«Рассказ и критическая история Америки. Том 3: Английские исследования и поселения в Северной Америке (1497-1689)»

ГЕРБ БАЛТИМОРОВ.

[Это факсимиле герба в том виде, в каком он выгравирован на карте, прилагавшейся к «Реляции» 1635 года. Девиз также являлся девизом большой печати, предоставленной Провинции в 1648 году вторым лордом Балтимором, которая решением законодательного собрания в 1876 году была восстановлена на печати Штата. См. Критический очерк. Примечательно, что когда в 1860 году агент Виргинии был отправлен в Лондон для обнаружения бумаг, касающихся границ между тем штатом и Мэрилендом, он обнаружил представителя Калвертов и владельца их семейных архивов в качестве узника тюрьмы Скавын-Бенч, где тот отбывал заключение за долги, длившееся к тому времени уже двадцать лет. Отчет полковника Макдональда, март 1861 г. — Ред.]

[Это факсимиле герба в том виде, в каком он выгравирован на карте, прилагавшейся к «Реляции» 1635 года. Девиз также являлся девизом большой печати, предоставленной Провинции в 1648 году вторым лордом Балтимором, которая решением законодательного собрания в 1876 году была восстановлена на печати Штата. См. Критический очерк. Примечательно, что когда в 1860 году агент Виргинии был отправлен в Лондон для обнаружения бумаг, касающихся границ между тем штатом и Мэрилендом, он обнаружил представителя Калвертов и владельца их семейных архивов в качестве узника тюрьмы Скавын-Бенч, где тот отбывал заключение за долги, длившееся к тому времени уже двадцать лет. Отчет полковника Макдональда, март 1861 г. — Ред.]

Дарованная территория была определена с точностью. Южной границей служил дальний берег Потомака от его истока до устья в Чесапикском заливе, откуда она шла к мысу, именуемому Уоткинс-Пойнт, и далее на восток к океану. Восточной границей являлись океан и Делавэрский залив до сороковой параллели; а северной границей была прямая линия по сороковой параллели до меридиана истока Потомака, откуда начиналась южная граница. Как видно, Мэриленд в его первоначальных границах включал в себя весь нынешний штат Делавер и большую часть того, что ныне составляет Пенсильванию.

Описанная в хартии страна была официально возведена в ранг Провинции империи; а барон Балтимор, его наследники и правопреемники учреждались абсолютными лордами и собственниками этой земли. Форма их держания была самой либеральной из всех известных закону. Они владели Провинцией напрямую от королей Англии на правах свободного и общего сокажа, уплачивая за нее лишь феодальную верность и преподнося королю ежегодно во вторник пасхальной недели две индейские стрелы в Виндзорском замке. Провинция была наделена статусом графства палатинского; а Собственник наделялся всеми королевскими правами, привилегиями и прерогативами, какими когда-либо обладал любой епископ Даремский в пределах своего графства палатинского. Собственнику также даровалась вся полнота власти, которой когда-либо располагал любой капитан-генерал армии; он уполномочивался созывать все боеспособное население, вести войну со всеми врагами Провинции, предание смерти пленных и, в случае мятежа или седиции, применять военное положение самым широким образом. Он уполномочивался учреждать суды и назначать судьев, а также даровать помилование за преступления. Он также обладал правом создавать порты входа и выхода, возводить поселения в ранги боро, а боро — в города с надлежащими иммунитетами, а также взимать пошлины и сборы с вывозимых и ввозимых судов и товаров. Он мог жаловать земли для владения непосредственно от него самого и преобразовывать части пожалованных земель в маноры с правом проведения баронских судов и судов летов. Далее предусматривалось, что дабы в столь отдаленном регионе доступ к почестям не казался закрытым для людей благородного происхождения, Собственник мог воздавать награды заслуженным жителям провинции, жалуя им любые титулы и достоинства, за исключением тех, что в то время употреблялись в Англии. Все законы должны были издаваться Собственником с совета и одобрения свободных людей, которые созывались лично или через своих депутатов для создания законов способом, избранным Собственником. В случае внезапных происшествий Собственник мог издавать ордонансы для управления Провинцией при условии, что они не лишают правонарушителей жизни, конечностей или имущества. Гарантировалась свобода торговли со всеми английскими портами.

Свобода эмиграции в Провинцию и поселения в ней предоставлялась всем подданным Короны, а все колонисты и их дети должны были пользоваться правами и вольностями урожденных подданных. Со стороны Короны существовало прямое обязательство никогда не налагать никаких налогов или пошлин на жителей или их имущество, а также на любые товары, погружаемые или выгружаемые в пределах Провинции. Завершалась хартия указанием на то, что если возникнут какие-либо сомнения относительно истинного смысла какого-либо слова или пункта, то толкование должно производиться всегда в пользу Собственника, «с тем, однако, условием, чтобы не делалось такого толкования, при коем святая и истинная христианская религия Бога либо верность, причитающаяся Нам, Нашим наследникам и преемникам, могли бы каким-либо образом пострадать от изменения, ущемления или умаления».

Особенно следует отметить, что хартия не содержала положения, требующего представления провинциальных законов на утверждение Короны. Ничто не резервировалось за Короной, кроме верности жителей и пятой части всей золотой и серебряной руды, которая могла быть обнаружена в пределах Провинции. Однако полномочия, дарованные Собственнику, носили суверенный характер; он являлся лордом земли, источником чести и источником правосудия. Эти привилегии стали плодом деятельности сторонника высоких прерогатив; тем не менее права народа не были ущемлены. Свободные люди Провинции имели право участвовать в законодательной власти, пользоваться свободой торговли, освобождением от налогов Короны и всеми правами и вольностями урожденных англичан. Все законы Провинции должны были согласовываться с разумом и не противоречить законам Англии. Если верно, что полномочия, предоставленные Собственнику, были больше тех, что когда-либо даровались какому-либо другому собственнику, то столь же верно и то, что права, обеспеченные жителям, превосходили таковые по любой другой хартии, пожалованной к тому времени.

Патент прямо отделял Провинцию от Виргинии и делал её непосредственно зависимой от Короны. Вся территория Мэриленда была включена в пожалования 1609 года, а впоследствии — в пожалования Лондонской компании для первой колонии Виргинии. Эта компания стала неугодной как Короне, так и колонистам, и в 1624 году против её патентов был выдан судебный приказ quo warranto, решение по которому аннулировало все хартии и возвращало Короне все ранее пожалованные привилегии. После этого Виргиния стала королевской колонией, и не могло быть никаких сомнений в праве Короля разделять её территорию по своему усмотрению. Тем не менее пожалование Мэриленда вызвало большое недовольство в Виргинии. Хотя к северу от Потомака не было создано никаких постоянных поселений, виргинцы считали всю территорию, охватываемую границами старой хартии, по-прежнему принадлежащей им, и возражали против её разделения.

