«Narrative and Critical History of America, Vol. 5: Англичане и французы в Северной Америке (1689-1763)»

Ибервиль, отправленный во второй раз, прибыл в Билокси 7 декабря 1699 года. На этот раз его инструкциями предписывалось изучить открытия, сделанные Соволем и Бьенвилем в его отсутствие, и доложить о них. Он должен был привезти образцы шерсти бизонов, жемчуга и руд[37]. Ему следовало составить отчет о продукции страны и выяснить, можно ли привлечь местных женщин и детей к разведению шелковичных червей. Было приказано предпринять попытку разведения бизонов при форте. Его доклад должен был решить вопрос о том, следует ли продолжить или забросить это поселение[38]. Соволь был утвержден в должности «коменданта форта в бухте Билокси и ее окрестностей», а Бьенвиль — в должности королевского лейтенанта (lieutenant du roy). Доклад Бьенвиля об английском суде показал важность укрепления входа в реку. Было выбрано место примерно в восемнадцати лигах от устья, и там заложили форт. Пока они занимались его строительством, прибыл Тонти. Он совершил свой последний спуск по реке из любопытства посмотреть, что происходит в ее устье[39].

Колония теперь была основана прочно и, несмотря на нежелание короля, должна была оставаться на месте. Бьенвиль сохранил свое положение второго по рангу, но был размещен на посту у реки. Сюржер был отправлен во Францию. Сам Ибервиль перед возвращением совершил поездку вверх по реке, чтобы навестить натчей и таэнсов. Находясь среди последнего племени, он был потрясен жертвоприношением жизней нескольких младенцев по случаю того, что в храм ударила молния. Он сообщил, что привезенные им из Франции растения и деревья чувствуют себя хорошо, но сахарный тростник с островов побегов не дал.

С возвращением Ибервиля во Францию весной 1700 года романтический интерес, присущий его личности во время этих предварительных исследований, угасает, и мы больше не следим за его передвижениями с прежним вниманием. Его третье путешествие, продолжавшееся с осени 1701 по лето 1702 года, было лишено интереса. В этот раз он бросил якорь своего флота у Пенсаколы, после чего направился с одним из судов в Мобил. За этим последовал период бездействия в делах колонии, совпавший с войной за Испанское наследство, в течение которого поселение чахло, и его историю можно рассказать в нескольких словах. Нескольким несчастным женщинам и детям, родственникам колонистов, был предоставлен бесплатный проезд из Франции в Луизиану. Некоторые канадцы с женами-индианками спустились по реке со своими семьями. Так возникло подобие поселения. Командование перешло к Бьенвилю, поскольку смерть избавила Совола от его страданий осенью 1701 года. Жизненные силы несчастных солдат подрывались почти одинаково — независимо от того, размещались ли они в форте на болотистой опоре у берега реки или на ослепительных песках пологого пляжа в Билокси. Рыбалка, охота, поиски жемчуга и снаряжение экспедиций для поиска воображаемых рудников занимали время и мысли несчастных колонистов; в то время как мудрецы за морем продолжали навязывать им мысль о возможности развития торговли шерстью бизонов, на которую они возлагали свои надежды на будущее колонии. Земледелие было полностью заброшено; однако охотничьи партии и посольства к индейцам исследовали регион, который ныне охватывает штаты Луизиана, Миссисипи, Алабама и Теннесси.

ОКРЕСТНОСТИ МИССИСИПИ, 1700 г.

[Это рисунок 3 на таблице i в труде Р. Томасси «Практическая геология Луизианы» (1860 г.), озаглавленный «Карта окрестностей Миссисипи (отправлена в Париж в 1700 г.)». Он описывает ее (с. 208) как принадлежащую Научным архивам и считает хорошим отражением топографии в том виде, в каком ее понимал Ибервиль. Материал этой карты и другой, также хранящейся в Научных архивах военно-морского флота, по мнению Томасси (с. 209), был неумело объединен М. де Фером в его работе «Побережья в окрестностях реки Миссисипи» (Les Costes aux environs de la Rivière de Misisipi, 1701 г.).

Томасси также отметил (с. 215) в Депо морских карт и обнаружил в Национальной библиотеке копию карты устьев Миссисипи 1722 года, выполненной Ле Блондом де ла Туром — «Вход в Миссисипи в 1722 году с проектом форта» (Entrée du Mississipi en 1722, avec un projet de fort), воспроизведение которой приводит Томасси (табл. III, рис. 1). Он считает ее картой первостепенной важности для отслеживания изменений, происшедших в русле реки. Далее он отмечает и изображает (табл. III, рис. 2) «Особый план устья реки св. Людовика» (Plan particulier de l’embouchure du fleuve Saint-Louis), составленный в Новом Орлеане 29 мая 1724 года и подписанный «Де Поже, королевский инженер». Он помогает отслеживать ранние изменения, будучи выполненным в том же масштабе, что и карта Ла Тура. — Ред.]

Ле Сюр исследовал верхнее течение Миссисипи в поисках рудников. В 1700 году Бьенвиль и Сен-Дени исходили вдоль и поперек земли Красной реки в поисках испанцев, но никого не обнаружили. В 1701 году Сен-Дени на шесть месяцев отлучался в поездку в тот же регион с тем же результатом[40]. Записи об этих экспедициях и реляции отцов сохранили для нас знания о стране в ее тогдашнем виде и о различных племенах, населявших в то время долину Миссисипи. Из них мы почерпнули описания любопытных храмов натчей и таэнсов; поддерживаемого в них вечного огня; обычая приносить в жертву первые плоды охоты и полей; произвольного деспотизма их великого вождя, или Солнца; любопытной наследственной аристократии, передававшейся по женской линии Солнц[41]; а также странного обычая приносить в жертву человеческие жизни со смертью Великого Солнца. Быть избранным для сопровождения вождя в потусторонний мир было как привилегией, так и обязанностью; уклонение от ее исполнения, когда выбор из-за кровных уз или по иной причине оказывался недобровольным, считалось позором и бесчестием.

