Шотландия: рай — страна яблок, 124; учение о сторонах света в Шотландии, 229; орел переносит человека в райский остров, 129; орлиный камень и вороний камень, 129; гэльское сказание о воде жизни, 120; богиня в виде камня, 182; богиня с молотом, 262; подношения мертвым в Шотландии, 133; лосось как дракон в Шотландии, 75; формы души в Шотландии, 240; призывание душ обратно, 241; вызывающие ветер камни в Шотландии, 58.
Scottish serpent charm resembles Chinese, 57.
Sea-cows, 50.
Sea-dogs, dragons and, 48;
as guardians of pearls, 48.
Мореходы: древние мореходы (см. Мореходы).
Sea trade, early, 293
(see Ships).
Secretary Bird, mungoose replaces, in Indian myth, 73;
origin of bird and serpent myth, 71, 72.
Seiobo, 380;
Cosmic Egg and, 266, 267;
Japanese goddess, 137;
same as Si Wang Mu of China, 137.
Serpent and bird myths, 66.
Serpent charm, Scottish, resembles Chinese, 57.
Serpent, Osiris as, 59;
the horned, dragon and, 54;
water snake becomes dragon, 54;
see Snake.
Set, gazelle and, 52.
Shang Dynasty, 285–8;
Patriarch Phăng in, 319.
Shang-ti, God of Sky, 272.
Shao-Kʼang, the Chinese Horus, 285.
Shark, as guardian of pearls, 221;
King as, 68, 69;
see Dragons.
Sharks, as dragons in Polynesia, 78;
dragons and, 47, 48.
Раковины: древняя торговля раковинами, 43; религиозное использование раковин, 43; буддийское поверье о раковинах, 126; символизм раковин каури, 44; божества и раковины, 44; золото и раковины, 164; молоко из раковин, 374, а также прим. 4; полинезийский дракон и раковины, 51; полинезийские боги в раковинах, 48.
Shen-ming, as father of agriculture, 20;
Osiris and, 277.
Shensi, as cradle of Chinese civilization, 209.
Shintai (god body), the Japanese, 338;
Spirit of Kami in, 341.
Синто: забота главным образом о продовольствии, здоровье и т. д., 340; божества огня, пищи и др., 352; миф о драконьем потопе в синто, 346; боги моря, 352; миф об отделении неба от земли в синто, 347, 348; не культ природы, 386; доктрины синто, 335; возрождение синто, 387.
Shipbuilding, origin of, in Egypt, 27;
as Egyptian national industry, 28.
Корабли: древние египетские и китайские корабли, 24; самые ранние корабли у китайских берегов, 293; египетские корабли в Бирме и др., 32; в Японии, 32; на Дальнем Востоке, 325; малайские, полинезийские и др., 33; Сесил Торр о египетских типах кораблей, 33; распространение кораблей дальше изобретателей, 42; см. Баржа смерти, Ладья смерти, Мореплавание и Мореходы.
Shun, the Emperor, as fisher, potter, and agriculturist, 20;
son of rainbow, 280.
Сибирь: художественные связи с Китаем, 203; бронзовые связи с Европой, 205; [402] золото в Сибири, 202; конные жертвоприношения в Сибири, 355; религиозные символы Сибири, 203.
Sigurd, Chinese Shun and, 280.
Silk-worms, Chinese Empress nourishes, 278;
Japanese myth of origin of, 369.
Серебро: как лунный металл, 37; как подношение мертвым, 37; вавилонский ниг-гил-ма и серебро, 245; дурной металл в Индии, 38; буддийское поверье о серебре, 126; жемчуг и др. и серебро, 219; корни дерева жизни из серебра, 116; см. Символизм металлов.
Si Wang Mu, 380;
Chinese goddess, 137;
Japanese Seiobo and, 137;
Cosmic egg and, 266, 267;
in Chinese legend, 139.
Snake, Dragon-maiden as, 87;
Japanese dragon as, 353;
see Serpent.
Solomon, as importer of peacocks, 32;
imports of, 34;
ships of, 30.
Soma, moon and, 145
(see Amrita).
Душа: как белая птица в японском мифе, 384; призывание души обратно в Китае, Сибири, Египте и на Британских островах, 241; китайские представления о душе, 239; журавль как переносчик души, 240; ладья души, 240; дракон как переносчик души, 240; уход души во время жизни, 240; животные и другие формы души в Европе, 240; индонезийские формы души, 241; две души в Китае, 241; египетские представления о душе в Китае, 241; японские мертвецы как животные, 341; отсутствие призраков в раннем синто, 341; ками и душа, 343; цари и предки как боги, 242; кирины как переносчики душ, 240; на луне или в звездной стране, 240; переселение душ, 240; корейская вера в три души, 241; синтоистские представления о душе, 335; почитание душ солдат в Японии, 386.
