«Рассказ и критическая история Америки. Том 3: Английские исследования и поселения в Северной Америке (1497-1689)»

В последнем месте содержались свиньи, которые быстро плодились. Но из-за коварства туземцев колонисты постоянно подвергались опасности нападения и были слишком ленивы, чтобы должным образом позаботиться о своих нуждах, так что существование поселения висело на хрупкой нити. Поскольку запасы продовольствия испортились от сырости или были съедены вредителями, их выживание теперь шатко зависело от рыбы, дичи и кореньев. Перспективы колонии в начале 1609 года выглядели столь удручающе, что в надежде их улучшить Компания подала прошение о новом патенте с расширенными привилегиями. Он был дарован ей 23 мая под корпоративным наименованием «Казначей и компания авантюристов и предпринимателей города Лондона для первой колонии в Виргинии». Новое объединение, охватывавшее представителей каждого сословия, ремесла и профессии, включало двадцать одного пэра, а его список имен представляет внушительное собрание богатства и влияния. Согласно этому патенту территория Виргинии была значительно расширена и стала включать береговую линию и все острова в пределах ста миль от нее — на две к северу и две к югу от Поинт-Комфорта, — со всей территорией в пределах проведенных оттуда параллельных линий, простирающейся до границы Тихого океана; Компания уполномочивалась выбирать Верховный совет в Англии, а губернатору в соответствии с инструкциями и правилами последнего даровалась абсолютная гражданская и военная власть.

Учитывая пагубный опыт предыдущей неустойчивой системы, сложившиеся обстоятельства, судя по всему, требовали более суровой дисциплины для обеспечения успеха. Томас Уэст (лорд Делавэр), потомок долгого ряда знатных предков, получил назначение губернатором и генерал-капитаном Виргинии. Первая экспедиция по второму патенту, отличавшаяся более грандиозным масштабом, чем все предшествовавшие ей, и состоявшая из девяти судов, отплыла из Плимута 1 июня 1609 года.

Ньюпорт, командир флота, сэр Томас Гейтс, генерал-лейтенант, и сэр Джордж Сомерс, адмирал Виргинии, каждый по отдельности уполномочивались — кто из них первым прибудет в Джеймстаун, — временно отстранить существовавшую там администрацию до прибытия лорда Делавэра, который должен был отплыть несколько месяцев спустя; но, не сумев разрешить между собой вопрос о старшинстве, они отправились в путь вместе на одном корабле, на котором также плыли жена и дочери Гейтса. Среди пятисот колонистов находились возвращавшиеся капитаны Рэтклифф, Арчер и Мартин, различные другие капитаны и джентльмены, а также по предложению Хаклюйта некоторое количество старых солдат, прошедших выучку в Нидерландах. 23 июля флот попал в ураган; одно небольшое судно было потеряно, другие повреждены, а «Си-Венчер», на котором плыли Гейтс, Сомерс и Ньюпорт примерно со ста пятьюдесятью поселенцами, выбросило на берег у Бермудских островов. Капитан Сэмюэл Аргалл (родственник сэра Томаса Смита) прибыл в Джеймстаун в июле с судном, груженным вином и провизией, для частной торговли вопреки правилам Компании. Поскольку поселенцы страдали от голода, они реквизировали его припасы. Многие из них к этому времени ушли жить к индейцам, а восемьдесят человек основали поселение в двадцати милях от форта. В начале августа «Блессинг» капитана Арчера и еще три судна задержавшегося флота вошли в Джеймс-Ривер, и вскоре появился «Даймонд» капитана Рэтклиффа без грот-мачты, за которым через несколько дней последовал «Сэллоу» в аналогичном состоянии.

Поскольку весь Совет, кроме Смита, скончался, он, заручившись поддержкой матросов, отказался сложить с себя полномочия по управлению колонией; и прибывшие новоселы избрали Фрэнсиса Уэста, брата лорда Делавэра, временным президентом. Срок полномочий Смита вскоре истек, и президентом был избран Джордж Перси — один из первых поселенцев, брат графа Нортумберленда, храбрый и честный человек, — а Уэст, Ратклифф и Мартин стали членами совета.

Смит около Михайлова дня (29 сентября) отправился в Англию или, как утверждают все современные источники, кроме его собственных, был отправлен туда «для ответа по обвинению в некоторых правонарушениях». [237] Они, несомненно, носили незначительный характер; однако важнейшие заслуги Смита в поддержании жизни колонии, судя по всему, не столь высоко ценились Компанией, сколь самим Смитом. Он жаловался, что его многочисленные прошения о вознаграждении были проигнорированы, и он никогда больше не возвращался в Виргинию. Современные исследования дискредитировали многие из столь долго принимавшихся на веру рассказов, в которых он описывает собственные достижения и столь сурово оценивает побуждения и поведение всех остальных своих товарищей; а ореол романтики, которым он окружил собственные подвиги, несколько рассеялся. Но каким бы ни был пыл его воображения как историка, он с лихвой окупался его изобретательностью в критических ситуациях, и имеются веские доказательства того, что его заслуги в деле сохранения молодой колонии были огромными. После его возвращения в Англию о нем сохранилось мало свидетельств вплоть до 1614 года, когда он совершил успешное плавание к берегам Новой Англии под эгидой Плимутской компании, принесшее ему титул адмирала Новой Англии. [238] Какими бы ни были недостатки Смита, величие его деяний навсегда запечатлело его на страницах истории как одну из самых ярких фигур своего времени. К моменту своего отплытия в Англию он оставил в Джеймстауне три корабля, семь лодок, хороший запас провизии, около пятисот поселенцев, двадцать пушек, триста ружей, а также рыболовные сети, рабочие инструменты, лошадей, скот, свиней и т.д.

Джеймстаун был надежно укреплен частоколом и насчитывал от пятидесяти до шестидесяти домов. Благоприятным перспективам колонии вскоре угрожало возобновление враждебных действий со стороны индейцев. Провизия истощалась, и Уэст с Ратклиффом отправились на небольших судах за маисом. Последний, обманутый предательством Похатана, был убит вместе с тридцатью своими спутниками; спаслись только двое, — один из которых, Генри Спелман, молодой человек знатного происхождения, был спасен Покахонтас и много лет прожил среди племени патовамеков. Он овладел их языком и впоследствии сослужил большую службу своим соотечественникам в качестве переводчика. Он был убит дикарями в 1622 году. Поскольку никаких усилий по обработке земли для пополнения запасов продовольствия не предпринималось, провизия быстро истощилась, и к прочим бедствиям добавились ужасы голода. Тяжелейшие страдания колонистов помнили еще долго, и этот период называют «голодным временем». За шесть месяцев их число сократилось до шестидесяти, и положение их было столь отчаянным, что они вскоре погибли бы без скорой помощи. Пассажиры потерпевшего крушение корабля «Си Вентчер», хотя их и оплакивали как погибших, благополучно высадились на Бермудских островах, где, пользуясь изобилием тропических даров островов, под руководством Гейтса и Сомерса они построили для своего спасения два судна из обломков корабля и кедрового дерева, причем самое крупное судно имело грузоподъемность восемьдесят тонн. Они исправно соблюдали день субботний под пастырским руководством мистера Бака. Среди пассажиров были Джон Рольф с женой, [239] у которых на острове родился мальчик, крещенный Бермудой; девочку, также родившуюся там, назвали Бермудас. Шестеро членов экспедиции, включая жену сэра Томаса Гейтса, умерли на острове. Отряд из ста сорока мужчин и женщин поднялся на борт построенных судов, получивших подходящие названия «Пэйшенс» и «Диливеранс», 10 мая 1610 года, а 23-го числа они высадились в Джеймстауне. Здесь немедленно зазвонили в церковный колокол, и те из истощенных колонистов, кто был физически способен передвигаться, направились в святилище, где мистер Бак вознес «ревностную и скорбную молитву». После зачтения новой комиссии Перси, исполнявший обязанности президента, сдал прежнюю хартию и свои верительные грамоты. Форт находился в разрушенном состоянии, а большинство жилищ были сожжены на дрова. Положение поселения было столь плачевным, что Гейтс с неохотой решил покинуть его и вернуться в Англию через Ньюфаундленд, где он рассчитывал получить помощь от торговых судов. Некоторых колонистов с трудом удержали от поджога города; сам же Гейтс оставался на берегу с охраной, предотвращавшей поджоги, до тех пор, пока все остальные не сели на корабли. Был дан прощальный залп, но расставание с местом, где было перенесено столько страданий, обошлось без слез.