Один из членов Виргинской компании действительно основал станции для торговли с индейцами на острове Кент, почти в самом центре Мэриленда, и на острове Палмера в устье реки Саскуэханна. Этим человеком был Уильям Клейборн, которому суждено было стать знаменитым в ранней истории Провинции. Он был секретарем Виргинской колонии и членом Совета. Еще до визита первого лорда Балтимора в Джеймстаун Клейборн получил поручение исследовать большой залив и торговать с индейцами. Возможно, тогда же он основал торговые станции на островах Кент и Палмера. В мае 1631 года он получил от Карла I лицензию, разрешающую ему торговать пушниной и другими товарами на всех побережьях «в тех частях Америки или вблизи них, в отношении которых еще не выдано другим лицам патент на исключительную торговлю». Эта лицензия, которая прошла лишь через тайную печать Шотландии, не могла истолковываться как дающая какое-либо право на землю или управление. В хартии Балтимора Мэриленд описывался как доселе незаселенный — hactenus inculta, — и эта неудачная фраза впоследствии стала источником бесчисленных трудностей. Во время его визита в Виргинию этот регион, насколько он мог узнать, вероятно, был незаселенным.

Когда до Виргинии дошли сведения о пожаловании Мэриленда, плантаторы решили подписать петицию на имя Короля, в которой протестовали против передачи части земель колонии, что вызвало бы у них «всеобщее уныние». Петиция была передана в Тайный совет, который, выслушав обе стороны, в июле 1633 года постановил, что лорда Балтимора следует оставить при его патенте, а виргинцев — в соответствии с судебным порядком; и что тем временем обе колонии должны «помогать друг другу при всех обстоятельствах, как подобает согражданам».

Не может быть никаких сомнений в том, что с самого начала лорд Балтимор намеревался сделать Мэриленд убежищем для английских католиков, у которых было столько же оснований бежать от преследований, сколько и у пуритан. Политическая и религиозная ненависть, с которой масса английского народа относилась к Римской церкви, усиливалась, и Парламент 1625 года умолял Короля более строго применять карательные законы против нонконформистов-рекузантов. Вскоре после пожалования своей хартии лорд Балтимор вел переговоры с провинциалом Общества Иисуса в Англии о его содействии в создании миссии в новой колонии. В то же время он написал Генералу Ордена с просьбой назначить определенных священников для сопровождения первой эмиграции, чьей обязанностью было бы укреплять католиков в их вере, обращать протестантских колонистов и распространять римскую веру среди дикарей. Эти просьбы были удовлетворены, и первую экспедицию сопровождали два иезуита.

Но Мэриленду предстояло стать нечто большим, чем просто католическая колония. Лорд Балтимор уже решил, что она должна стать «свободной землей для христианства». Когда хартия была пожалована, было хорошо известно, что Балтимор намеревался заселить Мэриленд католиками. Как получилось, что при таких обстоятельствах протестантский король даровал столь широкие полномочия католическому дворянину? Существуют разные точки зрения на пункты хартии, касающиеся религии. Одна точка зрения заключается в том, что патентом была утверждена Церковь Англии и любая другая форма богослужения была незаконной; другая — что слава мэрилендской веротерпимости принадлежит хартии, и согласно ей никакое преследование христиан не было законным; в то время как третья точка зрения состоит в том, что хартия оставляла весь этот вопрос расплывчатым и неопределенным, а следовательно, находящимся в ведении Проприетария и его колонистов. Единственные упоминания религии в хартии, которые необходимо рассмотреть, — это два: первое, в четвертой статье, наделяющее Проприетария правом патроната над всеми церквами, которые могут быть построены, наряду с правом возводить церкви и обеспечивать их освящение в соответствии с церковными законами Англии; второе, в двадцать второй статье, предусматривающее, что никакой закон не должен приниматься во вред святой и истинной христианской вере Бога.

Это точные фразы, использованные в патенте на Авалона, который был выдан Сир Джорджу Калверту, когда он еще был членом Церкви Англии. В том случае они, вероятно, послужили утверждением этой церкви. Но эти фразы не были сохранены в хартии, дарованной католику, без веской причины. Четвертая статья лишь наделяла Проприетария полномочиями посвящать построенные церкви; она не принуждала его строить их: и принадлежность к католической вере тогда не лишала права представлять кандидатуры в англиканские церкви. Более того, в этой статье нет ничего такого, что мешало бы Проприеtарию строить церкви других вероисповеданий. Оговорка в двадцать второй статье была удобно расплывчатой. Ее нельзя рассматривать ни как установление Церкви Англии, ни как запрещение отправления какого-либо другого богослужения. Подобного толкования никогда не давали ей ни Корона, ни Проприетарий, ни народ. Несомненно, Балтимор не принял бы хартию, требующую создания церкви, от которой он и те, кого он планировал сделать своими колонистами, отделялись. Еще более несомненно, что он не принял бы хартию, запрещающую отправление католического богослужения.

Наиболее правдоподобный взгляд на эти положения заключается в том, что они покрывали тайную договоренность между Проприетарием и Королем о том, что и католики, и члены Эстаблишмента должны пользоваться одинаковыми религиозными правами в Мэриленде. Мнение, разделяемое некоторыми, будто сама хартия принуждала к веротерпимости, совершенно несостоятельно. Эти положения не помешали Церкви Англии в дальнейшем утвердиться в Мэриленде и не предотвратили ограничения в правах для католиков и диссидентов. Помимо предполагаемого соглашения между Балтимором и Королем, любое преследование конформистов в Провинции было бы крайне неблагоразумным; оно привело бы к быстрой потере патента. Но Балтимор мог без опасности запретить иммиграцию пуритан и мог всячески препятствовать поселению даже конформистов. Мало того, что он не сделал ничего из этого, он пригласил христиан всех наименований поселиться в Мэриленде. Слава лорда Балтимора и Провинции заключается в том, что с самого начала полная свобода христианского богослужения была гарантирована всем прибывшим. Поскольку события доказали, что это великодушие было истинной мудростью и привело к заселению Провинции, нашлись те, кто заявлял, что это было вовсе не великодушие, а лишь просвещенный эгоизм.

Решением Тайного совета в июле 1633 года по петиции виргинских плантаторов лорд Балтимор одержал свою первую победу в долгой борьбе, которую ему суждено было вести с врагами своей колонии. Считая свои права на территорию непреложными, он теперь ускорил подготовку к ее колонизации. Он намеревался возглавить колонистов лично, но, сочтя необходимым отказаться от этого намерения, он поручил экспедицию заботам своего брата Леонарда Калверта, которого назначил генерал-лейтенантом. Джером Хоули и Томас Корнуоллис были назначены советниками, а Джордж Калверт, другой брат Проприетария, был одним из эмигрантов. Лорд Балтимор предоставил два судна — «Арк водоизмещением около трех с половиной сотен тонн и «Дав», шхуну водоизмещением около пятидесяти тонн. В октябре 1633 года колонисты — «джентльмены-авантюристы и их слуги» в количестве около двухсот человек сели на корабли в Грейвсенде. Корабли остановились у острова Уайт, где отцы Уайт и Алтам (иезуиты, назначенные для этой службы) и некоторые другие эмигранты поднялись на борт. Наконец, они снялись с якоря из Кауса двадцать второго ноября 1633 года и пошли старым маршрутом через Азорские острова и Вест-Индию.

