СНОСКА
[1] Таково толкование, даваемое племенем; истинный же смысл, как предполагает отец Квок, представляет собой «создатель реки», что подразумевает союз между нациями, и поскольку вампум использовался для заключения договоров, первоначальная идея, по-видимому, сохранилась после того, как само слово стало обозначающим.
УКАЗАТЕЛЬ.
A hunter's adventure; Iroquois tale 88
A sure revenge; Iroquois tale 104
Atotarho; Stone giant of the Iroquois 53, 54
Бейль, О'Бейль; источник сведений об ирокезском мифе 59 Мальчик и его бабушка; ирокезское сказание 86 Мальчик и кукуруза; ирокезское сказание 96 Мальчик, спасенный медведем; ирокезское сказание 83
Случай колдовства, ирокезский рассказ о нем 72 Заколдованный костюм; ирокезское сказание 92 Конфедерация ирокезов, основанная Хайаватой 54 Созвездия; ирокезский миф 80 Кукурузы зеленой, праздник ирокезов 115 Кукурузы, ирокезский праздник сбора урожая 115 Посадка кукурузы 115 Квок, отец, толкует имя Хайавата 54 Исцеление всех телесных повреждений, ирокезский миф 73
Dances of the Iroquois 112, 116
Dead Hunter: Iroquois tale 87
Dispersion of the great heads; Iroquois myth 62
Бог Эха; ирокезский миф 58 Бог Эха, силы ирокезов 52 Истребление каменных великанов; ирокезский миф 59
Праздник в честь трех сестер — хранительниц овощей 53 Празднества ирокезов; сбор урожая кукурузы 115 Празднества ирокезов; зеленая кукуруза 115 Празднества ирокезов; Новый год 112 Празднества ирокезов; посадка кукурузы 115 Празднества ирокезов; клубника 115 Празднества ирокезов; подсочка кленового дерева 115 Мухи, ирокезское суеверие относительно них 74 Образование ирокезского клана черепахи, миф об этом 77
Бог, Эха; ирокезский миф о нем 58 Бог, Грома, у ирокезов 51, 58 Боги ирокезов, Древние и современные 51 Боги ирокезов; Эха 52 Боги ирокезов; Хинун 51, 58 Боги ирокезов; Северный ветер 52 Боги ирокезов мифологической эпохи 52 Боги ирокезов, Происхождение древних и современных 51 Боги ирокезов, Сила богов 53 Боги ирокезов; Тă-rhuⁿ-hyiă-wăh-kuⁿ; Хранитель Небес 52 Боги ирокезов; Гром 51, 58 Боги ирокезов; Западный ветер 52 Великая Голова; ирокезский миф 59, 62 Великие Головы, Рассеяние; ирокезский миф 62 Великие Головы, Сила 63 Великие Головы, Форма 53 Виновные охотники; ирокезское сказание 99
Хейл, Хорацио; источник сведений об ирокезском мифе о Громовниках 55 Хайавата и пояс вампума; ирокезский миф 64 Хайавата, Значения имени 54 Хайавата, Множественность ирокезских легенд о нем 53 Хайавата, Сила, приписываемая ирокезами 54 Хинун и Ниагара; легенда сенека 54 Хинун, уничтожающий гигантских животных; ирокезский миф 54 Хинун, или Бог Грома ирокезов 51 Хранитель небес, Сила ирокезского бога 52 Как медведь лишился хвоста; ирокезский миф 77 Человеческий род, Происхождение; ирокезский миф 76 Охотник и его умершая жена; ирокезское сказание 103 Охотник и его неверная жена; ирокезское сказание 90 Приключение охотника; ирокезское сказание 88
Младенец, вскормленный медведями; ирокезское сказание 84 Конфедерация ирокезов, основанная Хайаватой 54 Мифы ирокезов. См. Мифы. Ирокезы, Происхождение 52
Джемисон, Закария, источник предания о дикой кошке и белом кролике 110 Джемисон, Мэри; ирокезский рассказ о ее околдовании 72 Джон, Эндрю, ирокезский рассказ об околдовании 72
Kingfisher and his nephew; Iroquois tale 108, 110
Парень и каштаны; ирокезское сказание 97 Легенды. См. Мифы. Логан, миссис, Рассказ 100