Sparrow as messenger of goddess, 139.
Spines of fish and whales as amulets in Europe and America, 49.
Spinning Maiden in Milky Way, 147, 148
(see Milky Way and Mother goddesses).
Духи (см. Душа).
Spirits of fallen soldiers worshipped in Japan, 386.
Stag, Chinese goddess and, 140;
dragon and, 51.
Star goddesses of China and Egypt, 147.
Star gods, as ancestors, 275;
Dragon Swords and, 275.
Звезды: китайские императоры и звезды, 277–80; китайские бог и богиня звезд, 233; император Юй и звезды, 281; ирландский миф и китайские звезды, 281, 282; созвездие Большой Медведицы как управитель янь и инь, 231; скандинавская «мировая мельница» и звезды, 232.
Stone, coffins of, 226.
“Stone of Darkness”, copper and, 39.
Stone tears, 181
(see Tears).
Камни: как яйца дракона, 58, 59; божества в камнях, 182; образование камней из сока, 182; козы как камни, 184; китайские духи в камнях, 185; травы и камни, 186; светящиеся по ночам камни, 64, 186; источающие воду камни, 186; скандинавские боги происходят из камней, 182; Митра рождается из скалы, 182; индонезийские поверья о камнях, 182, 183; сирийская богиня и камни, 217; светящийся по ночам драгоценный камень сирийской богини, 217; камень дракона, 182; бирюза и богиня, 58; египетская богиня и камни, 58; градации жизненной сущности в камнях, 186.
Stones and trees, 180.
Stork, the blue, 140.
Шумер: культура Шумера начинается в морском порту, 30; бог-дракон (Эа) Шумера, 30, 52; ранние мореходы достигают Шумера, 31, 32 (см. Вавилония).
Sung Dynasty, 292.
Sun goddess, Japanese, in cave, 368, 369.
Sun, gold as metal of, 37.
Суса-no-wo: как владыка Аида, 374; изгнание Суса-no-wo, 365; создание детей из драгоценностей, 366; дети Суса-no-wo, 373; миф об убийстве дракона, 371; убийство богини пищи, 369; опустошение Небес Суса-no-wo, 368; изгнание и наказание Суса-no-wo, 369; японский змееборец, 346; сын Изанаги, 362; как плачущий бог, 363; Индра и Суса-no-wo, 363.
Sword, the Dragon (Kusanagi sword), 382.
Sword, the Japanese Dragon, 372.
Sword transformed into tree, 183.
Swords, dragons and stars and, 275;
and herbs, 100. [403]
Sycamore Fig Tree of Life, 134
(see Tree of Life).
Тама, 350, 369 (см. Мага-тама и Куда-тама); лисицы и тама, 221; японский жемчуг, нефрит и др. как тама, 220; душа и тама, 335.
Tammuz, the Far Eastern, 138.
Tʼang, founder of Shang Dynasty, 285.
Tʼang Dynasty, 292.
Даосизм: буддизм и даосизм, 210, 323; доктрины даосизма, 297; египетские и индийские элементы в даосизме, 303; Лао-цзы — основатель даосизма, 299; Чжуан-цзы, 302.
Tea as elixir, 175
(see Plant of Life and Tree of Life).
Tears, “Tree tears” and “Stone tears”, 180, et seq.;
of deities, 180;
plants grow from, 180.
Thunder-ball, -axe, and -drum, 262, 263.
Thunder-god, goats of, 183.
Thunder-pearls, dragon and, 39.
Tibet, bird and serpent combined in, 72;
Nagas of, 70;
Ymir myth of, 261;
Ymir of, 274.
Тигр: как китайский оборотень, 221; как враг дракона, 47; как ками в Японии, 343; как управитель ветра, 235; китайская богиня и тигр, 138; тигр и война, 236; император Юй и тигр, 282; влияние тигра на города, 236; металл и тигр, 233; белый тигр, китайская богиня и тигр, 140; см. Стороны света и Цветовой символизм.
Tigress, Mother Goddess as, 237.
Tongue amulets of jade, 222.
Tongue and heart connection, 222.
Toriwi, symbolic gateway, 339.
Tortoise, Chinese goddess and, 140;
god as, in India and Japan, 112;
use of, in China, 112;
in royal legend, 280.
Tortoise god, the Ainu, 330.
Trade, earliest Egyptian, 10;
Chinese, 293.
Tree, deities and dragons become, 152;
fire from, 162;
sword becomes, 183.
Tree-lore, blood from trees, 143 (see Tree of Life);
gold, jade, pearls, shells, and, 157.