Мы находим свидетельства о присутствии не менее чем четырех братьев Ле Муан — Ибервиля, Бьенвиля, Сериньи и Шатоге. Ибервиль был награжден в 1699 году назначением кавалером ордена Святого Людовика; в 1702 году — повышением до должности капитана судна (capitaine de vaisseau); а в 1703 году он был назначен главнокомандующим колонией, которую Поншартрен в своем официальном объявлении называет «колонией Миссисипи». Эти почести не вполне оправдали его ожидания. Он хотел концессию с титулом графа; привилегию отправлять корабль в Гвинею за неграми; свинцовый рудник; короче говоря, он хотел многого. Он носил в своем теле семена болезни, подхваченной на юге; и в 1706 году, будучи занят в военно-морской экспедиции против англичан, он скончался в Гаване от приступа желтой лихорадки. С ним ушла значительная часть жизненной силы и надежды колонии. Припасы, которые при его жизни никогда не были в изобилии, теперь определенно стали дефицитными; и мы начинаем находить в записях колонии монотонные, повторяющиеся жалобы на нехватку продовольствия. Эти сетования время от времени сменяются рассказами об обмене любезностями с испанскими поселениями в Пенсаколе и Сент-Огастине. Война за Испанское наследство сблизила Испанию и Францию. Испанские форты стояли на пути англичан и защищали Билокси. Когда испанский комендант запросил помощи, Бьенвиль ответил людьми и боеприпасами; а когда голод воочию заглянул в глаза борющемуся за выживание испанскому поселению, он поделился с ними своей скудной едой. Они в свою очередь отвечали тем же, и велся регулярный дебетово-кредитовый учет этих одолжений, который время от времени урегулировался должным образом назначенными для этого комиссарами. Так мало было материалов, из которых обычно слагаются истории, в годы этого оцепенения и бездействия, что один из тогдашних историков так резюмирует период продолжительностью более года: «В течение остальной части этого года и всего следующего ничего нового не происходило, кроме прибытия нескольких бригантин из Мартиники, Ла-Рошели и Санто-Доминго, которые привезли продовольствие и напитки, от которых они с легкостью избавились».

Франция была слишком поглощена борьбой с Англией, чтобы отправлять много эмигрантов. Канада могла предоставить лишь скудное население для рассредоточенных поселений от Кейп-Бретона до Миссисипи. Закаленные искатели приключений, сопровождавшие Ибервиля в его поисках устья Миссисипи, и семьи, приплывшие из Иллинойса, составляли столько людей, сколько она могла предоставить, и даже больше, чем могла выделить. Непривычная жара климата и смертоносные лихорадки, таившиеся в южных болотах, сказались на здоровье канадцев, и болезни проредили их ряды. Посреди давления надвигающихся бедствий, угрожавших закату дней христианнейшего короля, запоздалый энтузиазм в отношении колонии, который пробудило его убеждение в ее жемчуге и бизоньей шерсти, заставил его выделить из ресурсов обанкротившегося королевства средства на снаряжение и отправку в колонию судна, нагруженного припасами и везшего семьдесят пять солдат и четырех священников. Брешь, пробитая в бюджете королевства даже столь незначительным вкладом, ощущалась в такое время; но результат едва ли стоил усилий. Судно прибыло в июле 1704 года, в период болезней. Половина его экипажа умерла. Для помощи в управлении судном на обратном пути во Францию было выделено двадцать солдат. В течение сентября свирепствовавшая эпидемия унесла храброго Тонти и тридцать новоприбывших солдат. Если дать семьдесят пять солдат в качестве пополнения сил колонии, которая, по сообщениям 1701 года, насчитывала всего сто пятьдесят человек, вычесть двадцать, необходимых для проводки судна обратно, и еще тридцать умерших в течение шести недель после прибытия, то чистый результат, который мы получаем, неблагоприятен для быстрого роста поселения. Тот же корабль помимо припасов, солдат и священников доставил и другой груз, а именно: двух сестер ордена Серого креста, четыре семьи ремесленников и двадцать трех бедных девушек. «Бедные девушки» в течение тридцати дней были выданы замуж за проживавших там канадцев. За исключением визита фрегата в 1701 году и прибытия судна со снабжением в 1703 году, это судно является единственным прибытием помимо экспедиций Ибервиля, упомянутым в «Историческом журнале» (Journal historique) до того времени. Войны и слухи о войнах между индейцами вскоре обнаружили на Юге такое положение дел, которое в некоторых своих чертах напоминало ситуацию на Севере. Чероки и чикасо географически располагались так, что контактировали с английскими торговцами из Каролины и Виргинии. Пеньеко, поднимаясь вверх по реке с Ле Сюрем, встретил одного из таких предприимчивых купцов среди арканзасов, о котором он говорит: «Мы нашли здесь английского торговца, который оказал большую помощь в добывании продовольствия для нас, так как наши запасы быстро истощались». Ле Сюр говорит: «Я спросил его, кто прислал его сюда. Он показал мне паспорт от губернатора Каролины, который, по его словам, объявлял себя хозяином реки». Таким образом, английские торговцы здесь служили камнем преткновения для французов точно так же, как и дальше на севере. Их влияние, по-видимому, использовалось для подстрекания индейцев к враждебным действиям, точно так же, как в Нью-Йорке ирокезов подговаривали нападать на канадцев. Чокто, мощное племя, в целом были дружелюбны к французам. Войны в Луизиане не были столь губительными для французов, как набеги Пяти Наций в долине св. Лаврентия. Месть чикасо легко насыщалась несколькими скальпами чокто и, возможно, захватом нескольких индейских женщин и детей, которых они могли продать английским поселенцам в Каролине в качестве рабов. Следовательно, число французских жизней, потерянных в этих нападениях, было ничтожно.

Территория Луизианы была не более определенной и туманной, чем ее форма правления. Даже ее название долгое время оставалось под вопросом. Во многих депешах ее безразлично называли Луизианой или Миссисипи. Соволь был оставлен командиром поста, когда Ибервиль вернулся во Францию после своего первого путешествия. В этой должности он был утвержден, и Бьенвиль унаследовал то же положение. Правда, этот пост тогда и был колонией, но когда Ибервиль находился в Луизиане, именно он вел переговоры с индейцами; именно на него Канадская компания жаловалась за вмешательство в торговлю бобровыми шкурами; именно в нем двор, судя по всему, видел главу колонии еще до того, как он был официально назначен на пост главнокомандующего. Это хаотичное положение дел не только порождало путаницу, но и сеяло ревность и разжигало ссоры. Канадская компания упрекала Ибервиля за вмешательство в торговлю бобровыми шкурами. Губернатор Канады утверждал, что Луизиана должна быть подчинена его юрисдикции. Ибервиль настаивал на определении границ и жаловался, что канадцы принижают его в глазах индейцев при столкновениях двух колоний, противопоставляя канадскую щедрость его бедности.

Это следует за гравюрой, приведенной в собрании Маргри, т. V. Другие гравюры, очевидно с того же оригинала, но отличающиеся по выражению, находятся в «Шарлевуа» Шеа, т. I и т. д.

Ле Сюр, который по прямому приказу сопровождал Ибервиль во время его второго путешествия, удерживал форт на верхнем Миссисипи в то время, когда «Жюшро де Сен-Дени[42], генеральный лейтенант юрисдикции Монреаля» (lieutenant-général de la juridiction de Montréal), получил разрешение отправиться из Канады с двадцатью четырьмя людьми на Миссисипи[43] для создания там кожевенных заводов и добычи свинца и меди. Некий Николя де ла Саль, корабельный казначей на военно-морской службе, был прислан для выполнения обязанностей комиссара (commissaire). Должность генерального комиссара (commissaire-ordonnateur) была эквивалентом интенданта — противовесом губернатору и шпионом за его действиями. Отношение Ла Саля к этой должности было, по-видимому, таким же, как отношение Бьенвиля к должности губернатора. Корабельный казначей выполнял обязанности комиссара; гардемарин — обязанности командира. Разумеется, присутствие Ла Саля в колонии могло породить только неприятности; и мы обнаруживаем его докладывающим, что «Ибервиль, Бьенвиль и Шатоге, три брата, — воры и мошенники, способные на всякого рода неблаговидные поступки». Бьенвиль, со своей стороны, жалуется, что «м. де ла Саль, казначей, не хотел выплачивать Шатоге жалование за услуги, оказанные по приказанию министра». Положение дел нуждалось в исправлении. Ибервиль ни разу не отчитывался в колонии после своего назначения в 1703 году главнокомандующим. Бьенвиль продолжал оставаться во главе текущих дел. В феврале 1708 года в колонии стало известно, что м. де Мюи отправился из Франции, чтобы сменить Бьенвиль, но умер по дороге.