Муж и его пасынок; ирокезское сказание 85 Человек, принявший облик борова; ирокезское сказание 73 Кленовые деревья, ирокезский праздник подсочки 115 Медицина, ирокезский миф, дающий начало медицине сенека 70 Рассказ миссис Логан, ирокезский рассказ о нем 100 Миф; Хинун уничтожает гигантских животных 54 Миф ирокезов о трех сестрах — хранительницах овощей 53 Мифические сказания ирокезов; Приключение охотника 88 Мифические сказания ирокезов; Верная месть 104 Мифические сказания ирокезов; Мальчик, спасенный медведем 83 Мифические сказания ирокезов; Младенец, вскормленный медведями 84 Мифические сказания ирокезов; Зимородок и его племянник 108 Мифические сказания ирокезов; Рассказ миссис Логан 100 Мифические сказания ирокезов; Мальчик и его бабушка 86 Мифические сказания ирокезов; Мальчик и кукуруза 96 Мифические сказания ирокезов; Заколдованный костюм 92 Мифические сказания ирокезов; Мертвый охотник 87 Мифические сказания ирокезов; Виновные охотники 99 Мифические сказания ирокезов; Охотник и его умершая жена 103 Мифические сказания ирокезов; Охотник и его неверная жена 90 Мифические сказания ирокезов; Парень и каштаны 97 Мифические сказания ирокезов; Муж и его пасынок 85 Мифические сказания ирокезов; Урок старика своему племяннику 89 Мифические сказания ирокезов; Дикая кошка и белый кролик 110 Мифические сказания ирокезов; Шутки путешественника 107 Мифологическое объяснение явлений, ирокезское 75, 82 Мифы ирокезов; Случай колдовства 72 Мифы ирокезов; Суеверие о мухах 74 Мифы ирокезов; «Правдивая» история о ведьме 71 Мифы ирокезов; Ведьма в обличье собаки 73 Мифы ирокезов; Исцеление всех телесных повреждений 73 Мифы ирокезов; Рассеяние великих голов 62 Мифы ирокезов; Бог Эха 58 Мифы ирокезов; Истребление каменных великанов 59 Мифы ирокезов, быстро исчезающие 51 Мифы ирокезов; Образование клана черепахи 77 Мифы ирокезов; Великая голова 59 Мифы ирокезов; Хайавата и пояс вампума 64 Мифы ирокезов; Как медведь лишился хвоста 77 Мифы ирокезов; Человек, принявший облик борова 73 Мифы ирокезов; Происхождение созвездий 80 Мифы ирокезов; Происхождение медицины 78 Мифы ирокезов; Происхождение оперения 79 Мифы ирокезов; Происхождение медицины сенека 70 Мифы ирокезов; Происхождение человеческого рода 76 Мифы ирокезов; Происхождение табака 79 Мифы ирокезов; Происхождение вампума 78 Мифы ирокезов; Происхождение ведьм и ведьмовских амулетов 69 Мифы ирокезов; Легенда сенека о Хинуне и Ниагаре 54 Мифы ирокезов; Северный ветер 59 Мифы ирокезов; Пигмеи и жадные охотники 66 Мифы ирокезов; Миссия пигмея 67 Мифы ирокезов; Полярная звезда 81 Мифы ирокезов; Вызов каменного великана 63 Мифы ирокезов; Жена каменного великана 62 Мифы ирокезов; Громовники 55 Мифы ирокезов; Воин, спасенный пигмеями 65 Мифы ирокезов; Почему у бурундука черная полоса на спине 80 Мифы ирокезов; Превращение в ведьму 74
Праздник Нового года у ирокезов 112, 116 Водопад Ниагара, Происхождение; ирокезский миф 54 Северный Ветер; ирокезский миф 59 Северный Ветер, Силы ирокезского бога 52
Урок старика своему племяннику; ирокезское сказание 89 Происхождение медицины; ирокезский миф 78 Происхождение оперения; ирокезский миф 79 Происхождение созвездий; ирокезский миф 80 Происхождение человеческого рода; ирокезский миф 76 Происхождение медицины сенека; ирокезский миф 70 Происхождение табака; ирокезский миф 79 Происхождение вампума; ирокезский миф 78
Пигмеи и жадные охотники; ирокезский миф 65 Пигмеи, Сила 65 Миссия пигмея; ирокезский миф 67 Оперение, Происхождение; ирокезский миф 79 Полярная звезда; ирокезский миф 81 Сила богов ирокезов 51, 54
