«Narrative and Critical History of America, Vol. 5: Англичане и французы в Северной Америке (1689-1763)»

Но Йельский колледж, на который возлагало столько надежд угасающее пуританство, вскоре преподнес им сюрприз, когда его ректор Тимоти Катлер вместе с одним из преподавателей и другими коннектикутскими пасторами в 1722 году приняли епископальную веру. Губернатор Салтонсталл был бессилен помешать этому, когда на церемонии вручения дипломов стало известно об этом отступничестве. Катлер отправился в Англию, принял епископальное рукоположение и прибыл в Бостон в 1724 году, чтобы возглавить одну из его английских церквей. [236]

Но еще до этого забота о теле, равно как и о душах, стала источником споров с духовенством. Коттон Матер прочел в «Трудах Королевского общества», сотрудником которого он временами был и сам, о методе, применявшемся в Турции для избавления оспы от части ее ужасов посредством процесса инокуляции. [237] Эта болезнь тогда свирепствовала. В то время как город убеждал губернатора отправить военный корабль «Сихорс» к острову Спектакл, поскольку среди его экипажа была эта зараза, Матер убеждал доктора Забдиэла Бойлстона испытать турецкий метод. Магистраты Бостона и общегородское собрание выступили против этого. Палата запретила это законопроектом, но совет колебался. Один из самых активных бостонских врачей решительно возражал. Это был Уильям Дугласс, который изучал медицину в Лейдене и Париже и прибыл в Бостон тремя годами ранее. Другие врачи также выступали против. Страсти накалились в ходе спора; пресса разделилась; и Матер, который примерно в то время находил народ «кровожадным и варварским», город — «злобным», а страну — «отравленной», [238] обнаружил гранату, брошенную в его окно. [239]

Учитывая политические, финансовые, теологические и санитарные неурядицы времен Шута, а также свободу прессы, предоставить которую губернатор имел глупость дать им возможность использовать по полной, интеллектуальная активность населения еще никогда не порождала столь великого изобилия печатной продукции. Бостонский обыватель начала XVIII века прибегал к услугам наборщика так же легко, как и сплетничал, а это происходило достаточно просто. В 1719 году в Бостоне работало пять печатных станков, [240] и Биржа была окружена книжными магазинами. Практика книжных аукционов началась в 1717 году с распродажи библиотеки преподобного Эбенезера Пембертона, по крайней мере, ее каталог считается первым каталогом подобных торгов. Томас Флит продавал свои баллады-лубочные стишки, а мальчики и девочки Новой Англии впервые узнали, кем была матушка Гусь, когда ее сказки для детской были опубликованы Флитом в 1719 году. News-Letter издавалась уже в течение пятнадцати лет, но тираж ее все еще не превышал трехсот экземпляров. Уильям Брукер, сменивший Кэмпбелла на посту почтмейстера, счел необходимым разделить город и дать News-Letter повод для перепалки, когда 21 декабря 1719 года начал издавать Boston Gazette. Джеймс Франклин печатал эту газету для Брукера, но когда печатать ее перестали, он потряс город изданием New England Courant, которое впервые вышло в свет 17 августа 1721 года. Новое издание было дерзким и наглым — этаким вольным стрелком, к чему люди не привыкли; и хотя оно содержало мало новостей и имело немного рекламы, его столбцы кишели тем, что благопристойные горожане называли дерзостями. Оно яростно нападало на новую теорию инокуляции и вызвало публичный выговор за свое скандальное поведение от Икриза Матера, который в свою очередь подвергся нападкам со стороны газеты. [241]

Матеры, Элиша Кук, Сьюэлл и прежде всего Джереми Даммер в своей «Защите хартий Новой Англии», [242] опубликованной немалым тиражом в сжатой и боевой манере, обязательны к прочтению современному студенту, если он хочет понять течения и водовороты жизни того времени. Бостон также взращивал собственных авторитетных летописцев истории. Томас Принс после окончания учебы отправился в Англию и вернулся в 1717 году, чтобы еще сорок лет служить пастором у паствы «Олд Саут», собирая самую значительную коллекцию старинных книг и бумаг, во многом иллюстрирующую историю Новой Англии, [243] и внося меньший вклад в эти сокровища от собственных сочинений, чем нам бы хотелось. Доктор Уильям Дугласс, как мы уже видели, окунулся в дневные споры, упражнялся в публицистике на страницах общественных изданий, не всегда умеренно или с хорошим вкусом, и тридцать лет спустя излил столько предвзятости в своем «Сводке британских поселений», что, хотя книга и наводит на размышления, она является ненадежным путеводителем для студента. Томас Хатчинсон, безусловно лучший из наших колониальных историков, был тогда шести- или семилетним мальчиком, сидевшим за партами в грамматической школе мастера Бернарда.

ТОМАС ПРИНС.

Портрет воспроизведен по масляной живописи, хранящейся в кабинете Американского антикварного общества в Вустере. Существует также меццо-тинтовая гравюра с этой картины, репродукция которой методом гелиотипии помещена в «Мемориальной истории Бостона» (Mem. Hist. Boston, ii. 221). Портрет по картине Джона Гринвуда упомянут в «Каталоге кабинета Массачусетского исторического общества» (Catal. Cabinet, Mass. Hist. Soc., no. 26). См. также: Proceedings, i. 448.

Но война снова была неизбежна. Еще в 1709 году было сочтено целесообразным построить линию укреплений поперек перешейка Бостон-Нек, и до 1718 года на это ушло много средств. Мирный характер дел в тот момент побудил распустить стражу, которую они там держали; но в 1721 году ее выставили снова. Губернатор Новой Шотландии Филлипс побывал в Бостоне, чтобы обсудить обстановку на востоке, поскольку предупреждения Расле делали продолжение затишья сомнительным. Младший Кастен был схвачен и отвезен в Бостон, [244] и кровопролития едва ли можно было избежать; ибо хотя между Англией и Францией царил мир, не было никаких сомнений в том, что посягательства и опустошения индейцев инспирировались из Квебека. Сьюэлл попытался остановить ход событий и опубликовал свой «Мемориал, касающийся кеннебекских индейцев» — аргумент в пользу убеждения, а не силы. 25 июля 1722 года губернатор Шут и его совет объявили войну восточным индейцам, и началась мучительная борьба. [245] 1 января 1723 года пушечные выстрелы у Замка до восхода солнца возвестили городу, что Шут отплыл в Англию, и когда люди засуетились, Бостонский маяк уже скрывался за ним. Он отправился лично предъявлять обвинения колонии перед Тайным советом и больше не возвращался к своему правлению. Ведение дел тем временем перешло к вице-губернатору Даммеру, который привел Коттона Матера в неизъяснимое восхищение тем, что богослов назвал мудрым и хорошим управлением.

БОСТОНСКИЙ МАЯК И ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ ШЛЮП.

Зарисовано со старой меццо-тинты: «W. Burgis del. and fecit», с надписью: «Мерчантам Бостона этот вид Маяка преданнейшим образом представляет их покорный слуга Ум. Бургис». Дата создания, вероятно, близка к 1712 году. См.: Reports of Boston Record Commissioners, vii. 97.