М. Дирон д’Артагет, назначенный генеральным комиссаром (commissaire-ordonnateur)[44] с приказами расследовать поведение должностных лиц колонии и отчитаться о состоянии ее дел, прибыл в Мобил в феврале 1708 года. По-видимому, была предпринята попытка организовать Луизиану по той же системе, что преобладала в других колониях. Артагет провел свое расследование и вернулся во Францию в 1711 году. За время его кратковременного пребывания монотонность записок была разнообразна набегом английского капера на остров Дофин (ранее — Массакр), где в 1707 году было создано поселение, а в 1709 году оно было укреплено. Передвижная столица была вынуждена из-за очевидной непригодности этого места переехать из Билокси в точку на реке Мобил, откуда теперь под воздействием паводков она была вынуждена переместиться на более возвышенные земли в восьми лигах от устья реки. Никаких изменений в хронических жалобах на нехватку продовольствия не наблюдалось. Частые смены расположения штаб-квартиры, отсутствие веры в долговечность поселения и тяжелые приступы лихорадки, переносимые ежегодно многими поселенцами, деморализовали тех, кто в противном случае мог бы уделить внимание сельскому хозяйству. Чтобы преодолеть эту трудность, Бьенвиль предложил отправить индейцев на острова, где их можно было бы обменять на негров. Если бы его план встретил одобрение, возможно, он смог бы сделать колонию самоокупающейся и тем самым избежать в 1710 году скандала с содержанием своих людей путем их расселения среди тех самых дикарей, которых он хотел продать в рабство. Неудивительно, что рост колонии при таких обстоятельствах шел очень медленно. В 1701 году число жителей оценивалось в сто пятьдесят человек. В 1708 году Ла Саль сообщил, что население состоит из гарнизона в сто двадцать два человека, включая священников, рабочих и мальчиков; семидесяти семи жителей — мужчин, женщин и детей; и восьмидесяти индейских рабов. В 1712 году насчитывалось четыре часа человек, включая двадцать негров. Некоторые из колонистов накопили кое-какое имущество, и Бьенвиль сообщал, что был вынужден следить за ними, чтобы они не сбежали.

14 сентября 1712 года и в семидесятый год своего правления Людовик, милостью Божьей король Франции и Наварры, пожаловал синьору Антони Кроза исключительное право на торговлю во всех землях, находящихся в его владении и ограниченных Новой Мехико и землями англичан из Каролины; во всех селениях, портах, гаванях, реках и главным образом в порту и гавани острова Дофин, ранее именовавшегося Массакр; на реке св. Людовика, ранее именовавшейся Миссисипи, от кромки моря вплоть до Иллинойса, вместе с рекой св. Филиппа, ранее именовавшейся Миссури, и св. Иеронима, ранее именовавшейся Уабаш, со всеми странами, территориями, внутренними озерами и реками, которые впадают прямо или косвенно в ту часть реки св. Людовика. Луизиана в таких границах должна была оставаться отдельной колонией, подчиненной, однако, правительству Новой Франции. Исключительное право на торговлю предоставлялось на пятнадцать лет. Рудники давались в бессрочное владение с уплатой роялти и конфискацией в случае оставления. Земли можно было брать для поселения, мануфактур или возделывания; но в случае заброшенности они возвращались короне. В статье XIV предусматривалось: «Если для ферм и плантаций, которые упомянутый синьор Кроза пожелает вести, он сочтет желательным иметь несколько негров в упомянутой стране Луизиане, он может отправлять каждый год один корабль для торговли ими напрямую на побережье Гвинеи, взяв для этого разрешение у Гвинейской компании. Он может продавать этих негров жителям колонии Луизиана, и мы запрещаем всем другим компаниям и лицам вообще под каким бы то ни было предлогом ввозить каких-либо неров или торговать ими в упомянутой стране, равно как и упомянутый Кроза не должен вывозить каких-либо негров куда-либо еще».

Кроза был человеком с коммерческим чутье, правда, развитым лишь по меркам того времени. В патент было записано, что столь обширные привилегии пожалованы ему за финансовые услуги, оказанные королю, а также потому, что король верил, будто преуспевающий делец сумеет справиться с делами колонии. Ценность гранта зависела от того, в какой мере Кроза сможет развить торговлю поселения; и он, судя по всему, взялся за дело всерьез, чтобы проверить его возможности. Журналы колонистов теперь фиксируют прибытие судов с припасами, продовольствием и пассажирами. Припасы при этом торговом управлении поддерживались на более либеральной основе. Страх перед голодом на время отступил, и колонистов избавили от унижения зависеть в средствах к существованию от труда тех, кого они называли дикарями. Товары ввозились, и для завершения сделки требовались лишь покупатели. Поскольку в пределах колонии не было никакой возможной легальной конкуренции по пушнине, рыночной ценой было то, что монополист изволил заплатить. Людовик XIV запретил «всем лицам и компаниям всякого рода, каково бы ни было их качество и состояние и под каким бы то ни было предлогом, торговать в Луизиане под страхом конфискации товаров и судов, а возможно, и других, более суровых наказаний». И тем не менее английские торговцы настолько не замечали своей надвигающейся участи, что продолжали торговать среди дружественных им племен, а порою доходили даже до того, что посягали на торговлю с племенами, союзными французам и находившимися вполне в пределах французских рубежей. Лесные бродяги (куру-де-буа) были настолько небрежны в отношении собственных интересов, что когда Кроза установил цены на пушнину ниже тех, что платили английские и испанские торговцы, они пробирались в Чарлстон и Пенсаколу. Испанцы были столь равнодушны к торговле, которая велась не на их собственных судах, и до такой степени верили в принципы гранта Кроза, что не позволяли его судам торговать в своих портах. Так получилось, что Ла Мот Кадиллак, прибывший в колонию в мае 1713 года с собственной комиссией губернатора, вскоре убедился, что торговля колонии ограничена продажей овощей испанцам в Пенсаколе и обменом парой продуктов с островами. Его разочарование быстро проявилось в его депешах. Его назначение на этот пост было неудачным. Упорным давлением он сумел во время пребывания в Канаде убедить двор в необходимости поста в Детройте и целесообразности поставить во главе него Ла Мот Кадиллака. На его руках в то время была перманентная война со священниками, чью работу он преуменьшал в своих многочисленных письмах. Его репутация в этом отношении была настолько хорошо известна, что жители Монреаля в протесте против создания поста в Детройте заявляли, что он «известен отсутствием святости» (не в аромате святости). Свои предрассудки он принес с собой на тот изолированный пост и завалил архивы перепиской, меморандумами и отчетами, на которых лежали следы его нетерпения и отсутствия осмотрительности. Судно, привезшее его в Луизиану, доставило также очередную партию девушек на выданье. Судя по всему, они были не столь привлекательны, как первая партия. Некоторые из них так долго оставались незамужними, что чиновники явно сомневались в том, найдут ли им мужей. По приказу Ла Мота, согласно Пеньеко, м. де ла Луару было поручено основать торговый пост в Натчезе в 1713 году. Пост в Алабаме, названный фортом Тулуз, был создан в 1714 году.

