Оригинальные колониальные законы (1684–1775 годы) составляют девятнадцать томов рукописей, хранящихся ныне в канцелярии государственного секретаря в Олбани, из коих те, что к тому времени не утратили силу в силу собственного ограничения по сроку, были изданы в 1694, 1710 и 1726 годах Уильямом Брэдфордом; в 1719 году — Баскеттом; в 1762 году — Ливингстоном и Смитом; в 1768 году — Паркером; и в 1773 году — Ван Шааком. Издание Брэдфорда 1710 года содержит также журнал генеральной ассамблеи и т.д.
Те законопроекты, которые не стали законами (1685–1732 годы), составляют три тома рукописей, и хотя предложенные меры так и не вступили в силу, они показывают направление общественного мнения в охватываемый ими период. Некоторые из этих законопроектов были подшиты в тома законов.
Исследователь колониальной торговли и финансов найдет много интересного для себя в других рукописных томах, хранящихся ныне в государственной библиотеке в Олбани, а именно: Счета казначея провинции под различными названиями, охватывающие период с 1702 по 1776 год, в восьми томах, и Книги манифестов и книги ввоза Нью-Йоркской таможни с 1728 по 1774 год, в сорока трех томах. Множество сведений, желанных для генеалога, сокрыто в Контрактах на детей палфацев 1710 и 1711 годов в двух томах; в сорока томах Брачных поручительств с 1752 по 1783 год, указатель к которым был издан в 1860 году под названием «Браки в Нью-Йорке»; а также в записях, хранящихся в канцелярии клерка Апелляционного суда — Дела о завещаниях с 1694 по 1800 год и Описи с 1727 по 1798 год.
Из 28 томов «Протоколов Совета» (Council Minutes) за 1668–1783 годы все материалы, относящиеся к законодательной деятельности совета, были опубликованы штатом Нью-Йорк в издании «Журнал Провинциального совета» (Journal of the Provincial Council). Неопубликованные части этих архивных документов — семь томов «Ордеров на межевание и лицензий на покупку индейских земель» (Warrants of Survey, Licenses to Purchase Indian Lands) за 1721–1766 годы, четырнадцать «Книг патентов» (Books of Patents) за 1664–1770 годы, девятнадцать «Книг актов» (Books of Deeds) за 1659–1774 годы и тридцать четыре тома «Земельных документов» (Land Papers) с 1643 по 1775 год — дают столь полную историю обретения населения колонией Нью-Йорк, сколь ее возможно получить в настоящее время без обращения к многочисленным частным историям недвижимого имущества. Упомянутые выше «Книги актов» содержат документы самого разного характера, сильно отличающиеся от актов, такие как патенты, свидетельства о натурализации, разрешения для школьных учителей и т. д. В 1864 году штатом был опубликован «Календарь» (Calendar) «Земельных документов». [495]
В 1850 году общественно активный житель Олбани генерал Джон Тейлор Купер пополнил библиотеку штата двадцатью двумя томами рукописей, содержащих переписку сэра Уильяма Джонсона, комиссара по делам индейцев. Эта переписка охватывает период с 1738 по 1774 год и имеет важное значение для политической, индейской, социальной и религиозной истории Нью-Йорка. Выдержки из нее публиковались в «Документальной истории Нью-Йорка» доктора О’Каллагана (Documentary History of New York, т. II). [496]
Менее важны для периода, рассматриваемого в настоящей главе, «Бумаги Клинтона» (Clinton Papers), особенно их более поздние серии; однако первостепенное значение для изучения французских войн имеют «Письма полковника Джона Брэдстрита» (Letters of Colonel John Bradstreet), заместителя генерал-квартирмейстера, и «Письма генерала сэра Джеффри Амхерста» (The Letters of General Sir Jeffrey Amherst), главнокомандующего в Америке, датированные Нью-Йорком, Олбани и др., с 1755 по 1771 год — этот рукописный том был преподнесен в дар библиотеке штата преподобным д-ром богословия Уильямом Б. Спрагом. [497]
«Сокращение записей по делам индейцев, веденных в колонии Нью-Йорк с 1678 по 1751 год» (An Abridgment of the Records of Indian Affairs, transacted in the Colony of New York from 1678 to 1751) с предисловием составителя представляет собой труд Питера Враксолла, секретаря по делам индейцев. Это рукопись объемом 224 страницы, датированная Нью-Йорком, 10 мая 1754 года. [498] Можно только пожалеть, что полная запись этих дел, сделанная Враксоллом, не сохранилась, поскольку те немногие отрывки из них, которые дошли до нас в «Протоколах Совета» (Council Minutes) и в «Документах, относящихся к колониальной истории Нью-Йорка» (Documents relating to the Colonial History of New York), содержат массу любопытных и интересных сведений. [499]