Дерево жизни: животные, поедающие листву дерева жизни, 174; как «мировое дерево», 136; в Гелиополе, 122; буддийское дерево бодхи как дерево жизни, 126; дерево кассия как дерево жизни, 141; персиковое дерево местного происхождения в Китае, 141; китайская богиня и дерево жизни, 152; китайский персик как дерево жизни, 138; цикада и дерево жизни, 225; бабочка и дерево жизни, 225; слива, 225; коралловое дерево, 219; финиковая косточка и эликсир, 178; дракон и дерево жизни, 75; драконы и дерево жизни, 167; вечнозеленое растение как дерево жизни, 167; мандрагора и кипарис, 167; плоды дерева жизни обеспечивают 3000 лет жизни, 166; эликсир из соснового дерева, 166; семена кипариса как эликсир, 166; камфора как дарительница жизни, 166; драгоценные камни как плоды дерева жизни, 165; золотой ствол, серебряные корни и листья-самоцветы дерева жизни, 116; в египетском раю, 134; в тексте египетских пирамид, 108; в греческих мифах, 123; яблоня как дерево жизни, 124; в Полинезии, 121; животворящий ладан от дерева жизни, 142; кровь из дерева жизни, 143; липа как дерево жизни, 135; китайское персиковое дерево как дерево жизни, 136; люди взбираются на дерево жизни, чтобы достичь рая, 149, 150; полынь и сосна, 168; апельсиновое дерево как дерево жизни в Японии, 379; сок дерева жизни как эликсир, 146; души поднимаются по дереву жизни, 240; сикомора как дерево жизни, 134; критское дерево жизни, 134; британское и индийское деревья жизни, 134; полинезийское, 135; ясень как дерево жизни, 136; индийское, 136; ассирийское, 137; финик, виноградная лоза, пихта, кедр, дуб и гранат, 137; библейское упоминание о дереве жизни, 137; финик, 178; зизифус, 179; мировая гора и дерево жизни, 137; персик, слива и сосна как дерево жизни, 116.
Trees, jade and, 165;
coral and, 165;
stones formed from, 182;
weeping, 181.
Trees and stones, 180.
Tree tears, 180.
Tree under water, dragon as, 75.
Trigrams, 275.
Tsʼin Dynasty, 291.
Turquoise, Babylonian supplies of, from Chinese Turkestan, 203;
Hathor goddess of, 58.
Turtles in Isle of Blest legend, 112.
Typhoon, cave of, 55, 56.
Подземный мир: представления айнов о подземном мире, 331; драконы подземного мира, 95; гэльское сказание о подземном мире, 120; Острова Блаженных и подземный мир, 135; Осирис и подземный мир, 99; Суса-no-wo как владыка подземного мира, 374; Еми как подземный мир, 340; см. Острова Блаженных и Рай. [404]
Unicorn, rhinoceros and, 250.
Vampire, dragon as, 64, 65.
Wall, the Great, 291, 292.
Wani, Japanese, 354
(see Dragon).
War god of China, tiger as, 236.
Water, dragon controller of, 235;
stones and, 58, 59.
Water and fire, 159, 160.
Вода жизни: поиски Александром воды жизни, 125; телесные влаги и вода жизни, 159; китайские и японские поиски воды жизни, 138; роса как вода жизни, 139; драконы и вода жизни, 75, 159; гавайское сказание о воде жизни, 120; гэльское сказание о воде жизни, 120; на китайском Острове Блаженных, 110; в египетском раю, 133; в учении фэн-шуй, 234; в даосизме, 302, 317, 321; в различных раях, 129; в вавилонском мифе, 132; лунный сосуд с водой жизни, 187; лунный источник воды жизни, 183; сосуд и вода жизни, 246; предание южных морей о воде жизни, 121; слеза звезды-богини, 184; сибирские колодцы, 204; лунная вода жизни, 145; пурпурная вода жизни, 140; см. Колодец жизни.
Water snakes and dragons, 54.
Wealth, religious incentive to quest of, 45.
Колодец жизни: Цейлон, 121; в Гелиополе, 122; зеленая вода колодца жизни, 125; в Коране, 126; в тексте египетских пирамид, 108; в даосизме, 318; поиски колодца жизни привели к открытию Флориды, 119; полинезийские поиски колодца жизни, 119; см. Вода жизни.
Запад: культ Запада, 134, 210; китайская богиня и Запад, 137; китайская Иштар и Запад, 266; в Китае и Египте, 60, 229; в Японии, 380; в Полинезии, 121; в даосизме, 302; японцы и Запад, 229.
West, Paradise of, Chinese souls in, 240; in Japanese myth, 377, and also note 4.
West, Royal Lady of, and Buddha, 210;
Chinese empress becomes, 151.
West, Royal Mother of, 137.
Western Paradise, Buddha of, 210.