Сен-Дени в 1714 году, а затем снова в 1716 году ездил в Мексику. Его первая экспедиция, очевидно, имела целью открытие торговых отношений с испанцами. Никаких признаков испанского присутствия отряд не встречал, пока не добрался до окрестностей Рио-Гранде. Этот визит, по-видимому, заставил испанцев осознать необходимость оккупации Техаса, поскольку они немедленно снарядили из Мексики экспедицию для основания ряда миссий в том регионе. Сен-Дени, который на обратном пути сопровождал эту экспедицию, очевидно, убедился, что испанские власти разрешат торговлю с постами в Новой Мексике[45]. Торговая экспедиция была оперативно организована им осенью 1716 года и отправлена в течение нескольких месяцев после его возвращения. Эта экспедиция по пути к пресидио на Рио-Гранде прошла через несколько индейских селений в «провинции Ластекас», где они обнаружили испанских священников и испанских солдат[46]. Либо Сен-Дени был обманут, либо испанское правительство изменило свои взгляды. Товары экспедиции были захвачены и конфискованы. Сам Сен-Дени отправился в Мексику, чтобы добиться их освобождения, если это возможно. Его спутники вернулись в Луизиану. Тем временем Ла Мот в январе 1717 года отправил сержанта и шестерых солдат занять остров Натчитчес.

Пока французские и испанские торговцы и солдаты обосновывались на Красной реке и в Техасе — в постах и миссиях, которым предстояло определить границы между Техасом и Луизианой, — сам Ла Мот не сидел сложа руки. В 1715 году он поднялся до Иллинойса в поисках серебряных рудников. Он привез с собой свинцовую руду, но не серебро. В 1716 году племя натчей проявило признаки беспокойства и напало на некоторых французов. Бьенвиль был отправлен с небольшим отрядом из тридцати четырех солдат и пятнадцати матросов, чтобы призвать это могущественное племя к порядку. Ему удалось с помощью обмана совершить то, чего он не смог бы сделать с помощью боя, и он фактически заставил индейцев из страха за жизни нескольких вождей, которых он вероломно захватил, построить на собственной территории форт, единственной целью которого было держать их в страхе. С того дня в Натчезе поддерживался гарнизон. Бьенвиль, который тогда получил назначение «комендантом Миссисипи и ее притоков», должен был сделать это место своей штаб-квартирой. Ревность между ним и Ла Мотом переросла в открытую ссору. Последний исписывал стопки бумаги своими едкими обличительными речами о делах в Луизиане, пока Кроза, изнуренный его жалобами, наконец не написал: «Я придерживаюсь мнения, что все беспорядки в колонии, на которые жалуется м. де ла Мот, происходят от его собственного дурного управления делами».

В первые дни существования колонии не было предусмотрено создание судебного трибунала; господствовало исключительно военное право. Указом, изданным 18 декабря 1712 года, губернатор и генеральный комиссар (commissaire-ordonnateur) были учреждены в качестве трибунала на три года со дня его заседания с теми же полномочиями, что и советы Санто-Доминго и Мартиники. Позднее трибунал был воссоздан с увеличенным составом и более определенными полномочиями.

23 августа 1717 года регент принял предложение, сделанное ему синьором Антони Кроза, об аннулировании оставшегося срока его исключительной привилегии. Хотя это, должно быть, задело гордость такого человека, как Кроза, признание того, что столь гигантский план, наполненный столь преувеличенными надеждами и возможностями, потерпел полный крах, нет никаких свидетельств того, что он пытался спасти себя с помощью ежегодного корабля с неграми, ввоз которого ему разрешался по статье XIV его гранта. Покойный король просто даровал ему разрешение торговать человеческими существами. Регенту, представлявшему правнука Великого Монарха, оставалось превратить это разрешение в абсолютное условие в гранте Компании, которой были переданы права Кроза. Население колонии оценивалось в семьсот человек всех возрастов, полов и цветов кожи, не считая туземцев, когда в марте 1717 года дела управления были переданы Лепине, преемнику Ла Мота.

Устав Компании Запада, унаследовавшей права Кроза, был зарегистрирован 6 сентября 1717 года. Создание Компании основывалось на изобретательной попытке консолидировать в форме рент (rentes) — практически в виде формы облигаций ренты — ту часть долга королевства, которая в то время числилась в виде государственных векселей (billets d’état). Людовик XIV при своей смерти оставил нацию обремененной долгом, который обычно оценивается примерно в 2 500 000 000, но некоторыми писателями оценивался выше 3 000 000 000 ливров[47]. Его нужда заставила его исчерпать все возможные средства добывания денег, вплоть до того, что он заранее закладывал определенные крупные части доходов на несколько лет вперед. Плавающий долг в размере около 600 000 000 ливров был произвольно урезан регентом до 250 000 000 и переведен в форму, известную как государственные векселя (billets d’état). Даже после этого сокращения новые ценные бумаги продавались с дисконтом от 60 до 70 процентов. Именно для избавления от такого положения дел была создана Компания Запада. Акционерный капитал был разделен на акции по пятьсот ливров каждая. Количество акций в первоначальном эдикте не ограничивалось. Оплата за них производилась исключительно государственными векселями (billets d’état). За эти векселя, когда они сдавались правительству суммами в один миллион ливров, Компании выдавались бессрочные ренты на сорок тысяч ливров. Государство освобождалось от бремени той части своего долга, которая так использовалась, путем принятия на себя выплаты 4 процентов годовых на основную сумму. Для обеспечения этих процентов были заложены определенные доходы правительства. Таким образом, Компания получала гарантированный правительством доход в размере 4 процентов на свой капитал. Если грант Луизианы чего-то стоил, все, что можно было из него извлечь, служило дополнительным искушением для инвестора. Этот грант состоял из монополии на торговлю колонии и абсолютного контроля над ее делами, права собственности на все земли, которые они улучшат, и владения рудниками. Было прямо разрешено привилегию пожалования земель, свободных от всяких феодальных обязательств. Служащим Компании гарантировалась защита правительства. В течение срока действия хартии, составлявшего двадцать пять лет с даты регистрации, имущество в Луизиане освобождалось от налогов. За исключением условия ввоза шести тысяч белых людей и трех тысяч негров, этот огромный дар был практически свободен от обременений. К этим привилегиям также добавлялось исключительное право закупать бобров в Канаде. Чтобы легче разместить капитал, акции иностранцев освобождались от права на выморочное имущество (droit d’aubaine) и от конфискации в военное время.