Религиозная жизнь в колонии Нью-Йорк в начале XVIII века с точки зрения епископальной церкви хорошо описана в рукописном томе (107 с. ин-фолио): «Выдержки из переписки Достопочтенного общества распространения Евангелия в зарубежных странах с миссионерами Т. Пайером, С. Сибури и др. с 1704 по 1709 год» (Extracts from Correspondence of the Venerable Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts with the Missionaries T. Payer, S. Seabury, and others, from 1704 to 1709). [500] История торговли и предпринимательства также нашла отражение в «Коммерческих письмах» (Commercial Letters) фирмы «П. и Р. Ливингстон» (Нью-Йорк и Олбани) за 1733–1738 годы, а также мерчантов Бостона и Филадельфии за тот же период, дающих картину тогдашних торговых операций, которую помогают дополнить несколько бухгалтерских книг Н. Де Пейстера, казначея колонии и купца в городе Нью-Йорк, а также фирмы «Беверли Робинсон и Моррисон Малком» во Фредериксбурге (ныне Паттерсон, округ Патнам, шт. Нью-Йорк). [501]
II. Картография и границы Средних колоний. (Написано г-ном Ферноу и Редактором.) — Приводимый ниже перечень карт включает, помимо прочего, карты общего характера, охватывающие несколько Средних колоний одновременно; во многом они идут параллельно последовательности, указанной в предыдущем разделе [502], посвященном «Картографии Луизианы и бассейна Миссисипи под французским владычеством», так что многие упомянутые там карты можно здесь пропустить или лишь сослаться на них. [503]
Популярные географические справочники начала прошлого столетия демонстрировали весьма смутные познания в американской географии, [504] не говоря уже о странных заблуждениях некоторых картографов того же периода. [505]
Широко известным в первые годы XVIII века немецким географом был Иоганн Баптист Хоманн, который, побывав монахом, перешел в протестантизм, стал картографом и почти в сорок лет, в 1702 году, основал в Нюрнберге мастерскую по черчению и изданию карт, [506] до самой своей смерти в 1724 году выпустив под своим именем около двухсот карт. [507] Карьера Хоманна складывалась успешно: в 1715 году он стал членом Берлинской академии наук и получил звание официального географа германского императора Карла и Петра Великого Русского. В 1724 году дело унаследовал сын, а после его смерти в 1730 году семейную марку продолжили «наследники Хоманна» в лице некоторых университетских друзей сына. Под этим издательским знаком мы находим карту «Великобританские колониальные земли в Северной Америке на специальных картах» (Die Gross Britannischen Colonial Laender in Nord-America in Special Mappen, Homannsche Erben, Нюрнберг), на которой почти весь Нью-Йорк назван «Генс Ирокуоис» (Gens Iroquois) или «Ирокенсиум» (Irokensium).
Современник старшего Хоманна, английский географ Герман Мол, издавал свои карты в Лондоне; [508] его кисти принадлежат карты, сопровождавшие «Современную историю, или Состояние всех народов» Томаса Сэлмона, впервые издававшуюся между 1725 и 1739 годами. [509] Его карта Новой Англии и Средних колоний простирается на запад не далее реки Саскуэханна. [510]
Упоминание о большой карте Генри Поппла 1732 года [511] и о картах современного ему французского географа Д’Анвиля уже приводилось; [512] однако их феноменальные труды далеко не сразу завоевали признание широкой публики через популярные компиляции. Мы едва ли найдем следы их влияния, например, в «Географическом указателе империй, королевств, островов и т. д. в Африке, Азии и Америке, служащем толкователем для газетчиков и новостников» Лоренса Эчарда, магистра искусств из Христ-колледжа в Кембридже (Лондон, 1741). [513] В этом издании Нью-Йорк граничит с Мэрилендом и пересекается реками Гудзон, Раритан и Делавэр; Нью-Джерси располагается между 39° и 40° с. ш., а на востоке ограничивается Гудзоновом заливом; Пенсильвания лежит между 40° и 43° с. ш., но границы ее не указаны.
