«Рассказ и критическая история Америки. Том 3: Английские исследования и поселения в Северной Америке (1497-1689)»

Знание испанских плаваний убедило Рэли в том, что испанцы не исследовали атлантическое побережье к северу от того места, которое ныне известной как Флорида, и он решил основать колонию в этом неисследованном регионе. Были немедленно подготовлены два корабля, которые под командованием капитанов Филипа Амадаса и Артура Барлоу отплыли 27 апреля 1584 года с целью разведки для последующего создания постоянной колонии.

10 мая они достигли Канарских островов, 10 июня — Вест-Индии, а 4 июля — американского побережья. Они прошли на север сто двадцать миль, прежде чем обнаружили «какой-либо проход или реку, впадающую в море». Они вошли в первый обнаруженный ими пролив, вероятно, тот, который ныне известен как Нью-Инлет, и, пройдя немного вглубь гавани, бросили якорь и возблагодарили Бога за благополучное прибытие. Снарядив лодки, они вскоре оказались на ближайшей земле и завладели ею от имени «прекраснейшего Величества королевы как законной королевы и принцессы оной», а впоследствии «передали оную в пользование сэра Уолтера Рэли согласно пожалованию ее Величества и королевской грамоте за большой печатью ее Высочества». Они обнаружили, что земля эта имеет около двадцати миль в длину и шесть миль в ширину и, выражаясь языком отчета, представленного сэру Уолтеру:—

«весьма песчаная и низкая у кромки воды, но столь изобилующая виноградом, что самые удары и всплески морского прибоя омывали его лозы; мы нашли такое его изобилие как там, так и повсюду в прочих местах, на песке и на зеленой почве холмов и равнин, как на каждом маленьком кустарнике, так и карабкающимся к вершинам высоких кедров, что, полагаю, во всем мире не сыскать подобного изобилия; и сам я, повидавший те края Европы, которые наиболее им изобилуют, нахожу такую разницу, в которую было бы невероятно поверить, если описать ее на бумаге».

Далее в отчете говорится:—

«На этом острове имелись прекрасные леса, полные оленей, диких кроликов, зайцев и птицы, причем даже в разгар лета в невероятном изобилии. Леса эти не таковы, какие вы найдете в Богемии, Московии или Герцинском лесу — бесплодные и малопродуктивные, а представляют собой высочайшие и самые красноствольные кедры в мире, намного превосходящие кедры Азорских островов, Индии или Ливана; сосны, кипарис, сассафрас, мастиковое дерево или дерево, дающее мастику, и дерево, кора которого дает черную корицу».

На третий день к острову приблизилась лодка с тремя туземцами, и между ними сразу же завязались дружеские отношения. На следующий день прибыло несколько лодок, и в одной из них находился Гранганимео, брат короля, «в сопровождении сорока или пятидесяти человек, людей весьма красивых и статных, и по своему поведению столь же благовоспитанных и цивилизованных, как любые европейцы». Когда англичане спросили название страны, один из дикарей, не понявший вопроса, ответил: «Уин-ган-да-коа», что означало: «На вас надета красивая одежда». Англичане же, со своей стороны, не поняв его смысла, сообщили, что таково название страны.

Короля звали Уингина, и в то время он страдал от раны, полученной в бою. Через два-три дня Гранганимео привел к кораблям свою жену, дочь и двух или трех детей.

«Его жена была очень миловидной, невысокого роста и весьма застенчивой; на спине у нее был длинный кожаный плащ меховой стороной к телу, а спереди — кусок такой же кожи; вокруг лба у нее была повязка из белого коралла, каковую ее муж также часто носил; в ушах у нее висели жемчужные браслеты, спускавшиеся до пояса, и были они размером с добрый горох. Остальные ее женщины из числа знатных носили в обоих ушах медные подвески; сам же он носил на голове широкую пластину из золота или меди — поскольку она была нешлифованной, мы не знали, что это за металл, и он ни за что не позволял нам снять ее с головы, однако при ощупывании она очень легко гнулась. Одежда его была такой же, как у его жены, за исключением того, что женщины носят длинные волосы по обе стороны головы, а мужчины — только с одной. Кожа у них желтоватого оттенка, а волосы большей частью черные, однако мы видели детей с очень красивыми светло-каштановыми и каштановыми волосами».

Появление светло-каштановых и каштановых волос можно объяснить тем фактом, о котором рассказали туземцы: за несколько лет до этого корабль с белым экипажем потерпел крушение у побережья, и некоторым людям удалось спастись; они жили среди индийцев в течение нескольких недель, прежде чем уплыть на лодках, в которых они, впрочем, погибли. Несомненно, именно потомков этих людей обнаружили англичане.

После того как туземцы несколько раз побывали на кораблях, капитан Барлоу с семью людьми отправился в лодке за двадцать миль к острову под названием Роанок (вероятно, искаженное индийское имя Оханоак), на северной конце которого «находилась деревня из девяти домов, построенных из кедра и обнесенных вокруг частоколом из заостренных деревьев для защиты от врагов, причем вход в нее был устроен наподобие турникета, весьма искусным образом». Там они обнаружили жену Гранганимео, которая в отсутствие мужа вместе со своими слугами приняла их «со всей любовью и добротой, и с такой щедростью (на их манер), какую только можно было придумать».

Они не стали пытаться исследовать материк и вернулись в Англию, прибыв туда примерно в середине сентября и привезя с собой двух туземцев, Мантео и Манчесе. Они с восторгом отзывались обо всем увиденном, описывая почву как «самую изобильную, благоуханную, плодородную и здоровую во всем мире», а «народ — как наименее злобный, любящий и верный, свободный от всякого коварства и предательства, живущий на манер Золотого века».

Королева, обрадованная не меньше Рэли, назвала новооткрытую страну Виргинией в память о своей девичьей жизни и пожаловала Рэли рыцарское звание. Теперь для него была вырезана новая печать с его гербом и девизом: Propria insignia Walteri Ralegh, militis, Domini et Gubernatoris Virginiæ. Вскоре он также был удостоен чести заседать в парламенте от своего родного графства Девон и занял видное положение в этом органе.

По возвращении своей экспедиции Рэли начал снаряжать колонию для основания в Виргинии. К следующей весне все было готово, и 9 апреля 1585 года он отправил из Плимута флотилию из семи кораблей под командованием своего двоюродного брата сэра Ричарда Гренвилла «с сотней глав семейств и множеством вещей, необходимых для начала нового государства». Сама колония была передана в непосредственное ведение Ральфа Лейна, который впоследствии был возведен в рыцарское звание королем. Он имел значительный боевой опыт и находился на службе в Ирландии, когда Рэли пригласил его возглавить колонию. Королева приказала назначить заместителя в его управлении Керри и Кланморрисом «в знак признания его готовности предпринять плавание в Виргинию для сэра Уолтера Рэли по приказанию ее Величества». Его пребывание в Ирландии и интерес Рэли к этим местам объясняют появление среди колонистов ряда ирландских имен. Капитан Филип Амадас состоял при Лейне в качестве его заместителя, а среди тех, кто сопровождал его, было двое выдающихся людей. Один из них, Томас Кавендиш, впоследствии прославился как мореплаватель, совершив кругосветное плавание; а другой, Томас Хариот, был выдающимся математиком, существенно продвинувшим науку алгебру, и был удостоен похвалы Декарта, который выдал часть работ Хариот за свои собственные во Франции.

