прибыли сэр Фра́нцис Батерст с семьей и слугами, а также некоторые родственники плантаторов, уже обосновавшихся в провинции. На этих судах перевозились обильные запасы продовольствия, стрелковое оружие, пушки, боеприпасы и инструменты. Заявленной целью этого крупного притока колонистов было заселение южных рубежей провинции и строительство военного города на острове Сент-Саймон, который должен был называться Фредерика.

Лишь 2 марта флотилия пирог и лодок с новоприбывшими на борту отправилась с рейда Тайби к устью Алатамахи. Путешествие на юг завершилось за пять дней. Колонисты трудились столь усердно и им так существенно помогали рабочие, привлеченные из других частей провинции и из Каролины, что к 23-му числу месяца Фредерика была распланирована, установлена батарея пушек, контролирующих реку, и почти завершено строительство форта. Его рвы были выкопаны, хотя и не до требуемой глубины или ширины, а вал был возведен и покрыт дерном. Складское помещение с фасадом в шестьдесят футов, спроектированное в три этажа, было завершено в части подвала и первого этажа. Главная улица, которая «вела от фасада в глубь страны, имела ширину 25 ярдов. Каждый фригольдер имел 60 футов по фасаду и 90 футов в глубину по главной улице для своего дома и сада; но те, что выходили фасадом на реку, имели лишь 30 футов по фасаду и 60 футов в глубину. Каждая семья имела беседку из листьев пальметто на задней улице на своей собственной земле. Сторона, выходившая к фасадной улице, была отведена под их дома. Эти пальмовые беседки были очень удобными укрытиями, будучи непроницаемыми в самые сильные дожди; они были около 20 футов в длину и 14 футов в ширину и в правильных рядах выглядели очень красиво, так как листья пальметто лежали гладко и аккуратно и имели хороший цвет. Все это выглядело отчасти как лагерь; ибо беседки походили на палатки, только были больше и покрыты листьями пальметто вместо холста. На плацу возле реки было разбито 3 большие палатки, две принадлежали мистеру Оглторпу и одна мистеру Хортону». Таково описание Фредерики в ее младенчестве, данное мистером Муром, чье «Путешествие в Джорджию» является, пожалуй, самым интересным и ценным трактатом, которым мы располагаем и который описывает колонизацию южной части Джорджии. Чтобы в их труде не было путаницы, Оглторп разделил колонистов на рабочие партии. Одним было поручено заготавливать рогатины, шесты и планки для строительства беседок; другие устанавливали их; третьи собирали листья пальметто; в то время как «четвертая бригада» под руководством мастера-еврея, воспитанного в Бразилии и искусного в этом деле, «проворно и аккуратно» крыла крыши.