Тем не менее чертежи французского географа легли в основу карты 1752 года в «Словаре торговли» Постлтуэйта, которая озаглавлена так: «Северная Америка, выполненная под покровительством Людовика, герцога Орлеанского, первого принца крови, сиром д’Анвилем, значительно дополненная м. Болтоном».
Карты, появившиеся три года спустя (в 1755 году) вследствие споров в Америке о территориальных притязаниях Франции и Англии, были четко классифицированы в другом месте, [514] и предел английских притязаний, пожалуй, был достигнут в карте «Новая и точная карта Английской империи в Северной Америке, представляющая ее законные притязания, подтвержденные хартиями и официальной уступкой их индейских друзей, а также посягательства французов и т. д.» (A New and Accurate Map of the English Empire in North America, representing their Rightful Claim, as confirmed by Charters and the formal Surrender of their Indian Friends, likewise the Encroachments of the French, etc.). Составлена Обществом антигалликанцев. Опубликована по Акту Парламента в декабре 1755 года и продается У. Гербертом на Лондонском мосту и Робертом Сайером напротив Феттер-лейн на Флит-стрит. Эта карта имеет некоторое значение для определения расположения индейских племен и селений.
Влияние Англии заметно и в переиздании карты Д’Анвиля, осуществленном в Нюрнберге издательским домом Хоманна в следующем году: «Северная Америка, изданная господином Д’Анвилем во Франции, ныне дополненная английскими колониями, основанными в Нижней Виргинии, а также течением реки Огайо и т. д.» (America Septentrionalis a Domino D’Anville in Gallia edita, nunc in Anglia Coloniis in Inferiorem Virginiam deductis nec non Fluvii Ohio cursu aucta, etc., Sumptibus Homanniorum Heredum, Noribergiæ, 1756). [515] На ней провинция Нью-Йорк простирается на запад до озера Мичиган.
Что касается специальных карт провинции Нью-Йорк, особый интерес представляет «Карта земли Пяти Наций» (The Map of the Country of the Five Nations), напечатанная Брэдфордом в 1724 году и ставшая первой картой, выгравированной в Нью-Йорке. В «Каталоге Бринли» (т. II, № 3384, 3446) эта карта представлена в двух состояниях, относящихся, судя по всему, к тому же 1724 году. Первоначально она сопровождала работу Кодволледера Колдена «Документы, относящиеся к акту провинции Нью-Йорк о поощрении индейской торговли» (Papers relating to an Act of the Province of New York for the encouragement of the Indian trade). Она была перегравирована с первого состояния для лондонского издания сочинения Колдена о Пяти Нациях 1747 года, и с этой печатной формы она воспроизведена на другой странице (глава VIII). [516]
КАРТА ЗЕМЕЛЬНЫХ ПОЖАЛОВАНИЙ ПО ГУДЗОНУ РАБОТЫ КОДВОЛЛЕДЕРА КОЛДЕНА.
Другая карта работы Колдена, составленная им в бытность генеральным инспектором провинции, сохранилась в поврежденном виде в библиотеке штата в Олбани; на ней показаны регионы, примыкающие к рекам Гудзон и Мохок. Вероятно, она была составлена им в конце первой четверти XVIII века, [517] и ее фрагменты в факсимильном исполнении прилагаются к изданию (стр. 236, 237).
Карта северных частей провинции под названием «Карта озера Шамплейн от форта Шамбли до форта Сент-Фредерик, снятая королевским землемером сиром Анже в 1732 году, составленная в Квебеке 10 октября 1748 года, за подписью Лери» (Carte du Lac Champlain depuis le Fort Chambly jusqu’au Fort St. Frédéric, levée par le Sieur Anger, arpenteur du Roy en 1732, faite à Québec, le 10 Octobre, 1748, signé de Lery), свидетельствует о попытках французов внедрить феодальную систему землевладения. Карта воспроизведена в «Документальной истории Нью-Йорка» О’Каллагана.
