«Рассказ и критическая история Америки. Том 3: Английские исследования и поселения в Северной Америке (1497-1689)»

Среди этих Проприетаров наблюдалось странное смешение религий, профессий и характеров: по наблюдению историка Уинна, среди них были «сторонники абсолютной прерогативы (особенно шотландцы), диссиденты, паписты и квакеры». Столь тесное сведение воедино столь разнообразных политических и религиозных идей и привычек несомненно преследовало цель примирить любые внешние влияния, которые могло сочсти целесообразным обеспечить ради продвижения интересов провинции. Правительство, состоящее исключительно из квакеров, диссидентов или роялистов, могло бы не встретить желаемого сотрудничества, в то время как от союза всех можно было ожидать объединения всех партий.

Роберт Барклай из Юри, шотландский дворянин, квакер и личный друг Уильяма Пенна, был избран губернатором. Он занимал высокое положение среди единоверцев благодаря влиянию, оказанному им в их интересах, и многочисленным трудам, написанным им в защиту их принципов, — наиболее известным из которых является «Апология истинного христианского богословия, так как оно проповедуется и исповедуется народом, называемым в насмешку квакерами», — и кроме того, он был в равной степени способен преуспевать и в мирских делах. Впоследствии он был назначен пожизненным губернатором; и, словно одного его имени было достаточно для обеспечения успешного управления делами провинции, от него не требовалось посещать Восточный Джерси лично, и он мог осуществлять свою власть там через заместителя. На эту должность он выбрал Томаса Радьярда, видного лондонского юриста, родом из города Радьярд в Стаффордшире. Вероятно, именно благодаря участию в судебных процессах над видными квакерами в 1670 году он заинтересовался проектом Восточного Джерси. Он принял активное участие в предварительных мерах по продвижению планов Проприетаров. Концессии, их планы одного или нескольких городов, карта страны и другие документы были сданы на хранение в его лондонскую резиденцию для ознакомления всех искателей приключений.

Все население Восточного Джерси в это время оценивалось примерно в пять тысяч человек, занимавших Шрусбери, Мидлтаун, Пискатавей, Вудбридж, Элизабеттаун, Ньюарк, Берген и прилегающие к ним территории.

Вице-губернатор Радьярд вместе с Сэмюэлом Грумом в качестве получателя и генерального инспектора прибыл в провинцию в ноябре 1682 года, и оба они остались весьма благоприятно впечатлены состоянием и преимуществами страны. 10 декабря последовало назначение Совета в составе полковника Льюиса Морриса, капитана Джона Берри, капитана Уильяма Сэндфорда, Лоуренса Андресса и Бенджамина Прайса; перед ними 20 декабря вице-губернатор принес присягу при вступлении в должность, предварительно 1-го числа принеся присягу в качестве главного регистратора Проприетаров. Инструкции, выданные Радьярду Проприетарами или губернатором Барклаем, не сохранились в архивах, но предполагается, что они соответствовали условиям письма к поселенцам и жителям, переданного ему, в котором внушались согласие и искренние старания к продвижению их общих интересов. Подтвердив прежние Концессии, Радьярд созвал Ассамблею в Элизабеттауне 1 марта 1683 года; в течение года состоялись еще две сессии, на которых был принят ряд важных актов. Среди них был акт об установлении границ четырех графств, на которые делилась провинция. «Берген» включал поселения между реками Гудзон и Хакенсак и простирался до северных границ провинции; «Эссекс» включал всю страну к северу от разграничительной линии между Вудбриджем и Элизабеттауном и к западу от Хакенсака; «Мидлсекс» охватывал все земли от линии Вудбриджа на севере до Чесапикской гавани на юго-востоке и далее на юго-запад и северо-запад до границ провинции; а «Монмут» составлял остальную часть.

Хотя правление Радьярца, судя по всему, принесло благотворные результаты, обеспечив высокую степень согласия между различными интересами, преобладавшими в провинции, тем не менее, расходясь с ним во мнениях относительно политики определенных мер, Проприетары, хотя их доверие к нему, казалось, оставалось неизменным, сочли уместным поставить на его место другого. Главной причиной этого, по-видимому, стало то, что Радьярд и генеральный инспектор Грум разошлись во взглядах на способ разметки земель. Концессии предусматривали деление всех крупных участков на семь частей, одна из которых предназначалась для Проприетаров и их наследников. Грум отказывался исполнять ордера на межевание таких участков, если в них не признавалась подобная доля Проприетаров, однако губернатор и его Совет заняли позицию, согласно которой права сторон определяются патентами, а не межеванием; и чтобы провести свои взгляды в жизнь, Грум был смещен, а Филип Уэллс назначен его преемником. Проприетары в Англии, сочтя эту меру способной тем или иным образом уменьшить их прибыли в провинции, поддержали позицию генерального инспектора, аннулировали все земельные пожалования, выданные вразрез с ней, и назначили преемником Радьярца Гауэна Лори, лондонского купца — того самого влиятельного квакера, которого мы уже видели глубоко заинтересованным в Западном Джерси в качестве одного из доверенных лиц Биллинга и черед ума и активные деловые качества сделали его правление заметным.

Его комиссия была датирована Лондоном в июле 1683 года, но присягу при вступлении в должность он принял лишь 28 февраля следующего года. Радьярд сохранил за собой должности секретаря и регистратора и исполнял их обязанности до конца 1685 года, когда уехал на Барбадос, а сменил его на посту секретаря Джеймс Эмотт. Лори оставил в совете Радьярца господ Морриса, Берри, Сэндфорда и Прайса, назначив четырех новых членов: Ричарда Хартшорна из Монмута, Исаака Кингсланда из Нового Барбедоса, Томаса Кодрингтона из Мидлсекса, Генри Лайона из Элизабета и Сэмюэла Денниса из Вудбриджа.

Новый вице-губернатор привез с собой свод общих законов — или фундаментальных конституций, как их называли, состоявший из двадцати четырех глав, или статей, принятых Проприетарами в Англии, — который его составители по непонятным причинам сочли настолько превосходящим Концессии, что лишь те, кто подчинится повторному межеванию и утверждению своих земельных пожалований, урегулирует вопросы уплаты цензов и согласится принять акт о постоянной поддержке правительства, могли пользоваться его защитой и привилегиями. Все прочие должны были управляться в соответствии с Концессиями. Это фактически учреждало два свода законов для провинции. Лори, однако, судя по всему, убедился в нецелесообразности введения нового свода в действие, хотя в инструкциях ему предписывалось как можно скорее «распорядиться о его принятии в ассамблее и устроить страну в соответствии с ним». Благодаря его рассудительности гражданский порядок провинции остался неизменным.