Religion of the Iroquois 112, 116
Revenge, A sure; Iroquois tale 104
Легенда сенека о Хинуне и Ниагаре 54 Медицина сенека, ирокезский миф, дающий начало 70 Чародейство, Мифы ирокезов о нем 68, 75 Практики чародейства у ирокезов 68, 74 Практики чародейства, ирокезские; Случай колдовства 72 Практики чародейства, ирокезские; Исцеление всех телесных повреждений 73 Практики чародейства, ирокезские; Заклинание для вызова дождя 72 Практики чародейства, ирокезские; Суеверие о мухах 74 Практики чародейства, ирокезские; «Правдивая» история о ведьме 71 Практики чародейства, ирокезские; Ведьма в обличье собаки 73 Практики чародейства, ирокезские; Человек, принявший облик борова 73 Практики чародейства, ирокезские; Происхождение медицины сенека 70 Практики чародейства, ирокезские; Происхождение ведьм и ведьмовских амулетов 69 Практики чародейства, ирокезские; Превращение в ведьму 74 Тускарорские названия, относящиеся к чародейству 68 Место духов в мифах ирокезов 53 Каменный великан ирокезов; Атотархо 53 Каменная великанша, См. жена каменного великана Каменные великаны, Истребление; ирокезский миф 59 Каменные великаны ирокезской мифологии 53 Каменные великаны, Силы 53 Каменные великаны, Форма 53 Вызов каменного великана; ирокезский миф 63 Жена каменного великана; ирокезский миф 62 Праздник клубники у ирокезов 115 Сверхъестественные существа ирокезов 51 Сверхъестественные существа ирокезов; Великие головы 53 Сверхъестественные существа ирокезов; Каменные великаны 53 Верная месть, А; ирокезское сказание 104, 107
Сказания, ирокезские. (См. Мифические сказания.) Тă-rhuⁿ-hyiă-wăh-kuⁿ; Хранитель небес 52 Мальчик и его бабушка; ирокезское сказание 86 Мальчик и кукуруза; ирокезское сказание 96 Заколдованный костюм; ирокезское сказание 92 Мертвый охотник; ирокезское сказание 87 Виновные охотники; ирокезское сказание 99 Охотник и его умершая жена; ирокезское сказание 103 Охотник и его неверная жена; ирокезское сказание 90 Парень и каштаны; ирокезское сказание 97 Муж и его пасынок; ирокезское сказание 85 Урок старика своему племяннику; ирокезское сказание 89 Дикая кошка и белый кролик; ирокезское сказание 110 Бог грома ирокезов 51, 58 Бог грома ирокезов в сравнении с другими богами 52 Бог грома ирокезов, или Хинун 52 Бог грома ирокезов, Происхождение 52 Бог грома ирокезов, Силы 52, 58 Бог грома ирокезов, Поклонение 52 Гром, ирокезский миф о нем 55 Табак, ирокезский миф о происхождении 79 Шутки путешественника, ирокезское сказание о них 107 «Правдивая» история о ведьме, ирокезский рассказ 71 Черепаший клан, ирокезский миф о происхождении 77 Тускарорские названия, относящиеся к чародейству 68
«Пояс вампума, Тот, кто держит», или Хайавата 54, 64 Воин, спасенный пигмеями; ирокезский миф 65 Западный Ветер, Сила; бог ирокезов 52 Почему у бурундука черная полоса на спине; ирокезский миф 80 Дикая кошка и белый кролик 110 Ведьма в обличье собаки, ирокезский рассказ 73 История о ведьме; ирокезский миф 71, 77 Превращение в ведьму, ирокезский рассказ 74 Колдовство. См. Чародейство. Колдовство, ирокезский рассказ о случае колдовства 72 Ведьмы и ведьмовские амулеты, ирокезский миф, дающий начало 69
Исправления:
pageoriginal textcorrection 50AtotarhaAtotarho n 1PérePère 61saidsaid, 63until,until 65diluviædiluvii 69Yä-skuⁿñ-nⁿ-näYä-skûⁿ-nûⁿ-nä 73 (2x)Hi-nûⁿHi-nuⁿ 82finefind 87tomakawktomahawk 92fatherfather, 108so?"so? 112HinuⁿHi-nuⁿ
back
back
back
back