Нью-Гэмпшир был включен в патент Шута, однако Воган, вице-губернатор, утверждал, что во время пребывания Шута в Бостоне его прямые полномочия истекли, и его вице-губернатор являлся главой исполнительной власти на месте. Распри и склоки, последовавшие за этим допущением, стали одними из неприятностей Шута, которые несколько смягчились, когда благодаря влиянию в Лондоне удалось добиться смещения Вогана Джоном Вентвортом. [246]

Хартии Род-Айленда и Коннектикута не предписывали представлять их постановления на королевское утверждение — требование, введение которого одно время представлялось опасным, [247] но которому в значительной степени помешали быстрые доводы Даммера в его «Защите хартий Новой Англии». Один акт Род-Айленда, опубликованный в то время, по-видимому, аннулирует претензии этой колонии на неизменную веротерпимость. В издании ее законов 1715 года имеется акт, лишающий избирательных прав католиков. Никто не может с достоверностью установить, когда именно среди хаотичной массы ее постановлений он стал законом. Чтобы избавить гордость своего народа от любых подозрений, столь противоречащих заявленному смыслу всей ее истории, Арнольд, историк Род-Айленда, старался доказать, что формулировка статута была лишь толкованием комитета; но это было толкование, которое последующие редакторы поддерживали вплоть до окончания Войны за независимость. [248]

В Массачусетсе дела ненамного улучшились под правлением Даммера. Вскоре возникла проблема. Палата настояла на отстранении от должности Уолтона и Муди, командиров на востоке, и отказывалась утверждать снабжение до тех пор, пока это не будет сделано. Даммер утверждал, что как главнокомандующий он несет ответственность за подобные перестановки. Тем не менее он был вынужден уступить и назначил Томаса Уэстбрука вместо Уолтона, которому, подчинившись губернатору, а не палате, пришлось удалиться без заработанного им жалованья.

В Англии Шут представил королю свою петицию против провинции. [249] Когда палата услышала об этом, она выделли 100 фунтов на наем адвокатов для защиты; но верхняя палата ответила на резолюцию отказом. Тогда палата направила королю обращение, [250] к которому совет присоединяться не стал. Палата решила отправить нового агента; совет был доволен Даммером; был достигнут компромисс, в соответствии с которым Элиша Кук был отправлен в помощь Даммеру. Шут и его противники в должное время были выслушаны перед Тайным советом. Положение дел стало угрожающим. Житель Бостона Джон Колман написал на родину, что хартия находится в опасности. [251] Все закончилось опечатыванием новой разъяснительной и дополнительной хартии, [252] в которой требования Шута были вполне удовлетворены, поскольку в ней содержалось недвусмысленное выражение права губернатора отклонять кандидатуру спикера, тогда как самой палате было отказано в праве прерывать заседания на срок более двух дней. С этим новым распоряжением полковник Сэмюэл Ветч надеялся сменить Шута, но старый губернатор смещен не был. Генеральный суд благоразумно принял новую хартию 15 января 1725 года.

ИКРИЗ МАТЕР.

Портрет воспроизведен по соответствующему изображению в книге Коттона Матера «Родитель» (Parentator, Boston, 1724; Биб-ка Гарв. кол., 10397.17). См. также: изд. Эдмунда Калами «Мемуары из жизни покойного преп. Икриза Матера» (Memoirs of the life of the late Rev. Increase Mather, London, 1725; Там же, 10397.16). Гравюры отмечены в «Каталоге кабинета Массачусетского исторического общества», стр. 35; а среди написанных портретов в том же каталоге портрет № 23 принадлежит Матеру. Оригинальная картина хранится в Американском антикварном обществе в Вустере, ее гравюра помещена в «Мемориальной истории Бостона» (Mem. Hist. of Boston, i. 587).

В то время как провинциальная хартия подвергалась такой опасности, ее создатель скончался. Самый видный из новоанглийцев своего времени, хотя его слава несколько затмена славой его сына, испустил последний вздох, когда Икриз Матер умер 23 августа 1723 года в преклонном возрасте восьмидесяти четырех лет. Когда его хоронили, сто шестьдесят студентов Гарвардского университета шли в процессии, какой еще никогда не удостаивались похороны ни одного новоанглийского богослова. Во многих отношениях он был величайшим из рода, рожденного с чертами доблести. Его эрудиция была обширной, гораздо лучше усвоенной, чем у сына, а его влияние на людей — куда более благотворным и последовательным. Его трудолюбие было огромным; порой он работал в кабинете шестнадцать часов из двадцати четырех. То, что Коттон Матер называл «громоподобной убедительностью» его проповедей с амвона, часто пугало робких, но не всегда действовало на массы. Народ в массе своей освобождался от оков. Нарастала вера в то, что благодать может присутствовать даже в догмах — евангелие, которое никогда не проповедовал ни один Матер. Грубая «Бейская псалтырь» и гнусавая каденция молитвенного дома стали уходить в прошлое, когда Франклины на страницах того одиозного листка Courant печатали гимны Исаака Уоттса.

Спустя год после смерти отца состоялись новые выборы президента Гарвардского университета. Коттон Матер волновался не меньше прежнего. Руководящий совет поочередно выбрал трех бостонских пасторов и, казалось, никогда даже не рассматривал Коттона Матера. Их первым выбором стал Джозеф Сьюэлл из «Олд Саут», сын судьи; «избранный за свое благочестие», как язвительно записал разочарованный человек в своем дневнике. «Жалкий» колледж, когда Сьюэлл отказался, избрал пастора Манифестной церкви — прямой удар по материзму; но ни один выбор не был принят до тех пор, пока не избрали Бенджамина Уодсворта. Колледж столкнулся с очередным конфликтом, когда Тимоти Катлер после получения епископального рукоположения в Англии прибыл в Бостон и в силу своего нового положения священнослужителя Английской церкви предъявил права на место в Совете надзирателей. Он добивался этого тщетно. Матер тем временем пытался укрепить свои позиции и решил созвать синод для организации какого-то отпора этому нарастающему противодействию. Даммер принял к рассмотрению петицию на этот счет, но Джон Чекли, один из друзей Катлера, выведал этот план, за чем последовал резкий выговор от лордов-судей, которые объявили созыв подобного органа прерогативой короны, и дело зашло в тупик. Тот же Джон Чекли, полемизирующий церковник из Бостона, содержавший магазин игрушек, совмещал это занятие с изданием трактатов, в которых подвергалась нападкам господствующая теология. В 1719 году он переиздал «Короткий и легкий метод обращения с деистами» Чарльза Лесли, а позже сопровождал Катлера и его друзей в Англию. Находясь там, он велел напечатать еще одно издание Лесли (1723 год), но добавил к нему свои бостонские выходные данные и, что было важнее, приложил к нему «Рассуждение об епископастве», которое, по-видимому, являлось переработкой другого трактата Лесли, в котором Чекли убедительно доказал раскольнический характер любого рукоположения, кроме епископального. С запасом этих книг он вернулся в Бостон и у «Вывески Короны и Голубых ворот против западного конца ратуши» начал их продажу. Магистраты усмотрели в некоторых выражениях «ложную и скандальную клевету» на самих себя. Последовал судебный процесс с апелляцией, который тянулся долго и медленно; и посреди него Чекли произнес памятную речь в свою защиту. Все закончилось тем, что его оштрафовали на пятьдесят фунтов.