Страна произвела на Лори самое благоприятное впечатление. «Во всей провинции нет ни одного бедняка или нуждающегося», — писал он Проприетарам в Англии; и он убеждал их ускорить иммиграцию как можно быстрее, усматривая в малочисленности населения одну из главных причин трудностей, с которыми сталкивались его предшественники, поскольку увеличение числа жителей, благожелательных к интересам Проприетаров, было необходимо.

Проприетары, однако, не забывали о своих интересах и прилагали усилия для поощрения иммиграции на свою вновь приобретенную территорию. Первая дюжина компаньонов сразу после получения дарственной грамоты на провинцию опубликовала «Краткий отчет о провинции Восточный Джерси», представляющий ее в весьма выгодном свете, а в 1683 году шотландские Проприетары выпустили аналогичную публикацию. Эти издания, подкрепленные личным авторитетом губернатора Барклая среди их соотечественников, которые в то время были крайне недовольны своим политическим положением и страдали от религиозных преследований, вызвали значительный интерес к провинции, и вскоре множество эмигрантов отправилось в путь через Атлантику. Многие из них были отправлены на службу к различным Проприетарам либо по соглашениям, которые предоставляли их нанимателям выгоды земельных наделов за каждого привезенного человека (headland grants): по пятьдесят акров выделялось каждому главе семьи и по двадцать пять — на каждого члена семьи, будь то жена, ребенок или слуга, причем каждый слуга обязывался отслужить три года, по истечении которых он или она получали право заявить права на тридцать акров от собственного имени.

Однако эти усилия увенчались лишь ограниченным успехом: национальные и религиозные связи было не так легко порвать. Несмотря на беды, столь тяжелым бременем давившие на них и их соотечественников, добровольное и вечное изгнание, на которое их призывали решиться, требовало более убедительных и насущных призывов; и поэтому в 1685 году появилась работа под названием «Модель государственного устройства провинции Восточный Нью-Джерси в Америке», написанная Джорджем Скотом из Питлохи по просьбе Проприетаров, в которой возражения против эмиграции были опровергнуты, а состояние новой страны описано подробно. Дальнейшие ссылки на эту публикацию будут сделаны позже; пока же достаточно отметить, что она привела к отплытию почти двухсот человек в Восточный Джерси на борту судна под названием «Генри и Фрэнсис» — имени, которое заслуживает столь же прочного места в анналах Нью-Джерси, сколь имя «Мейфлауэр» в истории Массачусетса.

Инструкции Проприетаров вице-губернатору Лори — будучи твердыми в требованиях исполнения всех обязательств, которые справедливость по отношению к ним самим и другим поселенцам обязывала их добиваться, — были рассчитаны на восстановление спокойствия и прекращение, по крайней мере на время, противодействия их правлению. Притязания на основе индейских покупок, доведенные до их сведения, и поиски избавления от бед, которым подвергались претенденты, вызвали в ответ исполненное достоинства письмо, отстаивающее проприетарную власть и убедительно представляющее те трудности, которые неминуемо возникнут в случае подрыва этой власти. Во избежание дальнейших осложнений от приобретения индейских титулов частными лицами право покупки было оставлено за вице-губернатором, которому предписывалось сделать запрос Проприетарам на необходимые средства, как это делалось в 1682 году, путем отправки партии товаров стоимостью около ста пятидесяти фунтов стерлингов и расходования этой суммы на указанную цель.

Необходимость поддержания добрых чувств с провинцией Нью-Йорк была очевидна. Имея во главе исполнительной власти лицо, чей деспотичный нрав и характер побуждали его пренебрегать священными обязательствами, отношения между провинциями вряд ли могли стать более гармоничными оттого, что он являлся наследником английского престола; и потому, в полном согласии как с принципами Друзей, так и с велениями здравого смысла и рассудительности, Проприетары настоятельно советовали Лори поддерживать дружественную переписку с Нью-Йорком и избегать всего, что могло бы послужить поводом для недоразумений или вызвать посягательства на их права.

Лори следовал духу своих инструкций. Он навестил губернатора Донгана и провел у него два-три дня, обсуждая их взаимные права и привилегии, и был принят им с добротой и уважением; а поскольку он обладал менее хватким нравом, чем его предшественник, с его стороны не проявлялось никаких открытых враждебных актов по отношению к проприетарному правительству.

Иммиграция и передача прав вскоре привели в провинцию достаточное число Проприетаров для учреждения в ее пределах совета уполномоченных, наделенных полномочиями действовать совместно с вице-губернатором в деле предварительного утверждения законов, принятых Ассамблеей, приобретения и разметки земель и в прочих вопросах, — что позволяло избежать неизбежных и неприятных задержек, сопряженных с пересылкой таких детальных вопросов ведения дел Проприетарам в Англию перед их воплощением в жизнь. Этот орган был сформирован 1 августа 1684 года и стал известен как «Совет проприетаров». На этот совет было возложено развитие нового города под названием Перт — в честь графа Перта, одного из Проприетаров, — для основания которого предложения были опубликованы еще в 1682 году, сразу по получении ими провинции во владение.

Развитие этого города было излюбленным проектом, и к моменту прибытия Лори несколько домов уже были построены, а возведение других продолжалось (Сэмюэл Грум выполнил съемку и разметку участка); внимание было незамедлительно уделено реализации планов авторов проекта, основанных на расчете на то, что этот город станет главным населенным пунктом и морским портом провинции. Лори проявлял особую осторожность при претворении в жизнь их замыслов относительно морского порта, стараясь не нарушить ни один из законов о судоходстве, касающихся уплаты пошлин или иных вопросов, — дойдя до того, что в апреле 1685 года он разрешил Уильяму Дайру исполнять обязанности инспектора таможни в Нью-Джерси, что закономерно привело к трудностям. Ранее Лори разрешал судам следовать напрямую в провинцию и из нее, и жители высоко ценили эту привилегию; однако не прошло и двух-трех месяцев после вступления Дайра в должность, как он пожаловался комиссарам таможни на противодействие, с которым столкнулся при обеспечении соблюдения установленных им правил входа в порты Нью-Йорка для судов, направляющихся в Восточный Джерси, и взимания там пошлин с их грузов. Такое положение дел продолжалось в течение нескольких месяцев; хотя власти в Англии приняли этот вопрос к рассмотрению, лишь в апреле 1686 года против Проприеторов был выдан судебный приказ quo warranto, поскольку было сочтено крайне вредным для страны и интересов Его Величества, чтобы подобные права, на которые они претендовали, осуществлялись дольше.