Провинция Нью-Йорк до ее западных границ показана на «Карте Новой Англии и прилежащей страны джентльмена, проживавшего в тех краях» (A Map of New England and ye Country adjacent, by a gentleman, who resided in those parts), продававшейся у У. Оуэна (Лондон, 1755).
В библиотеке штата Нью-Йорк также имеется рукописная «Карта части провинции Нью-Йорк на реке Гудзон, западной оконечности острова Нассау и части Нью-Джерси, составленная во исполнение распоряжения графа Лаудуна от 17 сентября 1757 года» (Map of part of the province of New York on Hudson’s River, the West End of Nassau Island, and part of New Jersey. Compiled pursuant to order of the Earl of Loudoun, Septbr. 17, 1757), нарисованная капитаном [Сэмюэлом Дж.] Холландом. Эту карту Лорды по торговле в 1766 году назвали «весьма точным и полезным межевым описанием..., на котором отмечены важнейшие патенты и описаны их границы».
О масштабах расширения поселений в долине Мохока в этот период можно судить по хранящейся в библиотеке штата рукописной «Карте местности между рекой Мохок и ручьем Вуд-Крик с укреплениями и постройками на ней по состоянию на 1758 год» (Map of the Country between Mohawk River and Wood Creek, with the Fortifications and buildings thereon in 1758). [518]
Нарисованная от руки карта провинции Нью-Йорк и прилегающих областей (1759 г.), составленная на основе съемок мајора Кристи, упомянута в «Картах короля» (King's Maps, Брит. муз.), т. II, с. 527.
Пограничный спор между Нью-Йорком и Нью-Джерси породил долгие дискуссии об эволюции исторической географии этой части Средних колоний. Важной картой по данному вопросу является длинный рукописный свиток (5 × 2 и 6/12 фута), хранящийся в библиотеке Гарвардского университета и сфотографированный регентами Университета штата Нью-Йорк; он озаглавлен как «Копия генеральной карты, большей частью составленной на основе реальных съемок по приказу комиссаров, назначенных для урегулирования разделительной линии между провинциями Нью-Йорк и Нью-Джерси» (A copy of the general map, the most part compiled from actual survey by order of the commissioners appointed to settle the partition line between the provinces of New York and New Jersey). 1769 г. Работа Бер[д.] Рацера. [Нью-Йорк, 1884.] 7-5/8 × 12-3/4 дюйма. [519]
О споре вокруг земельных пожалований Нью-Гэмпшира см. настоящий том (стр. 177), а также главы X и XI в «Мемориалах столетия» Айзека Дженнингса (Boston, 1869).
Что касается специальных карт Пенсильвании, то карта Холма несколько предваряет период нашего обзора. [520] Карта Пенсильвании и Нью-Джерси работы Габриэля Томаса появилась ближе к концу века (1698 г.) и уже воспроизводилась ранее. [521] В 1728 году мы находим карту Делавэрского и Чесапикского заливов в лондонском издании «Морского и коммерческого атласа» (Atlas Maritimus et Commercialis). В 1730 году отмечаем карту Пенсильвании, появившуюся в «Историческом повествовании об Обществе распространения Евангелия в зарубежных странах» Хамфри. [522]
Около 1740 года в изданном в Лондоне трактате «В суде Канцлера. Краткое изложение. Джон Пенн, Томас Пенн и Ричард Пенн, истцы; Чарльз Калверт, ответчик» (In Chancery. Breviate. John Penn, Thomas Penn, and Richard Penn, plaintiffs; Charles Calvert, defendant) [523] появилась «Карта частей провинций Пенсильвания и Мэриленд с округами Ньюкасл, Кент и Сассекс в Делавэре согласно самым точным из произведенных на тот момент съемок, составленная в 1740 году» (A map of parts of the provinces of Pennsylvania and Maryland, with the counties of Newcastle, Kent, and Sussex in Delaware, according to the most exact surveys yet made, drawn in the year 1740). Спор по поводу этой границы рассматривается в главе IV настоящего тома.