Между тем повторяющиеся дурные вести, привозимые возвращающимися в Англию кораблями, и предполагаемая гибель «Си Вентчера» привели членов Компании в Лондоне в такое уныние, что многие из них отозвали свои взносы. Лорд Делавэр, о котором в «Декларации» Совета 1610 года говорится как о «человеке доказанной храбрости, сдержанности и опыта», решил лично отправиться в Виргинию в качестве губернатора и генерал-капитана (первого обладателя такого титула и таких полномочий) и, пренебрегнув домашним комфортом и знатным положением, «взял на себя значительную часть расходов». Своим примером, стойкостью и решимостью он «вдохнул жизнь в то, что было почти безжизненно» в Компании. 21 февраля 1609–1610 годов Уильям Крашоу, проповедник из Темпла (отец поэта, восславленного Коули), в преддверии отъезда лорда Делавэра произнес перед Советом и вкладчиками в Лондоне пламенную проповедь, которая стала первой проповедью в Англии, обращенной к отправляющимся в Виргинию миссионерам. [240] Компания в упомянутой «Декларации» дает четкое и недвусмысленное свидетельство о репутации переселенцев, отправляющихся в колонию: в качестве поселенцев желали видеть только людей с безупречной репутацией. Пять недель спустя лорд Делавэр отплыл с тремя судами и ста пятьюдесятью поселенцами и прибыл в Виргинию как раз вовремя, чтобы перехватить у Малбери-Айленда Гейтса и его упавших духом спутников, спускавшихся вниз по реке, после чего они немедленно вернулись в Джеймстаун. Последовавший за ними флот прибыл туда в воскресенье, 10 июня. Первым делом по прибытии лорд Делавэр благоговейно опустился на колени и вознес молитву, после чего вместе со свитой направился в церковь послушать проповедь мистера Бака. Два дня спустя был сформирован совет в составе сэра Томаса Гейтса, генерал-лейтенанта, сэра Томаса Сомерса, адмирала, сэра Фердинандо Уэнмана, мастера артиллерии (который вскоре умер), капитана Ньюпорта, вице-адмирала, капитана Джорджа Перси и Уильяма Стрэчи, секретаря и регистратора. Капитан Джон Мартин был назначен мастером сталелитейного и железоделательного производства. Восстановление поселения велось энергично: церковь размером шестьдесят футов в длину и двадцать четыре в ширину была отремонтирована, богослужения проводились регулярно дважды по воскресеньям и еще раз в четверг. На Саутгемптон-Ривер также были построены два форта, названные в честь сыновей короля Генрихом и Карлом соответственно.

Правление Делавэра, хотя и являлось до смешного помпезным для столь незначительного владения, тем не менее было весьма благотворным, и благодаря его разумной дисциплине в поселении восстановились порядок и довольство. 19 июня сэр Джордж Сомерс на своем кедровом баркасе в сопровождении Аргалла на другом судне вновь отправился на поиски провизии. Разлучившись в пути, Аргалл 27 августа «бросил якорь на девяти саженях в очень большой бухте», названной им Делавэр, [241] а девятого числа того же месяца достиг мыса Чарльз. Сомерс вскоре после расставания с Аргаллом достиг Бермудских островов, где скончался от последствий перенесенных лишений; его тело было забальзамировано и перевезено в Англию его племянником, капитаном Мэтью Сомерсом. Около Рождества капитан Аргалл поднялся на судове «Дискавери» вверх по Потомаку за запасами маиса и вызволил пленного английского мальчика Генри Спелмана у Джопассу, брата Похатана. В феврале следующего года Аргалл при поддержке небольшого сухопутного отряда под командованием капитана Эдварда Брюстера напал на вождя варраскойяков за нарушение договора и сжег два его селения. Сэр Томас Гейтс, направленный в Англию для доклада Компании о состоянии колонии, благодаря настойчивым призывам сумел убедить ее отправить новую партию поселенцев и продовольствия. Во время его отсутствия здоровье лорда Делавэра ухудшилось, и 28 марта 1611 года в сопровождении доктора Бохуна и капитана Аргалла он отплыл в Англию через остров Невис, оставив Перси исполнять обязанности главы колонии. 17 марта сэр Томас Дейл в звании «высокого маршала» отплыл с тремя судами к берегам колонии, везя с собой поселенцев (среди которых был преподобный Александер Уитакер) и скот. Он прибыл к Пойнт-Комфорту 12 мая и потратил несколько дней на снабжение продовольствием и приведение в порядок гарнизона этого пункта и фортов Генри и Чарльз на Саутгемптон-Ривер, а также на посадку маиса.

Сэр Томас высадился в Джеймстауне в воскресенье 19-го числа, где, сначала заглянув в церковь, послушал проповедь преподобного мистера Пула, после чего, после оглашения его грамоты секретарем Стрэчи, Перси передал ему бразды правления. Руководствуясь сводом «Законов божественных, моральных и воинских», составленным Уильямом Стрэчи для сэра Томаса Смита и основанным на правилах ведения войн в Нидерландах, Дейл предпринял энергичные меры по управлению и развитию колонии. Церковь была отремонтирована, построены склады, пороховой погреб и блокгаузы, а также заготовлены колья и столбы для нового поселения. Местом для последнего был выбран полуостров в излучине Варина на реке Джеймс, известный как Фаррарс-Айленд, который образован необычным изгибом, напоминающим подкову: река, сделав семимильную петлю, возвращается в точку, находящуюся всего в ста двадцати ярдах от начала своего отклонения. Название этой излучины, Датч-Гэп, [242] приобрело историческую известность в ходе недавней гражданской войны. Строительство нового города задерживалось из-за неповиновения среди колонистов, которое, однако, благодаря суровости действовавшего военного кодекса было быстро пресечено: восемь зачинщиков были казнены. Пагубная система общинной собственности была теперь в некоторой степени исправлена Дейлом путем выделения каждому поселенцу трех акров земли для обработки в личных целях. Были также разбиты «общие сады для конопли, льна и других семян». [243]

