«Рассказ и критическая история Америки. Том II»

4. Однако, если бы наши знания об экспедиции ограничивались лишь указанными до сих пор источниками, мы имели бы весьма смутное представление как о ее событиях, так и о ее результатах. В 1838 году Терно-Компан опубликовал французский перевод рукописи в четвертую долю листа на 157 листах, которую он обнаружил в коллекции Угины в Париже под заглавием Relation du Voyage de Cibola enterpris in 1540; ou l’on traite de toutes les peuplades qui habitent cette contrée, de leurs mœurs et coutumes, par Pédro de Castañeda de Nagera (Voyages, vol. ix. p. 1). Об этом авторе ничего не обнаружено, кроме того, что содержится в его собственном отчете. Он заявляет, что «написал свое повествование в городе Кулиакане, где обитал посреди нищеты и опасностей, так как вся страна пребывала в состоянии мятежа» (стр. 233). На томе имеется помета: «Копирование завершено в Севилье, 26 октября 1596 г.». Поскольку его имя не упоминается в приведенном им списке офицеров, предполагается, что он был простым солдатом. Работа свидетельствует о том, что он обладал немалым образованием, но очевидно, что она является плодом труда новичка в искусстве литературного сочинения. Это попытка методичного повествования, разделенного на три части, однако следить за ходом событий в нем довольно трудно. В первой части он повествует об инцидентах экспедиции, а также об армии и ее офицерах; вторая содержит описание открытых провинций, селений и гор, религии и обычаев жителей, а также обитающих там животных, фруктов и овощей; в последней части он рассказывает о возвращении армии и объясняет причины отказа от попытки колонизации. Поскольку он писал спустя более чем двадцать лет после описываемых событий, он иногда упоминает о своей неспособности точно припомнить количество пройденных миль или дней в пути. Он даже впал в заблуждение, назвав днем вступления экспедиции в Кампостелло Жирный вторник 1541 года (стр. 24), хотя в «Посвятительном послании» (стр. xiv) приводит правильную дату — 1540 год. На протяжении всего своего повествования, всякий раз, когда он указывает год, он неизменно оказывается на единицу больше, что можно видеть на стр. 101, 137 и 213. Он заявляет, что писал с целью исправить многочисленные искажения и басни, возникшие вокруг открытой ими страны, характера ее жителей и природы обитающих там животных. Кастаньеда производит на читателя впечатление религиозного, гуманного и искреннего человека, который неизменно вызывает доверие к правдивости излагаемых им событий. Он не колеблется разоблачать и комментировать жестокие и хищнические поступки собственных соотечественников и воздает должное как природному дружелюбию, так и доблести туземцев. Его разнообразные наблюдения показывают в нем человека проницательного и здравомыслящего. Мистер Банделье ручается за поразительную точность его описания страны, хотя расстояния в целом преувеличены примерно на одну треть (Historical Introduction to Studies among the Sedentary Indians of New Mexico, p. 22). Рукопись Кастаньеды ныне хранится в библиотеке Ленокс.

Таковы все первоисточники знаний о самых ранних попытках испанцев исследовать Нью-Мексико и, в особенности, об экспедиции Коронадо к Семи городам Сиболы. Мексиканские историки, начиная с Гомары, не добавляя никакой новой информации к той, что подробно описана Кастаньедой, сходятся с ним в оценке общих фактов.

Новое внимание к экспедиции Коронадо и вероятному местонахождению Сиболы было привлечено публикацией отчетов, содержащихся в Notes of a Military Reconnoissance, выполненной подполковником Уильямом Х. Эмори в 1846–1847 годах с передовым отрядом армии Запада в ходе войны между Соединенными Штатами и Мексикой, а также в Report of Lieutenant J. W. Abert of his examination of New Mexico. Полковник Эмори в письме на имя достопочтенного Альберта Галлатина от 8 октября 1847 года сделал заявление, что встретил «индейское племя, живущее в четырехэтажных домах, построенных на скалистых мысах, недоступных для враждебных дикарей, обрабатывающее землю и отвечающее описанию семи городов Коронадо, за исключением их нынешней незначительности по размерам и численности населения, а также того факта, что селения, хотя и находятся близко друг к другу, расположены не в (непрерывной) долине длиной в шесть лиг, а на разных притоках одного и того же потока» (стр. 133). Он имел в виду селения в окрестностях Сиболетты, Лагуны и т. д. на реке Рио-Сан-Хосе, притоке Рио-Гранде-дель-Норте, примерно в девяноста милях к востоку от нынешнего пуэбло Зуни. Это мнение было подтверждено лейтенантом Абертом (стр. 491). После этого мистер Галлатин приступил к подготовке для «Transactions of the American Ethnological Society» (vol. ii. p. liii, 1848) обстоятельного эссе Ancient semi-civilization of New Mexico, Rio Gila, and its vicinity, в котором широко использовались эти военные отчеты и к которому прилагалась карта, составленная мистер Э. Г. Сквайром. В ноябре того же года мистер Сквайр опубликовал в «American Review» статью New Mexico and California. The ancient monuments and the aboriginal semi-civilized nations of New Mexico and California, with an abstract of the early Spanish explorations and conquests in those regions, particularly those falling within the territory of the United States. Мистер Галлатин пришел к выводу, что семь городов «по-видимому, находились около истоков притока великого Колорадо, а не Рио-дель-Норте» (стр. lxxii), однако склонялся к мнению, что они были разрушены апачами (стр. xciv). Мистер Сквайр отождествил Сиболу с Зуни; однако между его картой и утверждениями, содержащимися в статье, обнаруживаются несоответствия. В том же году лейтенант Дж. Х. Симпсон в своем Journal of a Military Reconnoissance from Santa Fé to the Navajo Country дал подробное описание Зуни, которое он считал местонахождением Сиболы.

Исследования, проводившиеся в Нью-Мексико и Аризоне с 1853 по 1856 год в ходе поисков подходящего маршрута для Тихоокеанской железной дороги, привели лейтенанта А. В. Уиппла и профессора У. У. Тёрнера в те же места, и оба они пришли к схожему выводу (Pacific Railroad Reports, vol. iii. pp. 68, 104). Но в 1857 году мистер Х. М. Брекенридж опубликовал в Питтсбурге краткое описание Early discoveries by Spaniards in New Mexico, содержащее рассказ о замках Сиболы и современном виде их руин, в котором он отстаивал мнение, что Сибола — это хорошо известная руина под названием Каса-Гранде на реке Хила. Тем не менее мистер Р. Х. Керн поддержал теорию Зуни на своей карте, подготовленной в 1854 году в качестве приложения к «History of the Indian Tribes of North America» Скулкрафта (vol. iv. p. 33); и сам мистер Скулкрафт придерживался того же взгляда (vol. vi. p. 70, 1857).