Вскоре после этого Чекли покинул Бостон и отправился в Англию; но вернулся обратно, чтобы обосноваться в Провиденсе и отправлять церковные обряды так, как он считал нужным.

Среди всех этих утомительных споров в Бостоне пробивается проблеск более человечного и, возможно, более благочестивого духа в объединении людей под началом Джозефа Мэриона с целью страхования мирского имущества соседей от рисков пожара и моря. Весьма вероятно, что это первое испытание системы, которая сегодня так сильно способствует нашему счастью, начало указывать тогда на то, что взаимная помощь может служить христианскому утешению ничуть не меньше, чем высматривание «скандальных клевет».

Но не было еще иного способа справиться с опасностями на границе, кроме как держать другие глаза начеку вдоль ружейного ствола. Когда власти построили в 1724 году форт Даммер [253] близ места, где ныне стоит Братлборо, они заложили первое английское поселение на территории нынешнего Вермонта. 22 августа (1724 года), как записывает Сьюэлл, «прибыл военный корабль “Ширнесс” со скальпами норриджевокских индейцев капитана Хармона, по каковому случаю поднялись великие крики и торжество. Да поможет нам Господь радоваться с трепетом!» Другой дневник того же дня оценивает число этих скальпов в двадцать восемь, причем один из них принадлежал Бомбазину, а другой — «монаху Райлею», — и именно в таком виде весть о стремительном нападении на Норриджевок, когда иезуит Себастьян Расле пал среди своих индейских неофитов десятью днями ранее, дошла до Бостона. [254]

В мае следующего года пограничник Лаввелл провел свой последний бой при Фрайебурге в штате Мэн, и известие об этом достигло Бостона 13-го числа того же месяца. Баллада о Пигвакете, увековечившая то кровавое дело, вошла в народную память и сохранялась в ней на протяжении многих лет. [255] В ноябре того же года четыре восточных сагамора прибыли в Бостон, и 16 декабря там был подписан договор, известный как договор Даммера, а следующим летом (6 августа) он был ратифицирован в Фалмуте (Портленд). Установившемуся таким образом миру предстояло не подвергаться серьезным потрясениям в течение двух десятков лет. Война дорого обошлась Массачусетсу. В исчислении на имевшиеся у них деньги за четыре года ее продолжения она обошлась в 240 000 фунтов стерлингов, и когда ассамблея проголосовала за выпуск еще 50 000 фунтов в виде кредитных билетов, Даммер по указанию короля отказался ее утвердить. Его преданность стоила ему жалования на некоторое время, в выплате которого палата отказывала до достижения какого-либо компромисса.

Пока продолжалось это замирение восточной границы, западные поселения Массачусетса продвигались через горы за реку Коннектикут, и заселение Беркшира началось в Шеффилде в 1725 году. Главными агентами в этом движении были полковник Джейкоб Уэнделл из Бостона и полковник Джонатан Стоддард из Нортгемптона. Занятие этих земель послужило барьером против голландцев из Нью-Йорка, хотя прошло шестнадцать лет, прежде чем было основано следующее поселение в долине Хусатоник в Питтсфилде. [256]

МАТЕР БАЙЛЗ.

Портрет воспроизведен по рисунку сангиной из кабинета Антикварного общества в Вустере, который попал туда вместе с другими портретами по завещанию преподобного Уильяма Бентли из Салема (род. в Бостоне 22 июня 1759 г.; ум. в Салеме 29 декабря 1819 г.). Другой портрет имеется в «Мемориальной истории Бостона» (Mem. Hist. Boston, ii. 227). См. также: Catal. Cab. Mass. Hist. Soc., p. 37.

Ночью 29 октября 1727 года Новая Англия пережила одно из сильнейших землетрясений на своей памяти. На следующее утро Коттон Матер выступил с речью в Бостоне, и она вместе с описанием последствий землетрясения была немедленно опубликована под названием «Ужас Господень», за которым вскоре последовал «Воанергес», призванный закрепить впечатления этого страшного часа в умах людей. Библиография Хейвена свидетельствует об изобилии духовной мысли перед лицом этого события. [257] Одна за другой публиковались проповеди, и печать еще не прекратила выпуск новых изданий некоторых из них, когда 13 февраля 1728 года Коттон Матер скончался, предоставив проповедникам еще одну благодатную тему. Перед нами был человек, чьи взгляды на подобающую земную жизнь были столь же отталкивающими, сколь и взгляды Себастьяна Расле, и чей скальп взбудоражил бы Квебек точно так же, как скальп Расле — Бостон. Мы научились судить каждого по более высокой мерке, нежели предрассудки и догмы их времени. [258]

После отъезда Шута Вентворт продолжал исполнять обязанности вице-губернатора в исполнительном кресле Нью-Гэмпшира. Ассамблея пыталась настоять на кандидатуре спикера, которую он не одобрял, но разъяснительная хартия Массачусетса пришла Вентворту на помощь, и он одержал верх; и под его началом провинция пережила свою долю индейской войны. Род-Айленд все это время оставался под управлением губернатора Крэнстона, который занимал этот пост путем выборов в течение тридцати лет подряд вплоть до своей смерти в 1727 году. Главной точкой соприкосновения провинции с соседями были ее кредитные билеты, которые упали в цене настолько, что стали чуть ли не бедствием для нее самой и для соседних колоний. Коннектикут сохраняла свою активность и тихий уклад внутри собственных границ. Она не принимала участия в войне, за исключением приведения своих пограничных городов в состояние обороны.

Шут преследовал свои цели в Англии. Ему удалось добиться от короля недвусмысленной угрозы, под давлением которой, как полагали, массачусетская ассамблея увидит целесообразность установления фиксированного жалования для королевского губернатора, когда Георг I скончался (11 июня 1727 года), и патент Шута был аннулирован. Он получил пенсию в 600 фунтов стерлингов в год и умер в преклонном возрасте. Известие о смерти короля достигло Бостона в августе, и 14-го числа Георг II был провозглашен с воинским парадом. Министры тешили себя, как обычно, произнесением многочисленных проповедей по случаю смерти доброго короля, а Матер Байлз опубликовал поэму.

С 1720 года Уильям Бернет, сын епископа Бернета, был губернатором Нью-Йорка и Нью-Джерси, куда он отправился, чтобы поправить состояние, утраченное в биржевых спекуляциях; и, имея на содержании многочисленное семейство, он чувствовал в этом необходимость. Новый король избавил его от некоторого смущения, вызванного растущей непопулярностью в его правительстве, распорядившись о его переводе на вакантное кресло губернатора Массачусетса, подписав его патент в марте. Он прибыл в Бостон 13 июля, и когда его сопровождали к таверне «Гроздь винограда», [259] люди отметили его заметную внешность и учтивы манеры, и могли бы предсказать ему более спокойное правление, чем то, какое выпало на его долю. Он был польщен своим приемом и даже приказал опубликовать несколько хвалебных стихов, которые обратил к нему Матер Байлз, духовный остряк того времени. [260]

ГЕОРГ II.

С гравюры во фронтисписе тома ii «Генеральной истории последней войны» Энтика (2-е изд., 1765).