Вскоре после их отплытия лорд Балтимор написал своему другу и другу своего отца, графу Страффорду, что, преодолев множество трудностей, он отправил в Мэриленд подающую надежды колонию с большими шансами на успех. «Уехали два моих брата, — добавил он, — вместе с почти двадцатью другими джентльменами весьма благородного происхождения и тремястами рабочими людьми, хорошо обеспеченными во всех отношениях».

КАРТА МЭРИЛЕНДА, 1635 г.

Это уменьшенное факсимиле карты, прилагающейся к изданию «A Relation of Maryland», 1635 г. См. Критическое эссе. Сравните с гелиотипией карты Виргинии Смита в главе V.

Суда некоторое время оставались на Барбадосе и прибыли к Поинт-Комфорт лишь 27 февраля 1634 года. Здесь колонисты были приняты губернатором Виргинии Харви «с большой учтивостью и человечностью» в соответствии с письмами Короля. Закупив свежие припасы в Виргинии, «Арк» и «Дав» снялись с якоря и поднялись вверх по заливу к устью Потомака, в который вошли и прошли вверх примерно четырнадцать ли до острова, который они назвали островом Сент-Клемент. Эмигранты высадились здесь и вступили во владение Мэрилендом «во имя нашего Спасителя и во имя нашего Суверенного Господина Короля Англии».

Губернатор Калверт оставил «Арк» на острове и поднялся вверх по реке на двух шхунах, чтобы исследовать местность и склонить к миру индейских вождей. Его сопровождал капитан Генри Флит из Виргинской колонии, который владел индейскими языками и знал местность. Они заверили вождей, что чужеземцы пришли не для того, чтобы вести против них войну, а чтобы приобщить к искусствам цивилизации и показать их подданным путь на небеса. Не сочтя благоразумным обосновывать первую колонию так далеко в глубине материка, Калверт вернулся вниз по реке, и капитан Флит провел его вверх по притоку, впадающему в Потомак с севера в нескольких милях выше его устья. Эта река, ныне называемая Сент-Мэрис, представляет собой глубокий и широкий поток. В шести или семи милях выше ее устья разведывательный отряд губернатора подошел к индейской деревне, расположенной на утесе на левом берегу. Они решили обосноваться здесь, но вместо того, чтобы насильственно сгонять слабое племя, владевшее этим местом, они купили у них тридцать миль земли в обмен на топоры, секиры и сукно и основали колонию с их согласия. Таким образом, метод Уильяма Пенна был предвосхищен на полвека. По условиям соглашения индейцы должны были немедленно уступить англичанам половину города и часть созревающего урожая, а по окончании сбора урожая покинуть это место вовсе. Был послан за «Арком», и 27 марта 1634 года под залпы корабельной артиллерии эмигранты высадились на берег и вступили во владение своим новым домом, который они назвали Сент-Мэрис.

В первую очередь внимание было уделено строительству караулки и общего склада, причем общение с туземцами в это время ночи было самым дружелюбным. Индейские женщины научили их пользоваться кукурузной мукой, а вместе с индейскими мужчинами они охотились на оленей и постигали тайны лесного дела. Они засадили расчищенную землю и осенью того же года смогли отправить груз кукурузы в Новую Англию в обмен на соленую рыбу и другие припасы. Из Виргинии колонисты добыли свиней и крупный рогатый скот, и уже через несколько месяцев после высадки поселение наслаждалось высокой степенью процветания. Английская раса теперь овладела искусством колонизации.

Хотя губернатор Харви посетил Сент-Мэрис и, казалось, всегда был дружелюбен к новой колонии, виргинцы были настроены резко враждебно. Капитан Янг писал Сир Тоби Мэтью из Джеймстауна в июле 1634 года, что там «считалось преступлением почти столь же тяжким, как измена, благоволить, да и просто отзываться хорошо об этой колонии» лорда Балтимора. Сочувствие тому, что они считали обидами Клейборна, усиливало их враждебность. Вскоре после того, как «Арк» и «Дав» покинули Поинт-Комфорт, Клейборн сообщил губернатору и Совету Виргинии, что Калверт уведомил его о том, что поселение на острове Кент отныне будет считаться частью Мэриленда, и запросил мнение Совета о том, каковы его обязанности в данном вопросе. Совет выразил удивление по поводу этого вопроса и заявил, что нет никаких оснований сдавать остров Кент, равно как и любую другую часть колонии; и что, поскольку законность патента лорда Балтимора еще не определена, они обязаны отстаивать права своей колонии. Вероятно, именно из-за протестов из Виргинии комитет Тайного совета по плантациям писал виргинцам в июле 1634 года, что у них нет намерений ущемлять интересы, которые были урегулированы, когда Виргиния находилась под управлением корпорации, и что пока они могут пользоваться своими имениями с той же свободой, что и до отзыва их патентов. Это письмо, которое было призвано лишь показать, что хартия Балтимора не посягает ни на чьи индивидуальные права, по-видимому, было расценено Клейборном как оправдание его сопротивления претензиям Калверта на юрисдикцию над его торговыми станциями.

Клейборн попытался тотчас же подстрекнуть индейцев к враждебным действиям против колонии. Он говорил им, что новоприбывшие — испанцы, враги англичан, и пришли их грабить. Эти инсинуации вызвали перемену в поведении индейцев, что сильно встревожило жителей Сент-Мэрис. Однако подозрения туземцев вскоре рассеялись, и дружественные отношения с ними возобновились. Клейборн теперь решился на открытую войну против колонии. В начале 1635 года повод к войне (casus belli) был найден в захвате властями Мэриленда шхуны, принадлежавшей Клейборну, на том основании, что это было виргинское судно, торговавшее в водах Мэриленда без лицензии. Клейборн после этого вооружил судно под командованием лейтенанта Уоррена с приказом захватить любые корабли, принадлежавшие Сент-Мэрис. Губернатор Калверт решил сразу же показать, что подобное мятежное сопротивление не будет терпеться. Он снарядил два небольших судна и отправил их против острова Кент. В апреле 1635 года между враждующими силами произошло морское столкновение, в результате которого погиб один член экипажа из Мэриленда, а также лейтенант Уоррен и еще два человека из экипажа острова Кент. Люди Клейборна тогда сдались и были отведены в Сент-Мэрис. Сам Клейборн нашел убежище в Виргинии, и губернатор Калверт потребовал его выдачи. Это требование не было удовлетворено, и два года спустя Клейборн отправился в Англию. Он подал петицию Королю, жалуясь, что агенты Балтимора пытались лишить его плантаций, убили некоторых из его людей и забрали их лодки. Он предложил платить Королю по 100 фунтов стерлингов в год за оба острова и просил подтвердить его лицензию и отдать приказ, предписывающий лорду Балтимору не вмешиваться в его дела.