Во время плавания поведение сэра Ричарда Гренвилла вызвало крайнее недовольство Лейна и ведущих людей колонии, и Лейн убедился, что Гренвилл желает его смерти. 26 июня они бросили якорь у Вококона, ныне известного как пролив Окракок. 11 июля Гренвилл пересек южную часть залива Памлико и открыл три индийские деревни — Помейок, Акваскогок и Секотан. В Акваскогоке у одного из его людей была украдена серебряная чаша, и, не сумев вернуть ее, они «сожгли и разорили их кукурузные поля, так как все жители бежали». Этот акт суровой мести сделал врагами жителей этой части страны и имел печальные последствия.

Гренвилл высадил колонию на острове Роанок и, оставив Лейна во главе ста семи человек, 25 августа отплыл в Англию, пообещав вернуться с припасами к следующей Пасхе. Лейн немедленно возвел на острове форт, а затем приступил к исследованию побережья и рек страны. Исследование на юг простиралось примерно на восемьдесят миль до нынешнего округа Картерет; на север — примерно на сто тридцать миль до окрестностей реки Элизабет; на северо-запад — на такое же расстояние до точки чуть ниже слияния рек Мехеррин и Ноттоуэй; и на запад — вверх по реке Роанок до окрестностей Галифакса.

Лейн был человеком решительных способностей и организаторского таланта. Он собрал сведения о стране и ее жителях и оградил своих людей от множества окружавших их опасностей. Вскоре он убедился, что попытка основать поселение на острове Роанок была ошибкой из-за опасного побережья и скверной гавани. Поднимаясь по реке Чоуан, он узнал от индийского вождя по имени Монатонон, что если пройти три дня пути на каноэ вверх по реке и четыре дня пути по суше на северо-восток, то можно выйти к землям короля, владения которого прилегают к морю, причем его укрепленным пунктом является остров в глубоком заливе. Эта информация явно указывала на остров Крейни в Чесапикском заливе. В связи с этим Лейн решил, как только от обещанного снабжения из Англии прибудет помощь, отправить корабли вдоль побережья для поиска этого залива, а также направить людей по суше для создания форпостов, и если залив окажется таким, как описано, перенести колонию на его берег.

Двое туземцев, которых возили в Англию, вернулись вместе с Лейном. Мантео был преданным другом англичан, в то время как Манчесе стал их непримиримым врагом. Гранганимео, брат Уингины, и Энсеноре, его отец, также были настроены дружелюбно, но оба скончались в течение нескольких месяцев после прибытия колонии, а король, сменивший имя на Пемисапан, сделал все от него зависящее, чтобы уничтожить ее. Когда Лейн поднимался вверх по реке Роанок, он обнаружил, что племена по ее берегам, с которыми он ранее заключил договоры о дружбе, были предупреждены Пемисапаном о том, будто англичане замышляют их убить. Они удалились вглубь материка вместе со своими семьями и припасами, и Лейн, у которого заканчивались запасы, столкнулся с большими трудностями при снабжении своих людей.

Исследование этой реки, называемой индейцами Мораток, считалось чрезвычайно важным, поскольку туземцы сообщали, что она течет бурным потоком из скалы на побережье Западного океана и протекает через земли, богатые минералами. Во время плавания они столкнулись с острой нехваткой продовольствия, но люди настаивали на продолжении пути и были готовы питаться собачьим мясом, лишь бы не прекращать поиски. В конце концов они подверглись нападению туземцев и, оставшись без еды, прекратили поиски рудников и прохода в Южное море. Нехватка продовольствия на острове Роанок к тому времени стала вызывать серьезное беспокойство, поскольку сроки возвращения сэра Ричарда Гренвилла с припасами уже прошли, а Пемисапан старался уморить их голодом. Чтобы добыть пропитание, Лейн был вынужден разделить своих людей на три отряда. Один из них он отправил на остров Кроатоан, а другой — в Хатораск. Узнав от Скайко, сына короля Монатонона, содержавшегося в качестве заложника, что Пемисапан сообщил ему о заговоре с целью убийства англичан, Лейн спас своих людей, нанеся удар первым и предав смерти Пемисапана и семерых или восьмерых его главных сподвижников.

Спустя несколько дней сэр Фрэнсис Дрейк с флотилией из двадцати трех кораблей, возвращавшийся после разграбления Санто-Доминго, Картахены и Сент-Огастина, показался у острова Кроатоан и 10 июня бросил якорь близ острова Роанок. Дрейк повел себя с колонистами самым великодушным образом. Он предложил отвезти их обратно в Англию, если они того пожелают, либо оставить им достаточно судов и продовольствия для продолжения исследований. Лейн и его люди, желая остаться, приняли последнее предложение, пообещав по завершении поисков лучшей гавани вдоль побережья вернуться в Англию в наступающем августе. Они отчаялись дождаться возвращения сэра Ричарда Гренвилла и полагали, что внутренние дела в Англии помешали Рэли позаботиться о них. Сэр Фрэнсис немедленно предоставил один из своих кораблей в распоряжение Лейна и велел начать погрузку провизии. Прежде чем это было завершено, разразился трехдневный шторм, угрожавший уничтожить весь флот. Спасаясь, несколько кораблей вышли в открытое море, в том числе и «Фрэнсис», выделенный для нужд колонии, с находившимися на нем припасами. После утихания шторма Дрейк предложил другой корабль гораздо большей вместимости, бывший единственным, который он мог тогда выделить; однако, поскольку он оказался слишком тяжелым для гавани и непригодным для их целей, Лейн вместе со старейшинами решил просить о предоставлении колонии проезда в Англию, что Дрейк им и разрешил. Они прибыли в Плимут 27 июля 1586 года, потеряв всего четырех человек из своего состава. Томас Хариот привез с собой при возвращении колонии тщательно составленное описание страны — ее жителей, растительного и животного мира, птиц и рыб, а Джон художник экспедиции, привез иллюстрации, выполненные акварелью. Колонисты также доставили образцы местной продукции; два из них, хотя прежде и не были неизвестны в Европе, благодаря стараниям Рэли вошли в широкое употребление и давно имеют величайшее значение. Одним из них было растение, именуемое туземцами упповок, а испанцами названное табаком; вторым — корнеплод, известный как картофель, который был завезен в Ирландию путем посадки в поместье Рэли. В описании Хариотом зерна, называемого индейцами пагатур, мы легко узнаем нашу индийскую кукурузу.

Вскоре после отбытия колонии прибыл корабль с припасами, отправленный Рэли, с указанием заверить их в дальнейшей поддержке. Не обнаружив на острове никого, это судно вернулось в Англию. Через пятнадцать дней после его отплытия прибыл сэр Ричард Гренвилл с тремя хорошо снабженными провизией кораблями, но, найдя остров пустынным и тщетно разыскивая колонию или какие-либо сведения о ней, он также повернул назад, оставив тем не менее пятнадцать человек с запасом продовольствия на два года. Это было сделано для удержания владения страной, в неведении относительно враждебности туземцев и намерений Лейна покинуть эту местность в качестве поселения. Хотя этот шаг казался разумным и правильным, он обернулся источником новых несчастий.

Получив доклад Лейна, сэр Уолтер Рэли решил больше не предпринимать попыток обосноваться на острове Роанок и немедленно начал подготовку к созданию поселения на Чесапикском заливе. Он пожаловал корпоративную хартию тридцати двум лицам, девятнадцать из которых были лондонскими купцами, вложившими свои деньги, а тринадцать, именуемые «губернатором и ассистентами города Рэли в Виргинии», лично участвовали в этом предприятии. Из девятнадцати купцов десятеро впоследствии стали пайщиками Лондонской Виргинской компании, основавшей Джеймстаун. Среди них были сэр Томас Смит, много лет бывший главным должностным лицом этой компании, и один из двух Ричардов Хаклюйтов. Губернатором был выбран Джон Уайт, и с ним были отправлены сто пятьдесят человек, включая семнадцать женщин. Их перевозили на трех кораблях под началом Симона Фернандо с указанием посетить остров Роанок, забрать оставленных там сэром Ричардом Гренвиллом людей, а затем взять курс на Чесапикский залив. 22 июля 1587 года они прибыли в Хатораск, и Уайт, взяв с собой сорок лучших людей, отправился в шлюпке на остров Роанок.