В 1869 году были сделаны важные добавления к нашим знаниям по ранней истории Нью-Мексико и особенно экспедиции Коронадо. Мистер В. Х. Х. Дэвис, занимавший официальный пост в этой территории и опубликовавший в 1856 году интересное исследование о ней под заглавием El Gringo, представил миру первую историю The Spanish Conquest of New Mexico (Дойлстаун, Пенсильвания). В том же году бревет-бригадный генерал Симпсон, внимание которого привлек этот вопрос двадцатью годами ранее, подготовил для Annual Report of the Regents of the Smithsonian Institution за 1869 год фундаментальное исследование, сопровождаемое картой: Coronado’s March in search of the “Seven Cities of Cibola,” and discussion of their probable location. В апреле того же года в North American Review появилась статья покойного мистера Льюиса Х. Моргана The Seven Cities of Cibola, в которой этот выдающийся археолог представил пространную аргументацию в пользу отождествления этого места с поразительной группой каменных руин, открытых незадолго до того в долине Рио-Чако, одного из притоков Колорадо, примерно в ста милях к северо-востоку от Зуни. Однако по этому вопросу как мистер Дэвис (стр. 119), так и генерал Симпсон высказались в пользу Зуни, причем генерал Симпсон даже предпринял попытку подробно ответить на аргументы мистера Моргана (стр. 232). Тем не менее мистер Морган остался при своем мнении в своем труде Study of the houses of the American Aborigines, p. 46 (First annual report of the Archæological Institute of America, 1880), расширенном до House and House-life of the American Aborigines (Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain region, in charge of J. W. Powell, vol. iv., 1881, pp. 167-170).

Книга мистера Дэвиса The Spanish Conquest of New Mexico представляет собой ценный вклад в историю, в котором преданно и усердно задействованы первоисточники и неопубликованные документы; это пока еще единственное полное и связное описание череды событий, о которых в ней рассказывается. Важный эпизод, на котором сосредоточил свое внимание генерал Симпсон, трактуется с исчерпывающей детальностью, а при обсуждении маршрута Коронадо проявляются большая проницательность и знание местной специфики. По всей вероятности, этот труд навсегда останется главным авторитетным источником по данной теме.

В своем фундаментальном труде The Native Races of the Pacific States мистер Х. Х. Бронкрофт (Бэнкрофт) принял теорию Зуни относительно местонахождения Сиболы (vol. iv. p. 674), повторив ее в History of the Pacific States (vol. x. p. 85). Эту же точку зрения разделяет мистер А. Ф. Банделье в Historical Introduction to Studies among the Sedentary Indians of New Mexico, p. 12 (Papers of the Archæological Institute of America. American series, no. 1, Boston, 1881). Это весьма тщательное и глубокое исследование всей проблематики географии Нью-Мексико и племенных связей его населения.

Однако на заседании Американского антикварного общества в апреле 1881 года преподобный Э. Э. Хейл зачитал доклад Coronado’s Discovery of the Seven Cities, в котором выразил склонность отказаться от своего прежнего мнения в пользу идентификации с Зуни — ввиду неких вновь открытых свидетельств, изложенных в прилагаемом письме лейтенанта Дж. Г. Бурка, который утверждал, что пуэбло моки лучше соответствуют условиям вопроса. На это нынешний автор ответил выступлением на следующем октябрьском заседании общества под названием What is the true site of “The Seven Cities of Cibola” visited by Coronado in 1540? В нем обсуждаются все различные мнения и отстаивается теория Зуни.

Того же взгляда придерживается мистер Л. Брэдфорд Принс, бывший главный судья Нью-Мексико, в своем труде Historical Sketches of New Mexico from the earliest records to the American occupation, 1883 (p. 115). Этот скромный небольшой том представляет собой первую предпринятую попытку написать непрерывную историю территории вплоть до 1847 года. Это полезный и в основном надежный свод. Но в главе, посвященной Коронадо, он последовал ошибочным датам Кастаньеды, как до него это сделал и Дэвис, а также впал в несколько других оплошностей.

РЕДАКЦИОННОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.

В книге Сесарио Фернандеса Дуро Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del reino de Quivira, изданной в Мадриде в 1882 году, содержится перечень (стр. 123–144) экспедиций, организованных в Новой Испании для разведывательных походов на север. Следующий список с указанием главных источников информации взят из этой книги:

1523. Франсиско де Гарай в Пануко. Documentos inéditos (Pacheco), xxvi. 77.

1526. Гарай и Нуньо де Гусман в Пануко, рукопись в Архиве Индий.

1530. Нуньо де Гусман в Новую Галисию. Doc. inéd. (Pacheco) xiv. 411; а также xiii. и xvi. (см. гл. VI настоящей Истории, выше, стр. 441 и гл. VII, стр. 499).

1531. Коронадо в Сиболу. Doc. inéd. (Pacheco), xiv. 318; xix. 529. (См. гл. VII).

1533. Диего де Гусман в Синалоа. Doc. inéd. (Navarrete); Coleccion Б. Смита, 94.

1536. Кабеса-де-Вака. Doc. inéd. (Pacheco), xiv. (См. гл. IV).

1537. Коронадо в Аматепеке. Рукописи Муньоса в Мадридской академии истории, lxxxi, fol. 34.

1539. Фрау Маркос де Ницца в Сиболу. Рукописи Муньоса; Рамузио; Терно-Компан; Doc. inéd. (Pacheco), iii. 325, 351.

1539. Коронадо в Сиболу. (См. гл. VII).

1539. Эрнандо де Сото. (См. гл. IV).

1540. Мельчор Диас. (См. гл. VII).

1540. Эрнандо де Альварадо и Хуан де Падилья к Южному морю. Doc. inéd. (Pacheco), iii. 511; Б. Смит, 65. (См. гл. VII).

1540. Гомес Ариас и Диего Мальдонадо вдоль Мексиканского залива. Гарсиласо де ла Вега, La Florida del Inca.

1541. Коронадо в Тигес. Doc. inéd. (Pacheco), iii. 363; xiii. 261. (См. гл. VII).

1548. Хуан де Толоса, один из капитанов, служивших под началом Кортеса. 1554. Франсиско де Ибарра в Копалу, Новую Бискайю и др. Doc. inéd. (Pacheco), xiv. 463.

1558. Гуидо де Лавасарес в Пануко и во Флориду.

1559. Тристан де Арельяно на побережье Флориды и к реке Эспириту-Санто. Doc. inéd. (Pacheco), iv. 136, xiii. 280.

1563. Диего Ибарра в Копалу. Doc. inéd. (Pacheco), xiv. 553.

1566. Хуан Пардо во Флориду. Doc. inéd. (Pacheco), iv. 560.

1568. Франсиско Кано в Нью-Мексико. Doc. inéd. (Pacheco), xix. 535.

1569. Хуан де Ороско по Новой Галисии, с картой. Doc. inéd. (Pacheco), ii. 561.

1575. Хуан де Миранда по стране. Doc. inéd. (Pacheco), xvi. 563.

1581. Франсиско Санчес Чамускадо в Нью-Мексико и Сиболу.

1581. Фрау Франсиско Руис среди индейцев.

1582. В Нью-Мексико. Cartas de Indias, 230.

1582. Антонио де Эспехо в Нью-Мексико. Historia del Reino de China Хуана Гонсалеса де Мендосы, Мадрид, 1589; Novus Orbis Де Лаета.

1583. Кристобаль Мартин в Нью-Мексико. Doc. inéd. (Pacheco), xvi. 277.

1584. Продолжение открытий Антонио де Эспехо. Doc. inéd. (Pacheco), xv. 151.

1589. Хуан Баттиста де Ломас Кольменарес берется за заселение Нью-Мексико. Doc. inéd. (Pacheco), xv. 54.

1590. Гаспар Кастаньо де Соса, губернатор Нуэво-Леона, в Нью-Мексико. Doc. inéd. (Pacheco), iv. 283; xv. 191.

1596. Себастьян Вискаино на побережье.

1598. Хуан де Оньяте в Нью-Мексико. Бустаманте, Los Tres Siglos de México; Doc. inéd. (Pacheco), xvi. 88, 306, 316-320. Об экспедиции Оньяте к пуэбло Акома Луис Трибальдо из Толедо отправил отчет Хаклюйту в 1603 году, и выдержки из него опубликованы в Novus Orbis Де Лаета.