Кит: маорийский дракон, сравниваемый с китом, 49; шотландские ведьмы и кит, 49; дельфин, дюгонь и кит, 50; киту поклонялись в Перу, 49; драконы и кит, 49; позвоночник кита как амулет на Крите, в Лигурии и Америке, 49; жемчуг как глаза кита, 218.
Willow, sacred in Siberia, 330;
sacred to Ainu, 330.
Wind, controlled by White Tiger god, 235
(see Tiger).
Winged disk, in Egypt and Mexico, 71.
Winter, as dry season in China, 56.
Wolf, as Kami in Japan, 343.
World Guardians, Japanese, 343.
World Mill, “Great Bear” constellation and, 232.
World Mountain, 137.
World Tree, 136 (see Tree of Life).
World’s Ages, metals and doctrine of, 37;
Greek and Indian, 37
(see Ages, the Mythical).
У: основатель династии Чжоу, Гильгамеш и др. и У, 288; ода на рождение У, 288; правление У, 289; введение человеческих жертвоприношений У, 290.
У-И: император У-И, мешок с кровью У-И, 286; игра в кости с богом, 286; кафрское избиение идолов, 287; египетский царь и У-И, 287, а также прим. 1.
Yakuts, poor potters but good wood- and iron-workers, 15.
Yamato-Take, Japanese hero, 382;
worship of, 386.
Yang and Yin, 230;
controlled by “Great Bear”, 231;
in Japan, 348.
Yellow River, Paradise reached by, 143.
Инь и Ян (см. под словом Ян).
Ymir, Pʼan Ku and, 263.
Еми: Изанами и Изанаги в Еми, 357; индийский Яма и Еми, 357; японский загробный мир, 340; персиковое дерево жизни на границе Еми, 380; Суса-no-wo как владыка Еми, 374.
Yu, the Emperor, 281;
in Deluge myth, 283;
as Pʼan Ku, 284.
[Contents] Отпечатано и сброшюровано в Великобритании
Колофон
Доступность
Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно и где угодно абсолютно бесплатно и практически без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, дарить или повторно использовать ее на условиях Лицензии Проекта Гутенберг, входящей в комплект данной электронной книги или доступной онлайн по адресу www.gutenberg.org.
Данная электронная книга подготовлена Командой распределенной корректуры текстов онлайн на сайте www.pgdp.net.
Scans of this book are available from the Internet Archive (copy 1, 2).
Метаданные
Title: Myths of China and Japan
Author: Donald Alexander Mackenzie (1873–1936) Info
Language: English
Original publication date: [1923]
История версий
2022-01-30 Начало работы.
Внешние ссылки
Данная электронная книга Проекта Гутенберг содержит внешние ссылки. Эти ссылки могут не работать для вас.
Исправления
В текст были внесены следующие исправления:
Page Source Correction Edit distance
viii Bhuddists Buddhists 2
17, 34, 185, 194, 245
[Not in source]
. 1
49, 172, 185, 217, 232, 233, 339
[Not in source]
” 1
51 conection connection 1
56 Ling Lin 1
57 Gadlica Gadelica 1
65 Dragom Dragon 1
73 Chavanne’s Chavannes’ 2
73 Laufers Laufer 1
80, 390, 393
[Not in source]
, 1
95 Tranformations Transformations 1
100, 278 Ramáyana Rámáyana 1 / 0
107, 399 ,
[Deleted]
1
121 Swargaro-hanika Swarga-rohanika 2
126 yoganas yojanas 1
127 Sukhāvāti Sukhāvatī 2 / 0
127 Mahayama Mahayana 1
141 yogi yoga 1
143 transcendant transcendent 1
153, 153, 153, 154, 154, 154, 154, 154, 155, 156 Momotara Momotaro 1
156 Momotara’s Momotaro’s 1
169, 169 Hani Hana 1
174 Fathert Father 1
180 Ayro-Indians Aryo-Indians 2
196 artifracts artifacts 1
199 commmunities communities 1
199 millenium millennium 1
219 observatious observations 1
220 , . 1
225 “ ‘ 1
225, 276
[Not in source]
’ 1
271 ” ’ 1
285 emperors Emperors 1
285 emperor Emperor 1
289 connexion connection 2
292
[Not in source]
its 4
300 Máhabhárata Mahábhárata 2 / 0
301 Yudhíshthira Yudhishthira 1 / 0
307, 307, 307
[Not in source]
“ 1
308 Blagavad-Gita Bhagavad-Gita 1
312 Artemesia Artemisia 1
321 ”
[Deleted]
1
325 Athrop. Anthrop. 1
329 Karma Karna 1
337 Amaterasu Amaterâsu 1 / 0
339 turan toran 1
346, 347 Ymer Ymir 1
389 . ; 1
390 , ; 1
398 Egyptain Egyptian 2
399 Phang Phăng 1 / 0
403 elexir elixir 1