Имя Ло, генерального директора банка, возглавляло список директоров, названных в королевском эдикте. После смерти Людовика XIV этот знаменитый шотландец предложил свои услуги регенту и благодаря находчивости и убедительным аргументам доказал ему, что можно принять меры, которые помогут государству нести тяжелое бремя долга, которым оно было обременено. Основание 2 мая 1716 года частного эмиссионного банка с капиталом в 6 000 000 ливров стало экспериментальным шагом. Акции этого банка должны были оплачиваться на 25 процентов монетой и на 75 процентов государственными векселями (billets d’état). Погашение каждой банкноты обещалось монетой того же веса и пробы, что и чеканка ее даты. В то время, когда изменения веса и пробы монеты происходили часто, эта особенность делала банкноты банка номинально более стабильными, чем чеканка монеты королевства.

Фундаментальная идея Ло заключалась в том, что процветание общества пропорционально объему денежной массы в обращении и что добросовестность заставит предпочесть бумагу монете для этой цели. В своих посланиях регенту он признавал зависимость предложения и спроса от этого вопроса. Его предложение состояло в том, чтобы учредить государственный эмиссионный банк, который действовал бы как королевская казна. Недоверие регента заставило его поначалу отклонить это предприятие, но Ло было разрешено основать частный банк. При консервативных ограничениях, которыми он был окружен, экспериментальный банк оказался успешным. Уход Кроза предоставил возможность преодолеть сомнения регента, заменив предполагаемый королевский банк торговой компанией, акции которой, согласно первоначальному плану, должны были приобретаться исключительно за государственные векселя (billets d’état), которые, как было показано ранее, должны были конвертироваться в 4-процентные ренты, выплачиваемые раз в полгода. Тем самым открывался путь для использования векселей. Если держатели воспользовались бы им, правительство освободилось бы не только от их давления, но и от дискредитации их тяжелым дисконтом. Было известно, что Кроза отказался от гранта, потому что не мог заработать на нем денег. Было очевидно, что для развития торговли Луизианы необходимы капитал и терпение. Никаких денег Компания от первоначальных подписок на свой капитал не получила, хотя по условиям эдикта проценты за 1617 год должны были резервироваться в качестве оборотного капитала. Сомнения в том, будет ли этого достаточно для развития колонии, делали инвесторов поначалу осторожными в отношении ее подписки. Вскоре выяснилось, что необходимо определить размер акционерного капитала. Он был установлен на уровне 100 000 000 ливров эдиктом, зарегистрированным в декабре 1717 года. Предоставление в августе 1718 года права на откуп табака и продление этого права с шести до девяти лет в сентябре того же года послужили оживлению общественного интереса к Компании.

Банк Ло оказался безусловным успехом, регент перешел на сторону его плана, акционеры Генерального банка получили возмещение, и он был преобразован в Королевский банк. Любые ограничения на право эмиссии банкнот этим шагом практически снимались. Характер монеты, в которой банкноты подлежали выкупу, больше не ограничивался ливром веса и пробы даты банкноты, а был изменен на турский ливр. Сами ограничения, которые служили для создания того доверия, которое Ло объявил необходимым для обращения бумажных денег, таким образом, были сняты.

В быстром темпе компании Сенегала, Ост-Индии, Китая и Африки были поглощены прожорливой Компанией Запада. Ее название было изменено на «Компанию Индий». Прибыль монетного двора и генеральных откупов была выкуплена, и чередой эдиктов управление почти всеми финансовыми делами королевства было сосредоточено в руках Компании. Между тем Франция была наводнена потоком банкнот[48] из Королевского банка. Огромное изобилие денег снизило процентные ставки и оживило бизнес. Чтобы удовлетворить различные выплаты, которые Компания взяла на себя за приобретенные привилегии, а также чтобы удовлетворить растущий спрос на акции, капитал был увеличен серией эдиктов осенью 1719 года до 600 000 акций[49]. Непогашенные долги государства в объеме 1 500 000 000 ливров было приказано погасить, а вместо них выпустить в пользу Компании новые ренты из расчета 3 процентов. После первой подписки оплата акций оговаривалась монетой или банкнотами вместо государственных векселей (billets d’état). Различные привилегии, приобретаемые Компанией, давались поодиночке, и их накопление шло достаточно медленно, чтобы публика успела оценить их ценность и понять благосклонность регента к Компании. Поэтому подписчики на новые акции находились со всё возрастающей легкостью после каждого нового гранта. Спрос на акции позволял Компании размещать каждый новый выпуск на рынке с премиями. Поздние выпуски шли по цене в десять раз выше номинала.

БАНКНОТА КОРОЛЕВСКОГО БАНКА ЛО (1720 г.).

Уменьшено с гравюры в книге Ла Круа «Восемнадцатый век» (Dix-huitième siècle).

Цена акций на рынке была раздута еще больше за счет требования в качестве предварительного условия для подписки на новые выпуски того, чтобы лица, желающие подписаться, были держателями определенного количества акций старого выпуска на каждую новую акцию. Подписки, в свою очередь, стимулировались рассрочкой платежей на длительный период по плану взносов, позволяя тем самым лицам с небольшим капиталом, желавшим нажиться на повышательном движении акций, оперировать с маржой. К конкуренции, поощрявшейся этими остроумными и новыми по тем временам приемами, теперь добавился нажим с целью получения новых акций со стороны тех, чьи инвестиции были нарушены погашением рент. Их требования проявить к ним благосклонность в вопросе подписки были признаны, и были изданы эдикты, которые отменяли условие об оплате монетой или банкнотами; взамен было приказано принимать государственные векселя (billets d’état), банкноты общего казначейства и приказы кассиру Компании, выданные в погашение правительственных обязательств. Акции поднялись до десяти тысяч франков[50] и даже выше; и те, кто платил за первоначальные акции дискредитированными государственными векселями (billets d’état), теперь могли выручить сорок раз от своей покупной цены. Соблазн для консервативно настроенных лиц зафиксировать свою прибыль и перевести ее в монету или имущество в этот момент проткнул мыльный пузырь. Некоторое время Компания, покупая собственные акции, могла сдерживать надвигающуюся катастрофу; но вопреки всем усилиям подобного рода и несмотря на эдикт за эдиктом, предписывавшие принудительное обращение банкнот и демонетизирующие золото и серебро, банк, который тем временем был поставлен под контроль Компании, потерпел крах. Промоутер этого плана в тот же год, когда он был генеральным контролером финансов Франции, оказался беглецом и почти нищим.