Фернандо, испанец по рождению, либо действовал в интересах Испании, либо затаил обиду из-за трудностей во взаимоотношениях с Уайтом. Во время плавания он намеренно отстал от одного из кораблей и вместо того, чтобы везти колонию к Чесапикскому заливу, как было условлено, едва увидев Уайта и его людей на борту шлюпки, направляющейся к острову Роанок, приказал матросам никого из людей не возвращать назад под предлогом того, что лето уже слишком далеко зашло для поисков другого места. Таким образом, колония была вынуждена остаться на острове. Они обнаружили свидетельства истребления дикарями людей, оставленных Гренвиллом, и вскоре ощутили враждебность индейцев по отношению к себе самим.

Мантео, уплывший в Англию вместе с Лейном, вернулся с Уайтом и оказал колонии неоценимую услугу. По указанию Рэли он «был крещен в Роаноке и назван лордом оного и Дасамонгуепеука в награду за верную службу». 18 августа Элеонора, дочь губернатора и жена Анания Дейра, одного из ассистентов, родила дочку, «и поскольку этот ребенок был первым христианином, рожденным в Виргинии, ее назвали Виргинией».

Маленькое судно, от которого отстал Фернандо, через несколько дней благополучно прибыло с остальной частью колонии на борту, и общее число высадившихся на острове людей составило сто двадцать душ.

Когда пришло время возвращения кораблей в Англию, колония единогласно решила отправить Уайта назад для представления их положения и получения помощи. Сначала он отказывался ехать, но в конце концов уступил их просьбам и 5 ноября прибыл в Англию.

По прибытии в Англию Уайт застал королевство встревоженным угрозой испанского вторжения. Рэли, Гренвилл и Лейн входили в военный совет и направляли все силы на защиту Англии от Непобедимой армады. Гений Рэли ярко проявился в этот кризисный момент, и его стратегия защиты Англии на море с помощью хорошо оснащенного флота была не только принята на вооружение, но и неуклонно проводится в жизнь с тех пор, что привело к превращению страны в великую военно-морскую державу мира.

Тем не менее Рэли не забыл свою колонию и к весне снарядил для ее спасения небольшую флотилию, которую доверил командованию сэра Ричарда Гренвилла. Перед самым отплытием каждое судно было реквизировано правительством, а от сэра Ричарда потребовали явиться к сэру Уолтеру, занимавшемуся обучением войск в Корнуолле. Губернатор Уайт при поддержке Рэли сумел отплыть в Виргинию на двух судах 22 апреля 1588 года, но, столкнувшись с испанскими кораблями и потерпев поражение в морском бою, он был вынужден вернуться в Англию, и плавание было временно отложено. Уайт не смог возобновить попытку помощи колонии в течение 1589 года, но в следующем году, узнав, что три готовых к отплытию в Вест-Индию корабля на средства лондонского купца Джона Уаттса были задержаны распоряжением о запрете выхода любых судов из Англии, он обратился к Рэли с просьбой добиться разрешения на их отход при условии, что они возьмут его и некоторых других людей с припасами на остров Роанок. Получив разрешение на плавание на этом условии, владелец и командиры кораблей отказались брать на борт кого-либо, кроме Уайта; и поскольку они как раз снимались с якоря, а у Уайта не оставалось времени на подачу жалобы на них, он взошел на борт, решив в одиночку продолжать поиски. 15 августа они бросили якорь у Хатораска. К моменту отъезда Уайта из колонии поселенцы решили перебраться на пятьдесят миль вглубь материка, и было условлено, что они вырежут на деревьях или дверных косяках название места своего пребывания, причем в случае бедствия поверх названия должен быть вырезан крест. Уайт не нашел на острове никого, но оставленные им дома были разобраны и построен форт, который так долго стоял заброшенным, что внутри него выросла трава. Корабельная кора была сдиру с одного из крупных деревьев у входа, и на высоте пяти футов четкими заглавными буквами было вырезано слово Croatoan без каких-либо признаков бедствия. Дальнейшие поиски показали, что пять сундуков, зарытых возле форта, были выкопаны, а их содержимое уничтожено. Среди обломков вещей Уайт узнал некоторые из собственных книг, карт и изображений. Он пришел к выводу, что колония перебралась на Кроатоан — остров, откуда родом Мантео и чьи жители дружелюбно относились к англичанам. Уайт немедленно умолил капитана корабля отвезти его на Кроатоан, и тот пообещал это сделать; однако из-за разразившегося сильного шторма он в конце концов решил плыть в Англию, куда они и прибыли 24 октября. Это было пятое и последнее плавание Уайта, о чем он упоминает в своем письме к Хаклюйту 1593 года. Его разочарование переросло в уныние, и он оставил всякую надежду на спасение колонии, в которой он оставил дочь и внучку.

Рэли уже потратил сорок тысяч фунтов стерлингов на свои многочисленные попытки колонизировать Виргинию и обнаружил, что более не способен продолжать задуманное исключительно на собственные средства. В связи с этим он сдал свой патент в аренду компании купцов, надеясь таким образом достичь своей цели. Но его жгло разочарование. Тем не менее он не оставлял надежды на окончательный успех и продолжал отправлять суда на поиски пропавшей колонии. В 1602 году он предпринял пятую попытку оказать им помощь, направив капитана Сэмьюэла Мейса, опытного морехода, с инструкциями отыскать их. Мейс вернулся, не выполнив приказаний, и Рэли написал сэру Роберту Сесилу 21 августа, что отправит Мейса обратно, выразив свою веру в колонизацию Виргинии следующими словами: «Я еще доживу до того, чтобы увидеть в ней английскую нацию». Ему действительно довелось увидеть свое предсказание сбывшимся, но уже будучи узником Лондонского Тауэра. В последние годы правления Елизаветы он неустанно добивался от государственного секретаря и Тайного совета предоставления средств для возобновления своих планов, но безуспешно; в конце концов он оставил всякую надежду отыскать колонию, оставленную на острове Роанок.

Дальнейшая судьба этой колонии долгое время оставалась предметом тревожных расспросов, разрешить который удалось лишь благодаря сведениям, полученным от индейцев после основания англичанами Джеймстауна. Тогда выяснилось, что они смешались с туземцами и, прожив с ними примерно до времени прибытия колонии в Джеймстаун, были жестоко истреблены по наущению Похатана, действовавшего по внушению своих жрецов. Лишь семерых из них — четырех мужчин, двух мальчиков и молодую девушку — спас от гибели дружественный вождь. От них произошло племя индейцев, обнаруженное в окрестностях острова Роанок в начале XVIII века и известное как индейцы хаттерас. У них были серые глаза, которые не встречались ни у каких других племен, и они утверждали, что их предками были белые люди.

Неудача попыток Рэли колонизировать Виргинию может быть объяснена присущими этому предприятию трудностями, усугубленными неопытностью отправленных туда людей; неудачным выбором места для поселения; и, прежде всего, войной с Испанией, которая мешала Рэли должным образом заботиться о молодой колонии до тех пор, пока она не сможет сама себя обеспечивать.

Но хотя колонии, отправленные им в Виргинию, погибли, за Рэли должно быть признано заслугой то, что он обеспечил англичанам владение Северной Америкой. Именно благодаря его предприимчивости в Англии стало известно о преимуществах ее почвы и климата, и именно он определил Чесапикский залив как подходящее место для поселения; его же гений породил дух колонизации, который привел к успешному основанию поселения на этом заливе.