Эта петиция была передана в комитет Тайного совета, перед которым Клейборн предстал лично, и были заслушаны аргументы с обеих сторон. Комитет постановил в апреле 1638 года, что торговая лицензия Клейборна, выданная под печатью Шотландии, не дает ему никаких прав или титулов на остров Кент или любое другое место в пределах границ патента Балтимора и не оправдывает никакую плантацию, и что никакая торговля с индейцами не должна допускаться в Мэриленде без лицензии от лорда Балтимора. Что касается причиненных обид, то комитет не нашел оснований для их устранения, оставив обе стороны разбираться в обычном судебном порядке. Клейборн вернулся в Виргинию, отложив, но не отказавшись от своей мести, а остров Кент был подчинен управлению Сент-Мэрис, причем капитана Джорджа Эвелина назначили комендантом острова. В том же году остров Палмера был захвачен, а имущество Клейборна на нем конфисковано.

В феврале 1635 года собралась первая законодательная ассамблея Провинции. Из-за уничтожения большей части ранних записей во время мятежа Ингла до нас не дошло никаких сведений о заседаниях этой Ассамблеи. Хартия требовала согласия Проприетария на законы, и когда акты этой Ассамблеи были представлены лорду Балтимору, он их отклонил. В апреле 1637 года он прислал новую комиссию, назначающую Леонарда Калверта генерал-лейтенантом, адмиралом и главнокомандующим, а также канцлером и главным судьей Провинции. В определенных случаях ему предписывалось советоваться с советом, состоящим из Джерома Хоули, Томаса Корнуоллиса и Джона Лоугера. Губернатору предписывалось созвать свободных людей Провинции или их депутатов к 25 января следующего года, огласить несогласие Проприетария с законами, принятыми на предыдущей ассамблее, и одновременно представить им свод законов, который он пришлет сам. Джон Лоугер, новый член совета и секретарь Провинции, прибыл в Сент-Мэрис в ноябре 1637 года в сопровождении своей семьи и нескольких слуг. Он был выдающимся ученым в Оксфорде и обратился в католичество благодаря знаменитому полемисту Чиллингворту. Его назначение является свидетельством заботы, проявленной Проприетарем о делах своей плантации. В первые годы существования поселения он и его друзья потратили более 40 000 фунтов стерлингов на отправку колонистов и обеспечение их предметами первой необходимости, причем по меньшей мере 20 000 фунтов стерлингов из этой суммы были выделены из личного кармана Балтимора.

Не может быть никаких сомнений в том, что Проприетарий помышлял об оснований аристократического государства с большими участками земли в руках частных лиц, которые были бы заинтересованы в поддержании его власти. Время от времени он публиковал определенные «условия плантации», определяющие количество земли, на которую могли рассчитывать эмигранты. В условиях, изданных в 1636 году, он предписывал, чтобы каждому первому авантюристу за каждых пять человек, привезенных в Провинцию в 1634 году, выделялось две тысячи акров земли при ежегодной ренте в четыреста фунтов пшеницы; а каждому, кто привозил меньшее число, — сто акров для него самого, сто акров для его жены и каждого слуги и пятьдесят акров на каждого ребенка при ренте в десять фунтов пшеницы за каждые пятьдесят акров. Условия, предлагавшиеся последующим авантюристами, были, естественно, менее благоприятными. Все эти пожалования представляли собой наследственные владения на правах аллода (fee-simple), и вдобавок колонисты получали участки поменьше в городе Сент-Мэрис. Каждый участок в тысячу акров или более возводился в ранг поместья (манора) с правом проведения баронских судов и судов леета, а также с другими привилегиями, принадлежащими манорам в Англии. В Провинции было размечено большое количество маноров, и в некоторых случаях действительно проводились суды барона и леета.

Лишь в этом отношении был осуществлен замысел перенесения институтов угасающего феодализма в Новый Свет. Политическое и социальное равенство стало результатом особенностей окружающей среды. Считалось, что «свободные люди», имевшие право принимать законы, уже вскоре включали всех, кроме законтрактованных слуг, независимо от того, владели они фригольдом или нет. Вторая Ассамблея, созванная в январе 1638 года, представляла собой чистую демократию. Повестки о вызове были разосланы каждому свободному человеку с предписанием присутствовать лично. Губернатор председательствовал в качестве спикера, а совет заседал в качестве членов. Те свободные люди, которые не пожелали присутствовать лично, выдали доверенности. Было объявлено, что все лица, пропущенные в списках повесток, должны заявить о своем праве на голос в Ассамблее, «после чего было заявлено о праве Джона Робинсона, плотника, и оно было удовлетворено». При голосовании по вопросу принятия свода законов, предложенного лордом Балтимором, Спикер и Лоугер (учитывавший по доверенностям четырнадцать голосов) высказались «за», а все остальные члены Ассамблеи, обладавшие тридцатью семью голосами, — «против». Так началась конституционная борьба между народом и Проприетарием. Последний утверждал, что по хартии право законодательной инициативы принадлежит исключительно ему. По этой причине он отклонил законы, принятые в 1635 году, и сам предложил ряд законопроектов. Колонисты не пожелали уступать это требование и теперь в свою очередь отвергли предложения Проприетария. Это раннее свидетельство настойчивости, с которой горстка эмигрантов отстаивала то, что они считали своими правами, представляет особый интерес. Непосредственным результатом этого спора стало то, что колония осталась без каких-либо законов, на основании которых могла бы осуществляться уголовная юрисдикция. Эта тема в следующий раз привлекла внимание Палаты. Впоследствии был принят ряд законов, но, за исключением акта об опале (attainder) против Клейборна, от них остались лишь названия. Они были отправлены лорду Балтимору, который незамедлительно применил к ним свое право вето. В феврале 1638 года состоялся окружной суд, на котором Томас Смит, захваченный в вышеупомянутом морском сражении и впоследствии содержавшийся под стражей, был обвинен большим жюри в убийстве и пиратстве. Поскольку суд, правомочный судить Смита, отсутствовал, его привлекли к суду и судили перед Ассамблеей, причем секретарь Лоугер выступал в роли обвинителя. Палата признал его виновным единогласно, за исключением одного голоса, и он был приговорен к повешению.

Вскоре после того, как лорд Балтимор во второй раз отклонил акты Ассамблеи, он мудро решил уступить свои претензии на право законодательной инициативы. Соответственно, в августе 1638 года он написал своему брату, наделив его полномочиями утверждать те законы, которые тот сочтет нужным одобрить. Согласие губернатора придавало законам силу до тех пор, пока не будет заявлено несогласие Проприетария. Это двойное право вето было аналогично тому, которое существовало в большинстве королевских колоний, где первое вето принадлежало губернатору, а второе — королю. В палеовизантийском или пфальцском правительстве, подобном Мэриленду, Проприетарий осуществлял королевские прерогативы. Поскольку больше не было никаких препятствий для законодательной деятельности, на февраль 1639 года была созвана Ассамблея, состоящая отчасти из делегатов, избранных народом, и отчасти из свободных людей, специально вызванных по указу губернатора. Также считалось, что любой свободный человек, не участвовавший в выборах депутатов, мог заседать в качестве самостоятельного лица. Законы, принятые на этой сессии, касались главным образом отправления правосудия по уголовным и гражданским делам. Было постановлено, что жители должны иметь все свои права и свободы в соответствии с Великою хартией.