1599. Хуан де Хуманья в Кивиру.

Другие отмечаются с 1600 по 1783 год. Капитан Джордж М. Уилер из Геологической службы США готовит «Хронологию путешествий и исследований западного побережья и внутренних районов Северной Америки между 1500 и 1800 годами».

Предполагаемая экспедиция Пеньялосы в Кивиру датируется примерно 1662 годом. Рассказы о ней опираются на Relacion del descubrimiento del Pais y Ciudad de Quivira echo por D. Diego Dionisio de Peñalosa, escrita por el Padre Fr. Nicolas de Freytas (1684). В 1882 году существовали две прокомментированные версии этого повествования: одна — за авторством Дуро, упомянутая в начале этого примечания, который ставит под сомнение этот дневник и приводит другие документы на ту же тему; другая, английская версия, вышла под заглавием The expedition of Don Diego Dionisio de Peñalosa, from Santa Fé to the river Mischipi and Quivira in 1662, as described by Father Nicholas de Freytas. With an account of Peñalosa’s projects to aid the French to conquer the mining country in Northern Mexico; and his connection with Cavelier de la Salle. By John Gilmary Shea (Нью-Йорк, 1882).

Доктор Ши в этой книге утверждает, что Кивира находилась к северу от Миссури, в то время как обычно ее помещали к югу от этой реки. Кроме того, из этого повествования он выводит мнение, противоположное общепринятому, а именно: что Ла Саль в своей экспедиции 1682 года был отведен против своей воли за устья Миссисипи; ибо он полагает, что промах мимо устьев был намеренным, дабы высадиться там, где он мог бы лучше содействовать Пеньялосе в отвоевании у испанцев рудных богатств Северного Мексико.

ГЛАВА VIII.

ПИСАРРО И ЗАВОЕВАНИЕ И КОЛОНИЗАЦИЯ ПЕРУ И ЧИЛИ.

СОСТАВИЛ КЛЕМЕНТИН Р. МАРКХАМ, ЧЛЕН КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА.

Почетный секретарь Хаклюйтовского общества.

Когда Васко Нуньес де Бальбоа в течение шести лет между 1511 и 1517 годами открыл Дарьенский перешеек, не может быть почти никаких сомнений в том, что до него дошли сведения, возможно, лишь в виде смутных слухов, о величии и богатствах империи инков. Речь, которую сын касика Комогре якобы произнес перед золотоискателями — сподвижниками первооткрывателя Южного моря, вероятнее всего, имела отношение к Перу; и еще более достоверно то, что, когда касик Тумако рассказал Васко Нуньесу о лежащей далеко на юге стране, изобилующей золотом, и вылепил из глины фигурку ламы, он сообщил сведения о земле инков. В области к югу от залива Сан-Мигель на тихоокеанском побережье жил вождь по имени Биру, и эту страну в 1515 году посетили Гаспар де Моралес и Франсиско Писарро. В течение следующих десяти лет Биру оставалась самой южной землей, известной испанцам; в результате неизвестные регионы, лежащие дальше на юг, включая упоминавшееся в слухах империю, изобилующую золотом, стали называть Биру или Перу. Именно так земля инков получила от испанцев название Перу за несколько лет до того, как была фактически открыта. [1467]

Педро Ариас де Авила, губернатор материковой части под названием Кастилья-дель-Оро, основал город Панаму. Он прибыл туда с Жемчужных островов на судах, построенных его жертвой Васко Нуньесом, в то время как Гаспар де Эспиноса, алькальде майор, повел остальную часть колонии сушей. Город был основан в 1519 году. Губернатор разделил земли между четырьмястами поселенцами из Дарьена. Среди них были Паскуаль де Андагойя, Эрнандо Луке (священник), Франсиско Писарро и Диего де Альмагро. Нармбре-де-Диос на атлантической стороне перешейка был заселен к концу того же года капитаном по имени Диего Альвилес по приказу Педро Ариаса. [1468]

В 1522 году Паскуаль де Андагойя, прибывший в Дарьен вместе с Педро Ариасом в 1514 году и бывший идальго из благородного рода из провинции Алава, был назначен генеральным инспектором индейцев на перешейке. Он совершил поездку в район под названием Чучама к югу от залива Сан-Мигель, где вождь рассказал ему, что некие люди из провинции под названием Биру, расположенной дальше к югу, приплывают на каноэ в каждое полнолуние, чтобы вести против них войну. Андагойя отправил в Панаму гонцов за подкреплением, чтобы выполнить просьбу жителей Чучамы о защите, а также чтобы исследовать то, что находилось дальше на юг. Получив подкрепление, он выступил в путь вместе с вождем Чучамы и через шесть дней прибыл в провинцию под названием Биру. Ее уже посещали Моралес и Писарро. Захватив их главный оплот, несколько вождей Биру изъявили покорность Андагойе. От этих людей он собрал сведения о великой империи инков, после чего спустился по реке и продолжил обследование побережья на небольшом судне, которое последовало за ним из Чучамы. Но он тяжело заболел из-за того, что его каноэ перевернулось и он пробыл несколько часов в мокрой одежде. Поэтому он вернулся в Панаму, чтобы доложить о полученных знаниях, оставив намерение лично руководить исследованиями на юге. Прошло полных три года, прежде чем Андагойя оправился настолько, что смог ездить верхом.

Губернатор Педро Ариас поэтому попросил Андагойю передать предприятие трем компаньонам, образовавшим товарищество в Панаме. Ими были Писарро, Альмагро и Луке.

Франсиско Писарро родился около 1470 года [1469] в провинции Эстремадура и был незаконнорожденным сыном Гонсало Писарро, солдата, служившего под началом Великого Капитана в Италии. Он прибыл в Дарьен в составе экспедиции Алонсо де Охеды в 1509 году. В течение пятнадцати лет он усердно служил храбрым, стойким, выносливым воином, и в двух или трех случаях оказывался на важных и ответственных постах. К 1524 году он был гражданином Панамы с весьма ограниченными средствами, но обладал несгибаемой энергией и упорством и достиг возраста пятидесяти четырех лет. Диего де Альмагро, как говорят, был подкидышем. Во всяком случае, его происхождение неизвестно. Вероятно, он прослужил на перешейке несколько лет, но его имя не упоминается до тех пор, пока он не вступил в это товарищество. Альмагро описывают как человека невысокого роста, с весьма непримечательным лицом, и он был по меньшей мере столь же стар, как и Писарро. Он отличался вспыльчивым нравом, но был великодушен и сердечен, и его прекрасные качества привлекали к нему множество преданно привязанных сторонников. Луке был школьным учителем в Дарьене, а теперь являлся главным приходским священником в Панаме, владел ценной недвижимостью на соседнем острове Табога и занимал влиятельное положение в колонии.

Писарро должен был командовать экспедицией; Альмагро — поддерживать связь с Панамой и доставлять припасы; в то время как Луке выступал в роли агента и добывал необходимые средства.

Было получено одно из небольших судов, построенных для Васко Нуньеса, и собран отряд из восьмидесяти человек (ста двенадцати, по словам Хереса) и четырех лошадей. Писарро готовился отплыть на этом единственном судне и двух каноэ, получив всю информацию и инструкции, которые мог дать ему Андагойя, и взяв с собой переводчиков, привезенных из Биру этим офицером. Было условлено, что на крупных деревьях у морского берега будут делать зарубки как на ориентиры для указания пути, пройденного Писарро, когда его партнер Альмагро последует за ним с припасами.