Вследствие смерти Карла II в мае 1685 года Джеймс, герцог Йоркский, был возведен на престол Англии, и его вступление на королевский престол значительно упростило возможности для игнорирования любых мер, противоречащих его личным интересам; и хотя он трижды в качестве герцога Йоркского посредством различных патентов и многочисленных других документов подтверждал всем остальным те права, полномочия и привилегии, которые приобрел сам, возросший доход, обещанный ему от возвращения Нью-Джерси, не допускал никаких колебаний в принятии мер для ее осуществления. Тем не менее Проприеторы твердо отстаивали свои позиции в петициях и высказывали множество соображений, призванных устранить возникшие трудности; но все они оказались безрезультатными, за исключением одного, касающегося назначения таможенного инспектора с резиденцией в Перте — или Перт-Амбое, как его стали называть после добавления слова «Амбой», происходящего от ambo, индейского названия мыса. Первое заседание Ассамблеи состоялось там в качестве резиденции правительства 6 апреля 1686 года.

Создание местного правительства в Западном Джерси в 1677 году уже отмечалось. Следующим шагом к его усовершенствованию стали выборы Проприеторами в Англии Эдварда Биллинджа губернатором провинции и назначение им Сэмюэля Дженингса своим заместителем. Эти события произошли в 1680 и 1681 годах, и в сентябре последнего года Дженингс прибыл в провинцию, чтобы принять бразды правления, а первая Ассамблея Западного Джерси заседала в Берлингтоне в ноябре. Представители, судя по всему, в полной мере осознавали лежащую на них ответственность и незамедлительно приняли меры, которые считались необходимыми в изменившихся условиях, признав авторитет вице-губернатора при условии, что он примет определенные предложения или основополагающие принципы управления, приложенные к принятым ими законам. Дженингс сделал это, поставив свою руку и печать; то же самое сделал Томас Олив, спикер, по распоряжению и от имени Ассамблеи.

Берлингтон был объявлен главным городом провинции, а метод заселения и упорядочения земель был передан на откуп губернатору и восьми лицам. Для большего удобства провинция была разделена на два округа, суды которых должны были заседать в Берлингтоне и Салеме. Вторая Ассамблея собралась 2 мая 1682 года, и четырехдневной сессии, по-видимому, оказалось достаточно, чтобы заложить прочный фундамент дел в провинции. Томас Олив, Роберт Стейси, Малон Стейси, Уильям Биддл, Томас Бадд, Джон Чаффин, Джеймс Невилл, Дэниел Уиллс, Марк Ньюби и Элиас Фарр были избраны в совет.

Последующие заседания Ассамблеи состоялись в сентябре и в мае 1683 года. На последнем из них были приняты важные меры, способствовавшие надлежащему управлению. Для оперативного решения дел губернатору и совету было поручено готовить законопроекты на рассмотрение Ассамблеи, которые должны были оглашаться за двадцать дней до заседаний этого органа. Губернатор, совет и ассамблея должны были составлять Генеральную Ассамблею и принимать определенные и решающие действия по всем подготовленным таким образом законопроектам. Поскольку Джон Фенвик был одним из представителей в этой Ассамблее, очевидно, что он признавал для своего Десятины общую юрисдикцию, которая была установлена. Подразумевается, что к этому времени Биллиндж решил сместить Дженингса с его поста, так как считалось, что его собственная независимая власть подвергается угрозе из-за пребывания Дженингса в должности.

На этой Ассамблее обсуждался вопрос о том, являлась ли первоначальная покупка приобретением только земли или земли в сочетании с правительством, и был сделан вывод, что приобретено было и то и другое; а также о том, что следует подготовить и отправить в Лондон документ, который должен быть подписан Биллинджем в подтверждение этого мнения; кроме того, следуя предложению Уильяма Пенна, Сэмюэл Дженингс был избран голосованием Ассамблеи губернатором провинции — процедура, которая удовлетворила народ, поскольку они желали продолжения его правления. Таким образом представители народа вновь заявили о своем стремлении к полной свободе от любой власти, не учрежденной ими самими.

Поскольку Биллиндж не столь оперативно согласился с точкой зрения Ассамблеи, на сессии, состоявшейся в марте 1684 года, было решено, что в целях отстаивания прав народа на самоуправление губернатор Дженингс и Томас Бадд (впоследствии с ними действовал Джордж Хатчинсон) должны отправиться в Англию и обсудить этот вопрос с Биллинджем лично — причем Томас Олив был назначен вице-губернатором до созыва следующей Ассамблеи. Это произошло в мае того же года, когда Олив был избран губернатором, а в состав его совета вошли Роберт Стейси, Уильям Биддл, Роберт Дусдейл, Джон Гослинг, Элиас Фарр, Дэниел Уиллс, Ричард Гай, Роберт Тернер, Уильям Эмли и Кристофер Уайт.

Миссия Дженингса увенчалась лишь частичным успехом. Разногласия между Биллинджем и народом были переданы на «суд и решение» Джорджа Фокса, Джорджа Уайтхеда и двенадцати других видных квакеров; их решение сводилось к тому, что власть по праву принадлежит Биллинджу и что они не смогли обнаружить никаких оснований для назначения губернатора, избранного народом. Это решение было вынесено в октябре 1684 года, но его подписали лишь восемь из четырнадцати арбитров, причем Джордж Фокс в их числе не значился. Впоследствии этот документ стал поводом для многочисленных дискуссий. Еще в 1699 году он был опубликован с добавлением множества суровых выпадов в адрес действий Дженингса и его друзей, что вызвало с его стороны столь же резкие критические замечания в адрес тех, от кого они исходили. В соответствии с этим решением Биллиндж заявил о своих претензиях на верховную власть над провинцией, и никаких существенных уступок народу сделано не было, судя по всему.

В 1685 году Биллиндж назначил Джона Скина своим вице-губернатором; и 25 сентября Ассамблея, явно оговорив сохранение «своих справедливых прав и привилегий», признала его в этом качестве, а Олив продолжил исполнять обязанности председателя, или спикера, Ассамблеи.

Некоторое время царило в значительной степени согласие: Скин не пытался осуществлять какую-либо власть, не признаваемую народом в целом; однако в 1687 году Биллиндж скончался, и доктор Дэниел Кокс из Лондона, к тому времени крупный проприетар, выкупив у наследников все имущественные права Биллинджа, после консультаций с главными Проприеторами в Англии решил сам взять на себя управление провинцией. Но хотя он таким образом сосредоточил в собственных руках права, на которые претендовал народ, он не преминул предоставить им широкие возможности для осуществления власти, дав заверения в том, что все разумные ожидания и запросы будут удовлетворены, а избранные народом должностные лица останутся на своих постах. Достоверность того, что Кокс вообще когда-либо посещал провинцию, вызывает большие сомнения, и, во всяком случае, он, вероятнее всего, этого не делал; тем временем заместитель Биллинджа Джон Скин действовал от его имени до своей кончины в декабре 1687 года, после чего Кокс назначил на его место Эдварда Ханлока.