Карта Филадельфии и окрестностей работы Н. Скулла и Г. Хипа была опубликована в 1750 году; ее факсимиле (в разворот) приведено в первом томе книги Шарфа и Уэсткотт «Филадельфия».
Прилагаемое факсимиле (стр. 239) взято с печатной формы из «Лондонского журнала» (London Mag.) за декабрь 1756 года.
Карта для иллюстрации земельных покупок у индейцев, совершенных собственником, приведена в издании «Расследование причин отчуждения земель делаваров и шауни» (An Enquiry into the Causes of the Alienation of the Delaware and Shawanese Indians, London, 1759). [524]
Все предыдущие картографические труды превзошла «Карта освоенной части Пенсильвании» Николаса Скулла, опубликованная в 1759 году и продававшаяся автором на Второй улице в Филадельфии. Гравировал Дж. Тёрнер (Map of the Improved Part of Pennsylvania, by Nicholas Scull, published in 1759, and sold by the author in Second Street, Philadelphia. Engraved by Jas. Turner). Она была воспроизведена в «Общей топографии Северной Америки» Джеффериса (№ 40–42), переиздана в Лондоне в 1770 году, а затем вновь выпущена под названием «Карта Пенсильвании, отображающая не только освоенные части провинции, но и ее обширные рубежи, составленная по результатам реальных съемок и главным образом по недавней карте Н. Скулла, изданная в 1770 году Робертом Сайером и Беннеттом» (A Map of Pennsylvania, exhibiting not only the improved parts of the Province, but also its extensive frontiers, laid down from actual surveys, and chiefly from the late Map of N. Scull, published in 1770. Robert Sayer & Bennett, London, 1775). Издание 1770 года было перегравировано в Париже Ле Ружем.
По вопросу о пограничном споре между Пенсильванией и Виргинией из-за «Ручки сковороды» (Panhandle) см. сборник Н. Б. Крейга «Старое время» (Olden Time, 1843) и первый том «Бумаг Сент-Клера» (passim).
ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА.
«Бумаги Лейслера» составляют первый том «Фундаментальных публикаций» из «Сборников Исторического общества Нью-Йорка» (Collections of the N. Y. Hist. Society’s Fund Publications) и включают журнал совета с 27 апреля по 6 июня 1689 года (полученный из Английского государственного архива бумаг), письма и др., а также репринт трактата в защиту Лейслера, изданного в Бостоне в 1698 году под названием «Оправданная верность, являющаяся ответом на недавний лживый, мятежный и клеветнический памфлет, озаглавленный “Письмо от джентльмена” и т. д.» (Loyalty Vindicated, being an answer to a late false, seditious, and scandalous pamphlet, entitled “A letter from a Gent,” etc.). [525] В «Каталоге Спаркса» (стр. 217) представлена рукописная копия редкого трактата из Британского музея, напечатанного в Нью-Йорке и переизданного в Лондоне в 1690 году под названием «Скромное и беспристрастное повествование о великих притеснениях, которым подвергаются жители провинции их величеств Нью-Йорк из-за экстравагантных и произвольных действий Якоба Лейслера и его сообщников» (A modest and impartial narrative of the great oppressions that the inhabitants of their majestie’s Province of New York lye under by the extravagant and arbitrary proceedings of Jacob Leisler and his accomplices). Спаркс оставил на своей копии пометку: «Написано ярым врагом Лейслера; несправедливо, необъективно и пристрастно». [526] Различные документы, касающиеся правления Лейслера, составляют значительную часть второго тома «Документальной истории Нью-Йорка»; в них представлены письма, написанные Лейслером в Бостон, документы, связанные с его официальной деятельностью в Нью-Йорке, и его переписка с соседними колониями; протоколы совета за декабрь 1689 года; действия против французов и индейцев; бумаги, относящиеся к передаче форта и аресту Лейслера; предсмертные речи Лейслера и Милборна, а также репринт «Письма от джентльмена из города Нью-Йорк другому» (New York, 1698). В собрании рукописей «Письма Принса» (1686–1700 гг.) в кабинете Исторического общества Массачусетса имеется несколько подлинных писем Лейслера.