Писарро отплыл из Панамы 14 ноября 1524 года и, перенедя ужасные лишения на побережье Биру, включая голод, и потеряв двадцать семь человек своих людей, вернулся в Чучаму и отправил казначея Николаса де Риберу в Панаму с собранным им золотом. Тем временем Альмагро последовал за ним на другом судне с провизией и шел по следам своего компаньона по отмеченным деревьям, пока не добрался до Рио-Сан-Хуан на 4° северной широты. Не обнаружив дальнейших следов Писарро, он вернулся, потеряв глаз в столкновении с туземцами. Он также потерял более семидесяти человек [1470], но добыл немного золота.

После этой неудачи стало труднее добывать деньги и новобранцев для второй попытки. К счастью, алькальде майор, проникшийся перспективным характером начинания, выступил вперед с необходимыми средствами, которые он выделил через посредничество Луке. Гаспар де Эспиноса таким образом стал одним из компаньонов. Соглашение между компаньонами было подписано 10 марта 1526 года. Луке подписал его в качестве агента Эспиносы. Писарро и Альмагро не умели ни читать, ни писать. Некий Хуан де Парес расписался за Писарро, а Альваро де Киро — за Альмагро.

Вторая экспедиция отплыла в 1526 году. Она состояла из двух судов под командованием соответственно Писарро и Альмагро, а лоцманом шел весьма искусный и отважный моряк по имени Бартоломе Руис из Могера. Всего насчитывалось сто шестьдесят человек. Авантюристы направились прямо к реке Сан-Хуан, крайней точке, достигнутой Альмагро во время предыдущего плавания. Здесь Писарро высадился со своим отрядом. Альмагро вернулся в Панаму на одном судне за новобранцами и провизией, в то время как Руис продолжил плавание к югу с целью разведки на другом.

Руис совершил замечательное плавание, обогнув мыс Пасадо и достигнув 1° южной широты. Таким образом, он стал первым европейцем, пересекшим экватор при движении на юг. Он также встретил парусный плот, принадлежавший Тумбесу в Перу, и таким образом добыл несколько любопытных образцов искусства инков и некоторую дополнительную информацию. Альмагро совершил благополучное плавание обратно в Панаму и вернулся с припасами.

ТУЗЕМНЫЕ ПЛОТЫ.

[Это набросок Бенцони, изображающий плоты и лодки, используемые туземцами на тихоокеанском побережье северных частей Южной Америки. Издание 1572 г., стр. 165. — Прим. ред.]

Писарро оставили на поросшем лесом, страдающем от лихорадок побережье, которое с тех пор почти не изменилось. Надеясь найти в глубине страны лучшие земли, он предпринял долгие марш-броски сквозь густые заросли леса; но многие из его людей погибли, и его отряд вернулся на побережье, страдая от болезней и голода. В этом плачевном положении все вынесшего Писарро и обнаружили вернувшиеся Альмагро и Руис.

Альмагро обнаружил, что в Панаме назначен новый губернатор. Педро де лос Риос сменил Педро Ариаса, который был переведен в Никарагуа, где и умер в 1532 году. С одобрения нового губернатора было собрано около восьмидесяти новобранцев, и с ними и новым запасом провизии Альмагро вернулся на Рио-де-Сан-Хуан.

СХЕМА-КАРТА ЗАВОЕВАНИЯ ПЕРУ.

[Эта карта и карта № 2 отражают современную географию. Развитие картографии Перу прослеживается у Рамузио (1556) на карте вновь открытых частей света; у Ортелиуса (1584 и 1592) и Де Бри, часть III (1592, карта Южной Америки, исправленная в 1624 году); у Вийтфлита, 1597 (см. карту на дальней странице); в издании Эрреры под редакцией ван Барле (1622); у Сансона, с течения Амазонки (1656); в «Arcano del mare» Дадли (карта XXVIII, 1647) — для побережья; у Вандер Аа (1679) и в переводе Бодуэна Гарсиласо де ла Веги, изданном в Амстердаме в 1737 году. Маркхам в своих «Отчетах об открытии Перу» приводит карту, показывающую походы Франсиско и Эрнандо Писарро с мая 1532 по май 1533 года. Другие карты приведены у Прескотта, Х. Х. Бэнкрофта и Хелпса. Лучшая же находится в «Путешествиях Сьесы де Леона» Маркхама. — Прим. ред.]

Затем оба компаньона сели на суда и под руководством лоцмана Руиса продвинулись вдоль побережья до Атакамеса. Теперь они находились в провинции Кито, части империи инков. Здесь были крупные города, множество обрабатываемых земель и внушительные силы хорошо вооруженных войск, готовых противостоять их грабежам. Было очевидно, что испанский отряд слишком слаб для успешного основания поселения. Писарро предложил вернуться; Альмагро выступил против него, и разгорелась яростная ссора, которую внешне уладили, оставив при этом у обеих сторон неизбывное чувство скрытой ревности и неприязни. В конце концов было решено, что Писарро и часть отряда останутся на острове Галло, открытом Руисом на 1° 57´ северной широты, в то время как Альмагро вернется в очередной раз за новобранцами. Эти приготовления вызвали большое недовольство. Люди жаловались, что их оставляют умирать с голоду. Некоторые написали домой в Панаму полные жалоб письма, которые были перехвачены Альмагро. Однако некий Саравия спрятал записку в большой клубок хлопчатобумажной пряжи, отправленный в подарок жене губернатора. Она содержала следующие строки: —

«Pues Señor Gobernador, Mírelo bien por entero, Que allá va el recogedor, Y acá queda el carnicero». [1471]

Вскоре после отъезда Альмагро Писарро отправил обратно другое судно с самыми мятежными из своих последователей. Но губернатор Лос Риос был крайне разгневан исходом экспедиции. Он отказался впредь оказывать поддержку предприятию и отправил два судна под командованием Дона Педро Тафура из Кордовы на остров Галло с приказом забрать всех испанцев с острова и доставить их обратно в Панаму. Тем временем Писарро и его люди страдали от голода, болезней и непрекращающихся дождей. Почти у всех пропало всякое желание рискованных приключений. Они жаждали лишь избавления от своих мучений и с нескрываемой радостью приветствовали прибытие Тафура.

Именно тогда Писарро проявил ту героическую решимость, которая обессмертила знаменитый поступок его самого и его шестнадцати спутников. Эту историю рассказывают по-разному. Эррера говорит, что Тафур расположился в одной части судна и, проведя черту, поместил Писарро и его солдат по другую ее сторону. Затем он велел тем, кто хотел вернуться в Панаму, перейти к нему, а тем, кто желал остаться, оставаться на стороне Писарро. Но Гарсиласо де ла Вега рассказывает нам, что, когда Писарро увидел, что его люди предпочитают вернуться на судне, он обнажил меч и провел острием длинную черту по песку. Затем, обратившись к своим людям, он сказал: «Господа! Эта линия означает труд, голод, жажду, усталость, ранения, болезни и любые другие опасности, с которыми придется столкнуться в этом завоевании до конца жизни. Пусть те, у кого хватит мужества встретить и преодолеть опасности этого героического деяния, переступят черту в знак своей решимости и как свидетельство того, что они будут моими верными спутниками. А те, кто чувствует себя недостойным, пусть возвращаются в Панаму; ибо я не хочу принуждать ни единого человека. Я уповаю на Бога, что во славу Свою и честь Свою Его Вечное Величество поможет тем, кто останется со мной, пусть их будет и немного, и что мы не пожалеем о тех, кто покидает нас». Из двух рассказов версия Гарсиласо, вероятно, ближе к истине, поскольку маловероятно, что посадка на судно произошла бы до того, как был сделан выбор. Это естественным образом происходило на берегу, перед тем как подняться на борту. Большинство авторитетных источников называют число тех, кто перешагнул через черту, равным тринадцати. Херес, секретарь Писарро, говорит, что их было шестнадцать. Эррера приводит имена тринадцати героев, а Гарсиласо добавляет оставшихся трех; и они заслуживают того, чтобы их помнили. [1472]

Ничто не могло поколебать решимость Писарро. Он не желал возвращаться, пока не добьется величия, и нашел шестнадцать славных и верных людей, готовых поддержать его в час великой нужды. Они перебрались с Галло на остров Горгона, где было немного дичи и лучше вода; в то время как остальные вернулись с Тафуром в Панаму.