В 1592 году Рэли навлекла на себя немилость королевы из-за своей женитьбы на Элизабет Трогмортон, ее прекрасной фрейлине. Однако это было с лихвой компенсировано приобретением верной и любящей жены, которая во всех отношениях его стоила. Ревнивая королева отправила их обоих в Тауэр. Спустя несколько месяцев тюремного заключения сэр Уолтер был освобожден, чтобы он мог руководить разделом богатой добычи, захваченной на испанском корабле «Мадре-де-Диос» по возвращении из Вест-Индии каперским флотом, который он снарядил. Королева лично была заинтересована в этом предприятии и получила львиную долю прибыли. Позднее ему разрешили удалиться с женой в свое поместье, и там он вынашивал планы экспедиции в Гвиану, о которой давно думал. Его колония не нашла рудников в Виргинии, и он жаждал сделать Англию соперницей Испании в минеральном богатстве.

Испанские путешественники сообщали, что туземцы рассказывали о золотом городе под названием «Эльдорадо», который находился в неисследованном районе северо-восточной части Южной Америки, известном как «Империя Гвианы». В период между 1530 и 1560 годами испанцы снарядили ряд экспедиций в эту неизвестную землю. Они оказались безуспешными и сопровождались огромными человеческими и финансовыми потерями. Рэли охватило желание посетить этот регион и завладеть его богатствами. В 1594 году он отправил Джейкоба Уиддона с инструкциями обследовать побережье, примыкающее к реке Ориноко, а также исследовать эту реку и ее притоки. На острове Тринидад Уиддон встретился с Антонио де Беррео, испанским губернатором, который сам планировал исследование региона вдоль Ориноко и чинил всевозможные препятствия успеху миссии Уиддона. Агент Рэли вернулся в Англию к концу года, обладая лишь скудными достоверными сведениями. Тем не менее сэр Уолтер продолжил приготовления, и 9 февраля 1595 года с эскадрой из пяти кораблей отплыл из Плимута на Тринидад, имея на борту сто офицеров, солдат и джентльменов-авантюристов. До конца марта он прибыл на Тринидад. Он захватил город Сент-Джозеф и взял в плен Беррео. Проявив к своему пленнику доброту, Рэли вскоре узнал от него все, что тот знал о Гвиане. Беррео сообщил ему, что в империи Гвианы больше золота, чем в Перу; что императорский город, называемый испанцами «Эльдорадо», индейцы называют «Маноа» и что он расположен на озере с соленой водой длиной в двести лиг, и это самый большой и богатый город в мире. Беррео показал сэру Уолтеру копию рассказа Хуана Мартинеса о его путешествии в Маноа, что и побудило Беррео отправить специального посланника в Испанию для организации экспедиции с целью завоевания Эльдорадо, или, как его тогда называли, «Лагуна-де-ла-Гран-Маноа».

Этот рассказ, казалось, подтверждал невероятные сказки об Эльдорадо, которые так долго пользовались доверием. Однако Рэли не стал полагаться на Беррео, а разыскал старейших из индейцев на острове и расспросил их о стране, ее реках и жителях. Затем он отправился в опасное плавание вверх по Ориноко на четырех лодках с запасом продовольствия на месяц. Он вошел через самый северный из рукавов, по которым эта замечательная река впадает в море, и, борясь с ее быстрыми, изменчивыми и опасными течениями более месяца, добравшись до устья Карони и поднявшись по этой реке примерно на сорок миль к ее водопадам, был вынужден из-за подъема воды повернуть назад — обнаружив, что дальнейшее продвижение не только невозможно, но и делает его возвращение опасным. Он предполагал, что прошел четырехугольные мили по извилинам реки, и все еще находился более чем в двухстах милях от страны, столицей которой, по расчетам Беррео, была Маноа. Рэли не нашел богатых залежей золота, на которые надеялся, но увидел, как ему казалось, множество признаков этого металла и раздобыл образцы руд и драгоценных камней. Он обнаружил, что испанцы уже ранее пересекали страну, примыкающую к реке, и жестоко обращались с туземцами. Он сообщил им, что его королева, чей портрет он им показал, является врагом испанцев и что он пришел избавить их от тирании. Своей добротой он быстро сделал их своими преданными друзьями, и старый вождь Топиавари пообещал к возвращению сэра Уолтера объединить различные племена вдоль реки в лигу против испанцев. Этот вождь отдал своего сына Рэли в знак своей верности и получил взамен двух англичан, которым было поручено узнать как можно больше о стране и, если возможно, отправиться в город Маноа.

Рэли прибыл в Англию во второй половине лета 1595 года, по пути обложив данью несколько испанских поселений. Он опубликовал восторженный отчет о своем путешествии, в котором рассказал не только об удивительных вещах, которые видел сам, но и о еще более удивительных вещах, о которых ему рассказали испанцы и туземцы. Он был твердо убежден в существовании Эльдорадо, а также в том, что в Гвиане обитают амазонки — раса женщин, не позволявших ни одному мужчине оставаться среди них; и эвайпанома — племя, у которого глаза находились на плечах, а рты посередине груди. Публикация читалась с жадностью и приумножила его и без того великую репутацию. Но в то время она подверглась резкой критике, как и впоследствии со стороны Юма и других историков. В нынешнем столетии два выдающихся человека — Гумбольдт и Шомбургк — исследовали Ориноко и страны, дренируемые ею и ее почти бесчисленными притоками. Они обнаружили, что то, что Рэли утверждал о стране как очевидец, было правдой, в то время как многие сказки, рассказанные ему другими, являлись чистейшей выдумкой.

В январе 1596 года Рэли отправил капитана Лоуренса Кеймиса, спутника своего первого плавания, с двумя кораблями возобновить исследование Ориноко с целью основания колонии. Тот вернулся в июне, и его доклад укрепил веру Рэли в минеральные богатства страны. Тем не менее он привез известия об испанском поселении, основанном Беррео близ устья Карони вместе с людьми, присланными к нему из Испании.

Когда Кеймис высадился в Англию, он обнаружил, что Рэли был частично восстановлен в милости королевы и назначен вместе с Эссексом и Ховардом командовать силами, отправленными для нападения на Кадис. Операциями перед этим городом руководил гений Рэли, и он возглавил авангард военно-морской атаки, которая привела к уничтожению испанского флота и захвату города. Испания так и оправилась от этого удара, и 21 июня 1596 года, день сражения, знаменует собой дату ее упадка как одной из великих держав. В следующем году он нанес ей еще один удар, захватив Фаял.

В 1596 году Рэли отправил в Гвиану один из небольших кораблей, участвовавших в бою при Кадисе, под командованием капитана Леонарда Берри, но без каких-либо значительных результатов. В 1598 году он попытался собрать флот из тринадцати кораблей под командованием сэра Джона Гилберта, чтобы доставить колонию в плодородную долину Ориноко, но по какой-то неизвестной причине потерпел неудачу.

Его частые неудачи не охладили его пыл в деле колонизации, но он обнаружил, что для ее полноценного продолжения «требуется кошелек принца», и поэтому попытался заинтересовать министерство своими планами. Но конец великой королевы приближался, и вместо того чтобы стремиться к расширению ее королевства, ее министры плели интриги ради собственного продвижения при ее преемнике.