В ходе этих событий Луизиана стала ареной активной эмиграции, смехотворно малой по сравнению с ее огромным доменом, но активной по сравнению с любым предшествующим переселенческим движением со стороны французов. 9 февраля 1718 года три судна, отправленные Компанией, прибыли на остров Дофин, привезя войска и колонистов, а также сообщив Бьенвилю[51] долгожданную новость о том, что он назначен генеральным командованием (commandant-général). В сентябре 1717 года[52] Иллинойс был отделен от Новой Франции и включен в состав Луизианы. Буабриан, назначенный командовать этой провинцией, не вступал в управление до осени 1718 года. Компания честно принялась за развитие ресурсов страны. Были присланы инженеры для наблюдения за строительством общественных сооружений. Протоку в устье реки предстояло закартировать, и было приказано возвести две небольшие башни «при входе в реку, достаточно высокие, чтобы их было видно издалека днем, и на которых можно разводить огонь ночью». Побережье должно было быть обследовано, и поступили приказы осуществить высадку у залива св. Иосифа — шаг, за которым последовало его быстрое оставление. Концессии выдавались многим знатным людям во Франции с обязательным условием ввоза определенного количества колонистов. К несчастью для влияния этих грантов на будущее колонии, от самих грантообладателей не требовалось жить на своих концессиях. Грант Ла Моту размером в двенадцать квадратных миль находился на реке Арканзас. По соглашению он обязался завезти полторы тысячи поселенцев. Корабли стали прибывать часто, привозя как невольных, так и вольных эмигрантов. Власть судов во Франции была задействована, по-видимому успешно, для обеспечения Луизианы людьми без оглядки на их характер. Бродяги и каторжники, сочтенные опасными для французского общества, почитались подходящими колонистами. За этими шагами вскоре последовали жалобы из колонии на никчемность таких поселенцев и на то малое доверие, которое на них можно было возложить в военной службе[53]. Рейналь в своей энергичной манере характеризует их как «помет Европы, который Франция, так сказать, изрыгнула в Новый Свет во времена системы Ла Мота».

Новый главнокомандующий отправил в феврале 1718 года отряд механиков и каторжников расчистить территорию, ныне занимаемую городом Новый Орлеан, и заложить основы нового поселения[54]. Поскольку фарватер у острова Дофин был заблокирован штормом, штаб-квартира колонии была перенесена сначала в Старый Билокси, а затем по приказу Компании в 1719 году — в Новый Билокси. Осенью 1718 года м. Бенар де ла Арп и Ле Пейдж дю Пратц, чьи имена связаны с анналами Луизианы, прибыли в колонию. Страницы летописцев колониальных событий теперь пестрят названиями кораблей, прибывших с войсками и эмигрантами, включая молодых женщин из парижских больниц и тюрем. 6 июня 1719 года два судна прибыли напрямую с Гвинейского побережья с «пятьюстами головами негров». Компания с жаром приступила к выполнению условия, наложенного хартией.

Известие о войне между Францией и Испанией достигло колонии весной 1719 года. Неудобство рейдов, занимаемых французами, заставило их стремиться завладеть Пенсаколой. Ибервиль убеждал правительство в необходимости добиться ее уступки от Испании, если это возможно. Его аргументы были столь убедительны, что Поншартреном были начаты переговоры с этой целью.

НОВЫЙ ОРЛЕАН.

Хотя поселение было заброшено испанским правительством, предложение уступить его Франции было отклонено с напыщенными аргументами, в которых права Испании возводились к знаменитой булле Александра VI, разделившей новооткрытые части света между Испании и Португалией[56]. По получении известия о вражде между двумя нациями Бьенвиль немедленно воспользовался возможностью захватить это место.

[Это «План Нового Орлеана» (1718–1720) в «Исторических мемуарах о Луизиане» Дюмона (т. II, с. 50), составленный Ле Блондом де ла Туром и Поже. План, подписанный Н. Б[еллином] в 1744 году («По рукописям депо морских карт»), был включен во «Французскую Новую Англию» Шарлевуа (т. II, с. 433) и воспроизведен в переводе Шеа (т. VI, с. 40). В ноябре 1759 года Джефферис опубликовал «План Нового Орлеана с расположением его кварталов и каналов в том виде, в каком они были намечены м. де ла Туром в 1720 году». Он поместил эту карту (которая также включала карту нижнего течения Миссисипи) в «Историю французского владычества в Америке» (Лондон, 1760 г.) и в «Общую топографию Северной Америки и Ве-Индии» (Лондон, 1768 г.). — Ред.]

Эпизоды захвата Пенсаколы французами, ее отбития испанцами, дезертирства значительной части французского гарнизона, успешного сопротивления Сериньи при осаде Дофинова острова испанским флотом, вовремя подошедшего французского флота и повторного захвата Пенсаколы доставили колонистам хлопот и волнений на несколько месяцев, но не имели иных последствий. При восстановлении мира порт был возвращен Испании. В течение нескольких лет французы в Натчитече и испанцы в нескольких милях от него у миссии Адаэс мирно жили бок о бок. Французский лейтенант, командовавший этим постом, воспользовался началом военных действий, чтобы уничтожить испанскую миссию. Однако она была немедленно вновь занята испанцами значительными силами и осталась за ними навсегда. В Иллинойсе через прибытие отряда миссури, которые пришли исполнять танец с трубкой, украшенные ризами и орарями и облаченные в принадлежности алтаря, Буасбриан узнал, что испанская экспедиция из Санта-Фе в 1720 году была полностью уничтожена этими дикарями.

НЬЮ-ОРЛЕАН В 1719 ГОДУ.

[Воспроизведено по таблице II работы Томасси «Практическая геология Луизианы» (Géologie pratique de la Louisiane). Имеется еще одна гравюра в «Популярной истории Соединенных Штатов» Грея, т. ii, стр. 530. Авторство книги «Описание Миссисипи, написанное с Миссисипи во Францию мадемуазель Д. ...» (Париж, 1720) приписывается господину де Валетту Лодюну, или Лодрё, иногда упоминаемому как шевалье де Бонрепо; автором был капитан корабля «Тулуза». Она была перепечатана под названием «Сведения о Луизиане, написанные даме морским офицером» в сборнике «Сведения о Луизиане и реке Миссисипи» (Relations de la Louisiane et du fleuve Mississipi), изданном в Амстердаме в 1720 году, который соответствует т. v «Сборника путешествий на север» Бернара. Она переиздавалась как «Журнал путешествия в Луизиану, совершенного в 1720 году господином ..., капитаном королевского судна» как в Париже, так и в Гааге в 1768 году (Картер-Браун, т. iii, № 280, 1641).— Прим. ред.]