В июне 1611 года сэр Томас Гейтс в сопровождении своей жены (скончавшейся во время перехода), дочерей и преподобного мистера Гловера (прожившего совсем недолго после прибытия в колонию) последовал за Дейлом с шестью кораблями, тремястами поселенцами, ста коровами, другим скотом и обильными запасами провизии. Он прибыл в Джеймстаун в начале августа, увеличив тем самым число колонистов до семисот человек. Гейтс обосновался в Хэмптоне, поручил командование Джеймстауном Перси, а в начале сентября направил Дейла с тремястами пятьюдесятью людьми для основания запланированного города Хенрико, в котором среди трех возведенных «улиц» зданий красовалась красивая церковь. Была заложена основа еще одной церкви — кирпичной. [244] В декабре, после того как индейцы аппоматтоксы совершили ряд набегов, Дейл захватил их селение на южном берегу Джеймса, близ устья реки Аппоматтокс (примерно в пяти милях от Хенрико), и на его месте основал третий город, который назвал Бермуда. Здесь поселился благочестивый апостол Александер Уитакер, служивший священником как в Бермуде, так и в Хенрико. [245] Возле Бермуды было заложено несколько плантаций: Аппер-Рочдейл, Лоуэр-Рочдейл, Уэст-Ширли и Диггес-Хандред. В соответствии с уставом военного положения каждый хандред подчинялся капитану. В том же декабре Ньюпорт прибыл в Лондон из Джеймстауна на корабле «Стар» с грузом «сорока прекрасных и крупных сосен для мачт» и дочерьми сэра Томаса Гейтса в качестве пассажиров. Имя Ньюпорта больше не упоминается в связи с Виргинией. [246] Подкрепления для колонии в течение нескольких месяцев были незначительными: пришли лишь корабли «Джон и Фрэнсис» и «Сара» с малым числом поселенцев и еще меньшим количеством провизии, а также «Трежрер» с пятьюдесятью людьми под командованием смелого и беспринципного капитана Сэмюэла Аргалла, который, отплыв из Англии в июле 1612 года, прибыл к Пойнт-Комфорту 17 сентября. [247] Этот год ознаменовался важным событием: Джон Рольф положил начало систематическому выращиванию табака — товара, которому суждено было оказать определяющее влияние на будущее благосостояние и развитие колонии, а вскоре, благодаря огромной прибыли от его возделывания, подчинить себе все прочие интересы, как сельскохозяйственные, так и мануфактурные. Это влияние пронизывало всю социальную ткань колонии, определяло ее законы, являлось элементом всех ее политических и религиозных потрясений и стало непосредственной причиной зарождения проклятия африканского рабства. Впрочем, можно добавить как неоспоримый факт, что именно выращивание табака легло в основу нынешнего непревзойденного процветания Соединенных Штатов и что этот товар по сей день остается одним из самых весомых факторов формирования доходов федерального правительства.

Ранней весной 1613 года, когда колонисты нуждались в продовольствии, Аргалл решился на смелый шаг и за взятку в виде медного котла убедил Джопассу, короля Потомака, вделах которого пребывала Покахонтас, выдать ее ему. Отправив гонца к Похатану с требованием вернуть в качестве выкупа всех удерживаемых им английских пленников, а также все украденные из поселения оружие и инструменты, Аргалл вернулся с пленницей в Джеймстаун. В груди вождя-дикаря разгорелась долгая борьба между жадностью и родительской привязанностью.

Несколько месяцев спустя Дейл с отрядом в сто пятьдесят человек поднялся по реке Йорк к Уэровокомико, резиденции Похатана, захватив с собой Покахонтас. Столкнувшись с открытым неповиновением, он высадился на берег, уничтожил поселение, а затем вернулся в Джеймстаун. После прибытия в марте корабля «Элизабет» с тринадцатью поселенцами сэр Томас Гейтс окончательно отбыл на нем в Англию, оставив управление Дейлу. Вскоре произошло событие, крайне благоприятное для будущего благополучия колонии. Между Джоном Рольфом и Покахонтас возникло взаимное чувство, и с согласия сэра Томаса Дейла около 5 апреля 1614 года они сочетались браком, который провел преподобный Александер Уитакер. Это был дальновидный пример, которому сам Дейл безуспешно пытался следовать, хотя в то время у него была жена в Англии. Отправив Ральфа Хэмора (бывшего секретарем Совета при лорде Делавэре) к Похатану с просьбой отдать за него младшую сестру Покахонтас, девочку едва двенадцати лет от роду, он получил презрительный отказ на свои домогательства. Результатами союза Рольфа и Покахонтас стали расположение Похатана до конца его дней и мирный договор с грозным племенем чикахомини, по которому туземцы согласились вечно именоваться англичанами и быть верными подданными британской короны. В условиях наступившего мира и под надежной дисциплиной Дейла стимулировалось трудолюбие, накапливалось имущество, и голод больше не казался страшным. Когда процветание колонии стало казаться обеспеченным, воинственный дух Дейла стал искать другие способы проявления. Еще в 1605 году французы отправили поселенцев в Акадию и заложили колонию в Порт-Рояле, которая к тому времени приобрела определенное значение.

ПЕЧАТЬ ВИРГИНСКОЙ КОМПАНИИ.

Это факсимиле гравюры, использовавшейся в изданиях Компании. См.: Calendar of Virginia State Papers, i. p. xxxix; Neill’s Virginia Company, p. 156. Образец этой печати с теми же размерами и изображениями, но с иной надписью на оборотной стороне «Colonia Virginæ—Consilio Prima», хранится в собраниях Виргинского исторического общества. Она выполнена из красного воска между листами писчей бумаги и прикреплена к грамоте на землю, выданной губернатором сэром Джоном Харви и датированной 4 марта 1638 года.

Поскольку Дейл счел это вторжением на территорию Виргинии, которая по хартии простиралась до сорок пятой параллели, он отправил Аргалла изгнать поселенцев, что и было быстро исполнено. [248] Вдохновленный новыми победами, Аргалл на обратном пути посетил голландское поселение близ места современного Олбани на Гудзоне и принудил его губернатора к капитуляции. [249] Впрочем, вскоре оно было возвращено голландцами. Аргалл отплыл в Англию, куда он и Гейтс прибыли в июне 1614 года. В марте 1612 года Виргинской компании была дарована третья хартия, расширявшая границы колонии так, чтобы в них вошли все острова, лежащие в пределах трехсот лиг от континента, — одной из целей этого было присоединение Бермудских островов, или островов Саммер, о плодородии которых ходили невероятные рассказы; однако последние вскоре были проданы Компанией ста двадцати ее членам, образовавшим отдельную корпорацию. [250] Было также закреплено право проводить лотереи в пользу Компании. Поскольку Гейтс сообщил, что виргинская колония погибнет, если ее лучше не обеспечить, Компания провела в ее поддержку грандиозную лотерею, собравшую 29 000 фунтов стерлингов. 1615 год вошел в историю Виргинии как время первого установления частной собственности на землю: Компания пожаловала каждому свободному человеку по пятьдесят акров земли в безусловное владение.