Его инструкции были из тех, к которым провинция уже привыкла, хотя, пожалуй, в них более недвусмысленно намекалось на опасность, ожидающую хартию, если вопрос с жалованием не будет разрешен удовлетворительным образом. Речь Бернета открыла войну с легислатурой. Ассамблея ответила на нее голосованием за предоставление ему большего жалования, чем обычно, — но все же в виде разового пособия. Город Бостон заслушал эту речь на общегородском собрании и проголосовал nemine contradicente, как мы читаем в протоколах, [261] в духе ассамблеи. Палата теперь потребовала распустить ее на перерыв. Губернатор отказался, полагая, что тысяча фунтов в месяц, в которую обходилось заседание, могла заставить их прийти к соглашению. Когда это не удалось, он прибегнул к маневрам, которые осуждает даже Чалмерс. Он перенес Генеральный суд в Салем, где с мрачной иронией была записана резолюция о легализации процедур, принятых в непривычном месте и, следовательно, неконституционных, как они утверждали. Палата теперь обратилась с петицией к королю и отказала губернатору в копии этого документа, и при поддержке бостонских купцов, оплативших расходы, представители отправили Джонатана Белчера для сотрудничества с Фрэнсисом Вилксом, бывшим тогда постоянным агентом в Лондоне, в получении благосклонного внимания короля к их петиции. Это обращение дало губернатору предлог распустить легислатуру на три месяца — и, возможно, замысел палаты преследовал именно эту цель.

Торговый совет выслушал обе стороны, поддержал губернатора и посоветовал королю передать факты на рассмотрение Парламента. Палата, в свою очередь, распорядилась подготовить к печати историческую сводку всех разбирательств, касающихся вопроса о жаловании, начиная со времен Фипса. [262] Губернатор распустил ассамблею и взял реванш, отказавшись подписать законопроект об их собственном жаловании. Новые выборы привели в Бостон ассамблею того же толка. Бернет говорил им об опасности советов Торгового совета Короне; их собственные агенты писали им, что никакой опасности нет; и потому палата продолжала оставаться столь же дерзкой, как и прежде. Губернатор распорядился об их новом собрании в Кембридже. Здесь они заново проголосовали за пособие, которое было отвергнуто с презрением, как и раньше. Между тем губернатор предавался литературным развлечениям, к которым его располагали познания, печатая моральные и развлекательные статьи в New England Journal; и если это не приносило ему дохода, он ухитрялся пополнять его за счет повышения ставок портовых сборов в таможне, которые шли целиком ему в карман.

Возвращаясь однажды из Кембриджа в Бостон в августе 1729 года, он вылетел в воду из-за перевернувшейся кареты. Началась лихорадка, и 7 сентября он скончался. Легислатура устроила ему внушительные похороны и выделила 2000 фунтов его детям; а его «характеристика», написанная пастором Колманом, была издана на полулистовом фолио. [263]

Даммер в качестве вице-губернатора снова занял кресло главы исполнительной власти и снова начал борьбу из-за жалования; а совет, как и прежде, упорно отказывался участвовать в оплате услуг агентов палаты.

Джонатан Белчер, бывший агент провинции, теперь был назначен губернатором. Он происходил из старожилов Новой Англии, его отец сколотил состояние на торговле и приобрел определенный политический вес в качестве члена совета. Его мать была дочерью Томаса Дэнфорта, одного из способнейших ведущих политиков при старом уставе. Новый губернатор окончил Гарвардский колледж; зарубежные поездки добавили его представительной внешности непринужденности, обаяния и толики светской хитрости. Он привык тратить свое состояние так, чтобы привлекать к себе внимание и казаться значительной фигурой. Он намекал в высших кругах Англии, что его прежние взгляды на прерогативу претерпели изменения и что он достаточно хорошо знает буйный нрав своей родной провинции, чтобы справиться с ней. Уилкс и Шут поддержали его заявления, после чего последовало его назначение. С инструкциями, в которых требования были завышены как никогда прежде, его отправили испытать свое искусство на неуступчивом народе. Тем временем вместо Даммера назначили Тейлера, бывшего вице-губернатора, главным образом потому, что занимаемая им должность в военно-морском ведомстве понадобилась кому-то другому. Тейлер в то время находился в Новой Англии и получил свое назначение до прибытия Белчера, которое состоялось лишь 10 августа 1730 года. Итак, на фоне тревоги, вызванной новой вспышкой оспы, из-за которой город не смог отметить свое столетие, и на фоне признаков новой жизни, а также новой эры в связи с тем, что закон освобождал баптистов и квакеров от бремени церковных налогов, а также при растущем иноземном элементе населения, создавшем новую ирландскую пресвитерианскую церковь во главе с Джоном Мурхедом, жители Бостона приняли своего опального земляка в качестве губернатора. В надлежащее время он выступил с речью перед Генеральным судом. Катон, сказал он им, зашел слишком далеко в своем упорстве, которое привело его к гибели. Эта отсылка к спору о жаловании не запугала их; ибо палата располагала информацией от собственных агентов о том, что соперничество партийных лидеров в Англии вряд ли позволит довести какой-либо вопрос, затрагивающий судьбу хартии, до рассмотрения в парламенте. В любом случае существовала готовность скорее принять парламентское господство, какова бы ни была его форма, чем поступиться хоть йотой своих принципов. При таком настроении палата проявила упрямство — причем вежливое. Она даже вотировала губернатору щедрые выплаты за услуги, оказанные им в качестве агента, и он принял эти дары, хотя и бросил тех, кто их предоставил. Выплаты за свою работу в качестве губернатора он не мог принять ввиду связывавших его строгих инструкций; а поскольку он нуждался в жаловании, его сын испросил у лондонского правительства разрешение для отца получать обычные выплаты. Просьба была удовлетворена, и спор о жаловании фактически подошел к концу. Когда Белчер утвердил выделение 500 фунтов стерлингов для зачисления в Банк Англии на счет агента провинции, он и не подозревал, что сам же создает средства для своего собственного свержения. Его руководство должностью делало такое свержение весьма вероятным. Те времена, при всех их недостатках, еще не знали столь вопиющих попыток обеспечить партийных друзей за счет добычи от государственных должностей. Общественность была столь чувствительна, что даже младший Кук, принявший судейский пост с некоторыми признаками раболепства, упал в их глазах.

Палата выдвинула требование проверять все счета, на оплату которых она выделяла деньги, и последовательно налагала такие условия на свои субсидии, а губернатор накладывал на эти решения вето. Это лишало государственных служащих жалованья и вызывало бедствия, для облегчения которых усердно просили лондонское правительство. Позиция губернатора была подтверждена, и когда дошли вести об этом, палата довольно нелепо попросила его назначить день поста и молитвы, поскольку они подверглись столь «божественному гневу». Губернатор счел это дело более мирским, чем божественным, и отказался. Поэтому осенью 1733 года палата до полудня спасла свою гордость, приняв законопроект с оговоркой, а во второй половине дня удовлетворила свое чувство целесообразности, отменив это голосование. Таким образом, депутаты не самым изящным образом капитулировали, как это сделал и губернатор два года спустя в вопросе о жалованье. Каждая из сторон была усмирена, и некоторое время дела шли гладко, хотя обесценивание бумажных денег, которыми выплачивалось жалованье губернатору, не вполне удовлетворяло его.