Именно во время правления Лори в Восточном Джерси были предприняты первые шаги по определению границы между этой провинцией и Нью-Йорком. Этот вопрос обсуждался им и губернатором Донганом в самом начале; и 30 июня 1686 года состоялся совет в составе двух вице-губернаторов и нескольких джентльменов как из Нью-Йорка, так и из Нью-Джерси, на котором был согласован порядок проведения линии. Точки на реках Гудзон и Делавэр были определены впоследствии; однако в течение нескольких лет ничего больше не предпринималось, и прошло почти столетие, прежде чем граница была окончательно установлена.

Встречаются намеки на то, что большой интерес Лори к Западному Джерси якобы объясняет его отстранение Проприеторами от должности их вице-губернатора в Восточном Джерси; однако, насколько записи того периода позволяют проникнуть в мотивы, руководившие им при управлении делами провинции, не находится никаких свидетельств какого-либо недостатка интереса к ее процветанию. Поскольку результаты его правления не оправдали ожиданий прибыли, неудивительно, что они сочли это следствием какой-то ошибочной политики с его стороны. При назначении преемника они, очевидно, под влиянием большого притока населения из Шотландии решили поискать подходящую кандидатуру среди Проприеторов, проживающих там; поэтому они выбрали лорда Нилла Кэмпбелла, брата графа Аргайла, который был вынужден бежать из Шотландии из-за своей связи с этим графом, обезглавленным 30 июня 1685 года после неудачного завершения его похода в ту страну. Вскоре после этого события он отправился в Восточный Джерси с большим числом эмигрантов и прибыл в провинцию в декабре того же года.

Лорд Нилл был назначен вице-губернатором 2 июня 1686 года сроком на два года, но его мандат дошел до него лишь в октябре, 5-го числа которого он был обнародован; а 18-го числа он объявил состав своего совета, в который вошли Гауен Лори, Джон Берри из Бергена, Айзек Кингсланд из Нью-Барбадоса, Эндрю Гамильтон из Амбоя, Ричард Таунли из Элизабеттауна, Сэмюэл Уиндер из Чискуэйкса, Дэвид Муди и Джон Джонстон из Амбоя, а также Томас Кодрингтон из Раритана.

Примечательным обстоятельством является то, что огромное разнообразие характеров, религиозных взглядов, занятий и политических связей Проприеторов Восточного Джерси было преодолено в такой степени, которая позволила им действовать согласованно при назначении лорда Нилла Кэмпбелла. Граф Перт, видный член этого сообщества, входил в состав присяжных, признавших графа Аргайла виновным в государственной измене; и тем не менее, будучи стойким приверженцем Джеймса, он мог согласиться с тем, чтобы забота о его интересах в Восточном Джерси была доверена брату этого графа. Роберт Баркли со всеми особенностями своей мирной секты, поборник кротости и ненасилия, был готов объединиться со стойким шотландским пресвитерианским воином и участвовать в наделении его полномочиями своего подчиненного. Очевидно, что личные предрассудки и чувства не допускались к тому, что могло помешать всему, что, как считалось, способствовало продвижению их имущественных интересов в Восточном Джерси.

Однако правление лорда Нилла оказалось весьма кратковременным. 10 декабря того же года, будучи вызван в Англию «неотложной необходимостью решения некоторых важных вопросов», он назначил Эндрю Гамильтона своим заместителем и отплыл, как предполагается, в марте следующего года, а мандат Гамильтона был опубликован 12-го числа того же месяца.

Эндрю Гамильтон был купцом в Лондоне и прибыл в провинцию с семьей в июне 1686 года в качестве агента лондонских Проприеторов. Сначала он отказался принять предложенную ему должность, а Лори, бывший членом совета, открыто протестовал против его назначения из-за его непопулярности у плантаторов; но после того, как его полномочия были подтверждены мандатом губернатора Баркли в августе 1687 года, всякое открытое противодействие этому прекратилось, судя по всему. Гамильтон предстает человеком умным и действовавшим так, как он считал целесообразным для продвижения наилучших интересов Проприеторов без втягивания их в конфликты с народом, однако сомнительно, чтобы в тот период между губернатором и управляемыми существовала какая-либо большая сердечность.

Перед своей смертью Карл II был вынужден потребовать отзыва хартии Массачусетского залива, и, столкнувшись с отказом Генеральной Ассамблеи, в 1684 году был издан судебный приказ quo warranto. Смерть короля оставила завершение этого процесса его преемнику, чья алчность побудила его попрать свободы всех колоний; а его услужливый слуга Андрос, которого он возвел в рыцарское достоинство, был отправлен за океан с мандатом, охватывающим всю Новую Англию. Сэр Эдмунд обосновался в Бостоне, принял верховную власть над Массачусетсом и в следующем году последовательно распустил правительства Род-Айленда и Коннектикута, забрав себе всю полноту власти и господства, даже за пределами пределов, пожалованных его царственным господином.[712]

Проприеторы, сочтя невозможным преодолеть решимость Джеймса объединить Нью-Йорк и Нью-Джерси с Новой Англией под единым управлением, сочли целесообразным оставить безуспешную борьбу и, согласившись с замыслом короля, получить от него действенную гарантию того, что он будет уважать их земельные права. Таким образом, в апреле 1688 года был осуществлен отказ от их патента в части управления, поскольку Джеймс согласился его принять; а после того, как Проприеторы Западного Джерси также присоединились к этому соглашению, сэру Эдмунду Андросу был выдан новый мандат, присоединяющий обе провинции и Нью-Йорк к его управлению, а Франсис Николсон был назначен его вице-губернатором.

Поведение Андроса, принявшего простое признание его власти в качестве достаточного без переустройства правительства и увольнения должностных лиц в Нью-Джерси, несомненно, в значительной степени объяснялось тем фактом, что отказ Проприеторов от их права на управление делал необходимым выдачу им от Короны новой грамоты, подтверждающей все иммунитеты на землю; и пока она не могла быть оформлена окончательно, могло считаться целесообразным не нарушать существующие порядки. Тем не менее поразительно, что соображения подобного рода оказали столь смягчающее воздействие на того, чья надменность, пренебрежение правами других и вспыльчивость проявлялись столь навязчиво, как у Эдмунда Андроса.