Губернатор счел поведение Писарро безумием и отказал в любой помощи; но в конце концов, уступив мольбам Луке и Альмагро, он разрешил отправить на Горгону одно судно со строгим приказом вернуться через шесть месяцев. Итак, было снаряжено небольшое судно под командованием лоцмана Руиса, и спустя семь томительных месяцев маленький горстки отчаянных смельчаков на Горгоне заметила белый парус и с радостью приветствовала друзей, привезших продовольствие и припасы. Исполненные надежды, Писарро и его отважные друзья погрузились на судно; и опытный Руис, ведомый информацией, полученной от перуанских моряков с плота, направился прямо к заливу Гуаякиль, совершив плавание за двадцать дней. 1527 год уже подходил к концу. Бросив якорь у острова Санта-Клара, на следующий день они направились к городу Тумбес. Здесь они увидели несомненные признаки великой цивилизации, свидетельствовавшие о существовании мощной империи. Их впечатления подтвердились последовавшим плаванием вдоль перуанского побережья вплоть до Санты на 9° южной широты. Они узнали достаточно, чтобы оправдать возвращение в Панаму с донесением о великом открытии, важность которого обосновывала обращение к испанскому правительству за ценными привилегиями для Писарро и его компаньонов. Писарро взял с собой из Тумбеса юношу, который должен был служить переводчиком — испанцы звали его Фелипильо, — а также несколько лам. Затем он поспешил обратно в Панаму; и было решено, что он отправится в Испанию и обратится напрямую к короне за полномочиями на завоевание империи инков. Весной 1528 года, с большим трудом собрав необходимые средства, Писарро отправился в Испанию в сопровождении Педро де Кандии. Луке и Альмагро ждали в Панаме результата.

ПОСАДКА НА СУДНО.

[Факсимиле гравюры, использовавшейся в различных контекстах в антверпенских изданиях второй половины XVI века. В данном случае она скопирована с фолио 23 книги «De Wonderlijcke ende warachtighe Historie» (Сарате), изданной Виллемом Сильвиусом в 1573 г. — Прим. ред.]

Франсиско Писарро был тепло принят императором Карлом V на аудиенции в Толедо; однако монарх сразу после этого отправился в Италию, и дальнейшие договоренности заключались с правительством королевы-матери. Капитуляция была подписана 26 июля 1529 года. Писарро был назначен генерал-капитаном и аделантадо, а также удостоен ордена Сантьяго. Ему также был пожалован герб, а тринадцать из шестнадцати перешагнувших через черту на острове Галло были возведены в дворянство по именам. Альмагро был назначен губернатором Тумбеса, а впоследствии получил титул маршала. Луке должен был стать епископом Тумбеса и защитником индейцев. Руис получил титул главного лоцмана Южного моря. Кандиа был назначен командиром артиллерии. Писарро посетил Эстремадуру и из своего родного дома увез с собой в Перу четырех братьев. Эрнандо, старший и единственный законнорожденный сын его отца, был высоким крупным человеком с толстыми губами и очень красным носом, храбрым и гордым, с бескомпромиссным нравом и безжалостно жестоким. Хуан и Гонсало были незаконнорожденными, как и Франсиско, а Франсиско Мартин де Алькантара был единоутробным братом. Его молодой кузен Педро Писарро, будущий историк, которому тогда было всего пятнадцать лет, отправился в путь в качестве пажа конкистадора; также отправился фрате Висенте де Вальверде, фанатичный доминиканец; и Писарро отплыл из Санлукара 19 января 1530 года. По прибытии в Панаму Альмагро упрекнул его в том, что он не позаботился должным образом о его (Альмагро) интересах, хотя и постарался обеспечить всем самого себя. С тех пор старые компаньоны так и не стали настоящими друзьями, и между Альмагро и Эрнандо Писарро царила скрытая враждебность. Тем временем в Панаме кипела подготовка к экспедиции; и, как и прежде, Альмагро должен был последовать за ним с припасами и подкреплениями.

ОТКРЫТИЯ ПИСАРРО.

[Карта из труда Руге «Zeitalter der Entdeckungen», стр. 436. — Прим. ред.]

Писарро отплыл из Панамы 28 декабря 1531 года на трех небольших судах, везших сто восемьдесят трех человек и тридцать семь лошадей. Через тринадцать дней он прибыл в залив Сан-Матео, где высадил лошадей и солдат для марша вдоль берега, отправив суда обратно за новыми людьми и лошадями в Панаму и Никарагуа. Они вернулись с двадцатью шестью лошадьми и еще тридцатью людьми. С этими силами Писарро продолжил марш вдоль густонаселенного морского побережья; а прибыв к заливу Гуаякиль, переправился на судах на остров Пуна. Здесь была развязана опустошительная война с несчастными туземцами, и с Пуны конкистадор снова направился на своих судах к перуанскому городу Тумбес. Страна находилась в состоянии смуты из-за долгой и опустошительной войны за престолонаследие между Уаскаром и Атауальпой, двумя сыновьями великого инки Уайна Капака, и потому представляла собой легкую добычу для захватчиков. Уаскар был разбит и взят в плен генералами своего брата, а Атауальпа направлялся из Кито в Куско, столицу империи, чтобы вкусить плоды своей победы. Сообщалось, что он находился в Кахамарке, на восточной стороне гор; и Писарро со своим небольшим отрядом выступил из Тумбеса 18 мая 1532 года.

ТУЗЕМНЫЕ ХИЖИНЫ НА ДЕРЕВЬЯХ.

[Набросок Бенцони, изображающий жилища туземцев на побережье в сторону Перу. Издание 1572 г., стр. 161. — Прим. ред.]

Перуанское побережье представляет собой безводную пустынную область, которую время от времени пересекают плодородные долины, следующие по руслам рек от Анд к морю. Параллельно этой прибрежной полосе, к востоку, лежит сьерра, или горная страна андских кордильер, колыбель и центр цивилизованных племен Перу. Еще дальше на восток лежат великие реки и бескрайние леса, или монтанья, бассейна Амазонки. [1473] Таким образом, протяженность Перу делится на три совершенно разные и четко обозначенные области: побережье, сьерру и монтанью.

АТАУАЛЬПА.

[Из труда Эрреры (1728), т. III, стр. 5. Издательство «Куарич» в 1870 году («Catalogue», 259, № 651) оценивало в 105 фунтов стерлингов оригинальные картины маслом, с которых в 1599 году были выгравированы портреты тринадцати инков из книги Эрреры «Hechos de los Castellanos», с дополнительным изображением Атауальпы, которое не было приведено у Эрреры. Предыдущие тринадцать изображений даны в небольших маргинальных гравюрах на полях фронтисписа пятой и шестой декад Эрреры и скопированы в издании Барсии, который подвергает сомнению гравюры, предоставленные Де Бри. Последние воспроизведены в «Antigüedades Peruanas» Тшуди. См. также: Catalogue of Gallery of the New York Historical Society, № 378. — Прим. ред.]