Коммерческий кризис неизменно ведет к эмоциональным потрясениям в обществе, и история так называемого «Великого пробуждения» не является исключением из этого правила. Это религиозное возрождение стало давать о себе знать в 1734 году под влиянием Джонатана Эдвардса, а позднее, благодаря служению Джорджа Уайтфилда, неистовая страсть — ибо это едва ли было чем-то иным — охватила церкви и общины Новой Англии.

Матер Байлз, судья Дэнфорт и Томас Принс поддержали движение на страницах New England Weekly Journal. Томас Фоксрофт и другие, подкрепленные значительной частью сельских священников, вели борьбу в проповедях и памфлетах. Бенджамин Колман дал движению сдержанную оценку. Оно встретило различные категории противников. Чарльз Чонси осудил его за искусственную подпитку, «возбуждение страстей» и шаткий рост. Томас Флит, издатель детских книг, направил сатирический дар, украшавший его вечерние аукционы у вывески «Сердце и корона» на Корнхилле, на страницы газеты Boston Evening Post, которую он только что основал. Здесь он подверг Уайтфилда высмеиванию, точно так же как Джозеф Грин и другие острословы выставляли на том же месте напоказ помпезность Белчера на публичное осмеяние. Доктор Дугласс подсчитал тысячи фунтов стерлингов, потерянные семьями рабочих из-за того, что он называл пустой тратой времени на посещение дневных многолюдных собраний, которые проводил Уайтфилд. Страсть и пыл то вспыхивали, то затухали, возвращались, уменьшались и сходили на нет; одни подсчитывали оставленные ими разрушения, другие удивлялись их кратковременному воздействию, а немногие время от времени пытались их возродить. Среди всеобщего смятения, сопровождавшего то, что Уильям Купер в предвыборной проповеди 1740 года назвал «пустой казной, беззащитной страной и парализованной торговлей», Новой Англии удалось собрать 1 000 человек для отправки на соединение с флотом адмирала Вернона в водах Вест-Индии. Едва ли сотня из них вернулась назад.

АНГЛИЙСКИЙ ФЛОТ ТОГО ПЕРИОДА.

С большой карты Поппла «Британская империя в Северной Америке», 1732 г. Адмирал Пребл говорит в своем труде «Военные суда, построенные в Портсмуте» (N. E. Hist. and Gen. Reg., 1868, стр. 393), что «Фолкленд» был построен в 1690 году и нес 54 пушки; однако в некоторых рукописных исправлениях в экземпляре его статьи в библиотеке Исторического общества Массачусетса он утверждает, что корабль, вероятно, был построен между 1694 и 1796 годами. Он считается самым ранним военным кораблем, построенным в колониях. Вскоре после 1743 года в Новой Англии для королевского флота были построены три судна — «Америка», «Бостон» и «Эссекс». Тот же автор в журнале The United Service (январь 1884 г., стр. 98 и след.), описывая изменения в вооружении судов в течение XVIII века, определяет линейные корабли как суда, несущие 50 и более пушек на трех палубах; фрегаты — от 20 до 50 пушек на двух палубах. Военные шлюпы с пушками на одной палубе и корветы с пушками только на шлюпочной палубе и баке появились позже.

Общественная жизнь главного города Новой Англии тем временем продолжалась в тени этих зловещих неопределенностей. Джереми Гридли еще в 1731 году начал издавать The Weekly Rehearsal и предоставил более образованным классам пищу для размышлений и развлечений на страницах, носивших более чисто литературный характер, чем все, что им доводилось видеть ранее. Если такие люди приветствовали стихи Айзека Уоттса — а одно из стихотворение, адресованное Уоттсом Белчеру, было как раз напечатано в Бостоне —, то это заставило Ричарда Фрая, английского печатника, недавно прибывшего в Бостон, составить высокое мнение об их литературном вкусе, поскольку они освободили его полки от двенадцати сотен экземпляров стихов Стивена Дака, уилтширского барда. В 1731 году на четверговых чтениях они слушали панегирик Колмана Томасу Холлису как покровителю наук; и соседний колледж скорбел по нему как по своему главному благодетелю того времени. Лемерсье, пастор гугенотов в Бостоне, опубликовал «Церковную историю Женевы» (1732 г.), которая стала предметом оживленных разговоров. Кокс, книготорговец возле городской ратуши, выпустил (в 1734 г.) Bibliotheca Curiosa, описывавшую его ассортимент, огромный по тем временам. Томас Принс, пастор церкви Олд-Саут, позволил своему антикварному усердию обратиться к ранним трудностям первых поселенцев, когда он напечатал (в 1731 г.) незамысловатые «Мемуары» Роджера Клапа из Дорчестера, в то время как юбилейные проповеди Фоксрофта в Бостоне (1730 г.) и Каллендера в Род-Айленде (1739 г.) нагоняли дремоту на прихожан тогда и ценятся очень высоко сегодня. Томас Принс, кроме того, трудился над своей «Хронологической историей Новой Англии». Он опубликовал ее в 1736 году, и Генеральный суд прервал свои занятия, чтобы обратить на нее внимание, на мгновение забыв о денежных проектах и религиозных пробуждениях, узнав, как в «первый год, первый месяц, шестой день» появился Адам, положивший начало долгой хронологии, которую Принс счел необходимым довести до конца, прежде чем перейти к своей истинной теме. Он уже успел утомить всех настолько, продвинувшись вперед всего на два или три года из истории Новой Англии, что никто больше его не поддерживал, и «главный исторический труд, изданный в Америке до того времени», остался фрагментом, о котором сожалеют антиквары.

Именно в 1741 году в качестве личной гвардии губернатора возникли бостонские кадеты. Еще раньше Томас Хэнкок, женившийся на дочери книготорговца Хенчмана, у которого он перенял принципы успешной торговли, построил каменный особняк на Бикон-Хилл, который его племянник Джон Хэнкок позже сделал более знаменитым. Именно в это время коммерческого кризиса, по словам наблюдателя Беннетта, репутация бостонских дам страдала, если они посещали недавно учрежденные танцевальные вечера; зато они могли рассиживать в экипажах со своими слугами-неграми и «небречь семейными делами с таким же изяществом, как самые светские дамы Лондона». А когда в 1736 году хоронили самую знатную даму Бостона, жену его префектуры (превосходительства), мы читаем о лошадях погребального кортежа, покрытых сукном и украшенных гербами, а также о прочих парадных украшениях, которые давали лавочникам работу и возможность заработать деньги. Ремесленникам тогда больше, чем теперь, требовалась такая привходящая помощь.

БЕНДЖАМИН ПОЛЛАРД.

Этот портрет одного из первых капитанов бостонских кадетов воспроизводит оригинал кисти Блэкберна из галереи Исторического общества Массачусетса. Именно Поллард встретил Ширли по его возвращении из Луисбурга. Mem. Hist. Boston, ii. 119. Он умер в 1756 г. См. также: Mass. Hist. Soc. Proc., i. 498, xvi. 390; Catal. of the Cabinet, no. 76.