Арест Андроса в Новой Англии в апреле 1689 года в преддверии успешной революции в Англии в пользу Вильгельма и Марии, которая сулила крушение его власти не только там, но и в других колониях, оказавшихся под его юрисдикцией, предоставил Проприеторам Нью-Джерси возможность вернуть себе все права и привилегии, которых они были лишены. Но на пути стояли препятствия. Они не были уверены в поддержке народа, а будучи разобщены — одни в Англии, другие в Шотландии, а третьи в Нью-Джерси, — они не могли обеспечить единства действий. Многие из них, будучи тесно связаны с королем Джеймсом, вероятно, были склонны держаться за него в его несчастьях, и если бы вице-губернатор сложил с себя обязанности, которые он так недавно возобновил как представитель Короны, с целью восстановления власти Проприеторов, это сопровождалось бы большими сомнениями и неопределенностью в отношении его успеха, поскольку народ столь определенно выразил свое предпочтение королевскому правлению.

В апреле Гамильтон получил вызов от мэра Нью-Йорка, действовавшего в качестве наместника Андроса, и в сопровождении судей Бергена отправился туда для консультаций относительно надлежащего курса действий в сложившейся особой ситуации в обеих колониях, однако конференция не принесла никаких существенных результатов. Впоследствии вице-губернатора не раз приглашали на подобные консультации в Нью-Йорк, но он, судя по всему, никоим образом не скомпрометировал себя ни с одной из сторон; и поскольку существовало столько сомнений относительно того, каков должен быть его собственный курс действий, в августе он решил лично отправиться в Англию, чтобы проконсультироваться с тамошними Проприеторами. По пути туда он был захвачен в плен французами и, судя по всему, содержался во Франции до мая следующего года, когда, находясь уже в Англии, он сложил с себя полномочия вице-губернатора. С момента отъезда Гамильтона в Англию и до 1692 года жители Восточного Джерси были предоставлены попечению своих окружных и городских должностных лиц, которые, судя по всему, обладали всеми необходимыми полномочиями для поддержания мира. То же самое было и в Западном Джерси. Ход событий привел лишь к незначительным изменениям общего состояния провинции после передачи управления Андросу в апреле 1688 года и последующего приостановления его полномочий.

В 1687 году Джордж Кит, генеральный землемер Восточного Джерси, по поручению тамошних Проприеторов попытался провести разграничительную линию между двумя провинциями в соответствии с условиями Пятисторонней охранной грамоты 1676 года; но результат не удовлетворил Западный Джерси, поскольку считалось, что тем самым слишком большая часть лучших земель оказалась в пределах Восточного Джерси. Тем не менее в сентябре 1688 года в Лондоне состоялось совещание между губернатором Коксом из Западного Джерси и губернатором Баркли из Восточного Джерси с целью довершения урегулирования линии Кита, завершившееся подписанием и скреплением печатью обеими сторонами письменного соглашения; но несмотря на это, удовлетворительного завершения дела не удавалось достичь в течение многих лет. Именно в 1688 году был официально образован «Совет Проприеторов Западного Джерси».

Было бы весьма отрадно иметь возможность ясно и на авторитетных источниках изложить состояние Нью-Джерси в этот знаменательный период его истории и проследить его прогресс со времени передачи англичанам в 1664 году, но из-за несовершенства деталей получаемая информация недостаточно определенна для достижения удовлетворительных результатов.

В том, что население Восточного Джерси значительно увеличилось, нет никаких сомнений. Правительство Нью-Йорка постоянно жаловалось на то, что свобода от налогообложения и различных торговых ограничений способствовала значительному росту эмиграции в Восточный Джерси в ущерб Нью-Йорку; а первые города — Ньюарк, Элизабеттаун и Мидлтаун — привлекали множество выходцев из Новой Англии и Лонг-Айленда, превращаясь в центры развития других городов и селений. Новая столица, Перт-Амбой, за несколько лет превратилась в значительное поселение, и как из Шотландии, так и из Англии уже прибыло множество семей, осевших в разных частях провинции; так что вполне вероятно, что рост за четверть века превысил стократный рубеж, в результате чего общее число душ в Восточном Джерси составило почти десять тысяч, если не ровно столько. Статистических данных, на основе которых можно было бы составить точную оценку роста в Западном Джерси, не существует, но можно с уверенностью считать, что он далеко отставал от восточной провинции.

Из пяти округов, признанных в 1670 году, Монмут был самым густонаселенным; а среди его трех городов — Шрусбери, Мидлтауна и Фрихолда — первый являлся наиболее значимым. Округ Эссекс шел следом; его городами были Элизабеттаун, Ньюарк, Аккуаканок и Нью-Барбадос, располагавшиеся в названном порядке. Мидлсекс следовал за ним с Вудбриджем, Пискатавеем и Перт-Амбоем в качестве его городов. Берген занимал четвертое место с городами Берген и Хакенсак; а Сомерсет замыкал список, не имея определенных тауншипов. Во всех округах, разумеется, существовали небольшие поселения, еще не доросшие до того, чтобы получить признание в качестве отдельных административных единиц. В 1683 году округ Берген занимал третье по значимости место, а Мидлсекс — четвертое.

Серьезным препятствием для развития сельскохозяйственных и минеральных ресурсов обеих провинций была нехватка дорог и удобств, способствующих сообщению между различными районами. Единственная индейская тропа вела от реки Шрусбери до северо-западных границ провинции, а единственной дорогой, проложенной голландцами, судя по всему, была та, с помощью которой поддерживалась связь с поселениями на Делавэре, на территории нынешнего Мэриленда. Из Нью-Амстердама существовало прямое водное сообщение с Элизабеттаун-Пойнт (ныне Элизабетпорт), а оттуда по суше до реки Раритан, которую пересекали вброд у Инианс-Ферри, ныне Нью-Брансуик. Оттуда дорога шла почти прямой наводкой к реке Делавэр выше места расположения нынешнего Трентона, где находился еще один брод. Она называлась Верхней дорогой; другая, именуемая Нижней дорогой, ответвлялась от первой примерно в пяти-шести милях от Раритана и окольным путем выходила к Делавэру на месте нынешнего Берлингтона; однако вплоть до 1675 года вся местность между городами в округе Монмут и рекой Делавэр представляла собой сплошную глушь.

Первые государственные меры по устройству дорог были приняты в 1675 году; двум людям в каждом городе были предоставлены полномочия прокладывать общие дороги общего пользования; а в марте 1683 года в различных округах были созданы комитеты для прокладки всех необходимых дорог, мостов, пристаней, паромных переправ и т. д., и именно этими комитетами было установлено первое эффективное сообщение между ними. Нынешнее поколение постоянно пользуется многими дорогами, проложенными ими. В июле 1683 года вице-губернатору Лори были даны указания проложить дорогу между новой столицей, Перттауном, и Берлингтоном; но хотя его указания были выполнены и дорога была проложена в связи с водным сообщением между Пертом и Нью-Йорком, путь через Нью-Брансуик оставался наиболее оживленным.