Когда порядок был наведен и колония процветала, в апреле 1616 года сэр Томас Дейл, оставив управление капитану Джорджу Ярдли в качестве своего заместителя, в сопровождении Рольфа, Покахонтас и нескольких индейцев обоего пола отплыл в Англию, куда прибыл 12 июня. Поселения в Виргинии в то время включали Хенрико — центр колледжа для обучения туземцев (где уже обучались дети обоего пола), пастором которого был преподобный Уильям Уикхем (его пределы простирались до Бермуды, Нетер-Хандред, или Прескиль, — резиденции вице-губернатора Ярдли и преподобного Александера Уитакера); Уэст-энд-Ширли-Хандред под командованием капитана Айзека Мэдисона; Джеймстаун с пастором мистером Мизом и капитаном Фрэнсисом Уэстом; Кикуотан; и Дейлс-Гифт на побережье океана близ мыса Чарльз под командованием лейтенанта Крадока. Общая численность населения колонии составляла триста пятьдесят один человек.

Покахонтас была окружена всеобщим вниманием в Лондоне, где ее представили при дворе леди Делавэр в сопровождении ее мужа лорда Делавэра и других знатных особ. В марте 1617 года Джон Рольф готовился вернуться в Виргинию с Покахонтас и их малолетним сыном Томасом, [251] но накануне отплытия Покахонтас заболела оспой и 21-го числа того же месяца скончалась в возрасте двадцати двух лет. Ее похоронили в Грейвзенде, в графстве Кент. [252] Поскольку табак оказался самым ходовым товаром колонии, в 1616 году Ярдли привлек всеобщее внимание к его возделыванию, прибыль от которого вскоре стала столь соблазнительной, что ради него забросили все прочие занятия.

Под влиянием придворной фракции Компании в 1617 году капитана Сэмюэла Аргалла избрали вице-губернатором Виргинии. Он прибыл в колонию 15 мая со ста поселенцами; его сопровождали Ральф Хэмор в качестве вице-адмирала и Джон Рольф в качестве «секретаря и генерального регистратора». Они обнаружили, что «рыночная площадь, улицы и все прочие свободные места» в Джеймстауне засажены табаком. [253] Несколько дней спустя на баркасе прибыл и капитан Мартин после пятинедельного плавания. Общее число колонистов составляло теперь около четырехсот человек. Чтобы подкрепить увядающую колонию, Компания в апреле 1618 года направила туда лорда Делавэра, генерал-губернатора, на корабле «Нептун» с двумястами людьми и припасами. После его отъезда из Виргинии прибыл корабль «Джордж» с такими жалобами на противоправные действия Аргалла, который под военной диктатурой обременял колонистов непосильными поборами и грабил их имущество, что лорду Делавэру были отправлены письма с требованием конфисковать все товары и имущество, находящиеся в распоряжении Аргалла. Поскольку лорд Делавэр скончался в пути, эти письма попали в руки Аргалла, который, стремясь извлечь максимум выгоды из оставшегося у него времени, стал еще более деспотичным. За арест слуги из имения лорда Делавэра по жалобе Эдварда Брюстера, сына управляющего этого имения, Аргалл был арестован, 15 октября 1618 года предан суду и приговорен к смертной казни; однако наказание было заменено пожизненным изгнанием. 9 апреля 1619 года он тайком бежал из колонии, оставив у власти капитана Натаниэля Пауэлла. Получив известие о смерти лорда Делавэра, капитан Джордж Ярдли, возведенный по этому случаю в рыцарское достоинство, был назначен его преемником. Сэр Эдвин Сэндис также сместил сэра Томаса Смита с поста казначея Компании.

ЛОРД ДЕЛАВЭР.

Его портрет хранится в Борне, резиденции его потомка, нынешнего графа де ла Варра в Кембриджшире, Англия. Копия этого портрета хранится в Библиотеке штата Виргиния в Ричмонде; она была выполнена художником из этого города Уильямом Л. Шеппардом в июле 1877 года. Он изображен дородным саксонцем с румяным лицом и крайне доброжелательным выражением лица. Король Джеймс назначил пенсию вдове лорда Делавэра, которая была жива в 1644 году и упоминается как дама Сесили, вдовая графиня де ла Варр, в шестом отчете Исторической комиссии парламенту в документе, где содержится просьба о сохранении ей пенсии.

Ярдли прибыл в колонию 19 апреля с новыми полномочиями по хартии, согласно которым власть губернатора ограничивалась советом и ежегодным генеральным собранием, состоящим из Губернатора, Совета и двух буржу от каждой плантации, свободно избираемых ее жителями. Джон Рольф, на посту секретаря колонии смененный Джоном Пори — выпускником Кембриджа, неутомимым путешественником и литератором, — был введен в Совет вместе с капитаном Фрэнсисом Уэстом, капитаном Натаниэлем Пауэллом, Уильямом Уикхемом и Сэмюэлом Макоком. В пятницу, 30 июля 1619 года, по призыву губернатора Ярдли, прозвучавшему в июне, в хорах церкви Джеймс-Сити, или Джеймстауна, собралось первое представительное законодательное собрание за всю историю Америки. Оно состояло из двадцати двух буржу от одиннадцати различных городов, плантаций и сотен, называвшихся боро. Заседание открылось молитвой преподобного мистера Бака, и каждый бурджа принес присягу на верность. Джоном Пори избрали спикером, он сидел напротив губернатора Ярдли, рядом с ним находился Джон Твин, клерк, а у барьера стоял Томас Пирс, сержант по вооружению. Делегаты от плантации капитана Джона Мартина были исключены, поскольку по своей грамоте, выданной на основе неравных привилегий английских маноров, он был освобожден от подчинения любым распоряжениям колонии, кроме как в военное время, и Компания была умолена не допускать нарушения пункта хартии, гарантирующего равные права и свободы, дабы это не «отклонило в сторону свободное и общественное течение правосудия». Каждому поселению предписывалось заниматься воспитанием и религиозным обучением детей туземцев. Среди принятых постановлений табак был разрешен в качестве валюты, и казначею колонии (Абраhаму Перси) предписывалось принимать его по цене три шиллинга за фунт за высшее качество и восемнадцать пенсов за второе. Было предписано устройство церковного управления по образцу Церкви Англии и введен налог на табак для его поддержки. Также было постановлено, что «все без исключения лица в дни субботние должны посещать богослужения и проповеди, как до полудня, так и после». Для вознаграждения должностных лиц Ассамблеи с каждого мужчины старше шестнадцати лет взимался налог в один фунт табака.