Ни один шляпник не смел изготавливать столько шляп, сколько ему хотелось, поскольку это наносило ущерб торговле английского шляпника в той же мере, и парламент запретил (в 1732 г.) подобное соперничество. Бедняк дорого платил за свою патоку, потому что парламент заставлял купца покупать ее на английских сахарных островах, а не во французских колониях в Вест-Индии. Он платил больше за свой ром, потому что парламент защищал английских винокуров. Купец занимался контрабандой без всяких угрызений совести; и на что была способна контрабанда, весьма вероятно, демонстрировал величественный особняк, построенный Томасом Хэнкоком. Стоит ли удивляться, что новая страна привлекала не так много поселенцев, как могла бы; что городские сборы в Бостоне выросли с 8 600 фунтов стерлингов в 1738 году до 11 000 фунтов стерлингов в 1741 году, а число избирателей сократилось с 3 395 до 2 972; и что Сэмюэл Адамс, окончивший Гарвард в 1740 году, выбрал для своей выпускной речи тему: «Дозволено ли сопротивляться высшим должностным лицам, если общественное благо не может быть сохранено иным способом»?

Белчер разыгрывал из себя властителя перед индейцами и заключал с ними договоры, как это делали его предшественники. Он встречался с ними в Фалмуте (Портленд) в 1732 году и в Дирфилде в 1735 году. Возможно, в отношениях с ними он был справедливее, чем со своими собратьями с более светлой кожей, ибо в историю он вошел как наименее достойный уважения из всей череды королевских губернаторов в Массачусетсе — репутация, которой, пожалуй, способствовало то обстоятельство, что он родился на этой земле. Его политические пути были слишком извилистыми. Хатчинсон сообщает нам, что когда в 1732 году умер вице-губернатор Тейлер, Белчер открыто поддерживал в Новой Англии Адама Уинтропа в качестве преемника, в то время как сам интриговал в Совета по делам торговли и колоний, добиваясь назначения Пола Маскарена; однако все безрезультатно, ибо на эту должность заступил Спенсер Фипс, приемный сын сэра Уильяма.

Нью-Гэмпшир был вновь объединен с Массачусетсом при Бернете, и он оказался гораздо более покладистым, чем более крупная колония, в вопросе уступки требования о фиксированном жалованье губернатору. Колония питала надежды на то, что за это ее каким-то образом вознаградят. При Белчере дела пошли хуже. Он поссорился с вице-губернатором, и на эту должность заступил Дэвид Данбар, генеральный инспектор королевских земель, однако это не исцелило разногласий. Данбар пользовался поддержкой влиятельных лиц, таких как Беннинг Уэнтворт и Теодор Аткинсон; а Белчер извлекал всю возможную выгоду из дружбы с секретарем Ричардом Уордроном. У Массачусетс, как и у ее губернатора, были претензии к соседу; и она законодательным путем запретила обращение на своей территории векселей Нью-Гэмпшира, погашение которых не было надежно обеспечено. Нью-Гэмпшир и Массачусетс больше никогда не управлялись единым главой исполнительной власти. Уэнтворт случайно оказался в Лондоне, когда произошло падение Белчера, и он с легкостью занял пост главы исполнительной власти в своей провинции.

По картине (из галереи Исторического общества Массачусетса), написанной во время морского перехода Смайбертом, который сопровождал его. См. также: Catal. Cabinet Mass. Hist. Soc., no. 41. Фотография картины Смайберта, изображающей Беркли и его семью (ныне в Йельском колледже), приведена в книге Ноа Портера «Двухсотлетие епископа Джорджа Беркли» (Н. Й., 1885), а также в труде Кингсли «Йельский колледж», i. 59. Позже Смайберт написал множество портретов в Бостоне. См.: Mem. Hist. Boston, iv. 384, с примечаниями. Его картины вместе с полотнами Блэкберна, Пелхэма и Копли во всех деталях сохранили для нас облик и костюмы высших слоев Новой Англии провинциального периода. См.: Wm. H. Whitmore’s Notes on Peter Pelham, Boston, 1867; статью Артура Декстера «Изобразительное искусство в Бостоне» в Mem. Hist. Boston, vol. iv., с примечаниями в конце; работу А. Т. Перкинса о портретах Смайберта и Блэкберна в Mass. Hist. Soc. Proc., дек. 1878 г., стр. 385, и май 1879 г., стр. 93. Об историческом костюме см. статью доктора Эдварда Эгглстона «Колонисты у себя дома» в The Century, xxix. 882. Именно в период наибольшей популярности Копли одежда высших классов достигла в своем убранстве того изобилия шелка и сатина, парчи и рюшей, горностая и кружев, барвеха и золотого галуна, которое описывается в перечне портретов работы Копли, составленном г-ном Перкинсом. (A. T. Perkins’ Life and Works of J. S. Copley, Boston, 1873. См. также: Martha B. Amory’s “John Singleton Copley” в Scribner’s Monthly, март 1881 г., и ее же Domestic and Artistic life of Copley, Boston, 1882.)

Жители Род-Айленда сместили (в 1732 г.) своего губернатора Дженкса, потому что он пытался сдержать их безудержную эмиссию бумажных денег. Вице-губернатор Джон Уонтон возглавил противников Дженкса, добился избрания своего брата Уильяма Уонтона, а два года спустя сам занял этот пост.

Джордж Беркли в Англии заявлял, что эта эпоха бесплодна во всем, что касается славных тем. Возможно, стремясь превзойти этот уровень, он задумал проект создания колледжа на Бермудских островах для индейцев и миссионеров. Поэтому он прибыл в Ньюпорт (в 1729 г.), чтобы купить американские земли и дожидаться или, возможно, форсировать рост цен на них. Смерть Георга I разрушила его благочестивый замысел, иссякнув источники его финансирования. Ньюпорт представлял собой процветающий город с 5 000 душ населения и был главным городом в колонии, насчитывавшей, пожалуй, 18 000 жителей. В нем была епископальная церковь, в которой Беркли иногда проповедовал и которой подарил орган. Он привез с собой шотландского художника Джона Смайберта, и таким образом покровитель и его семья, в целом счастливые, хотя его славный замысел и не принес плодов, сошли с холста из-под кисти Смайберта; а картина отправилась в Йельский колледж, где мы можем видеть ее и поныне, и туда же впоследствии отправились его книги и акт о передаче его фермы в Ньюпорте, после того как спустя два или три года он вернулся в Англию разочарованным человеком.

Вскоре после этого другой человек с миссией предпринял иной проект в этой небольшой колонии. Джеймс Франклин, который счел за благо покинуть Массачусетс, после того как заявил достопочтенному собранию, что они делают недостаточно для поимки пиратов, прибыл в это гнездо морских разбойников и основал газету Rhode Island Gazette, первую в этой колонии, но увидел, как она прекратила свое существование менее чем за год.

Когда приближалась война с Испанией, в 1739 году, отважная маленькая колония перешла на военное положение. Она построила военный шлюп «Тартар» водоизмещением 115 тонн; ее купцы — Уонтоны, Малбоны и другие — снарядили в море пять каперов; и даже квакеры нашли способы оказать помощь. Вдоль побережья было построено семь сторожевых башен, форт Джордж получил гарнизон, а батарея грозно возвышалась на Блок-Айленде.

УИЛЬЯМ ШИРЛИ.

Этот портрет создан по гравюре «Т. Хадсон, пинхт; Дж. Маккарделл, фецит», воспроизведенной в труде Дж. К. Смита Brit. Mezzotint Portraits, стр. 896. См. также: Catal. Cab. Mass. Hist. Soc., p. 26; Mem. Hist. Boston, ii., фронтиспис.