Воцарение Джеймса на английском престоле изменило судьбу Рэли. Встретившись с королем, он обнаружил, что королевское мнение уже настроено против него. Он был смещен с поста капитана гвардии и вскоре после этого арестован по обвинению в измене — в заговоре с графом Аренбергом, послом эрцгерцога Альберта, с целью возвести на престол леди Арабеллу Стюарт и получить для этого помощь от короля Испании. Устроенная вслед за тем пародия на суд вызвала у одного из его судей заявление, которое последующие эпохи признали справедливым: «Никогда еще английское правосудие не подвергалось такому оскорблению и такому унижению». Зверское поведение сэра Эдварда Кока, выступавшего обвинителем, и лорда-главного судьи Попэма, председательствовавшего на суде и отклонившего просьбу Рэли очной ставки со свидетелями обвинения, обрекли их память на вечное бесчестие. То, что Рэли, посвятивший жизнь войне с Испании, мог замышлять с ней заговор с целью свержения своего короля и воцарения другого, не заслуживает доверия; и то, что правительство, преследовавшее его, не верило в это обвинение, убедительно доказывается тем фактом, что граф Аренберг сохранил расположение короля Джеймса, и более того, что некоторые лица, игравшие видную роль в обвинении, в то время находились на жалованье у Испании.

Джеймс не стал приводить в исполнение смертный приговор, который его коррумпированный суд вынес Рэли, но продержал его узником в Тауэре тринадцать лет. В тюрьме он посвятил себя изучению химии и литературному творчеству; и великая несправедливость, лишившая его свободы, обернулась тем литературным сокровищем, коим является «История мира».

Поскольку тюремная жизнь становилась для Рэли все более тягостной, он попытался избавиться от нее, добившись назначения в Виргинию или Гвиану и пообещав королю богатую прибыль, если тот лишь позволит ему посетить ту или иную страну. Наконец, подкупив тех, кто имел доступ к уху короля, он был освобожден 30 января 1616 года для подготовки к плаванию в Гвиану. Кеймис заверил его, что близ устья Карони существует богатый рудник, и он поклялся найти его либо взять на себя все расходы по экспедиции. Кеймис должен был отправиться вместе с ним, а также достаточные силы «для защиты от испанцев, проживающих на Ориноке, если они вздумают напасть на него — вовсе не потому, что имеется в виду обидеть тамошних испанцев или затевать с ними какую-либо вражду, если только они сами не начнут войну». В Лондоне тогда говорили, что Рэли желает получить помилование под Большой печатью, но для этого требовалась новая трата денег, которые были нужны ему для экспедиции, и Бэкон посоветовал ему, что королевская грамота, под которой он отправлялся в плавание, равносильна помилованию. Освобождение Рэли позволило ему увидеться с Покахонтас, которая находилась в Англии в 1616 году, и мы можем живо представить себе, с каким интересом он созерцал ту, которая столь многим способствовала воплощению его надежды увидеть Виргинию английской нацией.

Король Джеймс подпал под влияние графа Гондомара, испанского посла, которому Рэли был особенно неприятен из-за своей пожизненной вражды к Испании. Граф попытался помешать отплытию экспедиции, но, потерпев в этом неудачу, добыл у короля планы Рэли и немедленно переслал их в Мадрид, где тотчас были предприняты шаги по их срыву. В июне 1617 года Рэли отплыл из Плимута на одиннадцати судах, взяв с собой своего сына, юного Уолтера Рэли, капитана Кеймиса и четыреста тридцать одного человека. В декабре он прибыл на Тринидад, страдая от последствий сильнейшей лихорадки. Он был слишком слаб, чтобы пытаться подняться по Ориноко, но отправил вперед своего сына и Кеймиса. Когда они приблизились к Сент-Томасу, основанному после его первого плавания, на них напали испанцы. Конфликт закончился взятием города, но ценой жизни молодого Уолтера Рэли. Кеймис продолжил поиски рудника и с частью своих людей добрался до окрестностей того места, где он обнаружил его во время предыдущего плавания. Враждебность испанцев сократила его силы настолько, что он счел себя вынужденным вернуться в Сент-Томас за подкреплением. Вернувшись в этот пункт, он впал в уныние, в конце концов сжег город и вернулся на Тринидад, захватив с собой документы, найденные в Сент-Томасе, которые свидетельствовали о том, что планы Рэли, сообщенные королю, были преданы мадридскому двору. Когда Кеймис встретился с Рэли, увидел, как на него подействовали неудача экспедиции и гибель сына, и услышал его упреки, его охватило раскаяние при мысли о том, что на нем лежит ответственность за крах предприятия, и он покончил жизнь самоубийством.

Рэли, совершенно павший духом и сломленный горем, теперь повернул назад к родным берегам и в начале июля 1618 года прибыл в Плимут. По прибытии он был арестован по приказу короля по обвинению в нарушении мира с Испанией. Суда по этому обвинению не было, так как оно не могло устоять; но поскольку король Испании требовал его казни, Джеймс стал искать законное прикрытие для выполнения этого требования и по совету Бэкона решил издать ордер на его казнь на основании приговора 1603 года. Рэли был доставлен в Суд королевской скамьи 28 октября, и у него спросили, что он может заявить в дальнейшее отсрочивание казни. Он сослался на свою грамоту от короля, дававшую ему командование экспедицией в Гвиану, как на акт помилования, но ему ответили, что «измена должна быть помилована прямыми словами, а не по умолчанию». Ничего не оставалось, кроме как привести в исполнение смертный приговор, уже составленный Бэконом и подписанный королем. На следующий день он был обезглавлен, встретив смерть с величайшим мужеством. Его казнь вызвала ужас и негодование всего протестантского мира, и король Джеймс немедленно предстал перед судом общественного мнения. Он призвал на свою защиту гений своего лорд-канцлера, и Бэкон попытался оправдать его, опубликовав позорный пасквиль на репутацию Рэли. Но эти усилия оказались тщетными. Мир оправдал Рэли по обвинениям, послужившим предлогом для его судебного убийства, и признал короля Джеймса истинным преступником.

КРИТИЧЕСКОЕ ЭССЕ ОБ ИСТОЧНИКАХ ИНФОРМАЦИИ.

ЖИЗНЬ сэра Уолтера Рэли, в некоторых отношениях предосудительная, но в большинстве восхитительная и во всех блестящая, изображалась по-разному. Лорд Бэкон в 1618 году опубликовал в четвертушку листа сочинение «Декларация о поведении и поступках сэра Уолтера Рэли как во время его путешествия, так и по возвращении из него и т. д.», задуманное как оправдание поведения короля Джеймса, обезглавившего его; но оно грубо искажало его образ. Он начал с утверждения, что «короли не обязаны давать отчета в своих действиях никому, кроме единого Бога»; однако вся эта апология построена на той теории, что король Джеймс был вынужден народным гласом дать отчет в этом подлом поступке. Из письма Бэкона маркизу Бэкингему от 22 ноября 1618 года следует, что король внес весьма существенные дополнения в рукопись после того, как Бэкон ее подготовил.

Первая «Жизнь Рэли» была опубликована вместе с его трудами вскоре после его смерти. Имя автора не указано, и это неполное повествование, но оно было написано при его жизни или вскоре после его смерти.

Следующая публикация вышла под заглавием «Жизнь доблестного и ученого сэра Уолтера Рэли, рыцаря, с его судебным процессом в Винчестере», Лондон: напечатано Дж. Д. для Бенж. Ширли и Ричард Тонсин, 1677. Иногда ее приписывают Джеймсу Ширли, драматургу, который был современником Рэли. Однако повествование представляло собой не более чем то, что уже было известно из книг, знакомых широкой публике.

В 1701 году преподобный Джон Принц, уроженец Девона, опубликовал в своих «Достопамятных людях Девона» короткие мемуары о Рэли, которые были лучшим описанием его героя из всех появившихся к тому времени. Благодаря своему значению в местных делах он смог пролить свет на некоторые из более темных периодов его жизни, и его книга до сих пор заслуживает прочтения.