Характер законодательства и законов для наказания и пресечения преступлений в двух провинциях сильно различался. Уголовные законы в Восточном Джерси в большей степени отличались суровостью законов Ветхого Завета, поскольку происходили от переселенцев из пуританских стран, тогда как в Западном Джерси они были чрезвычайно гуманными и снисходительными. В одной провинции к смертной казне каралось тринадцать категорий преступлений, в то время как в другой такое наказание законам было неведомо.

Как и следовало ожидать в силу близости к Нью-Амстердаму, первая церковь, возведенная на земле Нью-Джерси, о которой упоминается, находилась в Бергене. Это произошло в 1680 году, а община была образована в 1662 году. Первый священнослужитель, о котором есть упоминания в Ньюарке, появился там в 1667 году, он был конгрегационалистом, а первый молитвенный дом был построен в 1669 году. Первая община в Элизабеттауне сформировалась в 1668 году. Вудбридж преуспел в создании таковой в 1670 году, а его первая церковь была построена в 1681 году. Квакеры сразу после своего прибытия в Западный Джерси в 1675 году организовали собрание в Салеме (вероятно, то самое, которое, по словам Эдмондсона, он посещал), а в 1680 году приобрели дом и обустроили его для своих религиозных служб. Говорят, что первые религиозные собрания квакеров в Нью-Джерси проводились в Шрусбери еще в 1670 году, так как тамошние поселенцы, появившиеся около 1667 года, принадлежали преимущественно к этой конфессии. Эдмондсон упоминает собрание, проведенное в Мидлтауне в 1675 году. Первое генеральное ежегодное собрание для упорядочения дел Общества состоялось в Берлингтоне в августе 1681 года. Местные собрания проводились там в палатках до того, как был построен дом. Дом Джона Вулстона был первым, и его стены были освящены совершавшимся в них богослужением. Верующие в Кейп-Мей в 1676 году, Коханзи в 1683 году и Нижнем Алловейс-Крик в 1685 году обеспечили себе проведение религиозных служб.

В Мидлтауне, в округе Монмут, в 1688 году имелась организованная баптистская община; а в Пискатавее, в округе Мидлсекс, таковая появилась в 1689 году.

В какой степени поощрялось образование до этого периода, определить трудно. Первый школьный учитель, упомянутый в Ньюарке, находился там в 1676 году; однако в Бергене школа была учреждена еще при голландском правлении в 1661 году. Первый общий закон, предусматривающий учреждение и содержание школьных учителей в Восточном Джерси, был принят лишь в 1693 году.

Денежная система как Восточного, так и Западного Джерси на протяжении всего периода их колониального существования, по причинам не вполне очевидным, была более стабильной, чем у соседних колоний. Использовались монеты Англии и Голландии, а также их соответствующие счетные денежные единицы, а индейский вампум служил средством обмена с аборигенами. Бартер, естественно, оставался наиболее распространенным способом торговли, и в настоящее время можно обнаружить таблицы, показывающие стоимость, приписываемую различным продуктам земли, которые использовались в этих торговых операциях, отражая падение стоимости из года в год по сравнению с «деньгами старой Англии». В 1681 году в Западном Джерси был принят акт об увеличении, или повышении, стоимости монет, который распространился также и на деньги Новой Англии. Примерно в то время некий Марк Ньюби увеличил денежную массу в обращении, пустив в ход большое количество ирландских полупенсовиков меньшей стоимости, чем стандартная монета, которые он привез с собой из Ирландии; и, как полагают некоторые, продолжал их чеканку после своего прибытия. Однако акт 1681 года в следующем году был отменен, и принят другой, приравнивающий полупенсовики Ньюби по стоимости к ходячей монете провинции при условии, что он предоставит гарантию обменивать их «на равноценную оплату по требованию», а также при условии, что никто не обязан принимать более пяти шиллингов при одном платеже.[713] Никакой отмены этого акта в архивах не обнаруживается. Вероятно, он утратил силу в 1684 году, когда Ньюби исчезает из документальной истории того периода. Это предположение отчасти подтверждается принятием акта в мае того же года, согласно которому три фартинга «монеты короля должны ходить по номиналу одного пенсика» на суммы, не превышающие пять шиллингов.[714]

Единственная попытка урегулировать стоимость золота и серебра в Восточном Джерси была предпринята в 1686 году. Ее целью было предотвращение вывоза серебра из провинции путем поднятия его стоимости выше ее истинного значения во всех торговых операциях. Однако ее пагубные тенденции вскоре проявились, и до конца года на последующей сессии той же Ассамблеи акт был отменен.

Первая мукомольная мельница упоминается в 1671 году, за ней последовала другая в 1679 году, при этом широко использовались ручные мельницы. Первая лесопилка была построена в 1682 году. В 1683 году вице-губернатор Радьярд в письме другу сообщает, что в то время работали две лесопилки, а пять или шесть других планировались к постройке, снижая «цену на доски наполовину, равно как и на все прочие строительные лесоматериалы, ибо хотя древесина ничего не стоила, ручная работа шла по лондонским ценам или около того, а порою и выше, и эти мельницы сбивают расценки».

Сидр, производимый в Ньюарке, получил предпочтение перед тем, что привозили из Новой Англии, Род-Айленда или Лонг-Айленда. Моллюски, устрицы и рыба удостоились вполне заслуженной похвалы за свое изобилие и отличные качества.

В 1685 году железоделательные заводы в округе Монмут, принадлежавшие Льюису Моррису, работали на полную мощность; но лишь спустя несколько лет «холмы в глубине страны», которые «называли каменистыми», были исследованы, и открылись минеральные сокровища округа Мормут. Габриэль Томас в 1698 году упоминает рис среди продуктов Западного Джерси, добавляя, что в сосновых лесах добывали в большом количестве пек, смолу и скипидар, а добываемое ежегодно количество китов обеспечивало поселенцев в изобилии жиром и китовым усом.

КРИТИЧЕСКОЕ ЭССЕ ОБ ИСТОЧНИКАХ ИНФОРМАЦИИ.

ОТНОШЕНИЯ, существовавшие между Нью-Йорком и Нью-Джерси в эпоху открытия и колонизации, неизбежно приводили к тому, что все ранние авторы упоминали их совместно, и поскольку о них уже шла речь в предшествующих частях этой главы,[715] излишним представляется дальнейшее комментирование их сведений. Внимание будет уделено тем авторам, целью которых было обнародование особенностей, преимуществ и привлекательности Нью-Джерси независимо от Нью-Йорка.

Первым из них стало выпущенное Джоном Фенвиком в 1675 году однолистовое фолио, содержащее его предложения по основанию его колонии Новая Кесария, или Нью-Джерси. Один экземпляр продавался в Лондоне в 1853 году — возможно, тот самый, который был продан на аукционе Бринли Историческому обществу Пенсильвании. Он напечатан в Penn. Mag. of Hist., vi.

