Были предприняты все возможные попытки воспроизвести оригинал в его первозданном виде.
Некоторые опечатки были исправлены; список приведен после текста.
В определенных версиях этой электронной книги, в определенных браузерах, щелчок мыши по изображению открывает его увеличенную версию.
Содержание.
(Примечание создателя электронной версии)
ТАЙНЫ ПОЛИЦИИ И ПРЕСТУПНОСТИ
КАРАУЛЬНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И СТРАЖНИКИ СТОЛЕТНИЙ ДАВНОСТИ. (С современной гравюры работы Роулендсона и Пуджина.)
Тайны полиции и преступности
СОЧИНЕНИЕ МАЙОРА АРТУРА ГРИФФИТСА БЫВШЕГО ИСПЕКТОРА ТЮРЬМ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА; КАВАЛЕРА ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИ ДЖОНА ХОВАРДА; АВТОРА КНИГ «МЕМОРИАЛЫ МИЛЛБАНКА», «ХРОНИКИ НЬЮГЕЙТА» И ДР. С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ИЛЛЮСТРАЦИЙ В ТРЕХ ТОМАХ ТОМ I. СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ CASSELL AND COMPANY, Limited ЛОНДОН, ПАРИЖ, НЬЮ-ЙОРК И МЕЛЬБУРН ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
СОДЕРЖАНИЕ.
Часть I. ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕСТУПНОСТИ И ЕЕ РАСКРЫТИЯ.
СТРАНИЦА
Преступление в отличие от нарушения закона — Общая склонность к преступлению — Профилактические меры — План работы — Различные типы убийств и грабежей — Преступность как порождение цивилизации — Полиция как щит и меч общества — Трудность исчезновения в современных условиях — Пресса как помощник полиции: дела Курвуазье, Мюллера и Лефруа — Значение мелких улик — «Измерение человека» и отпечатки пальцев — Сильные запахи как улики — Жертвы слепого случая: дела Тропмана и Писа — Суеверия преступников — Собаки и другие животные как помощники полиции — Австралийские аборигены в роли следопытов: примеры их почти сверхчеловеческого мастерства — Как преступники выдают себя: убийство г-на Делахаша, убийство в Степни и другие случаи — Дела, по которым имеется веских, но недостаточных доказательств: убийства на Большой Корам-стрит и в доме Берделла — Вероятная личность «Джека-Потрошителя» — Нераскрытые убийства: дела Рупрехта, Мэри Роджерс, Нейтан и другие; аналогичные дела в Индии: убийство в Бертон-Крескент, убийство лейтенанта Ропера — Перевес на стороне полиции 1
Часть II. СУДЕБНЫЕ ОШИБКИ.
ГЛАВА I. Судебные ошибки.
Судья Камбо с Мальты — Семья Данглад — Убийство леди Мазель — Казнь Уильяма Шоу за убийство дочери — Парусный мастер из Дендла и предполагаемое убийство боцмана — Брюнелл, содержатель трактира — Дюмулен, жертва шайки фальшивомонетчиков — Знаменитое дело Каласа в Тулузе — Грубое извращение правосудия в Нюрнберге — Голубой драгун 51
ГЛАВА II. Дела об оспариваемой или ошибочной идентификации.
Лескюрк и ограбление лионского почтового дилижанса — Тайна Шампинелля — Рассказ судьи Гарро — Обман, совершенный на сессионной судебной неделе в Йорке — Муж, на которого претендуют две жены — Тайна Милуоки — Шотландское дело — Убийство в приходском доме Кингсвуд — Убийство на Кеннон-стрит — Чудом избежал наказания 95
ГЛАВА III. Проблематичные ошибки.
Капитан Донеллан и отравление сэра Теодосиуса Боутона: подозрительное поведение Донеллана; показания Джона Хантера, великого хирурга; мнение сэра Джеймса Стивена; подтверждающий рассказ его отца — Дело Лафарж: мадам Лафарж и пирожные; расхождение во мнениях врачей относительно присутствия мышьяка в останках; возможная вина Дени Барбье; осуждение мадам Лафарж; помилование Наполеоном III — Обвинение мадам Лафарж в краже драгоценностей подруги по школе: ее защита; обвинительный приговор — Мадлен Смит, обвиненная в отравлении своего жениха: вердикт «Вина не доказана»; новейшие факты — Дело Уортон-Кетчум в Балтиморе, США — История семьи Перри 129
ГЛАВА IV. Полицейские ошибки.
Убийство на Сафрон-Хилл: Пеллиционе чудом избежал виселицы; два человека в Ньюгейте за одно и то же преступление — Убийство констебля Кока — Этлингемская кража со взломом: арест, суд и осуждение Браннагана и Мерфи; суровость судьи Мэнисти; новый суд; Браннаган и Мерфи помилованы и получили компенсацию; оставшиеся в живых сотрудники полиции, выступавшие обвинителями, преданы суду, но оправданы — Дело лорда Кокрейна: его запоздалая реабилитация 169
Часть III. ПОЛИЦИЯ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ.