Никаких других ценных жизнеописаний Рэли не появлялось до 1733 года, когда Уильям Олдис опубликовал свой труд, продемонстрировавший огромное трудолюбие при сборе материала и рассудительность при его упорядочении. Почти целый век это сочинение оставалось эталонной «Жизнью Рэли» и служило источником, из которого авторы черпали материалы. Несмотря на критику Гиббона в том, что «это раболепный панегирик или вялая апология», данный труд представляет огромную ценность. В нем содержится все, что было доступно на момент его публикации из печатных документов, а также множество сведений, полученных от потомков Рэли и его современников.

Доктор Томас Берч опубликовал три отдельных жизнеописания Рэли — первое в 1734 году в «Историческом и критическом общем словаре». Этот автор переписывался с потомками Рэли и собрал различные анекдоты о нем, но не внес никаких по-настоящему ценных дополнений к труду Олдиса.

Следующим заслуживающим упоминания трудом стала работа Артура Кейли 1805 года, хотя между трудом Берча и этой книгой появилось, пожалуй, с дюжину жизнеописаний. Кейли внес ценные дополнения к знаниям о Рэли, которые собрал Олдис. Он вывел на свет несколько новых и ценных документов, проливших дополнительный свет на его героя.

В 1830 году миссис А. Т. Томпсон издала в Лондоне «Жизнь Рэли», переизданную в Филадельфии в 1846 году и содержащую пятнадцать оригинальных писем, впервые напечатанных из собрания Государственного архивного ведомства и проливающих свет на его участие в политических событиях своего времени. С точки зрения остальных материалов она обладала лишь небольшой дополнительной ценностью.

В 1833 году Патрик Фрейзер Титлер опубликовал «Жизнь Рэли» «с оправданием его характера от нападок Юма и других писателей». Этот автор добавил несколько оригинальных документов к ранее использованным материалам, однако его публикация заслуживает критики Гиббона в адрес труда Олдиса гораздо больше, чем та книга. Он первым тщательно проследил заговор, приведший Рэли на эшафот.

В 1837 году в «Биографическом кабинете» Ларднера, среди жизнеописаний британских адмиралов, появилось прекрасное жизнеописание Рэли, написанное поэтом Робертом Саути. Единственным добавлением автора к знаниям, предоставленным предыдущими писателями, были сведения, касающиеся гвианских экспедиций; причем эта дополнительная информация была почерпнута из испанских источников.

В 1847 году Хаклюйтовское общество опубликовало отчеты Рэли о его плаваниях в Гвиану с примечаниями и биографическими мемуарами сэра Роберта Х. Шомбургка. Эти мемуары представляют собой великолепную сводку того, что было известно о Рэли на тот момент, а сама публикация является полным оправданием заявлений и поведения Рэли в отношении Гвианы. Примечания автора обладают величайшей ценностью. Он был британским комиссаром по разграничению границ Гвианы в 1841 году и испешеходил страну, посещенную Рэли и отправленными им людьми. Кроме того, он воспользовался плодами предшествующего исследования этой страны Гумбольдтом. Этот автор впервые опубликовал две ценные рукописи из Британского музея, обе принадлежащие перу Рэли. Одна была написана около 1596 года и озаглавлена «О плавании в Гвиану», а другая представляла собой дневник его последнего путешествия в эту страну.

В 1868 году в Лондоне было опубликовано самое ценное из всех жизнеописаний Рэли. Оно было написано Эдвардом Эдвардсом и «основано на современных документах, хранящихся в Управлении рулонов, Канцелярии Тайного совета, Хэтфилд-хаусе, Британском музее и других рукописных хранилищах, британских и зарубежных, а также на его письмах, впервые собранных воедино». Автор также воспользовался перепиской французского посла в Лондоне времен последней поры жизни Рэли. Он прояснил некоторые неясные моменты карьеры Рэли и оказал неоценимую услугу его памяти не только благодаря весьма полному собранию его писем, но и благодаря превосходной трактовке своего предмета.

Другая «Жизнь Рэли», вышедшая в том же году (1868) из-под пера Сент-Джона, также воплощает в себе новейшие сведения, лучше приспособлена для общего читателя, чем труд Эдвардса, и более полно разъясняет некоторые вопросы.

Плавание Амадаса и Барлоу на остров Роанок в 1584 году было описано последним в Отчете, адресованном сэру Уолтеру Рэли. Плавание сэра Ричарда Гренвилла в 1585 году, доставившее Ральфа Лейна и подчиненную ему колонию, было описано одним из спутников Гренвилла, а отчет о событиях после их прибытия был составлен кем-то из колонистов, вероятно, самим Лейном. Описание страны, ее жителей и произведений природы было составлено Томасом Хэриотом (род. 1560, ум. 1621), членом этой колонии. Имеются также отчеты о плаваниях Джона Вайта в Виргинию, написанные им самим.

Все эти публикации собраны у Хаклюйта и представляют собой первоисточники наивысшего авторитета. Они были переизданы доктором богословия и права Фрэнсисом Л. Хоуксом с ценными примечаниями в первом томе его «Истории Северной Северной Каролины», вышедшей в 1857 году. Доктор Хоукс был уроженцем Северной Каролины и лично знал ее побережье, что позволило ему точно определить местности, упоминаемые в ранних плаваниях. Его книга сопровождается ценными картами. Он с большим мастерством защищает Лейна от нападок Банкрофта и других авторов.

Письма Ральфа Лейна представляют собой весьма ценное дополнение к истории колонии Лейна и показывают, что споры между Лейном и Гренвиллом по всей вероятности имели большое отношение к тому, что Лейн оставил это предприятие.

СТАРАЯ ВИРГИНИЯ ВАЙТА (ХЭРИОТ).

ЧАСТЬ КАРТЫ ДЕ ЛЕТА, 1630 ГОД.

Плавания в Гвиану описаны самим Рэли. Дневник второго плавания приводится Шомбургком по оригинальной рукописи из Британского музея. Собрания сочинений Рэли демонстрируют и другие его работы, касающиеся Гвианы, среди которых выделяется «Апология плавания в Гвиану», написанная в 1618 году по пути из Плимута в Лондон в качестве узника; для выигрыша времени на ее подготовку он притворился больным в Солсбери. Ожидая смертной казни, он был полон решимости перед смертью полно и обстоятельно оправдать перед миром свою последнюю экспедицию, которая подверглась грубым искажениям. Она была опубликована лишь в 1650 году.

В третьем томе «Исторических трактатов» Форса опубликовано письмо, написанное 17 ноября 1617 года «с реки Алиана на побережье Гвианы» джентльменом из состава флота, подписавшимся инициалами «Р. М.». Оно озаглавлено «Новости о сэре Уолтере Рэли» и содержит приказы, отданные им командирам своего флота, а также некоторые рассказы о происшествиях в ходе экспедиции.

В своей «Истории мира» сэр Уолтер Рэли часто иллюстрирует предмет изложения эпизодами собственной жизни, и благодаря этому мы находим в книге немало автобиографических материалов.

ПРИМЕЧАНИЕ. На средства американской подписки в церкви Санкт-Маргарет в Вестминстере (Лондон) было установлено окно в память о Рэли; а по случаю его открытия 14 мая 1882 года преподобный канон Фаррар произнес проповедь «Сэр Уолтер Рэли и Америка».

ГЛАВА V.

ВИРГИНИЯ, 1606–1689 гг.

АВТОР: РОБЕРТ А. БРОК,

Секретарь-корреспондент Исторического общества Виргинии.

ПО ходатайству Хаклюйта (тогда пребендария Вестминстера), сэра Томаса Гейтса, сэра Джорджа Сомерса и других «стойких и горячих сторонников колонизации», Яков I по патенту от 10 апреля 1606 года учредил две компании (Лондонскую и Плимутскую) и пожаловал им в равных долях обширную территорию (известную тогда как Виргиния), лежащую между тридцать четвертой и сорок пятой параллелями северной широты, а также острова в пределах ста миль от побережья, простирающегося от мыса Фир до Галифакса.