Первая часть похода Писарро пролегала на юг от Тумбеса, в безводной прибрежной полосе. Пересекнув обширную пустыню, он вышел к Тангараре в плодородных долинах Чиры, где основал город Сан-Мигель, местоположение которого впоследствии было перенесено в долину Пиура. Бухгалтер Антонио Наварро и королевский казначей Рикельме были оставлены командовать в Сан-Мигеле, а Писарро возобновил поиски инки Атауальпы 24 сентября 1532 года. Он отрядил доблестного идальго Эрнандо де Сото в сьерру Хуанкабамба для проведения разведки и умиротворения страны. Де Сото присоединился к основным силам после примерно десятидневного отсутствия. Брат Атауальпы по имени Титу Атаучи прибыл в качестве посла с подарками и посланием о том, что инка желает дружбы с чужеземцами.

АТАУАЛЬПА.

[Факсимиле медной гравюры в английском издании «Портретов и жизнеописаний» Тевэ, приложенном к «Плутарху» Норта, Кембридж, Англия, 1676 г., стр. 66. Довольно известная картина перуанского художника Монтероса, изображающая испанских солдат, вытолкавших причитающих женщин из залы во время прохождения похоронных обрядов по Атауальпе, воспроизведена в виде гелиотипа во втором томе сочинения Хатчинсона «Два года в Перу». — Прим. ред.]

Пересекнув бескрайнюю пустыню Сечура, Писарро достиг плодородной долины Мотупе и оттуда направился к подножию кордильер в долине Жекетепеке. Здесь он отдохнул день или два, чтобы упорядочить порядок подъема. С собой он взял сорок лошадей и шестьдесят пеших воинов, поручив Эрнандо де Сото следовать за ним с основным отрядом и обозом. Пришли вести, что инка Атауальпа прибыл в окрестности Кахамарки около трех дней назад и что он желает мира. Писарро двинулся вперед, пересёк кордильеру и в пятницу, 15 ноября 1532 года, со всем своим войском вступил в Кахамарку. Здесь он нашел отличные помещения в больших каменных постройках и остался весьма доволен стратегическим положением. Атауальпа расположился лагерем в большом палаточном стане за городом, где Эрнандо де Сото провел с ним встречу. Атауальпа объявил о своем намерении нанести визит христианскому военачальнику, а Писарро спланировал и совершил гнусный акт вероломства. Он держал всех своих людей под ружьем. Ничего не подозревающий инка вошел на большую площадь, шествуя в величественной царственной процессии. На него внезапно напали, взяли в плен, а его людей перебили.

Инка предложил выкуп, описав его как количество золота, способное заполнить комнату длиной в двадцать два фута и шириной в семнадцать, до высоты в полтора человеческих роста. Он обязался сделать это за два месяца и отдал приказ о сборе золотых сосудов и украшений во всех уголках империи. [1474] Вскоре сокровища начали поступать, в то время как Атауальпа пребывал в неведении из-за лживых обещаний; а свое заточение он скрашивал изучением испанского языка и постижением игры в шахматы и карты.

Тем временем Писарро отправил экспедицию под началом своего брата Эрнандо посетить знаменитый храм Пачакамак на побережье; кроме того, три солдата были направлены в Куско, столицу империи, чтобы ускорить доставку сокровищ. Они отправились в путь в феврале 1533 года, но вели себя в Куско столь опрометчиво и дерзко, что поставили под угрозу собственные жизни и успех своей миссии. Поэтому Писарро приказал двум выдающимся офицерам, Эрнандо де Сото и Педро дель Барко, следовать за ними и исправить творимый ими вред. В канун Пасхи, приходившийся на 14 апреля 1533 года, Альмагро прибыл в Кахамарку с подкреплением из ста пятидесяти испанцев и восьмидесяти четырех лошадей.

3 мая было отдано распоряжение переплавить уже прибывшее золото для распределения; однако 14 июня поступила новая крупная партия. Огромная часть состояла из плит с отверстиями по углам, сорванных со стен храмов и дворцов; также имелись сосуды и украшения всех форм и размеров. После вычета королевской пятой части остальное было разделено между конкистадорами. Общая сумма в 4 605 670 дукатов равнялась примерно 3 500 000 фунтов стерлингов на современный лад. [1475] После раздела сокровищ убийство инки было серьезно предложено как мера мудрой политики. Преступление было совершено по приказу Писарро при согласии Альмагро и монаха Вальверде. [1476] Ожидалось, что за смертью монарха последует рассеивание его армии и подчинение народа. Это судебное убийство было совершено на площади Кахамарки 29 августа 1533 года. Эрнандо де Сото в то время отсутствовал, а по возвращении выразил сильнейшее возмущение. Несколько других достойных идальго протестовали против казни. Их имена еще более заслуживают памяти, чем имена тех героических шестнадцати, которые перешагнули через черту на морском берегу у острова Галло. [1477]

ДИЕГО ДЕ АЛЬМАГРО.

[Из труда Эрреры (1728), т. II, стр. 285. Оригинальное рукописное письмо Альмагро от 1 января 1535 года, адресованное императору и содержащее просьбу о предоставлении провинции за пределами владений Писарро, отмечено у Стивенса в «Bibliotheca geographica», № 109. — Прим. ред.]

Писарро сначала возвел на престол в качестве своего преемника сына Атауальпы, но мальчик умер в течение двух месяцев. Более важным делом была отправка сокровищ в Испанию вместе с вестями о завоевании. Первый корабль, груженный перуанским золотом, прибыл в Севилью 5 декабря 1534 года. Вторым в январе последовал другой корабль, на борту которого находился, помимо сокровищ, Эрнандо Писарро, брат конкистадора. Волнение, вызванное этими прибытиями, было огромным; и среди авантюристов, как высокого, так и низкого происхождения, возникло жгучее стремление стать поселенцами в этой земле обетованной.

СХЕМА-КАРТА ЗАВОЕВАНИЯ ПЕРУ. № 2.

В сентябре Писарро начал свой поход из Кахамарки в Куско, столицу империи, имея при себе пятьсот испанцев и около ста пятидесяти лошадей. Артиллерист Кандиа ведал двумя фальконетами. Поход пролегал по высотным долинам и через горные перевалы сьерры мимо Уамачуко, Уануко, Хаухи и Уаманги. Арьергард подвергся нападению Титу Атаучи, брата Атауальпы, с шестью тысячами воинов; восемь испанцев были взяты в плен, среди них Франсиско де Чавес и Эрнандо де Аро, протестовавшие против убийства инки Атауальпы, а также Санчо де Куэльяр, служивший секретарем суда на показном процессе. Их отвели в Кахамарку, оставленную испанцами. К Чавесу и Аро отнеслись с величайшей добротой. Куэльяра задушили на том самом месте, где был предан смерти Атауальпа. Эрнандо де Сото и Альмагро вели авангард испанской армии, и им пришлось вести ожесточенный бой за Апуримаком против туземного войска под предводительством одного из генералов Атауальпы. Остановившись гарнизоном в Хаухе, Писарро последовал за ними более размеренным шагом; а соединившись с Альмагро на большой равнине Саксауана близ Куско, он совершил еще одно тяжкое преступление. Чалькучима, один из талантливейших генералов Атауальпы, взятый в плен, был сожжен заживо. Вскоре после этого инка Манко, сын Уайна Капака и законный наследник престола, прибыл в испанский лагерь, чтобы изъявить покорность и просить о защите. Его права были признаны, и 15 ноября 1533 года конкистадор Писарро вступил в город Куско в обществе законного государя. Инка Манко был возведен на престол при соблюдении обычных церемоний и празднеств; однако в марте 1534 года его любимый город Куско был превращен в испанский город, и в нем было учреждено самоуправление. Дворцы и просторные залы были приспособлены под церкви и частные дома конкистадорян. Доминиканцы получили великий Храм Солнца в качестве своего монастыря; а фрате Вальверде, ставший первым епископом Куско в 1538 году, занял просторный дворец инки Виракочи на большой площади под свой собор.