Один из актов гласил, что «Святая Церковь в пределах этой Провинции должна иметь все свои права и свободы». Подобный закон был принят и в следующем году. Оба они основаны на первом положении Великой хартии вольностей и должны применяться к Римской церкви, поскольку фраза «Святая Церковь» никогда не использовалась применительно к Церкви Англии. Но эти акты вряд ли могут рассматриваться как свидетельство намерения учредить Римскую церковь. Кажется, они вообще не имели никаких практических последствий. Как мы видели, лорд Балтимор стремился сделать все вероисповедания равными в Мэриленде. Помимо этой неизменной цели, от которой он никогда не отступал, неблагоразумие предоставления каких-либо особых привилегий Католической церкви в провинции, подчиненной Англии, было столь очевидным, что его признавали сами иезуиты. Среди стонихерстских рукописей сохранился проект соглашения между провинциалом Общества Иисуса и лордом Балтимором, в котором после изложения того, как был получен и заселен Мэриленд, указывается, что «очевидно, что при нынешнем положении дел те привилегии и т. д., которые обычно предоставляются клирикам Римско-католической церкви католическими государями в их собственных странах, здесь не могут быть предоставлены без тяжелого оскорбления Короля и Государства Англии (оскорбления, которое может стать угрозой как для Барона, так и особенно для всей колонии)». Затем соглашение обязывает членов общества в Мэриленде не требовать никаких подобных привилегий, за исключением тех, которые касаются телесных наказаний.

Несомненно, с момента первой высадки эмигрантов в Сент-Мэрис религиозная терпимость стала устоявшимся обычаем Провинции. История мэрилендской терпимости не начинается со знаменитого Акта 1649 года. Это было лишь законодательное подтверждение неписаного закона. Задолго до этого акта, в то время, когда нетерпимость и мученичество были почти законом христианского мира, и в то время как анналы других колоний Нового Света обагрялись записями о преступлениях, совершенных во имя религии, в Мэриленде учение о религиозной свободе было четко провозглашено и претворено в жизнь. Это неувядаемая слава лорда Балтимора и Штата. Впервые в истории мира возникло регулярно организованное правительство, при котором все христиане обладали равными правами. Все церкви терпелись, ни одна не устанавливалась. В эту «землю-убежище» стекались пуритане, которых пороли и сажали в тюрьмы в Виргинии, и прелатисты, подвергавшиеся преследованиям в Новой Англии. В 1638 году некий Уильям Льюис был оштрафован советом на пятьсот фунтов табака и обязан предоставить поручительство за свое хорошее поведение за то, что он оскорблял протестантов и запрещал своим слугам читать протестантские книги. Пуритан приглашали селиться в Мэриленде. В 1643 году лорд Балтимор написал капитану Гиббонсу из Бостона, предлагая землю любым жителям Новой Англии, которые пожелают переселиться в его провинцию, со свободой в вопросах религии и всеми остальными привилегиями.

Из судебного дела, рассматривавшегося Ассамблеей в 1642 году, следует, что в то время в Мэриленде не было ни одного протестантского священнослужителя. Единственными духовными наставниками были миссионеры-иезуиты, и они составляли единственную католическую миссию, когда-либо учрежденную в любой из английских колоний в Америке. Двое священников, как мы уже видели, сопровождали первую эмиграцию. К 1636 году миссия насчитывала четырех священников и одного брата-коадъютора. Они трудились среди индейцев в духе Ксаверия, учреждая станции в пунктах, удаленных от Сент-Мэрис. Их усилия по просвещению дикарей увенчались успехом. Одним из их обращенных был Таяк, вождь пискатавеев. Он и его жена были крещены в 1640 году, когда на церемонии присутствовали губернатор Калверт и многие из главных людей колонии. Иезуитам также удалось обратить в веру многих протестантов. В ежегодном послании 1638 года, переданном их Суперпоручителю, отмечается, что почти все протестанты, прибывшие из Англии в том году, и многие другие были обращены.

Хотя миссионеры сделали многое для примирения с индейцами, а справедливое и мягкое отношение к ним оставалось неизменной политикой колонии, поддерживать идеальный мир со всеми племенами было все же невозможно. Рост числа колонистов начал тревожить их, и они постоянно совершали мелкие грабежи. Все жители, способные носить оружие, обучались военному делу, а в каждом жилом доме требовалось хранить определенное количество оружия и боеприпасов. Часто снаряжались экспедиции с целью наказания отдельных племен, совершавших «различные дерзости и грабежи». О деталях этих индейских войн практически ничего не известно. Поставлять индейцам оружие было объявлено уголовным преступлением, но шведы на Делавере не испытывали в этом отношении никаких угрызений совести.

В 1640 году была созвана новая Ассамблея. Округ Сент-Мэрис к тому времени был разделен на сотни, и для каждой сотни были назначены хранители мира. В дополнение к буржуа, избранным в каждой сотне, губернатор вызвал определенных свободных людей специальной повесткой, как это делалось и раньше. Теория, которой руководствовались эта Ассамблея и последующие в ходе создания законов, заключалась в том, что правосудие должно осуществляться в соответствии с законами Англии, если только они не изменены провинциальными актами.