Свод законов, предусмотренный для управления предполагаемыми колониями, был сложным, нецелесообразным и характерным для склада ума первого Стюарта. Для каждой колонии в Англии были учреждены отдельные советы, назначаемые королем, которые, в свою очередь, должны были назначать местных советников в колониях с правом выбирать собственного президента и заполнять вакансии. Уголовные преступления, караемые смертной казнью, должны были рассматриваться присяжными, но все остальные дела оставлялись на усмотрение совета. Однако этот орган должен был руководствоваться предписанными указами короля. Утверждалась религия Церкви Англии, а присяга на верность являлась обязательным условием для проживания в колонии. Земли должны были наследоваться согласно общему праву, а общность труда и имущества сохранялась в течение пяти лет. Авантюристы, как именовались члены Компании, уполномочивались вести добычу золота, серебра и меди, чеканить монету и собирать в течение двадцати одного года доходы со всех судов, торгующих в их портах. Определенные предметы первой необходимости, ввозимые для нужд колонистов, освобождались от пошлин сроком на семь лет. Казначеем Компании был назначен сэр Томас Смит, видный лондонский купец, бывший главным доверенным лицом сэра Уолтера Рэли и послом в России.

Но масса людей, составлявших экспедицию, мало заботилась о формах правления. Их захватила химера более дикая, чем непрактичные выдумки эгоистичного и педантичного монарха. «Говорю тебе, — произносит Сигал в пьесе «Вперед, на восток!», которая пользовалась популярностью долгие годы, — золото там гораздо более изобильно, чем у нас медь; и за столько красной меди, сколько я смогу привезти, я получу тройной вес в золоте. Да помилуй бог, все их сковороды... из чистого золота; и все цепи, которыми они перегораживают улицы, — массивное золото; а что касается рубинов и алмазов, они выходят в праздники и собирают их на морском берегу, чтобы вешать на детские пальтишки и втыкать детям в шапки так же обычно, как наши дети носят позолоченные бляшки шафранового цвета и гроши с дырочками». Сигал живописует жизнь в довольстве и роскоши и, в качестве вершины притягательности, «без лишних законов, кроме совести, да и то не слишком отягощенной». Экспедиция покинула Блэкуолл 19 декабря, но из-за «неблагоприятных ветров» была задержана на Даунском рейде до 1 января 1606–7 года. Она состояла из трех судов: «Сьюзен Констант» водоизмещением сто тонн с семьстью одним человеком на борту под началом опытного мореплавателя капитана Кристофера Ньюпорта (командира флота); «Год-Спид» водоизмещением сорок тонн под командованием капитана Варфоломея Госнолда с пятьюдесятью двумя людьми на борту; и «Дискавери» водоизмещением двадцать тонн под командованием капитана Джона Рэтклиффа с двадцатью людьми. Экипажи кораблей, должно быть, составляли тридцать девять человек от общего их числа, так как число первых поселенцев равнялось ста пяти. В списках их имен более половины значатся «джентльменами», а остальные — разнорабочими, ремесленниками и мастеровыми. Включены два «цирульника», Томас Уоттон (или Вуттон) и Уил. Уилкинсон; о профессиональной деятельности первого из них упоминается впоследствии. Проплыв старым маршрутом через Вест-Индию, виргинского побережья достигли 26 апреля, и в ту ночь в Чесапикском заливе были изучены инструкции от короля. Они были доверены Ньюпорту с загадочностью, вполне способной породить беду, в запечатанной коробке с предписанием не вскрывать ее до прибытия к месту назначения. Советниками оказались назначены Эдвард Мария Уингфилд, Варфоломей Госнолд, Джон Смит, Кристофер Ньюпорт, Джон Рэтклифф, Джон Мартин и Джон Кендалл. Президентом был избран Уингфилд — человек благородного происхождения и строгий приверженец дисциплины, бывший сподвижником Фердинандо Горджеса в европейских войнах; а кап-мерчантом, или казначеем, — Томас Стадли.

29-го числа того же месяца был водружен крест на мысе Генри, названном так в честь принца Уэльского, старшего сына короля Джеймса; имя же его второго сына, тогдашнего герцога Йоркского, впоследствии короля Карла I, было увековечено в противоположном мысе. Мыс, у которого на следующий день бросили якорь суда, в знак благодарности назвали Поинт-Комфорт. 13 мая 1607 года колонисты высадились на полуострове на северном берегу реки, известной туземцам как Похатан — по имени их царя, но которой англичане дали название Джеймс-Ривер. В этом месте, примерно в пятидесяти милях от ее устья, они решили построить свой первый город, которому также присвоили имя английского монарха. Говорят, что на выборе этого места настаивал Смит, в то время как Госнолд возражал. Здравый смысл последнего подтвердился впоследствии. Смит — которому в ту пору еще не исполнилось двадцати восьми лет, человек, обладавший самыми замечательными талантами среди всех назначенных в совет и чей административный дар должен был столь ярко проявиться — сначала был исключен из состава совета потому, что, как пишет Пёрчас, он «подозревался в предполагаемом мятеже» во время перехода морем. Это изгнание, по всей вероятности, не имело под собой иных оснований, кроме ревности, которую могли вызвать недавние авантюрные приключения и уверенная манера поведения Смита, поскольку уже 10 июня он был допущен к исполнению обязанностей. Колонисты немедленно принялись за возведение укреплений и обустройство поселения. Тем временем Ньюпорт, Смит и еще двадцать три человека поднялись вверх по реке на баркасе с целью разведки. В индейской деревне ниже водопадов был найден мальчик лет десяти со светлыми волосами и беловатой кожей, который, как предполагается, был потомком кого-то из представителей обреченной колонии Роанок, оставленной Вайтом, про которую рассказывается, что семерых человек спас от гибели индейский вождь. 26 мая, за день до возвращения исследователей в Джеймстаун, незавершенный форт (законченный лишь 15 июня) подвергся нападению дикарей, которые были отбиты колонистами под командованием Уингфилда. У колонистов был убит один мальчик и ранено одиннадцать человек, один из которых скончался. В воскресенье, 21 июня, капеллан, преподобный Роберт Хант, провел богослужение причастия, а на следующий день Ньюпорт отплыл в Англию на судне «Сьюзен Констант», груженном образцами леса и минеральных ископаемых. Колонистам оставили баркас или пинасу с запасом продовольствия, достаточным для поддержания их жизни в течение трех месяцев. Перспективы людей, брошенных таким образом на произвол судьбы, выглядели нерадужно. Терзаемые безумной надеждой отыскать золото, разделенные распрями, не привыкшие к труду и лишениям, которым они теперь подвергались, и находившиеся в ежедневной опасности из-за враждебности дикарей, трудности достижения успеха усугублялись нездоровым климатом их неудачно выбранного поселения. К сентябрю пятьдесят из них, включая бесстрашного Госнолда, умерли, а запасы испорченной провизии, от которой они главным образом зависели, почти истощились. Начались яростные распри, приведшие 10-го числа того же месяца к смещению Уингфилда Рэтклиффом с поста президента, а также к низложению, тюремному заключению и в конечном счете казни Кендалла; в результате Совет, никогда не насчитывавший более семи человек (включая Ньюпорта) и в котором вакансии не заполнялись, сократился всего до трех членов — Рэтклиффа, Смита и Мартина. Сколь бы предосудительным ни было поведение колонистов в этот период, они тем не менее относились с уважением к религиозным обрядам. Их благочестие и почтительность отмечаются как Смитом, так и Уингфилдом. В повествовании Багналла в «Истории» первого отмечалось, что «было заведено ежедневно совершать молитву с псалмом»; а Уингфилд заявляет, что когда их запасы спиртного сократились до двух галлонов «сака» и «аквавиты» на каждого, первое было «сбережено для причастного стола».