Внедрение невольничьего труда негров в колонии Джон Рольф описывает так: «Около конца августа [1619 года] зашел голландский военный корабль, который продал нам двадцать негров». [254] В том же году в колонию было направлено более двенадцати сотен поселенцев и сто «беспокойных лиц» или каторжников по распоряжению короля, чтобы использовать их в качестве слуг. Мальчики и девочки, подобранные на улицах Лондона, также были отправлены туда и отданы в ученики [255] плантаторам до достижения совершеннолетия. В июне в Англию было отправлено двадцать тысяч фунтов табака — урожай предыдущего года. В ноябре Лондонская компания приняла герб и распорядилась выгравировать печать. [256] Компания, судя по всему, неизменно придавала должное значение важности образования как тесно связанного с сохранением и распространением христианства в колонии. По распоряжению короля епископы королевства собрали около 1500 фунтов стерлингов на строительство колледжа в Хенрико, и под его нужды было выделено пятнадцать тысяч акров земли. [257] Для ее обработки в течение 1619 и 1620 годов туда были направлены сто работников под началом мистера Джорджа Торпа (родственника сэра Томаса Дейла) и капитана Томаса Ньюса в качестве агентов. На собрании Компании, состоявшемся 28 июня 1620 года, графа Саутгемптона избрали преемником сэра Эдвина Сэндиса на посту казначея.

Население колонии в июле оценивалось в четыре тысячи человек, и за год в Англию было отправлено сорок тысяч фунтов табака. Свобода торговли, которой Компания непродолжительное время пользовалась с Нидерландами, где они сбывали свой табак, была запрещена Советом в октябре 1621 года, и с тех пор Англия закрепила за собой монополию на торговлю со своими плантациями. Плантаторы в конце концов были освобождены от службы Компании и вкусили блага земельной собственности и домашнего счастья. Осенью 1621 года в Компании зародился обычай отправлять в колонию добропорядочных молодых женщин в качестве жен для колонистов, причем расходы на их переезд возлагались на последних. Эта плата составляла сначала сто двадцать, а затем сто пятьдесят фунтов табака. Около этого времени сэр Джордж Ярдли возвел ветряную мельницу — первую в Америке, а на Фаллинг-Крик на реке Джеймс под управлением мистера Джона Беркли были основаны железоделательные заводы (первое зарождение этого важнейшего производства в стране). [258]

По просьбе сэра Джорджа Ярдли об освобождении от забот по управлению сэр Фрэнсис Уайт был назначен его преемником по истечении срока его правления 18 ноября 1621 года. Сэр Фрэнсис с флотилией из девяти судов прибыл в октябре; его сопровождали брат, преподобный Хоут Уайт, доктор Джон Потт в качестве лекаря, Уильям Клэйборн (которому суждено было сыграть заметную роль в жизни колонии в будущем) в качестве землемера земель Компании и Джордж Сэндис [259] в качестве казначея, который во время своего пребывания там перевел «Метаморфозы» Овидия и Первую книгу «Энеиды» Виргилия. Это первое англо-американское поэтическое произведение было издано в 1626 году. Сэр Фрэнсис Уайт привез с собой новую конституцию колонии, дарованную 24 июля, которой подтверждались все прежние иммунитеты и вольности, гарантировался суд присяжных, а Ассамблея должна была собираться ежегодно по призыву губернатора, наделенного правом вето. Ни один акт этого органа не имел силы без ратификации Компанией; но с другой стороны, ни одно распоряжение Компании не было обязательным без согласия Ассамблеи. Этот знаменитый указ послужил образцом для каждой последующей провинциальной формы правления в англо-американских колониях. [260] В ноябре из Ирландии прибыл Дэниел Гукин с пятьюдесятью подчиненными ему поселенцами и тридцатью шестью пассажирами и обосновался в округе Элизабет-Сити, в Мэрис-Маунт, чуть выше Ньюпорт-Ньюса. [261] За год прибыл двадцать один корабль, доставивший тринадцать сотен мужчин, женщин и детей. Общее число поселенцев, прибывших в 1619, 1620 и 1621 годах, составило три тысячи пятьсот семьдесят человек.

Усыпленные долгой мирной жизнью, 22 марта 1622 года ничего не подозревавшие колонисты стали легкой добычей страшной индейской резницы, унесшей жизни трех сотен сорока семи мужчин, женщин и детей. Среди убитых были мистер Джордж Торп, агент колледжа в Хенрико, и мистер Джон Беркли, мастер железоделательных заводов на Фаллинг-Крик. [262] Их гибель и уничтожение вверенных им объектов положили конец реализации этих масштабных планов на благо колонии. Дальнейшая политика в отношении дикарей носила агрессивный характер вплоть до заключения мира в 1632 году. На Ассамблее, состоявшейся в марте 1623 года, было разрешено учреждение ежемесячных судов, назначаемых губернатором. Виргинская компания своим сопротивлением королю при назначении своих должностных лиц уже навлекла на себя его немилость, которая усилилась из-за свободы, с которой они обсуждали государственные дела, что побудило его объявить их «лишь рассадником мятежного парламента». Ожесточенные распри раскалывали их ряды, и резня произошла как раз в тот момент, когда недовольство только разжигалось. Король отправил в Виргинию комиссаров для сбора улик, направленных на разорение Компании. Результатом стало аннулирование ее хартии судом Королевской скамьи 16 июня 1624 года. Сэр Фрэнсис Уайт оставался в должности губернатора по патенту от короля Джеймса, датированному 26 августа 1624 года, а затем вновь в мае 1625 года по воле молодого монарха Карла I, назначившего членами совета колонии на время своего усмотрения Фрэнсиса Уэста, сэра Джорджа Ярдли, Джорджа Сэндиса, Роджера Смита, Ральфа Хэмора, Джона Мартина, Джона Харви, Сэмюэла Мэтьюза, Абраhама Перси, Айзека Мэдисона и Уильяма Клэйборна. Он не упомянул об ассамблее, и никаких записей о новых заседаниях этого органа вплоть до 1629 года не сохранилось. Правление Уайта было мудрым и мирным. Поскольку смерть его отца, сэра Джорджа Уайта, заставила его уехать в Ирландию, в мае 1626 года его сменил сэр Джордж Ярдли, после смерти которого 14 ноября 1627 года Совет на следующий день избрал преемником Фрэнсиса Уэста, младшего брата лорда Делавэра. Уэст, отправившийся в Англию 5 марта 1628 года, уступил место доктору Джону Потту. Экспорт табака в 1628 году составил пятьсот тысяч фунтов. Карл, желая заполучить монополию на торговлю, распорядился созвать ассамблею для ее утверждения. В своем ответе от 26 марта этот орган потребовал более высокой цены и более благоприятных условий, чем те, на которые соглашалось Его Величество. Колония быстро росла в силе и благосостоянии, и в 1629 году ее население составляло пять тысяч человек. В марте 1630 года Потта на посту губернатора сменил сэр Джон Харви, бывший одним из комиссаров, отправленных в 1623 году для сбора улик против Виргинской компании. Между ним и колонистами царило мало согласия, и его деспотичное правление вскоре сделало его ненавистным.