Куда более важное влияние на процветание колонии, нежели любые вопросы захвата или оккупации, возникавшие во время этих военных действий, оказали постановления, принятые Компанией Запада 25 апреля 1719 года, в которых объявлялись фиксированные цены, по которым жителям в различных пунктах будут поставляться припасы, и произвольные суммы, которые будут выплачиваться в тех же местах за пушнину, табак, муку и прочие статьи, принимаемые Компанией. Гайарэ резюмирует положение колонистов при этих правилах следующим образом: «Таким образом, несчастным, отправленным в Луизиану, приходилось бросать вызов не только нездоровому климату и жестокости дикарей, но вдобавок они содержались в условиях угнетающего рабства. Они могли покупать только у Компании по цене Компании. Они могли продавать только Компании за ту сумму, которую она соизволит заплатить; и они могли покинуть колонию только с разрешения Компании». Белые, привезенные из Европы, и чернокожие, привезенные из Африки, «трудились одинаково на одного господина — всемогущую Компанию».

Основываясь на праве, проистекающем из занятия Ла Салем земель в 1685 году, подкрепленном исследованиями Бьенвиля и Сент-Дени в 1700 году, последующими походами Сент-Дени в 1701, 1714 и 1716 годах и занятием Натчитеча, французы предъявили претензии на большую часть того, что ныне составляет Техас. Бенар де ла Арп покинул Дофинов остров в конце августа 1718 года с пятьюдесятью людьми для основания поста на своем пожаловании в Кадодакайе. Он обосновался на землях ассонтитов, в восьмидесяти лигах по прямой линии от Натчитеча. Ему было поручено наладить торговлю с соседними испанцами, и через него Бьенвиль переслал письмо испанскому губернатору. Между Ла Арпом и губернатором на реке Тринити завязалась переписка, в которой каждый выражал сомнения в праве другого находиться там, где тот находился. Ла Арп завершил ее уверением, что его можно найти командующим его фортом и он сможет доказать губернатору, что умеет его защищать. За этой пылкой перепиской не последовало никаких насильственных действий, и вскоре после этого Ла Арп отправился в продолжительную исследовательскую поездку к северу и западу от своего пожалования. Из французских источников об этом посте больше ничего не слышно; однако испанские власти утверждают, что после разгрома миссии в Адаэсе испанцы вернулись с вооруженным отрядом, а французы отступили к Натчитечу. Этот пост был затем передан под начало Сент-Дени. В Париже придавали огромное значение необходимости занятия побережья к западу от устья Миссисипи, и 16 ноября 1718 года королем были изданы недвусмысленные распоряжения на этот счет. Однако ничего не предпринималось до 1720 года, когда в ста тридцати лигах к западу от Миссисипи были высажены шестеро людей, оставленных на произвол судьбы. В 1721 году эти приказы были подтверждены, и Ла Арп был назначен «комендантом и инспектором торговли залива Святого Бернара». 16 августа он отплыл, чтобы завладеть этим заливом. Его снаряжение и отряд были совершенно неадекватны поставленной цели. Он высадился в каком-то пункте на побережье, но, обнаружив враждебность индейцев, был вынужден отказаться от экспедиции. С этой тщетной попыткой прекратились все усилия французов занять хоть какой-нибудь пункт на побережье Техаса. С другой стороны, они оставались в беспрерывном владении Натчитечем; а испанцы, хотя и продолжали удерживать Адаэс до тех пор, пока французы оставались в Натчитече, никогда больше не возобновляли попыток занять район Осейжа и Миссури.

НЬЮ-ОРЛЕАН И МИССИСИПИ.

[Это часть карты «Карта побережья Луизианы господина де Сериньи 1719 и 1720 годов» (Carte de la Côte de la Louisiane, par M. de Sérigny en 1719 et 1720), приведенной в «Практической геологии Луизианы» Томасси 1860 года.— Прим. ред.]

В течение 1721 года смертность иммигрантов во время перехода тяжело сказалась на росте колонии. Среди прочих подобных записей сообщается, что в марте прибыли два судна, на борту которых находилось сорок немцев — все, что осталось из двухсот. В том же месяце «Африканка» высадила сто восемьдесят негров из двухсот восьмидесяти бывших на борту при отплытии, а «Дюк дю Мэн» — триста девяносто четырех из четырехсот пятидесяти трех. Мучения бедняков не закончились с окончанием плавания. Некоторые из них «умерли от голода и лишений на песках Форт-Луи». Ослабленные теснотой и испытаниями долгого морского путешествия, иммигранты и рабы были высажены на берег в Билокси, где им не предоставили ни подходящей пищи, ни надлежащего укрытия. Поистине, в 1721 году нехватка продовольствия была столь велика, что сами усилия, предпринимаемые для увеличения численности населения, стали источником затруднений и страданий. К сентябрю в Билокси не осталось провизии для содержания гарнизона; и вновь, после более чем двадцатилетнего пребывания французов, войска в Билокси были рассредоточены среди индейцев ради пропитания.

Инженеры, следившие за течением Миссисипи, вели учет своих промеров глубин. Они приписывали наблюдаемые изменения размывающему действию воды и предлагали методы поддержания силы течения путем ограничения реки рамками. Их наблюдения укрепили Бьенвиля во мнении, что до Нью-Орлеана можно добраться на судне напрямую; избегая тем самым злосчастной якорной стоянки в пятнадцати милях от берега и дорогостоящей и хлопотной перегрузки с корабля на баржу и с баржи на лодку лишь для того, чтобы совершить высадку вброд в месте, которое все еще находилось в нескольких днях трудного пути от естественной артерии страны.

Новости о крахе Королевского банка и бегстве Ло достигли колонии в июне 1721 года. Ожидание того, что неурядицы на родине отразятся на судьбе колонии, вызвало большое волнение, однако непосредственный результат оказался меньше ожиданий. Дела на территории пожалования Ло находились в страшном запустении. Эльзасцы и немцы, поселенные им там, обнаружив, что брошены на произвол судьбы, а будущее концессии туманно, спустились в Нью-Орлеан в надежде быть отправленными обратно в Европу. Колония не желала легко выпускать из рук никого из своих поселенцев. Этих трудолюбивых работников, ввезенных для обработки земли, умиротворили предоставлением наделов вдоль Миссисипи в точке примерно в двадцати милях выше Нью-Орлеана. Благодаря своему искусству в огородничестве они захватили контроль над этим промыслом в небольшом городке, который вырос на берегах реки едва ли не вопреки Компании. Бьенвиль при поддержке одного из инженеров, Поже, уже некоторое время ратовал за то, чтобы сделать Нью-Орлеан главным штабом. Взгляды Компании на этот счет колебались. В 1718 году давались указания попытаться открыть реку для судов. В 1720 году точками, которые они предлагали укрепить, были Остров Кораблей, земли алибамонов и Уабаш (Огайо). В 1721 году Поже подготовил план предполагаемого города Нью-Орлеана. В то время там имелось лишь несколько хижин. Для прокладки линий потребовалось вырубать кустарник и деревья. Поселенцы привлекались этими мероприятиями, но зависть на время остановила работу. Шарлевуа, посетивший это место в 1722 году, говорит, что перенос складов Компании из Билокси в Нью-Орлеан начался примерно в середине июня того же года.