ДЖЕЙМСТАУН.

Эта гравюра создана по наброску, сделанному около 1857 года путешествовавшей англичанкой мисс Кэтрин С. Хопли, и показывает состояние разрушенной церкви в то время.

Разногласия среди колонистов несколько утихли, возобновился труд, были возведены жилища, построена церковь, а благодаря мужеству и энергии Смита у индейцев были добыты запасы зерна. Покинув поселение 10 декабря, Смит снова поднялся по Чикахомини для получения продовольствия от дикарей, но навлекая на себя их враждебность; двое его спутников, Эмри и Робинсон, были убиты, а сам Смит взят в плен. Будучи освобожден через несколько недель под обещание выкупа из «двух больших пушек и точильного камня», он вернулся в Джеймстаун. По прибытии туда он обнаружил, что число колонистов сократилось до сорока, а в его отсутствие в Совет был принят капитан Габриэль Арчер. Арчер велел арестовать его и предъявить обвинение по законам левитов в допущении гибели двух его людей; но вечером того же дня, 8 января 1607–8 года, Ньюпорт вернулся из Англии с дополнительными поселенцами (частью первой партии пополнения) и немедленно освободил из-под стражи и Смита, и Уингфилда. В течение пяти-шести дней форт и многие дома в Джеймстауне были уничтожены случайным пожаром. Ньюпорт в сопровождении Мэтью Скривенера (вновь прибывшего и введенного в состав Совета), со Смитом в качестве переводчика и еще тридцатью или сорока человеками навестил Похатана в его резиденции Веровомукоко. Это место находилось на заливе Тимбернек на северном берегу Йорк-Ривер. На восточном берегу залива до сих пор стоит причудливая каменная труба, построенная впоследствии для Похатана немецкими мастерами из числа колонистов. Заложники были обменены; Намонтаце, индеец, увезенный в Англию Ньюпортом, был принят от Похатана в обмен на тринадцатилетнего юношу Томаса Сэвиджа, который еще долгие годы оказывал колонистам важные услуги в качестве переводчика. С запасами продовольствия, полученными от Похатана и вождя племени памунки Опеканкану, отряд вернулся в Джеймстаун.

Загрузив корабль железной рудой, сассафрасом, кедровыми брусьями и досками из орехового дерева, Ньюпорт с Арчером и Уингфилдом в качестве пассажиров отплыл 10 апреля из Джеймстауна и 20 мая 1608 года прибыл в Англию. Рацион колонистов вскоре сократился до муки и воды, и голод с лишениями сократили их число наполовину. Пока они были заняты восстановлением Джеймстауна и посадками, к их великой радости прибыл капитан Нельсон, вышедший из Англии вместе с Ньюпортом, но от которого он отбился во время шторма и задержался в Вест-Индии; он приплыл на корабле «Феникс» с продовольствием и семьюдесятью поселенцами, составившими остаток первого пополнения в сто двадцать человек. 2 июня он отправился в Англию с грузом кедровой древесины, увезя с собой члена Совета Мартина. Смит в открытой лодке с четырнадцатью спутниками — семью джентльменами (включая доктора Уолтера Рассела из последнего пополнения) и семью солдатами — сопровождал «Феникс» вниз по реке и расстался с ним у мыса Генри с дерзкой целью исследовать Чесапикский залив и его притоки, а также наладить отношения с туземцами вдоль их берегов. Островам, лежащим у мыса Чарльз, Смит дал собственное имя. После успешного плавания, пересекши залив, посетив его восточный берег и исследовав реку Потомак примерно на тридцать миль, отряд в конце июля вернулся в Джеймстаун за провизией. Смит снова отправился в путь 24 июля для завершения своих исследований с экипажем из двенадцати человек, сформированным так же, как и прежде, но с Энтони Багналлом в качестве хирурга. В верховьях Чесапикского залива их радушно приняло племя индейцев, которых Стифт считал принадлежащими к ирокезам, или Пяти племенам, а также сасквеханноки в деревне на реке Токвог (ныне Сассафрас). Самая высокая замеченная ими гора на севере была названа Перегрин-Маунт, а река Уиллоуби получила название в честь родного города Смита. Были посещены индейские племена на Патуксенте, а также мораутакунды и вигхомои на Раппаханноке. Ричард Фезерстон, «джентльмен» из состава отряда, скончался и был похоронен на берегах последней реки, которая была исследована до водопадов, неподалеку от нынешнего Фредериксберга. Здесь произошла стычка с племенем раппаханнок. Реки Пианкетанк, Элизабет и Нансемонд были по очереди осмотрены на протяжении нескольких миль. На основе результатов этих открытий Смит составил свою Карту Виргинии — труд столь удивительной точности, что он лег в основу всех последующих подобных изображений и приводился в качестве авторитета еще в 1873 году при урегулировании спора о границе между штатами Виргиния и Мэриленд. Чертеж был отправлен в Англию Ньюпортом до конца года и в 1612 году опубликован в «Оксфордском трактате». Вернувшись в Джеймстаун 7 сентября 1608 года, Смит был избран президентом Совета вместо Рэтклиффа (страдавшего от раны руки и ослабленного болезнью), и теперь впервые ему были вручены «патентные грамоты» на эту должность. Всегда твердый, мужественный и настойчивый, он немедленно установил энергичные и спасительные меры, отвечавшие нуждам и способствовавшие дисциплине колонистов. Церковь была отремонтирована, складское помещение покрыто крышей, возведены арсеналы. Вскоре после этого Ньюпорт в третий раз прибыл из Англии со второй партией поселенцев числом в семьдесят человек. Среди них были капитаны Питер Уинн и Ричард Уолдо, Фрэнсис Уэст (брат лорда Делавэра), Рэли Крэшо, Даниэль Такер, несколько немецких и польских ремесленников для производства стекла и других изделий, миссис Томас Форест и ее служанка Энн Баррас. Последняя из них — первые англичанки в колонии — до конца года стала женой Джона Лейдона. Это была первая свадьба, сыгранная в Виргинии. Ньюпорт уехал из Англии под глупым обещанием не возвращаться без слитка золота, либо без вестей об открытии прохода в Северное море, либо без спасения кого-либо из поселенцев пропавшей компании сэра Уолтера Рэли. Компания добавила столь же невыполнимое условие, чтобы он привез на своем судне груз, равный по стоимости расходам на экспедицию, которые составили 2000 фунтов стерлингов. В случае неудачи в этих начинаниях колонизаторы должны были быть брошены на произвол судьбы. Много драгоценного времени было потрачено Ньюпортом на бессмысленную коронацию Похатана (для двора которого он привез дорогие подарки) и на тщетные попытки осуществить прожектерские ожидания Компании. Наконец те из колонистов, которые оставались за своей работой, заготовили часть груза дегтя, смолы, стекла и железной руды, и Ньюпорт снялся с якоря, оставив в Джеймстауне около двухсот поселенцев. Привезенная им железная руда была выплавлена в Англии, и семнадцать тонн металла были проданы Ост-Индской компании по 4 фунта за тонну. В деле сохранения колонии до следующего прибытия гений и энергия Смита подверглись суровому, но успешно выдержанному испытанию — поскольку капитан Уинн умер, а Скриврен и Энтони Госнолд вместе с восемью другими утонули, из членов Совета остался только он один. Его меры были разумными. Было посажено зерно, в Джеймстауне построены и снабжены гарнизонами блокгаузы для обороны, а на Хог-Айленде был учрежден форпост для подачи сигналов о приближении судов.