Гражданская война в Англии была в самом разгаре, и это мощное потрясение наполнило все колонии тревогой и неопределенностью. Господство пуритан предвещало опасность для колонии католического дворянина, который продолжал придерживаться дела Короля. Губернатор Калверт решил лично проконсультироваться со своим братом относительно линии поведения, которой следует придерживаться в этот кризис. Передав свои полномочия Джайлсу Бренту, он отплыл в Англию и вскоре после этого присоединился к своему брату в Оксфорде. Они получили от Короля патент на захват любых лондонских кораблей, которые могли прибыть в Сент-Мэрис. Балтимор переслал этот патент в Мэриленд; и в январе 1644 года, когда некий Ричард Ингл появился в Провинции с вооруженным кораблем из Лондона, губернатор Брент захватил судно и издал прокламацию против Ингла, обвинив его в государственной измене Королю. Ингл был схвачен, но вскоре бежал и вернулся в Англию. Губернатор Калверт прибыл в сентябре 1644 года и обнаружил Провинцию раздираемой внутренними распрями и изнуряемой индейскими набегами. Многие полагали, что торжество Парламента положит конец проприетарному господству. Клейборн воспользовался этой путаницей, чтобы возобновить свои планы в отношении острова Кент, и к концу года вернул себе прежнее владение. Вскоре Ингл прибыл на другом судне с парламентскими каперскими свидетельствами. Проприетар был столь же бессилен, как и Король, с чьей судьбой, как считалось, была связана его собственная. Ингл высадил своих людей, объединился с недовольными и легко овладел управлением. Губернатор Калверт бежал в Виргинию, а мятежники оставались безнаказанными. Документы Провинции клеймят Ингла как пирата. Грабеж и впрямь был его главной целью, и неясно, заявлял ли он вообще о том, что действует от имени Содружества. Позже он заявлял в петиции Парламенту, что, прибыв в Мэриленд, он обнаружил, что губернатор получил из Оксфорда полномочия захватывать все лондонские корабли и осуществлять тираническую власть против протестантов; и что поэтому он чувствовал себя обязанным по совести прийти на помощь протестантам против папистов и злоумышленников (malignants). Его единственное заявление относительно его действий в Провинции сводилось к тому, что «Господу было угодно дать ему возможность отнять у них различные места и сделать его опорой для благонамеренных». Тем не менее несомненно, что период узурпации Ингла ознаменовался сильным угнетением и вымогательством. Иезуиты были отправлены в цепях в Англию, а большинство тех, кого сочли преданными Проприетарю, были лишены имущества и изгнаны.

К концу 1646 года губернатор Калверт, наблюдавший за ходом событий из Виргинии, счел, что наступил благоприятный момент для контрпереворота. Он появился в Сент-Мэрис во главе небольшого отряда, набранного в Виргинии, и без сопротивления вернул себе власть. Ингл покинул Провинцию, и основная масса населения с заметной готовностью вернулась к повиновению. Самым долговечным злом, порожденным этой узурпацией, которую обычно называют мятежом Клейборна и Ингла, хотя они, судя по всему, не действовали сообща, стало уничтожение большей части существовавших тогда записей. В результате весь этот период окутан мраком, и невозможно определить, почему столь многие жители были готовы присоединиться к Инглу в том, что они впоследствии назвали его «тяжким мятежом». Лишь остров Кент продолжал сопротивляться, и губернатор Калверт отправился туда лично, вернув остров в подчинение. Вся Провинция была теперь умиротворена, однако Леонард Калверт не дожил до того, чтобы приступить к своим трудам. 9 июня 1647 года он умер в маленькой столице Сент-Мэрис, которую основал семью годами ранее и где долгое время отправлял с мудростью и умеренностью высшие исполнительные и судебные функции. Он вывел колонию из Англии еще молодым человеком двадцати шести лет, и при исполнении различных должностей, выражаясь языком его патента, проявил «столь мудрость, верность, усердие и прочие добродетели, которые делали его способным и достойным возложенного на него доверия». На смертном одре он назвал своим преемником Томаса Грина, который и принял на себя обязанности губернатора. Грин провозгласил всеобщее помилование тем в Провинции, кто «по несчастливой случайности вверг себя в мятеж», а также прощение тем, кто бежал из Провинции, «признавая вину в своем проступке», за исключением «моряка Ричарда Ингла».

Дело монархии в Англии было теперь повержено, и в превосходстве Парламента лорд Балтимор видел страшную опасность, угрожающую его колониальным владениям. Необходимо было лишить его врагов возможности утверждать, что Мэриленд — это католическая колония, и в то же время он чувствовал себя обязанным защищать своих единоверцев. Поэтому он решил проводить политику примирения с пуританами и защиты католиков одновременно. Выбранный им курс как нельзя лучше подходил для достижения этой двойной цели. В августе 1648 года он сместил Грина, являвшегося католиком, и назначил губернатором Уильяма Стона. Стон был виргинцем, известным как ревностный протестант и приверженец Парламента. Одновременно с этим лорд Балтимор издал новый патент Государственного совета, назначив пять советников, трое из которых были протестантами, а также назначил протестантского секретаря. К патентам прилагались присяги, которые должны были принести губернатор и советники. Каждый из них был обязан поклясться, что не станет тревожить или притеснять какого-либо человека в Провинции, исповедующего веру в Иисуса Христа, «и в особенности ни одного римо-католика из-за его или ее религии или в связи с ней». Хотя Стону были предоставлены обычные полномочия одобрять законы от имени Проприетария, его патент содержал оговорку о том, что он не должен одобрять отмену какого-либо закона — уже принятого или который будет принят в дальнейшем, — который может каким-либо образом касаться вопросов религии, без специального разрешения под печатью Проприетария. Целью этого ограничения было предотвратить отмену последующими законодательными собраниями акта о религиозной терпимости, который лорд Балтимор намеревался провести через следующую Ассамблею. Посредством этого акта он вовсе не планировал расширять обычай религиозной свободы, господствовавший с момента основания, а лишь стремился превратить его в закон страны, недоступный для изменений. Эта гарантия была тем более необходима, что Стон согласился привлечь пятьсот поселенцев для проживания в Мэриленде, и они могли составить подавляющее протестантское большинство.

Новый губернатор и совет приступили к своим обязанностям в начале 1649 года, а в апреле того же года собралась Ассамблея. Первым принятым законом стал знаменитый «акт о религии»; который, по крайней мере в той части, которая касалась веротерпимости, несомненно, был одним из шестнадцати предложенных законов, присланных лордом Балтимором в предыдущем году вместе с новыми патентами. Памятные слова этого акта, первого закона об обеспечении религиозной свободы, когда-либо принятого легитимно учрежденным законодательным органом, гласят, что —

«Поскольку принуждение совести в религиозных вопросах неоднократно приводило к опасным последствиям в тех государствах, где оно практиковалось, а также ради более спокойного и мирного управления этой провинцией и лучшего сохранения взаимной любви и единства среди проживающих здесь жителей», было постановлено, что ни одно лицо, «исповедующее веру в Иисуса Христа, отныне не должно никоим образом подвергаться преследованиям, притеснениям или ущемлению прав из-за его или ее религии или в связи с ней, либо из-за свободного отправления таковой в пределах этой провинции... равно как не должно принуждаться к вере или отправлению любой другой религии против своей воли».

Ассамблея состояла из шестнадцати членов: девяти буржуа, губернатора и шести советников. Их вероисповедание было предметом споров, но последние исследования достоверно доказывают, что большинство составляли католики. Губернатор, трое членов совета и двое буржуа несомненно были протестантами. Точно так же трое членов совета и пять буржуа были католиками. Вероисповедание остальных двух членов вызывает сомнения; кроме того, остаются сомнения относительно того, заседали ли губернатор и совет как отдельная верхняя палата или нет.