Судно «Авантюрье» прибыло на рейд во второй половине мая 1722 года, привезши приказ сделать Нью-Орлеан главным поселением колонии. Оно было проведено вверх по реке инженерами Ла Туром и Поже, и были отданы распоряжения, чтобы отныне все корабли входили в Миссисипи. «Авантюрье» достигла Нью-Орлеана 7 июля, а 5 августа зафиксирован отъезд Бьенвиля из Билокси в Нью-Орлеан.

Денежное обращение и обмен оказались серьезными препятствиями для процветания Канады. Луизиане суждено было пройти через аналогичный опыт. Компанией были выпущены бумажные деньги и денежные карты. Внезапно обнародовались произвольные постановления, требовавшие предъявления этих векселей к выкупу в установленный срок. Курс серебряного доллара то поднимался, то опускался эдиктом. В обращение также насильно внедрялись медные деньги. На борту «Авантюрье» во время ее знаменитого рейса в Нью-Орлеан имелась некоторая часть этой монеты. Она была ввезена в соответствии с эдиктом от июня 1721 года. Жителям предписывалось принимать ее без возражений, поскольку Компания будет принимать ее на тех же условиях, что золото и серебро.

Для обеспечения разрешения споров колония была разделена на девять округов, и судебные полномочия были возложены на командиров округов. Юрисдикция Высшего совета стала исключительно апелляционной. Аналогичный апелляционный суд, подчиненный, однако, Высшему совету, был предусмотрен для Иллинойса.

В соответствии с постановлением, изданным 16 мая 1722 года членами комиссии Совета с согласия епископа Квебека, провинция Луизиана была разделена на три духовные юрисдикции. Первая охватывала берега Миссисипи от Залива до устья Огайо и включала в себя регион к западу между этими широтами. Капуцины должны были отправлять службу в церквях и миссиях этого округа, а их настоятель должен был проживать в Нью-Орлеане. Второй округ охватывал всю территорию к северу от Огайо и был закреплен за иезуитами, чья штаб-квартира должна была находиться в Иллинойсе. Округ к югу от Огайо и к востоку от Миссисипи был закреплен за кармелитами. Резиденция их настоятеля обычно должна была находиться в Мобиле. Каждый из трех настоятелей должен был являться генеральным викарием епископа Квебека.

Согласно постановлению епископа Квебека от 19 декабря 1722 года, округ кармелитов был присоединен к округу капуцинов. После этого кармелиты вернулись во Францию. В декабре 1723 года северная граница этого округа была перенесена к Натчезу, и вся страна к северу от этого пункта, к востоку и к западу, была передана под начало иезуитов.

27 июня 1725 года Компания, чтобы рассеять опасения капуцинов, издала новое постановление, в котором объявила, что лишь капуцины имеют право выполнять церковные службы в своем округе, и никакой священник или монах из другого братства не должен допускаться к этому иначе как с их согласия. По просьбе капуцинов это было подтверждено королевским патентом от 25 июля 1725 года.

У капуцинов не было ни численности, ни влияния, необходимых для столь великого дела. По этой причине Компания возложила заботу о французских постах округа на капуцинов, а руководство индейскими миссиями — на иезуитов; 26 февраля 1726 года с отцами-иезуитами было заключено соглашение, по которому последние обязались предоставлять миссионеров для требуемой работы. В результате этого соглашения иезуитам потребовалось завести представительство в Нью-Орлеане. Разрешение на такое представительство было дано Компанией при условии, что они не будут отправлять никаких церковных служб иначе как с согласия капуцинов. Бобуа, иезуитский настоятель, пренебрег этим предписанием и попытался взять верх над капуцинами, которые вернулись бы во Францию, если бы он не был отозван.

13 сентября 1726 года Компания заключила контракт с урсулинками, по которому последние обязались предоставить шесть монахинь для больницы и обучать девочек Нью-Орлеана. Монахини, предоставленные во исполнение этого соглашения, отплыли из Франции 23 февраля 1727 года. После опасного путешествия длиною в пять месяцев они прибыли в Нью-Орлеан и немедленно приступили к работе.

В 1724 году накопившиеся жалобы различных чиновников, с которыми сталкивался Бьенвиль, привели к его падению. Ла Арп пришел ему на помощь в меморандуме о важности страны и необходимости сохранения колонии. Луизиана не должна была нести ответственность за мошенничества в отношении Компании, равно как и за отсутствие системности и дурное управление ее делами. Сама Компания «начинала с того, что присылала каторжников, бродяг и падких женщин. Войска состояли из дезертиров и людей, без разбору подобранных на улицах Парижа. Склады открыто грабились клерками, которые прикрывали свои плутни бесчисленными фальшивыми записями. Заключались невыгодные сделки с компаниями швейцарцев и немцев, рудокопов и производителей табака, которые оказались совершенно бесполезными, поскольку Компания их не выполняла. Было создано огромное количество обременительных должностей. Большинство направляемых директоров думали лишь о собственных интересах и о том, как противодействовать господину де Бьенвилю, человеку, который был знаком со страной лучше их. Если он предлагал проводить корабли вверх по реке, они упрямо противились этому, опасаясь, что тогда уже не смогут поддерживать торговлю с испанцами и тем самым делать состояния». Вмешательство Ла Арпа могло впоследствии повлиять на мнения о достоинствах Бьенвиля, но в то момент оно не имело видимых результатов. В феврале 1724 года Бьенвиль получил категорический приказ вернуться во Францию. Короткий промежуток времени, оставшийся до его отплытия, дал ему возможность связать свое имя с изданием сурового и деспотичного кодекса из пятидесяти четырех статей, регулировавшего поведение несчастных рабынь и рабов в колонии и устанавливавшего наказания за нарушения закона.

По возвращении во Францию Бьенвиль представил меморандум в оправдание своего курса. За восемь лет до этого он убеждал Морской совет, что имеет право на повышение. Перечисление его заслуг, которым он открыл свое письмо, снова в сути своей используется в меморандуме: «В течение тридцати четырех лет синьор де Бьенвиль имеет честь служить королю, из них двадцать семь — в качестве королевского лейтенанта (lieutenant du roy) и коменданта колонии. В 1692 году он был назначен гардемарином. Он прослужил в этом звании семь лет и совершил семь морских походов на действительной службе на вооруженных кораблях военно-морского флота. За эти семь лет он участвовал во всех боях, которые вел его брат, покойный синьор д’Ибервиль, на берегах Новой Англии, у Ньюфаундленда и в Гудзоновом заливе; в том числе в сражении на Севере против трех английских кораблей. Эти три корабля, один из которых имел пятьдесят четыре пушки, а каждый из остальных по сорок две, атаковали упомянутого синьора д’Ибервиля, командовавшего тогда сорокадвухпушечным фрегатом. В пятичасовом бою он потопил пятидесятипушечный корабль и захватил один из остальных, в то время как третий, получив повреждения, ускользнул под покровом ночи. Упомянутый синьор де Бьенвиль был тогда тяжело ранен в голову». Затем он ссылается на свои заслуги в экспедиции по исследованию и в колонии, завершая заявлением, что его отец был убит дикарями в Канаде, а семеро его братьев погибли на французской военно-морской службе.