ПЛАН КРЕПОСТИ ИНКОВ ОКОЛО КУСКО. (Из «Королевских комментариев инков» Маркхама, т. II, стр. 305.)

Вскоре слава о богатствах Перу привлекла новых конкистадоров в поисках доли добычи. В марте 1534 года Педро де Альварадо, один из завоевателей Мексики, высадился в Пуэрто-Вьехо, близ экватора, с пятьюстами испанцами, половина из которых была конной. Среди них находился благородный идальго Гарсиласо де ла Вега, отец будущего историка. Пережив ужасные лишения при прохождении через прибрежные леса, авантюристы достигли Риобамбы, потеряв четвертую часть своего состава. Писарро, оставив гарнизон из девяноста человек под началом своего брата Хуана в Куско, направился к морскому побережью, где встретился с Альварадо в Пачакамаке. Было решено, что Альварадо вернется в свое управление Гватемалой, в то время как многие из выживших его последователей свяжут свою судьбу с Писарро.

Конкистадор теперь решил разместить главную резиденцию своего правительства неподалеку от удобной морской гавани. В конце концов он выбрал место в долине Римак, в шести милях от берегов Тихого океана. Здесь Писарро основал город Лиму в праздник Богоявления, 6 января 1535 года. Он был назван «Сьюдад-де-лос-Рейес» (город королей) в честь Карла V и его матери Хуаны, а также в память об этом дне. Город был распланирован по регулярному плану, который мало изменился до настоящего времени: широкие улицы, пересекающиеся под прямым углом, и просторная площадь ближе к центру, одну сторону которой должна была занять кафедральная церковь, а другую — дворец. Писарро назначил должностных лиц муниципалитета, собрал рабочих и с огромной энергией развернул строительные работы.

СТРОИТЕЛЬСТВО ГОРОДА.

[Факсимиле гравюры, использовавшейся в различных антверпенских изданиях о Перу второй половины XVI века. В данном случае она скопирована с фолио восемнадцать (оборотное) книги «De Wonderlijcke ende Warachtighe Historie» (Сарате), изданной Виллемом Сильвиусом в 1573 г. — Прим. ред.]

Эрнандо Писарро, прибывший с таковыми желанными сокровищами, был очень милостиво принят в Испании. Карл V подтвердил все предыдущие дарования своего брата и пожаловал ему титул маркиза [1478], в то время как Альмагро, с титулом маршала, получил полномочия на открытие и занятие территории протяженностью в двести льо, начиная с южной границы владений Писарро. Сам Эрнандо был произведен в рыцари ордена Сантьяго и уполномочен набирать рекрутов и снаряжать флот для возвращения в Перу. Возвращение Эрнандо послужило сигналом к вспышке вражды между старыми компаньонами. Альмагро и его друзья заявили, что сам Куско лежит к югу от границы, отведенной территории Писарро. Конкистадор поспешил от строительных дел из Лимы в Куско и заключил с Альмагро торжественное примирение по письменному соглашению от 12 июня 1535 года.

ГАБРИЕЛЬ ДЕ РОХАС.

[Факсимиле гравюры в труде Эрреры, т. IV, стр. 260. Он был одним из выдающихся идальго Завоевания, которому Муньос — ошибочно, как полагает Прескотт, — приписывал авторство «Relacion primera» Ондегардо. Он отличился при защите Куско, когда этот город был осажден индейцами. Позже, будучи губернатором Куско от Альмагро, он отвечал за содержание Гонсало Писарро во время его заключения, а еще позже командовал артиллерией под началом Гаски. Умер в Чаркасе. — Прим. ред.]

Альмагро был склонен предпринять экспедицию для открытия и завоевания Чили. Его сопровождало большое войско индейцев под предводительством двух инков царской крови, а также около двухсот испанцев. Он выступил из Куско осенью. Писарро затем вернулся на побережье, чтобы ускорить строительство Лимы и основать города Трухильо (1535), Чачапояс (1536), Уамангу (1539) и Арекипу (1540). Эрнандо Писарро по возвращении был направлен к своим братьям Хуану и Гонсало в Куско для присоединения к ним и принятия командования над этим городом и крепостью.

СХЕМА-КАРТА ЗАВОЕВАНИЯ Чили.

Испанцы уже начали смотреть на туземцев как на своих рабов, и молодого инку Манко не только третировали пренебрежением, но и подвергали всевозможным унизительным оскорблениям. Он бежал из Куско и встал во главе огромной армии своих подданных в долине Юкай. Это стало сигналом; и немедленно вся страна подняла восстание против захватчиков. Хуан Писарро был отброшен назад в Куско, и город подвергся тесной осаде со стороны армий инки с февраля 1536 года. Осаждающим удалось поджечь соломенные крыши залов и дворцов, и испанский гарнизон оказался в крайне стесненном положении. Инки заняли крепость, господствующую над городом, и Хуан Писарро погиб при попытке взять ее штурмом. В конце концов сам Эрнандо Писарро захватил крепость после героической обороны со стороны гарнизона инков. Тем не менее тесная осада города продолжалась, и гарнизон был доведен голодом до самого отчаянного положения. Месяц за месяцем проходил без вестей. Наконец наступило время посадки культур, и в августе инка был вынужден снять осаду.

Чили, узкая полоса земли вдоль западного побережья Южной Америки к югу от Перу, была завоевана инками вплоть до реки Мауле. За этим рубежом лежали несгибаемые племена индейцев арауканов. Ограниченная с одной стороны кордильерой Анд, а с другой — морем, эта страна обладает умеренным климатом, подходящим для выращивания пшеницы и разведения скота. Добраться до нее из Перу можно либо пересекая великую пустыню Атакама на побережье, либо совершая марш по снежным плоскогорьям и скалистым перевалам Анд. Альмагро выбрал последний маршрут. Индейские вспомогательные отряды под предводительством Паллу, брата инки Манко, и Уиллак Уму, верховного жреца, шли первыми, неся провизию и устраивая дела с ее снабжением, следуя дорогой через Кольяо и Чаркас (современная республика Боливия). За индейским контингентом следовали сто испанцев под командованием дона Хуана Сааведры; и этот передовой отряд ждал в Парие, на юге Чаркаса, основные силы. Ими командовал дон Родриго Оргоньес, уроженец Оропесы, служивший под началом коннетабля Бурбона при разграблении Рима. Он был храбрым и опытным командиром, всегда преданным своему вождю — маршалу Альмагро. Весь отряд, соединившись в удаленной долине Хухуй, насчитывал пятьсот испанцев при двухстах лошадях. Поход через Анды в Кокимбо в Чили зимой 1536 года стал периодом тяжелейших страданий и лишений, мужественно преодоленных; однако он был омрачен отвратительнейшими жестокостями по отношению к жителям Чаркаса и Хухуя.