Согласно другим статьям «акта о веротерпимости», богохульство и отрицание божественности Христа или Троицы карались смертной казнью; а те, кто употреблял оскорбительные слова в адрес Девы Марии или Апостолов, либо использовал бранные эпитеты в отношении людей в религиозных вопросах, подлежали штрафу, а в случае неуплаты — тюремному заключению или порке. Нет никаких свидетельств того, что какое-либо из этих наказаний когда-либо применялось. Веротерпимость, установленная этим актом, настолько опережает все современное ей законодательство, что было бы несправедливо упрекать законодателей за то, что они не были еще более просвещенными. Возможно, они считали любую более широкую терпимость запрещенной положением хартии, касающимся христианской религии, или опасались вызвать неодобрение пуритан в Англии. Парламент незадолго до этого принял закон (Акт 1648 года, глава 114) о предотвращении распространения ереси и богохульства, согласно которому «упорное поддержание» любой из перечисленных ересей — например, того, что Христос не возносился на небеса во плоти или что тела людей не воскреснут после смерти — объявлялось тяжким преступлением, караемым смертной казнью.

УДОСТОВЕРИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ НА АКТЕ О ВЕРОТЕРПИМОСТИ.

В 1649 году губернатор Стон пригласил поселиться в Мэриленде группу пуритан, изгнанных из Виргинии за отказ подчиниться Церкви Англии. Эти пуритане, ставшие плодом миссии, отправленной из Новой Англии для «обращения нечестивых виргинцев», насчитывали более ста человек. Поскольку Стон пообещал им свободу в религиозных вопросах и привилегии английских подданных, они приняли приглашение и в том же году обосновались в месте, которое назвали Провиденс — ныне на этом месте располагается Аннаполис. На следующей Ассамблеи это поселение было возведено в статус округа и названо Анна-Арундел в честь недавно скончавшейся жены лорда Балтимора, бывшей дочерью графа Арундел. Условия плантации требовали от каждого лица, приобретающего землю в Провинции, подписать присягу на верность его светлости с признанием его «истинным и абсолютным лордом и Проприетарием этой провинции». Пуритане возражали против этой присяги, считая ее противоречащей их совести, поскольку она требовала признания абсолютной власти и обязывала подчиняться правительству, потворствующему римской религии. Совершенно очевидно, что эти беглецы от нетерпимости жаждали проявить нетерпимость сами. Во время временного отсутствия Стона в ноябре 1649 года Грин, вице-губернатор, по легкомыслию провозгласил Карла II королем и даровал всеобщее помилование в рамках всеобщего ликования. Хотя этот шаг был незамедлительно дезавуирован, впоследствии он стал грозным оружием против лорда Балтимора.

Несмотря на свои сомнения, пуритане из Провиденс направили двух буржуа на Ассамблею 1650 года, один из которых был избран спикером нижней палаты. На этой сессии впервые произошло постоянное разделение Ассамблеи на две палаты, просуществовавшее до Революции 1776 года. Нижняя палата состояла из буржуа, а верхняя — из губернатора, секретаря и совета. Большинство членов этой Ассамблеи составляли протестанты; тем не менее они приняли закон, постановивший в качестве «памятника для всех потомков» об их благодарности, верности и послушании Проприетарю, что, «будучи связаны в этом законами как Божьими, так и человеческими», они признают его «истинным и абсолютным лордом и Проприетарием этой провинции», и заявив, что они будут защищать его юрисдикцию до тех пор, пока «не прольется последняя капля нашей крови». Был принят и другой акт, изменяющий присягу на верность, предписанную условиями плантации. Новая присяга оставляла широкие возможности для мысленной оговорки. Ею подписавшиеся обязывались поддерживать «справедливое и законное» право и владение Проприетария, «что никоим образом не должно пониматься как нарушение или ущемление свободы совести в вопросах религии».

Лавирование лорда Балтимора в этот кризисный момент вызвало неудовольствие Карла II. Будучи бессильным изгнанником, он сместил Проприетария и назначил Сир Уильяма Давенанта королевским губернатором Мэриленда на том основании, что Балтимор «открыто примкнул к мятежникам в Англии и допустил в плантацию всевозможные секты, схизматиков и неблагонадежных лиц». Балтимор впоследствии использовал это утверждение для доказательства своей преданности Парламенту. Сир Уильям собрал отряд французов и отплыл в Мэриленд, но был захвачен в проливе.

Вскоре лорду Балтимору стала угрожать опасность со стороны гораздо более грозной силы. Восстание на острове Барбадос привлекло внимание Парламента к необходимости подчинить колонии своей власти, и согласно акту от 3 октября 1650 года о приведении Барбадоса, Антигуа «и прочих островов и мест в Америке» к должному повиновению, Государственный совет уполномочивался отправлять корабли в любые плантации и наделять полномочиями офицеров «для принуждения к повиновению всех тех, кто выступает или будет выступать против Парламента». Когда известия об этом акте достигли Мэриленда, пуритане из Провиденс решили, что дни проприетарного господства сочтены, и потому отказались направлять буржуа на Ассамблею, собравшуюся в марте 1651 года. После того как информация об их поведении и о тревожном состоянии Провинции была передана лорду Балтимору, он направил в августе 1651 года пространное послание губернатору и Ассамблее. Он заявил, что слухи о роспуске его правительства лишены оснований, и предписал в случае, если кто-либо из жителей продолжит упорствовать в отказе направлять буржуа на Ассамблею, поступить с ними как с мятежниками. Он также попросил губернатора и совет приложить все усилия для пресечения столь ложных слухов и предложил принять закон, наказывающий распространителей ложных новостей.

Но те, кто утверждал, будто проприетарное владычество вот-вот рухнет, не «распространяли ложные новости». Тот факт, что меры по исполнению Акта 1650 года не были приняты немедленно, объяснялся, вероятно, тем, что Шотландия в то время выступала с оружием в руках под знаменем Карла II. Но после «венчающей милости» битвы при Вустере Государственный совет 20 сентября 1651 года назначил двух офицеров военно-морского флота, а также Ричарда Беннета и Уильяма Клейборна из Виргинии комиссарами в соответствии с актом. Им было предписано приложить «все усилия для приведения всех плантаций в пределах залива Чесапик к должному повиновению Парламенту и Содружеству Англии». Мэриленд поначалу прямо упоминался в этих инструкциях; но еще до их обнародования Балтимор явился перед комитетом Совета и показал, что губернатор Стон всегда благоволил Парламенту; доказал через купцов, торговавших с Мэрилендом, что тот не находится в оппозиции, и заявил, что когда сторонники Содружества были вынуждены покинуть Виргинию, он распорядился принять их в своей провинции наилучшим образом. Имя Мэриленда было после этого вычеркнуто из инструкций; однако при их окончательном издании был использован термин, под который Провинция могла подпадать.