В Коннектикуте после смерти Солтонстолла в 1724 году к власти пришел Джозеф Талкотт, занимавший свой пост в течение всего остального периода правления Белчера.

БОСТОНСКАЯ ГАВАНЬ, 1732 Г.

С карты Поппла «Британская империя в Америке» (1732 г.).

Правило, согласно которому благие цели освящают низкие средства, исчерпало себя. Белчер, пользовавшийся немалой поддержкой в верхах, был смещен 6 мая 1741 года, когда он уже достаточно обучил своих противников собственным извилистым методам, а те и не колеблясь пустили их в ход.

Уильям Ширли, губернатор, вступивший в должность в тот же день, был английским барристером, приехавшим в Бостон несколько ранее (примерно в 1733–1735 гг.) в поисках счастья. Он присматривался к должностям, распределяемым метрополией, и начал добиваться их одну за другой. Когда началась война с Испанией, он усердно занялся поощрением вербовки и позаботился о том, чтобы власти в Англии узнали об этом; а миссис Ширли, находившаяся тогда в той стране, имела доступ к герцогу Ньюкаслу, что, как выяснилось, пошло ее мужу на пользу. Ширли находился в Род-Айленде, занимаясь вопросом о границах, возникшим тогда между Массачусетсом и ее соседом, когда прибыла его грамота, и он поспешил в Бостон, чтобы принести присягу.

Ширли обладал некоторыми превосходными качествами для занятия политического поста. Он был учтив и тактичен, а когда впоследствии принимал Вашингтона, то покорил молодого виргинца. Он усердно исполнял свои обязанности и умел отступать, когда продвигался вперед опрометчиво. Он владел своим н、равом и в целом был разумен, хотя и не обладал выдающимися талантами. В своей речи перед легислатурой он настаивал на укреплении обороны Бостона, поскольку война с Испанией все еще бушевала; и он затронул финансовую проблему, не внеся в нее особой ясности. Он попытался более мягким путем, чем его предшественник, добиться утверждения своего жалованья; но не смог добиться голосования по этому вопросу, и ввиду молчаливого понимания того, что он может рассчитывать на гарантированную ежегодную сумму в 1 000 фунтов стерлингов, он прекратил дальнейшие попытки разрешить этот сложный вопрос. Месяц спустя он отправился на церемонию вручения дипломов в Кембридж и произнес в положенный момент латинскую речь, которую, вне сомнений, обсуждали за пуншем в комнатах студенческих общежитий, поскольку она добавила академическую нотку празднеству, проходившему тогда с некоторым шумом. Больше достоинства было на бостонских чтениях, когда проповедовал Бенджамин Колман, и когда его проповедь была опубликована, в приложении к ней содержалось обращение бостонских священников к новому губернатору и ответ его превосходительства. Спенсер Фипс был сохранен на посту вице-губернатора, но сменился бостонский сборщик налогов — им стал сэр Генри Франкланд, история страсти которого к служанке из марблхедской таверны составляет один из романтических сюжетов провинциальной истории Новой Англии.

Бостон представлял собой в то время процветающий город и, вероятно, в течение следующих сорока лет занимал в представлении Европы о Новом Свете большее место, чем когда-либо после. Сорок судов с прямыми парусами строились в ту пору на его верфях. Он отправлял в море вдвое больше кораблей, чем Нью-Йорк, а Ньюпорт сильно отставал от него. Состояния были относительно крупными, и капитал Джона Эрвинга, отца зятя Ширли, был, пожалуй, крупнейшим в ту пору. Он заработал несколько долларов на переправе пассажиров в Кембридж в день вручения дипломов; вложил их в рыбу для Лиссабона, там — во фрукты для Лондона, а выручку — в другие товары для обратных рейсов, пока этот цикл бартера, повторенный множество раз, не сделал его тем богатым человеком, которым он в конце концов стал, и тем, кто мог угощать гостей чаем. Каперские суда купцов приносили королевские проценты на их вложения, поскольку они захватывали товары у французских и испанских торговцев. Янки зачастую обращали бесперспективную добычу в выгоду. Одно судно доставило «тюфяк папских индульгенций», захваченный с испанского приза. Флит, печатник, купил их и напечатал свои баллады на их обратной стороне. Другой бостонский купец гугенотского происхождения подарил городу общественный зал. Этот благотворительный, но проницательный джентльмен с хромой походкой прожил недолго, чтобы приумножить унаследованное состояние. Первым назначением Фенуил-холла стало выступление Джеймса Ловелла, школьного учителя и автора местных журналов, который произнес там панегирк тому же Питеру Фенуилу, в то время как верные бостонцы бросали взгляды со спикера на портрет Георга II, уже висевший на его стенах.

Ширли наряду с остальными понимал, что война с Францией не за горами. Подтверждением подготовки к ней стал договор с Шестью племенами, заключенный в Филадельфии в июле 1742 года. В августе сам Ширли вел переговоры с восточными индейцами у форта Сент-Джордж. В следующем году (1743 г.) линия западных поселений в Массачусетсе была укреплена благодаря занятию Уильямом Уильямсом Пунтусука, ныне Питтсфилда, и впоследствии Уильямсу было поручено основать форт Ширли (в Хите), форт Пелхэм (в Роу) и форт Массачусетс (в Адамсе, близ границы с Уильямстауном).

В 1744 году началась война. Французы, получив известия из Европы раньше, напали на Кансо прежде, чем англичане узнали о враждебном решении. Хотя Франция опубликовала свою декларацию в марте, известие дошло до Бостона лишь 2 июня. Мысли людей переключились с «Великого пробуждения» на суровые обязанности войны. «Небесный ливень закончился», — говорил Томас Принс, с сожалением наблюдавший за тем, как, по его мнению, мимо проходит борьба с дьяволом; а Флит, газетный острослов, указал на появившуюся вовремя комету и назвал ее «самым полезным странствующим проповедником и дружественным Новым Светом, который еще появлялся среди нас», в то время как все ораторы с амвона рассматривали ее на свой собственный лад. Возможно, затаившееся пуританство видело предзнаменование или предупреждение в колоколах, которые как раз тогда установили на башне Церкви Христа. Лотерея в разгар своего успеха в те дни, по-видимому, не казалась столь греховной, чтобы приписывать ей все божественные кары, какие ей приписали бы теперь.

На побережьях существовала опасность. Вооруженные шлюпы Род-Айленда и Коннектикута патрулировали воды между Мартас-Винъярд и Нью-Джерси, а бригантины Массачусетса охраняли побережье к северу от мыса Кейп-код. Но ответный удар в виде экспедиции против Луисбурга не заставил себя долго ждать.

Доктор Дугласс, завоевавший известность в Бостоне, предрекал провал плану, за который в собрании было подано лишь ничтожное большинство голосов, и шансы, несомненно, были на его стороне: однако стремление показать, на что можно быть способными без военной помощи Англии, взбудоражило всю страну, а немалая доля незаслуженной ненависти к папизму подстегнула это дело. По крайней мере один пастор был готов взять с собой топор, чтобы рушить алтари папистских церквей. Рота из Плимута под командованием Сильвануса Кобба прибыла в Бостон первой. Массачусетс мобилизовал 3 250 человек, и транспортные суда, вышедшие из бостонской гавани с этими силами, составили флот из ста парусников под конвоем девяти или десяти вооруженных кораблей, несших на себе в общей сложности около 200 пушек.