Альмагро продвинулся из Кокимбо на юг, и его перуанский контингент потерпел поражение от армии индейцев промауканов. К нему подошло подкрепление в виде Оргоньеса и Хуана Рады, другого верного сподвижника, которые привезли с собой королевский указ о назначении Альмагро аделантадо, или губернатором, Нового Толедо, простиравшегося на двести льо от южной границы владений Писарро в Новой Кастилии. Исследователи теперь пожелали вернуться и занять это новое наместничество, которое, по их утверждению, включало в себя и сам город Куско. Альмагро распорядился, чтобы три небольших судна вышли из Кальяо, порта Лимы, к чилийскому побережю с провизией. Вышло в плавание лишь одно под названием «Сантьягиульо», имевшее груз продовольствия, одежды и подков. Оно прибыло в порт на побережье Чили; и когда известия достигли Альмагро, он отправил доблестного Хуана де Сааведру, предводителя своего авангарда, с тридцатью всадниками для связи с ним. Сааведра обнаружил суденышко стоящим на якоре в бухте, окруженной изрезанными холмами, поросшими подлеском из кустарников, откуда открывался далекий вид на снежную кордильеру. Чем-то это напомнило ему далекий испанский дом. Сааведра был уроженцем селения Вальпараисо близ Куэнки в Кастилии. Он назвал бухту, где было суждено возникнуть главному морскому порту Чили, Вальпараисо. Это произошло в сентябре 1536 года. Высадив столь необходимые припасы, Сааведра воссоединился со своим вождем, и экспедиция Альмагро начала свой мучительный обратный путь через пустыню Атакама. По прибытии в Арекипу Альмагро впервые услышал о великом восстании инков. Быстро двинувшись к Куско, его лейтенант Оргоньес разгромил инку Манко в долине Юкай; и Альмагро вступил в древний город, заявляя о себе как о его законном губернаторе.

Королевское пожалование давало Писарро всю территорию на двести семьдесят льо на юг от реки Сантьяго на 1° 20´ северной широты, а Альмагро — двести льо, простиравшихся от южной границы владений Писарро. Эррера говорит, что в одном градусе было семнадцать с половиной льо. Это привело бы границу Писарро на юг вплоть до 14° 50´ и оставляло Куско (13° 30´ 55″ южной широты) далеко внутри нее. Но ни широты реки Сантьяго, ни Куско не были установлены точно, и этот вопрос оставался предметом спора.

Альмагро захватил Куско 8 апреля 1537 года и заточил в темницу братьев Эрнандо и Гонсало Писарро, которые защищали это место от инков. Затем пришли известия, что к Куско приближается крупный отряд людей под началом Алонсо де Альварадо, отправленный губернатором Писарро из Лимы. Альварадо с отрядом около пяти человек продвинулся до реки Абанкай, где 12 июля 1537 года был застигнут врасплох и разбит Оргоньесом. Тем временем в Лиму прибывали некоторые подкрепления в ответ на призывы Писарро о помощи против туземного восстания.

Церковник Луке умер, но другой партнер, внесший деньги на первоначальную экспедицию, лиценциат Гаспар де Эспиноса, был еще жив; теперь он присоединился к Писарро в Лиме с отрядом в двести пятьдесят человек. Кортес также отправил из Мексики судно с продовольствием и военными припасами.

Маркиз — как теперь именовали Писарро — отправил к Альмагро в Куско посольство под руководством лиценциата Эспиносы в надежде урегулировать спор мирным путем. Альмагро, окрыленный своими успехами, был совсем не настроен смягчать свои требования, и, к несчастью, Эспиноса умер совершенно внезапно в разгар переговоров. Они были прерваны, и Альмагро заявил о своем намерении удержать Куско и двинуться к побережью, чтобы основать для себя морской порт. Оргоньес снова разгромил инку Манко, рассеял его армию и заставил его искать убежище вместе с семьей и небольшим двором в горных неприступных укреплениях Вилькабамбы. Оставив Гонсало Писарро в тюрьме в Куско, Альмагро двинулся в долину Чинча на морском побережье, взяв с собой Эрнандо Писарро. В Чинче он начал закладывать город, который должен был называться Альмагро и составить конкуренцию Лиме, находившейся в ста милях к северу. Чинча находится примерно на той же широте, что и Куско.

Находясь в Чинче, Альмагро получил известие о том, что Гонсало Писарро и Алонсо де Альварадо бежали из тюрьмы в Куско и добрались до лагеря маркиза близ Лимы. После некоторой переписки было решено, что некий монах по имени Франсиско де Бобадилья выступит арбитром, а Писарро и Альмагро проведут личную встречу в небольшом прибрежном городке Мала между Лимой и Чинчей. Встреча состоялась 13 ноября 1537 года. Произошла яростная перепалка. Они расстались во гневе; более того, Альмагро, опасаясь предательства, ускакал очень поспешно. Один из кавальеров из окружения Писарро пропел в его слышимости две строчки старой песни:

«Время тебе, кабальеро,Время уходить отсюда».ан

Это был последний раз, когда старые партнеры видели друг друга. Решение монаха заключалось в том, чтобы отправить искусного лоцмана для определения широты реки Сантьяго, а тем временем Альмагро должен был сдать Куско, а Эрнандо Писарро — получить свободу. Но чтобы обеспечить безопасность своего брата, маркиз пошел на уступку, разрешив Альмагро удерживать Куско до тех пор, пока не будут определены границы. После этого Эрнандо было позволено покинуть лагерь Альмагро.

Но маркиз вовсе не собирался позволять своему сопернику удерживать Куско. Будучи слишком стар, чтобы самому отправляться в поход, он поручил командование своей армией своему брату Эрнандо. Его соперник также был сломлен возрастом и немощами, и фактическим командующим сил Альмагро стал Родриго де Оргоньес. Он отступал короткими переходами к Куско, причем старого маршала везли в носилках, и ему требовались долгие периоды отдыха. Маркиз отвел свою армию вниз по побережью в Ику, где простился с ней и вернулся в Лиму. Его брат Эрнандо затем продвинулся еще дальше вдоль побережья в Наску и поднялся в кордильеры через Луканас, достигнув окрестностей Куско в апреле 1538 года. Альмагро прибыл в Куско на десять дней раньше.

Оргоньес занял позицию в местечке под названием Салинас, примерно в трех милях от Куско, имея отряд в пятьсот человек и около двухсот лошадей. Его артиллерия состояла из шести фальконетов, которые вместе с кавалерией он разместил на флангах своей пехоты. В субботу, 26 апреля 1538 года (или 6-го, в день святого Лазаря, согласно Гарсиласо), Эрнандо Писарро начал атаку. Пехотой командовали его брат Гонсало и Педро де Вальдивия, будущий губернатор Чили. Толпы индейцев наблюдали за битвой и радовались, видя, как их угнетатели уничтожают друг друга. Кавалерия атаковала на полном галопе, пехота сражалась отчаянно; но Оргоньес был убит, и через час удача отвернулась от маршала. Его солдаты бежали в Куско, преследуемые победителями, а сам Альмагро был заперт в кандалы и заключен в ту же тюрьму, в которую он посадил Писарро. Его молодой сын Диего — от индианки из Панамы, к которой старый маршал был страстно привязан, — был немедленно отправлен в лагерь маркиза в Лиму под надзором Алькантары, сводного брата Писарро. Эрнандо затем подготовил длинный перечень обвинений против своего побежденного врага, добился его осуждения и велел удавить его гарпутом в тюрьме. Альмагро был похоронен в церкви Ла-Мерсед в Куско в июле 1538 года.