Клейборн и Беннет находились в Виргинии; остальные комиссары вскоре после этого отплыли с флотом, доставлявшим полк солдат и сто пятьдесят шотландских пленных, которых предстояло продать в качестве слуг в Виргинию. Часть флота в конце концов прибыла в Джеймстаун в марте 1652 года. Комиссары быстро пришли к соглашению с Сир Уильямом Беркли, а затем обратили свое внимание на Мэриленд. Они появились в Сент-Мэрис ближе к концу марта и потребовали подчинения по двум пунктам: во-первых, чтобы все повестки и прокламации издавались от имени Хранителей Свобод Англии, а не от имени Проприетария; и во-вторых, чтобы все жители подписали текст, именуемый «обязательством» (the engagement), который представлял собой присягу на верность Парламенту. Инструкции комиссаров прямо уполномочивали их настаивать на этих условиях. Губернатор и совет согласились со вторым требованием, но отказались выполнить первое на том основании, что судебные процессы в Мэриленде никогда не велись от имени короля и что в намерения Парламента не входило лишать лорда Балтимора его прав в Провинции. Комиссары немедленно сместили Стона и назначили совет из шести человек для управления Провинцией независимо от Проприетария. Беннет и Клейборн затем вернулись в Виргинию, где назначили себя соответственно губернатором и секретарем этой колонии. Несколько месяцев спустя Стон, посчитав, что он лучше всего послужит интересам Проприетария путем лавирования, подчинился условиям комиссаров, которые, обнаружив, что Стон слишком популярен, чтобы им пренебрегать, восстановили его в должности 28 июня 1652 года.

Теперь, когда и Виргиния, и Мэриленд находились под властью одних и тех же комиссаров, виргинцы решили, что наступило время, когда попытка вернуть утраченную территорию может увенчаться успехом. В августе 1652 года в Парламент была подана петиция с просьбой о том, чтобы Виргиния обрела свои древние границы, дарованные хартиями прежних королей, и чтобы Парламент даровал новую хартию в противовес тем, которые посягают на эти границы. Эта петиция была передана в комитет по делам военно-морского флота с указанием рассмотреть вопрос о том, какой патент целесообразно даровать Виргинии. Комитет отчитался 31 декабря 1652 года. Они установили, что остров Кент был заселен за три года до основания Мэриленда; что Клейборн был незаконно изгнан оттуда; что Балтимор требовал присяги на верность себе; что несколько законов Мэриленда противоречили статутам Англии, например закон, защищающий папистов; что лица голландского, французского и итальянского происхождения пользовались в Мэриленде такими же привилегиями, что и англичане; и что в марте 1652 года губернатор и совет Мэриленда отказались издавать повестки от имени Хранителей Свобод Англии. Никаких мер по данному отчету предпринято не было. Балтимор ранее представил документ, содержащий государственные соображения о том, почему для Содружества было бы выгоднее сохранить за Мэрилендом отдельное управление, чем присоединять его к Виргинии. Эти соображения были приспособлены к существующему положению дел и отличались достаточной изобретательностью.

Провинция, по всей видимости, жила мирно на протяжении 1653 года. В Англии Кромвель разогнал парламент, и все силы нации были брошены на войну с Голландией. Лорд Балтимор посчитал момент благоприятным для попытки вернуть свою колонию. Соответственно, в конце года он поручил Стоуну добиться от всех лиц, которые не оформили патенты на свои земли или не принесли измененную присягу верности Проприетару, сделать это в течение трех месяцев под угрозой конфискации их земель. Стоуну также было предписано издавать все судебные приказы и процессуальные документы от имени Проприетара. Во исполнение этих инструкций Стоун в феврале 1654 года издал прокламацию, требующую от тех, кто обосновался на землях, получить патенты и присягнуть на верность лорду Балтимору. Несколько недель спустя он приказал всем должностным лицам судебной системы издавать свои приказы от имени Проприетара и указал, что это изменение не нарушит их «обязательств» перед Содружеством. В мае он провозгласил Кромвеля лордом-протектором. Но пуритане не смягчились от этого поступка. Еще до того, как была издана февральская прокламация, сведения об инструкциях Балтимора дошли до пуритан на Северне и Паксенте; и они направили петиции Беннету и Клейборну, в которых жаловались, что требуемая от них присяга верности является «весьма реальным бедствием и таким угнетением, какого мы не в силах вынести», и молили об избавлении согласно доводам и полномочиям, которыми были наделены комиссары. Открытое недовольство пуритан побудило Стоуна в июле 1654 года издать прокламацию, в которой он обвинил Беннета и Клейборна, а также всю пуританскую партию в вовлечении народа в «фракционную борьбу, седицию и бунт против лорда Балтимора». Комиссары, все еще действовавшие на основании своих прежних полномочий, решили вновь усмирить Мэриленд. Они встали во главе провиденской партии и двинулись на Сент-Мэрис. В то же время силы, набранные в Виргинии, угрожали вторжением с юга. Стоун, сочтя сопротивление безнадежным, покорился. Комиссары сместили его и ордонансом от 1 августа 1654 года передали управление Провинцией капитану Фуллеру и пуританскому совету. Была созвана Ассамблея, которая должна была собраться в октябре следующего года, причем римским католикам было запрещено голосовать и быть избранными ее членами. И таким образом беглецы от угнетения принялись угнетать тех, кто предоставил им убежище. «Неблагодарность по отношению к благодетелям — первая из революционных добродетелей». Новая Ассамблея заседала в доме одного из сторонников на реке Паксент. Ее первым актом стало постановление, отрицающее право лорда Балтимора вмешиваться в дела Провинции. Был принят акт о религии, провозглашающий, что никто, исповедующий папистскую религию, не может быть защищен в Провинции, «но должен быть огражден от ее отправления».

Когда до лорда Балтимора дошли новости о смещении его чиновников, он отправил специального посланца с письмами к Стоуну, укоряя его за то, что он сдал Провинцию без боя, и предписывая ему приложить все усилия для восстановления проприетарного управления. Стоун, получив такое повеление, решил оспорить у пуритан обладание властью. Он воорузил население Сент-Мэрис и велел захватить архивы, которые были вывезены на Паксент, а также запас боеприпасов. В марте 1655 года он двинулся на Провиденс с отрядом примерно из двухсот человек и небольшой флотилией речных судов. Он отправил вперед посланников с требованием о капитуляции, которое было отвергнуто. Пуритане заручились поддержкой Роджера Химанса, капитана «Золотого льва», вооруженного торгового судна, стоявшего в порту, и приготовились к сопротивлению. Стоун высадил своих людей неподалеку от города вечером 24 марта, а на следующее утро враждебные силы сошлись друг с другом. Боевым кличом пуритан был: «Во имя Бога, в атаку!», а у их противников: «За Сент-Мэрис!» Бой был коротким и решительным. Пуритане одержали полную победу. Около пятидесяти людей Стоуна были убиты или ранены, а почти все остальные, включая самого Стоуна, получившего ранение, попали в плен. Потери пуритан были ничтожны, но они не проявили умеренности в победе. Военно-полевой суд приговорил к смерти десять пленных, причем четверо из них были казнены. Среди преданных суду и приговоренных был и губернатор Стоун, однако сами солдаты отказались лишать его жизни. Говорят, что заступничество женщин спасло жизни остальным. Тем не менее их содержали под стражей, а имущество «мятежников» было конфисковано.