В июле, в результате странной превратности судьбы, бывший губернатор Потт был отдан под суд за кражу скота и признан виновным. Это был первый суд присяжных в колонии. Именно в 1630 году в колонии прибыл Джордж Калверт со своими последователями; однако подробности его здешнего опыта и споров о юрисдикции, возникших из-за пожалования ему земель нынешнего Мэриленда, оформленного в 1632 году и подтвержденного его сыну, изложены в другой главе. [263] Именно на основании последовательных пожалований от губернаторов в 1627, 1628 и 1629 годах, а также от Карла I в 1631 году Уильям Клэйборн основал свои торговые посты на спорной территории, откуда был изгнан с кровопролитием и по окончательному указу короля в 1639 году лишен имущества на 6 000 фунтов стерлингов. Харви, движимый, как утверждалось, личными интересами, в этих спорах встал на сторону Мэриленда и вел себя столь отвратительно, что на 7 мая 1635 года была созвана ассамблея для выслушивания жалоб на него. Однако еще до ее начала он согласился отправиться в Англию для ответа по обвинениям, будучи «изгнан из своего правления» Советом 28 апреля, а капитану Джону Уэсту, брату лорда Делавэра, было поручено исполнять обязанности его преемника до волеизъявления короля. В 1634 году колония была разделена на восемь графств [264] под управлением лейтенанта, как в Англии. [265] Аналогичным образом было предусмотрено избрание шерифов, сержантов и судебных исполнителей. Король, не терпящий возражений, восстановил ненавистного Харви в должности губернатора патентом от 2 апреля 1636 года. [266] За три года его последующего правления не было созвано ни одной ассамблеи. Карл постепенно смягчал свою политику, и в ноябре 1639 года сместил Харви, заменив его сэром Фрэнсисом Уайтом, на посту которого в феврале 1642 года сменил сэр Уильям Беркли. В течение того же года из Бостона в Виргинию прибыли три конгрегационалистских пастора для распространения своих учений.

Впрочем, их пребывание оказалось недолгим, ибо по постановлению Ассамблеи все пасторы, кроме служителей Церкви Англии, были вынуждены покинуть колонию. Как будет показано, их успехи оказались ограниченными. 18 апреля 1644 года произошла вторая индейская резня. Число жертв оценивалось по-разному: в триста и пятьсот человек. Во время визита Беркли в Англию с июня 1644 года по июнь 1645 года его место занимал Ричард Кемп. В 1642 году корабль Ричарда Ингла из Лондона был захвачен губернатором Мэриленда Брентом, действовавшим по мандату от Карла I, и от команды потребовали присяги против Парламента. Ингл бежал и, получив от Парламента мандат на крейсирование в водах Чесапика против злоумышленников, как называли сторонников короля, появился вновь в феврале 1645 года на корабле «Рефьормейшн» близ ручья Сент-Иниго, где вспыхнуло народное восстание, и с помощью повстанцев и сил из Виргинии изгнал Леонарда Калверта, назначив губернатором полковника Эдварда Хилла. Калверт вернул власть в августе 1646 года. Колония Виргиния продолжала процветать. В 1648 году ее население насчитывало пятнадцать тысяч белых и триста негров-рабов. Скота было вдоволь; возделывались маис, пшеница, рис, конопля, лен и множество овощей; насчитывалось пятнадцать сортов фруктов и производилось отличное вино. Средний объем экспорта табака за несколько лет составлял 1 500 000 фунтов. Помимо «школ на старых полях», существовала бесплатная школа, наделенная Бенджамином Симмсом двумястами акрами земли, хорошим домом, сорока дойными коровами и прочим имуществом.

Диссиденты, число которых возросло до ста восемнадцати, столкнулись теперь со всей суровостью колониальных властей в виде тюремного заключения и изгнания, и любое сопротивление Господствующей церкви было решительно подавлено. [267]

С обезглавливанием Карла I 30 января 1649 года в Англии установилась Республика; но Виргиния по-прежнему сохраняла верность его сыну, опальному принцу, и предоставила приют его беглым сторонникам. Триста тридцать из них, включая полковника Генри Норвуда и майоров Фрэнсиса Моррисона и Ричарда Фокса, прибыли в конце 1649 года на «Виргиния Мерчант».

Норвуд в следующем году был отправлен Беркли в Голландию с приглашением беглому королю прибыть в Виргинию в качестве ее правителя и вернулся из Бреды с новой грамотой для Беркли в качестве губернатора, датированной 3 июня, и еще одной для себя — в качестве казначея колонии, в знак признания проявленной верности. Карл II был коронован шотландцами в Сконе в 1651 году и, вторгнувшись в Англию со своими сторонниками, потерпел сокрушительное поражение при Вустере 3 сентября. В том же месяце Государственный совет издал инструкции капитану Роберту Деннису, Ричарду Беннету, Томасу Стегу [268] и Уильяму Клэйборну в качестве комиссаров по подчинению Виргинии власти Республики. Капитан Деннис прибыл в Джеймстаун в марте 1652 года, и капитуляция колонии была ратифицирована 12-го числа на мягких условиях, подтверждавших существующие привилегии колонистов и даровавших амнистию за все преступления против Парламента. Комиссары Беннет и Клэйборн вскоре после этого осуществили подчинение Мэриленда, но с исключительной умеренностью позволили его Губернатору и Совету сохранить свои должности при единственном условии составления всех судебных предписаний от имени Республики. Временное правительство в Виргинии было сформировано 30 апреля путем избрания Палатой буржу Ричарда Беннета губернатором и Уильяма Клэйборна секретарем штата, а также совета из двенадцати человек, полномочия которых должен был определить Великий совет, членами которого по должности они являлись.

Ярким примером личной предприимчивости стало событие начала 1654 года, когда Фрэнсис Ярдли [269] совершил открытия в Северной Каролине и за 300 фунтов стерлингов приобрел у туземцев «три большие реки и все прочие, какие им приглянутся к югу», и вступил во владение этой страной от имени Республики. [270] В марте 1655 года Ричард Беннет был назначен агентом колонии в Лондоне, а на посту губернатора его сменил Эдвард Диггес. В 1656 году полковник Эдвард Хилл-старший, попытавшийся с сотней людей изгнать семьсот индейцев рикахекри, поселившихся у водопадов Джеймс-Ривер, был наголову разбит. Кровавый Ручей близ Ричмонда говорящим образом получил свое название от этой стычки. 13 марта 1657 года Эдвард Диггес был отправлен в Лондон в качестве агента колонии, а на посту губернатора его сменил Самюэл Мэтьюз. Правление колонией при Республике было благотворным, и народ процветал.

По получении известия о смерти Оливера и вступлении Ричарда Кромвеля в должность Протектора Ассамблея 9 марта 1658 года выразила ему подчинение. Ричард Кромвель отрекся от престола 22 апреля 1659 года, а Мэтьюз умер в предшествующем январе. Англия на время осталась без монарха, а Виргиния — без губернатора. Виргинская ассамблея, собравшись 23 марта 1660 года, избрала сэра Уильяма Беркли губернатором и объявила, что все судебные предписания должны издаваться от имени Великого совета. 8 мая Карл II был провозглашен королем в Англии, а 31 июля того же года он переслал новую грамоту своему верному стороннику сэру Уильяму Беркли. В марте 1661 года Ассамблея выделила 44 000 фунтов табака на покрытие расходов по составлению петиции к королю с просьбой простить жителей Виргинии за то, что во время Республики они уступили силе, которой не могли сопротивляться. И в раскаянии за свое молчаливое подчинение «гнусной власти, столь кроваво предавшей резне покойного короля Карла Первого блаженной и славной памяти», было постановлено, что «30 января, в день, когда сей король был обезглавлен, должно ежегодно отмечать постом и молитвой, дабы наши скорби искупили наше преступление, а слезы смыли нашу вину». [271] Чуть позже, 29 мая, дата восстановления правления Карла II была объявлена ежегодным праздником. [272]