В 1682 году Проприеторы Восточного Джерси опубликовали небольшое четвертушечное издание объемом в восемь страниц, дающее отчет об их недавно приобретенной провинции.[716] Это издание в настоящее время недоступно, и сомнительно, чтобы какие-либо экземпляры попадались на глаза на протяжении нескольких поколений. Оно служит основой всей информации относительно Восточного Джерси, содержащейся в труде Ричарда Блома «Современное состояние островов и территорий Его Величества в Америке» и т. д. (Лондон, 1687 г.), который часто цитируется, хотя и изобилует ошибками. Хотя оригинальное издание в настоящее время не встречается, «Краткий отчёт» можно найти перепечатанным в «Истории Нью-Джерси» Смита и в издании «Восточный Джерси при проприетарных правительствах». В нем дается весьма непредвзятый и интересный отчет о провинции, и он, несомненно, помог побудить искателей приключений отправиться в новое Эльдорадо.

В 1683 году в Эдинбурге для шотландских Проприеторов было опубликовано небольшое издание в четверть листа объемом в пятнадцать страниц, включая титульный лист, схожего содержания с предыдущим.[717] Единственный известный экземпляр оригинала находится во владении Сэмюэля Л. М. Барлоу, эсквайра, из Нью-Йорка. Он использовался при переиздании труда в нью-йоркском «Историческом журнале» (Historical Magazine), вторая серия, т. i.[718]

В 1684 году в Лондоне была издана более претенциозная работа объемом 73 страницы в формате 12º под названием «Речь плантатора своим соседям и соотечественникам из Пенсильвании, Восточного и Западного Джерси; и всем тем, кто переселился в новые колонии ради спокойной, уединенной жизни. К чему добавлены жалобы наших суперинтерьерных жителей». Титульный лист и введение — это всё, что удалось обнаружить от данного тома. Их можно найти в «Истории Пенсильвании» Проуда.[719] Имя автора неизвестно, но создается впечатление, что его целью было скорее внушить своим «дорогим друзьям и соотечественникам» их моральные и религиозные обязанности в качестве иммигрантов, нежели живописать преимущества конкретно упомянутого уголка страны.

Суть трактата резюмируется Проудом следующим образом: «Предлагаются различные детали в качестве основополагающих принципов для будущих законов и обычаев, направленные главным образом на установление более высокой степени воздержания и изначальной простоты нравов — более конкретно против употребления спиртных напитков, — чем это было принято ранее. Все, что связано с военным делом, даже использование орудий оного, не только не одобряется, и уничтожение человеческого рода тем самым осуждается в этой Речи, но также настоятельно рекомендуется воздерживаться в тех предполагаемых регламентах, обычаях или законах от любого насилия или жестокости по отношению к низшим живым существам, их бессмысленного умерщвления, а также от употребления в пищу животных продуктов, с приведением соответствующих доводов и т. д., дабы более всеобъемлюще внедрить и сохранить среди человечества более высокую степень любви, совершенства и счастья».

В 1685 году в Эдинбурге было выпущено самое интересное и ценное из всех ранних изданий,[720] упоминание о котором приводилось на предыдущей странице. Автор, Джордж Скот из Питлохи, был связан по происхождению и брачным узам со многими знатными семействами Шотландии, каковые связи, вероятно, побудили Проприеторов доверить подготовку этого труда именно ему, поскольку его широкий круг друзей и знакомых должен был обеспечить ему более широкое признание, тем более что он был готов подкрепить словесные наставления собственным примером, отправившись вместе с семьей в Восточный Джерси. В сопровождении почти двухсот человек он отплыл из Шотландии около 1 августа 1685 года, но еще до того, как судно достигло места назначения, Скот, его жена и многие из их попутчиков были уже мертвы. Одна из дочерей, Юфам, в следующем году стала женой Джона Джонстона. Мистер Джонстон был одним из ее попутчиков. Их потомки многочисленны, и за годы до Войны за независимость, равно как и после нее, они занимали высокие гражданские и военные посты в Восточном Джерси.

Автор «Модели» начинает свой труд с ученого рассуждения о том, каким образом Америка была впервые заселена, а затем переходит к опровержению различных сомнений, которые, как предполагалось, препятствовали дальнейшей колонизации из Шотландии, приводя аргументы из священной и светской истории, а также соображения долга перед своими семьями и страной; в заключение он живописует преимущества проживания в Восточном Джерси и превосходство этой колонии над другими в Америке и Вест-Индии. В этом отношении ценность труда для историка очень велика, поскольку в нем приведены многочисленные письма ранних поселенцев, представляющие подробные описания различных местностей и их личного опыта таким образом, который призван произвести правильное и в то же время благоприятное впечатление на читателей. Оригинальное издание чрезвычайно редко: известно всего десять экземпляров, однако Историческое общество Нью-Джерси распорядилось перепечатать его в качестве приложения к первому тому своих «Сборников» (Collections), тем самым сделав его доступным для всех.[721]

1685 год подарил миру также интересную книгу Томаса Бадда под названием «Благополучный порядок, установленный в Пенсильвании и Нью-Джерси».[722] Мистер Бадд прибыл в Берлингтон, в Западном Джерси, в 1678 году и за время своего проживания там занимал множество важных должностей; состоял вместе с Дженингсом в комитете, назначенном в 1684 году для переговоров с Эдвардом Биллинджем, и именно во время его пребывания в Англии была напечатана его книга. После возвращения в Нью-Джерси он, вероятно, переехал в Филадельфию. В 1689 году он совершил еще один краткий визит в Англию, но продолжал считать Филадельфию своим местом жительства вплоть до своей смерти в 1698 году. Труд мистера Бадда демонстрирует в удивительной степени обладание интеллектом и гражданским духом. Некоторые из его предложений относительно образования, которое следует давать молодежи в различных профессиях, показывают его ранним поборником того, что в настоящее время называется техническими школами, и заслуживают внимания даже в наши дни. Оригинальная книга встречается редко, однако в 1865 году нью-йоркский издатель Уильям Гоуэнс выпустил ее репринтное издание с введением и пространными примечаниями мистера Эдварда Армстронга из Филадельфии.

В 1698 году Габриэль Томас опубликовал небольшое октаво объемом сорок шесть страниц о Западном Джерси в сочетании с аналогичным трудом о Пенсильвании и картой обеих колоний. К тому времени он, как полагают, проживал в Лондоне, но около пятнадцати лет провел в Америке, и информация, содержащаяся в книге, стала результатом его собственного опыта и наблюдений.[723] Книга была посвящена Проприеторам Западного Джерси, а ее целью было побудить к эмиграции всех желающих улучшить свое материальное положение, особенно бедняков, которые могли бы в Западном Джерси «весьма неплохо существовать без попрошайничества и воровства». Французские беженцы или протестанты также сочли бы для себя выгодным переселиться туда, где они могли бы жить «намного лучше, чем в Германии, Голландии, Ирландии или Англии». В книге подробно обсуждались уклад жизни индейцев и царившие между ними и поселенцами отношения, а также природные богатства страны и уже осуществленные или проводимые усовершенствования.