Читателю следует обратиться к другой главе за описанием хода осады. На этот раз удача благоволила дерзким так же, как и храбрым. Когда в Бостон пришла весть с требованием подкреплений, к капитану Уильямсу в форт Ширли был отправлен курьер, и через шесть дней он доложил в Бостоне о наличии 74 человек, отплыв 23 июня. Однако Луисбург к тому времени уже капитулировал (16 июня), через два дня после того, как род-айлендский шлюп «Тартар» и два других военных шлюпа рассеяли флотилию, спешившую из Аннаполиса ему на помощь. Это была единственная действенная сила род-айлендцев в этой кампании; их пехотный контингент, который должен был присоединиться к коннектикутскому полку, прибыл на место только после капитуляции; зато их каперы сослужили хорошую службу в других местах, тем временем отправив в Ньюпорт в течение года добрый десяток призов.

Именно в день поста, 2 июля, весть об успехе достигла Бостона и распространилась по всем колониям, вызвав бурные торжества, которые священники умеряли как могли, приписывая победу персту Божьему, проявившемуся «возможно, яснее», как выразился Чарльз Чонси, «чем со времен Иисуса Навина и Судей». Современные историки считают, что Дугласс был прав и что исключительная удача стала главной причиной успеха.

Колонии, лежавшие за Гудзоном, теперь стремились принять участие в расходах и бременe будущей обороны захваченной крепости, раз уж они не разделили опасность и истощение этой победы. Пенсильвания предложила 4 000 фунтов стерлингов, Нью-Джерси — 2 000, а Нью-Йорк — 3 000.

Победивший Пепперрелл вернулся в Бостон в июне 1746 года. Пушки с батарей салютовали фрегату, который доставил его. Губернатор приветствовал его у Замка и препроводил к городской пристани, где кадеты встретили его и повели в советную палату. Здесь состоялся обмен речами и поздравлениями, и успешный генерал отправился к себе домой в штат Мэн, встречая знаки почета в каждом городе на своем пути.

Ширли теперь решился на новые завоевания, и уже разрабатывались планы относительно вооруженных сил, достаточных для покорения всей Новой Франции — на этот раз при поддержке ветеранов из Англии —, когда пришло известие о скором прибытии к побережью крупного французского флота с миссией репрессий и опустошений. В августе состоялось благодарение за победу при Каллодене, и Томас Принс выступил в церкви Олд-Саут в Бостоне. В сентябре благодарностей возносилось мало, зато было велико опасение перед французским адмиралом д’Анвилем. Войска стекались в Бостон из внутренних районов. Дугласс говорит, что видел на Бостонском Коммоне шесть или семь тысяч человек. Оборона гавани стремительно укреплялась. Все береговые дозоры были восстановлены, а береговые батареи укомплектованы расчетами. Род-Айленд активизировал работы на своих фортах. Коннектикут прислал обещания крупных подкреплений в случае нападения на Бостон. Каждый француз был взят под надзор, и поскольку обстоятельства побуждали к резким выражениям, Генеральный суд издал распоряжения о более широком обнародовании закона против сквернословия. Был объявлен пост для испрошения милости. Томас Принс со своей кафедры услышал, как стекла молитвенного дома задрожали от поднимающейся бури. Он молился, чтобы она уничтожила французский флот. Так оно и случилось. Разногласия в советах, крушение планов, внезапная смерть главнокомандующего д’Анвиля, самоубийство его заместителя дезорганизовали намерения неприятеля; волны и скалы сделали остальное, и лишь обломок великого армада, шатаясь, вернулся во Францию. Бостон вздохнул с облегчением, а поспешно собравшиеся солдаты разошлись по домам к уборке урожая; и когда пришла весть о соглашении, заключенном Джорджем Клинтоном с Шестью племенами в Олбани в августе и сентябре, воцарились надежда и мужество, хотя вести из форта Массачусетс были тревожными. Затем последовали другие резни, и сообщалось о бродивших по северному Нью-Гэмпширу индейцах. Осенью планировалось провести демонстрацию против Краун-Пойнт. Известия и припасы спешно переправлялись из Бостона; жители Массачусетса собирались в Олбани. Наступила зима, расстроившая планы, за чем последовал упадок духа.

В следующем году Бостон отведал старосветского деспотизма, к которому он не привык. Комодор Ноулз, командовавший частью флота, участвовавшего в захвате Луисбурга, прибыл в Бостон. Часть матросов Ноулза дезертировала, и поскольку вербовка не давала тех пополнений, в которых нуждался флот, комодор послал в город банду вербовщиков (17 ноября 1747 г.), которые хватали всех, кого находили на причалах. Бостон был в ярости. Собралась толпа, потребовавшая задержать некоторых офицеров флота, находившихся в городе, в качестве заложников. Атмосфера накалялась, и Ширли, испугавшись, бежал в Замок. Легислатура попыталась урегулировать конфликт, а Ноулз пригрозил подвергнуть город бомбардировке, если его офицеры не будут освобождены. Генеральный суд осудил бунт, но дал понять комодору о необходимости возмещения ущерба. По его приказу офицеры вернулись на флот, и Ноулз, поняв, что дело приняло опасный оборот, отпустил большинство, если не всех, своих рекрутов и снялся с якоря — правда, лишь после того, как губернатор, набравшись храбрости благодаря контролю над толпой, который, казалось, обрело городское собрание, вернулся в город, где его препроводили к его дому те самые ополченцы, которые незадолго до этого отказались подчиниться его призыву.

Для Ширли после эйфории от победы под Луисбургом было резким контрастом испытать непостоянство того, что он называл «толпоподобностью» народа; и его вера в городское собрание и ассамблею не укрепилась, когда представители урезали его содержание под предлогом тягот, принесенных войной. Ширли дал понять, что 200-тысячное население провинции и столица с 20 000 жителей не свидетельствуют о народе, неспособном справедливо оплачивать труд своих правителей; однако его намеки во внимание не принялись. Колония была не в лучшем расположении духа. Англия при заключении Экс-ла-Шапельского мира (7 октября 1748 г.) согласилась вернуть Луисбург французам и оставить границы такими же, какими они были до войны. Среди советников правительства существовали разногласия относительно истинной ценности Луисбурга как военного форпоста; но было прискорбно, что для восстановления равновесия в Европе Англии пришлось отказаться от завоеваний своих колонистов. Возможно, не без стремления укротить спесь Новой Англии, которая могла стать опасной — поскольку Сэмюэл Адамс оттачивал свою политическую риторику на страницах Independent Advertiser в то время —, было сочтено лучшим посредством того договора дать провинции намек на высшую власть Короны. Провинция не была лишена собственной силы предупреждения, ибо Хью Орр, молодой шотландец, примерно в это время изготовил в Бриджуотере 500 единиц ручного огнестрельного оружия для провинции Массачусетс-Бей; как утверждают, они были увезены британцами из форта Касл-Уильям при эвакуации Бостона в марте 1776 года. Предполагается, что это были первые ружья, изготовленные в Америке.