Поскольку 30 апреля 1661 года колония отправила Беркли в Англию с протестом против применения Закона о навигации, на его место был избран полковник Франсис Моррисон. Беркли вернулся осенью 1662 года с выгодными патентами для себя, но без облегчения участи колонии. Полковник Уильям Клэйборн, секретарь штата, был смещен Томасом Ладвеллом, назначенным королем. Полковник Франсис Моррисон и Генри Рэндольф, клерк Ассамблеи, получили поручение пересмотреть законы, и было предписано «вымарать» все акты, которые «могли бы сохранить в памяти наше вынужденное отступление от повиновения Его Величеству». Удовлетворительное описание состояния колонии в 1670 году содержится в докладе, представленном губернатором Беркли Лордам-комиссарам по делам заморских плантаций. Исполнительная власть состояла из Губернатора и шестнадцати советников, назначенных королем, которые решали все дела на сумму свыше 15 фунтов стерлингов; дела на меньшую сумму рассматривались в двадцати окружных судах. Ассамблея, состоявшая из двух буржу от каждого графства, собиралась ежегодно; она взимала налоги, и на нее подавались апелляции. Законодательная и исполнительная власть принадлежала Губернатору, Совету, Ассамблее и подчиненным должностным лицам. Акты Ассамблеи направлялись секретарем колонии лорду-канцлеру. Все свободные люди были обязаны ежемесячно собираться на смотр в своих графствах. Силы колонии насчитывали свыше восьми тысяч всадников. Имелось пять фортов с тридцатью пушками.

Все население составляло сорок тысяч человек, из которых две тысячи были неграми-рабами, а шесть тысяч — белыми слугами. Ежегодно за табаком из Англии и Ирландии прибывало восемьдесят судов; несколько небольших каботажных судов приходило из Новой Англии. Годовой объем экспорта табака составлял 15 000 бочек (около 12 000 000 фунтов), с которых взималась пошлина в два шиллинга с бочки. Из этих доходов губернатор получал жалованье в размере 1 200 фунтов стерлингов. У короля не было доходов от колонии, за исключением фиксированной земельной ренты (квит-рент). [273] Имелось сорок восемь приходов, пасторы которых получали хорошее жалованье. Из-за монополии Закона о навигации цены на табак сильно упали, стоимость импортных товаров возросла, а торговля колонии была почти парализована; тем не менее распутный король угнетал колонистов еще сильнее, и пожалованием всей территории Виргинии лордам Арлингтону и Калпеперу они оказались лишены самих прав на земли, которыми владели. Избирательное право фактически также удерживалось, ибо со времен Реставрации 1660 года выборов буржу не проводилось, а сессии продолжала вести та же легислатура путем пророгации. Колонисты настолько извелись под грузом накопившихся бед, что в 1674 году был близок взрыв восстания. Его удалось временно успокоить мирными уступками; но искры лишь тлели, и для революционных мер не хватало лишь непосредственного повода и народного вожака. Жесткость политики в отношении индейцев озлобила их, и жизнь колонистов постоянно висела на волоске. Они обратились к губернатору с петицией о защите, и на заседании Ассамблеи в марте 1676 года индейцам была объявлена война; для их усмирения сформировали отряд в пятьсот человек под командованием сэра Генри Чичели, но перед самым выступлением в поход Беркли неожиданно и без видимых причин приказал распустить войска. Индейцы продолжали убийства, пока число жертв не достигло шестидесяти. Обеспокоенные колонисты, безуспешно просившие губернатора о защите, поднялись в порыве самообороны — в том числе почти все гражданские и военные чиновники колонии, — избрав своим лидером Натаниэля Бэкона-младшего. Бэкон, происходивший из знатного английского рода, провел в колонии немного времени, но являлся членом Совета, отличался храбростью, богатством, красноречием и популярностью. Дополнительным толчком для него стало убийство в его имении близ Ричмонда его надсмотрщика и любимого слуги. [274] Бэкон, безуспешно добиваясь мандата, двинулся во главе пятисот человек против дикарей; тем временем Беркли объявил их изменниками и безуспешно преследовал с вооруженным отрядом. Бэкон ответил декларацией, клеймящей губернатора как тирана и изменника своему королю и стране. Во время отсутствия Беркли плантаторы нижних графств подняли восстание, и когда бунт принял всеобщий характер, он был вынужден вернуться, попытавшись укротить бурю. Были разосланы указы о созыве новой Ассамблеи, в которую избрали Бэкона. Разгромив дикарей, он по пути на Ассамблею был арестован на Джеймс-Ривер вооруженным судном, но вскоре освобожден под честное слово. Когда 5 июня заседание Ассамблеи началось, он зачитал у барьера письменное признание и извинение за свое поведение, после чего был помилован и восстановлен в своем кресле в Совете. Ему также пообещали выдать мандат на продолжение похода против индейцев; но, узнав тайным образом о заговоре губернатора против своей жизни, он бежал, однако через несколько дней вернулся в Джеймстаун с крупным отрядом, и когда он воззвал к Ассамблее, та провозгласила его своим генералом, оправдала его действия и направила в Англию письмо в его поддержку. Они также приняли спасительные реформаторские законы. Беркли оказал сопротивление, распустил их и в свою очередь обратился с письмом к королю. Обладая всемогуществом, Бэкон вырвал у губернатора мандат и выступил против индейцев. Беркли вновь объявил его изменником. Узнав об этом, Бэкон в разгар успешной кампании вернулся; покинутый своими войсками Беркли бежал в Аккомак. Обретя всю полноту власти, Бэкон по приглашению, подписанному им самим и четырьмя членами Совета, созвал собрание видных джентльменов колонии в Миддл-Плантейшн для обсуждения мер защиты от дикарей и тирании Беркли. Он также опубликовал ответ на прокламацию Беркли, в котором высопарным слогом оправдывает себя. [275] Теперь он снова двинулся на индейцев; но в его отсутствие отправленный им для захвата Беркли флот был предан, и губернатор вернулся в Джеймстаун во главе сил, посланных для его пленения. Вернувшийся Бэкон застал бегство Беркли, покинутого своими людьми снова в сторону Аккомака, триумфально вошел в Джеймстаун и сжег Здание государственного совета. Вскоре после этого он скончался от болезни, развившейся на почве перенесенных лишений, и его последователи, оставшись без лидера, рассеялись, а Беркли в итоге вновь обрел всю полноту власти. 29 февраля 1677 года для подавления мятежа в колонию прибыл флот с полком солдат под командованием полковников Герберта Джеффриса и Франсиса Моррисона. Джеффрис, Моррисон и Беркли заседали в качестве комиссии по суду над мятежниками. Их наказали со всей мстительностью: тюрьмы переполнились, имущества были конфискованы, двадцать три человека казнены. Наконец Ассамблея в обращении к губернатору предостерегла его от дальнейших кровопролитных наказаний, и его удалось с неохотой уговорить остановиться. Все акты Ассамблеи июня 1676 года, вошедшие в историю как Законы Бэкона, были отменены, хотя многие из них впоследствии приняли вновь. Будучи отозван королем, Беркли отплыл в Англию 27 апреля 1677 года, а его преемником на посту губернатора стал сэр Герберт Джеффрис. Джеффрис заключил договор с индейцами, но, скончавшись в декабре 1678 года, уступил место сэру Генри Чичели, которого в свою очередь 10 мая 1680 года сменил лорд Калпепер, назначенный в июле 1675 года пожизненным губернатором Виргинии. В Виргинии воцарилось спокойствие. Ресурсы страны продолжали развиваться. Производство и экспорт табака — главного товара — неуклонно росли, а вместе с ними росло и благосостояние колонии. Легкость приобретения богатств способствовала развитию склонности к личным удовольствиям и показной роскоши, к которой виргинского плантатора толкали наследственные черты.