В 1699 году в Филадельфии были опубликованы две брошюры, касающиеся трудностей 1684 года в Западном Джерси между жителями провинции и Эдвардом Биллинджем, которые привели к отправке Ассамблеей Сэмюэля Дженингса и Томаса Бадда для личных переговоров с Биллинджем. Первая из этих публикаций была направлена против Дженингса, которого обвиняли в том, что он возглавляет «некоторых жителей Западного Джерси», выступающих против Биллинджа, и исходила от Джона Татема, Томаса Ревелла и Нафаниэля Уэстленда, хотя была издана анонимно.[724] Дженингс выразил несогласие со многими из ее утверждений и ответил на нее под собственным именем в небольшом издании в четверть листа, смело заявляя о своей невиновности в предъявленных ему тяжких обвинениях.[725] Эти публикации проливают значительный свет на ту часть истории Западного Джерси, которая весьма туманна, и были использованы при подготовке предшествующего повествования. Обе они чрезвычайно редки, и историки обязаны мистеру Бринтону Коксу из Филадельфии за их переиздание в 1881 году.

К «Журналу» Уильяма Эдмондсона уже делались отсылки как к источнику интересных сведений о Нью-Джерси в рассматриваемый нами период.[726] Он посетил провинцию в 1676 году, и его утверждения относительно состояния страны и его встреч с видными квакерами представляют ценность.

В дополнение к этим публикациям, в канцелярии Государственного секретаря в Трентоне хранятся подлинные архивы как Проприеторов Восточного Джерси, так и Проприеторов Западного Джерси, которые были перевезены из Перт-Амбоя и Берлингтона примерно в середине прошлого века, причем в первоначальных местах их хранения остались лишь копии.

Упомянутые выше источники включают все работы, опубликованные до передачи управления Нью-Джерси Короне в 1703 году и относящиеся к истории провинции до ее отделения от Нью-Йорка; однако впоследствии были изданы и другие труды, которые проливают много света на тот ранний период, хотя и не были написаны исключительно с этой целью. Так, в 1747 году был составлен знаменитый Билль в отношении Элизабеттауна в суде лорд-канцлера (Elizabethtown Bill in Chancery), изданный тиражом по подписке в том же году,[727] который всегда будет признаваться собранием ценнейших материалов, иллюстрирующих конфликты между Проприеторами, их правительством и недовольными поселенцами. Билль был составлен главным образом Джеймсом Александром, который в течение долгого времени был видным юриктором в обеих провинциях. Шотландец по рождению, он приехал в Америку в 1715 году и вскоре после прибытия поступил на службу в секретариат Нью-Йорка, а в 1719 году стал помощником клерка Суда. На протяжении всей своей жизни, завершившейся лишь 2 апреля 1756 года, он занимал очень важные должности как в Нью-Йорке, так и в Нью-Джерси, и владел крупными земельными участками в обеих провинциях.[728] Этот билль, несмотря на его огромную длину и сложный характер, составлен с большим мастерством и представляет весьма веские доводы истцов. Претензии ответчиков казались бы несомненно необоснованными; однако были привнесены иные обстоятельства, делающие это дело трудноразрешимым.

Ответ на Билль в суде лорд-канцлера был подан в 1751 году и напечатан в 1752 году — адвокатами ответчиков выступали Уильям Ливингстон, впоследствии губернатор Нью-Джерси, и Уильям Смит-младший, ставший главным судьей Нью-Йорка, а впоследствии, после Войны за независимость, главным судьей Канады. Сохранившиеся до наших дней экземпляры очень редки.[729] Будучи не столь объемным, он оказался столь же многословным, как и документ, послуживший для него толчком. Несмотря на огромный объем труда, потребовавшегося для подготовки и обсуждения этого дела, оно так и не было доведено до конца. Революция 1776 года эффективно прервала ход судебного процесса, и впоследствии он уже никогда не возобновлялся. И билль, и ответ, однако, равно как и другие более мелкие публикации, порожденные судебным разбирательством этого дела, всегда должны рассматриваться как ценные исторические документы, поскольку все они исходили от сторон, более или менее заинтересованных в затрагиваемых вопросах и, следовательно, страстно желавших выявить каждый факт, который мог пролить на них хоть какой-то свет.[730]

Первой общей историей Нью-Джерси стал труд Сэмюэля Смита, опубликованный в 1765 году.[731] Он представляет ценность для всех изучающих раннюю историю штата благодаря тому, что автор имел доступ к информации, полученной из различных ныне недоступных источников, и разумно ею воспользовался. Он приводит несколько интересных писем ранних поселенцев, проливающих свет на события охваченного нами периода; и хотя, как вполне естественно ожидать, в нем время от времени встречаются ошибки, «История Нью-Джерси» Смита всегда заслуженно считалась классическим трудом.[732] Проуд, чья «История Пенсильвании» содержит множество материалов, относящихся к Западному Джерси и полезным образом упорядоченных, признает свою задолженность перед Смитом и отдает ему должное как «лицу, приложившему наибольше усилий для приведения этих материалов в порядок и их компоновки в виде, пригодном для публичного просмотра», до начала собственной работы; и старый историк, если он осведомлен о том, что происходит в его родном штате в наши дни, должно быть, испытывает удовлетворение, видя, как свободно современные авторы переносят его страницы в свои книги, пусть даже и без выражения признательности ему.

В 1748 году законы Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси со времени передачи управления Короне на второй год правления королевы Анны были изданы под наблюдением Сэмюэля Невилла, второго судьи Верховного суда провинции, в результате чего народные круги возбудились с требованием упорядочить и опубликовать также ранние гранты и концессии. Около 1750 года был назначен комитет для сличения ранних рукописей, связанных с проприетарными пожалованиями, а впоследствии Аарон Лиминг и Джейкоб Спайсер были уполномочены обеспечить их печать, и именно им принадлежит заслуга предоставления своим согражданам превосходного компилятивного труда, который обычно цитируется под их именами.[733] Он содержит все соглашения, акты, концессии и государственные законы с 1664 по 1702 год, и цель их компиляции, равно как и оценка, которая им давалась, очевидны из замечания самих составителей в их предисловии: «Если наша нынешняя система правления, — пишут они, — не будет признана столь же соответствующей естественным правам разумного существа, как та, что возвысила нас до достоинства колонии, пусть это послужит предостережением для защиты дела свободы».