Многие историки уделяли излишнее внимание отправке «каторжников» в колонию. Они составляли лишь малую долю населения, и считается, что правонарушения большинства из них носили политический характер. Как бы то ни было, от любого опасного или разлагающего воздействия их присутствия эффективно защищали суровые постановления. Падшие среди них постигла участь порочных, в то время как просто несчастные, но трудолюбивые преуспели и стали хорошими гражданами. Совершенно очевидно, что аристократический элемент в колонии преобладал.

Нижний пласт общества, сформированный «выживанием сильнейших» из классов «контрактных слуг» и «каторжников», по мере улучшения своего материального положения поднимался на поверхность и занимал свои места в социальном и политическом отношении среди более привилегированного класса. Виргинский плантатор по своим вкусам и убеждениям был по сути пересаженным на другую почву англичанином и подражал социальным удобствам и культуре метрополии. [276] Таким образом со временем сформировалось общество, отличающееся утонченностью, исполнительскими способностями и щедрым гостеприимством, которыми славится Древний Доминион.

КРИТИЧЕСКОЕ ЭССЕ ОБ ИСТОЧНИКАХ ИНФОРМАЦИИ.

Имеется изобилие свидетельств, на которые ссылался мистер Дин в статье в газете Boston Daily Advertiser от 31 июля 1877 года, в том, что название «Виргиния» увековечивает память Елизаветы, королевы-девственницы Англии. Статья мистера Дина была ответом на фантастическое убежище, высказанное митером К. У. Таттлом в издании Notes and Queries за 1877 год, о том, что индейское имя Вингина, упомянутое Хаклюйтом, могло подсказать это наименование. [277] Ранние патенты приведены у Пёрча (краткое изложение первого), т. IV, с. 1683–1684; Стит; Historical Collections Хазарда, т. I, с. 50, 58, 72; Popham Memorial (первый), прил. А; а также в труде Пура Gorges, прил.

См. статью Л. В. Тейзуэлла «Границы Виргинии по королевским грамотам» в Virginia Historical Register Максвелла, т. I, с. 12. На эти границы опирались притязания Виргинии на Северо-Западную территорию в более позднее время. Ср. работу Х. Б. Адамса Maryland’s Influence in Founding a National Commonwealth или фонд публикаций Мэрилендского исторического общества, № 11. См. также труд Лукаса Charters of the Old English Colonies, Лондон, 1850. В книге Ридпата United States на стр. 86 приведена удобная карта пожалований английской короны с 1606 по 1732 год. Мистер Дин обсудил вопрос о формах, используемых при выдаче патентных грамот, в Mass. Hist. Soc. Proc., т. XI, с. 166.

Самый ранний печатный отчет о поселении в Джеймстауне, охватывающий период с 26 апреля 1607 года по 2 июня 1608 года, озаглавлен: A True Relation of such occurrences and accidents of noate as hath hapned in Virginia since the first planting of that Collony which is now resident in the South part thereof, till the last returne from thence. Written by Captaine Smith, Coronell, of the said Collony, to a worshipfull friend of his in England. (Истинное повествование о тех событиях и примечательных происшествиях, которые случились в Виргинии со времени основания той колонии, которая ныне пребывает в южной ее части, вплоть до последнего возвращения оттуда. Написано капитаном Смитом, полковником упомянутой колонии, достопочтенному другу своему в Англии). Малый кварто, готический шрифт, Лондон, 1608. [278]

Второй современный отчет появляется в издании Purchas His Pilgrimes, т. IV, с. 1685–1690, опубликованном в 1625 году, и озаглавлен: «Наблюдения, собранные из рассуждения об основах Южной колонии в Виргинии англичанами, 1606 г., написанные тем почтенным джентльменом мастером Джорджем Перси». [279] В повествовании с мельчайшими подробностями приводятся инциденты первого плавания и передвижения колонистов после их прибытия к мысу Генри до высадки их 14 мая в Джеймстауне. Можно только сожалеть, что Пёрч сохранил лишь скудное сокращение столь ценного повествования, указывая в качестве причины сделанных им пропусков то, что «остальное более подробно изложено в Описаниях капитана Смита».

Третий отчет за этот период, «Открытия Ньюпорта в Виргинии», был опубликован впервые в 1860 году в Archæologia Americana, т. IV, с. 40–65. Он состоит из трех документов, наиболее пространный из которых озаглавлен: «Повествование об открытии нашей реки от Джеймс-Форта до материка; составленное капитаном Кристофером Ньюпортом и искренне записанное и пронаблюдавшееся джентльменом из колонии». Это «Повествование» в основном ограничивается описанием плавания из Джеймстауна вверх по реке к «Порогам», где ныне расположен Ричмонд, и обратно в Джеймстаун, начиная с 21 мая и заканчивая 21 июня, за день до отплытия Ньюпорта в Англию. Второй документ на четырех страницах озаглавлен: «Описание новооткрытой реки и страны Виргинии с вероятностью грядущих богатств при помощи и усердии Англии». Оставшийся документ объемом чуть более двух страниц представляет собой: «Краткое описание народа». Эти документы были напечатаны с копий, сделанных под руководством достопочтенного Джорджа Бэнкрофта, доктора юридических прав, с подлинников в Английском государственном архиве бумаг и отредактированы преподобным Эдвардом Эвереттом Хейлом. [280]

Следующий заслуживающий внимания отчет, «Рассуждение о Виргинии» Эдварда Марии Вингфилда, первого президента колонии, также был впервые напечатан в Archæologia Americana, т. IV, с. 67–163, с копии оригинальной рукописи в Ламбетской библиотеке под редакцией Чарльза Дина, доктора юридических прав, который также напечатал ее отдельно. Повествование начинается с отплытия Ньюпорта в Англию 22 июня 1607 года и заканчивается 21 мая 1608 года прибытием автора в Англию. Последние шесть страниц Вингфилд посвящает защите себя от обвинений в неверности долгу, в силу которых он был смещен с поста президента и исключен из Совета. На это повествование впервые сослался Пёрч на полях второго издания своего Pilgrimage, 1614 г., с. 757–768. Он также ссылается на то, что, вероятно, является другим сочинением, «заметками мистера Вингфилда», на полях стр. 1706 т. IV его Piligrims. Мистер Дин резонно предполагает, что первоначально написанное повествование Вингфилда было более всеобъемлющим и что часть его была утеряна. [281] Глава I книги Нилла English Colonization in America посвящена Вингфилду.