ГЛАВА V. Ранняя полиция: Франция.
Происхождение полиции — Определения — Первая полиция во Франции — Карл V — Людовик XIV — Генерал-лейтенант полиции: его функции и полномочия — Ла Рейни: его энергичные меры против преступности; в качестве цензора прессы; его шаги по пресечению азартных игр и мошенничества в азартных играх — Преемники Ла Рейни: д’Аргенсоны, Эро, д’Омбреваль, Берье — Знаменитый де Сартин — Двое доказательств его всеведения — Ленор и шпионаж — Де Кросн, последний и самый слабый генерал-лейтенант полиции — История книготорговца Блазио — Полиция при Директории и Империи — Фоше: его начало и первые шансы: прирожденный полицейский; его взлет и падение — Генерал Савари: его характер; как он организовал свою службу шпионов; его унизительный провал в заговоре генерала Мале — Возвращение Фоше к власти: некоторые взгляды на его характер 191
ГЛАВА VI. Ранняя полиция (продолжение): Англия.
Ранняя полиция в Англии — Акт Эдуарда I — Акт Елизаветы для Вестминстера — Акты Георга II и Георга III — Состояние Лондона к концу восемьнадцатого века — Игорные дома и лотерейные конторы — Кражи на реке Темзе — Скупщики — Фальшивомонетчики — Семья Филдингов в качестве мировых судьей — Конный патруль — Боу-стрит и ее сыщики: Таунсенд, Викери и другие — Кровавые деньги — Тайбернские билеты — Переговоры с ворами о возвращении краденого имущества — Сейер — Джордж Рутвен — Сержант Баллантайн о сыщиках Боу-стрит в сравнении с современными детективами 219
ГЛАВА VII. Современная полиция: Лондон.
«Новая полиция», введенная Пилем — Система, поддержанная герцогом Веллингтоном — Оппозиция со стороны приходских советов — Краткий отчет о столичной полиции: ее назначение и службы — Речная полиция — Полиция Сити — Дополнительные полицейские обязанности — Провинциальная полиция 246
ГЛАВА VIII. Современная полиция (продолжение): Париж.
Шпионская система при Второй империи — Составление досье — М. Андриё получает свое собственное досье при назначении префектом — Клерикальная полиция Парижа — Городские сержанты — Шесть центральных бригад — Парижские извозчики и то, как их держат в порядке — Рассказы о честных и нечестных извозчиках — Детективы и шпионы — Нападки газет на полицию — Их общий характер 258
ГЛАВА IX. Современная полиция (продолжение): Нью-Йорк.
Большой Нью-Йорк — Деспотическое положение мэра — Организация полицейских сил — Обвинение д-ра Паркхерста — Комиссия Лексова и ее отчет — Полицейские злоупотребления: шантаж, жестокость, сговор с преступниками, коррупция на выборах, продажа должностей и продвижение по службе — Высокий профессионализм Бюро детективов — Черный музей Нью-Йорка — Отдел идентификации — Эффективный контроль над преступностью 268
ГЛАВА X. Современная полиция (продолжение): Россия.
Обвинения г-на Сала в адрес российской полиции — Их широкомасштабные функции — Примеры полицейской глупости — Почему Сала избегал полиции — Фон Г—— и его ложки — Опыт герра Йеррманна — Перовский, министр внутренних дел-реформатор — Регулярная полиция — Визит сельского полицейского в крестьянскую избу — Государственная полиция — Третье отделение — Нападения на генералов Мезенцова и Дрентельна — «Парижская коробка пиллюль» — Сочувствующие нигилизму: неоценимый союзник — Леруа-Болье о полиции России — Ее невежество и недостаточное жалованье — Дело Веры Засулич — Паспортная система: как ее обходят и злоупотребляют ею; ее деспотичность 288
ГЛАВА XI. Современная полиция (продолжение): Индия.
Новая система в сравнении со старой — Первоначальные трудности, преодолеваемые постепенно — Деревенская полиция в Индии — Позорные методы при старой системе — Пытки, судебные и внесудебные — Нелюбовь местного населения к полицейским процедурам — Случаи признания людьми вины в преступлениях, которых они не совершали — Таинственное дело о краже — Фальсифицированные обвинения в убийстве — Инсценировка самоубийства — Безошибочный тест на смерть — Родительские обязанности полиции — Плохое жалованье местных полицейских 312
ГЛАВА XII. Детектив и то, чего он добился.
Детектив в художественной литературе и в действительности — Раннее раскрытие преступлений — Дело леди Айви — Томас Чендлер — Маккулл и то, как его выследил шотландский стряпчий — Видок: его ранняя жизнь, полицейская служба и конец — Французские детективы в целом — Дружеские отношения между французскими и английскими детективами 330
ГЛАВА XIII. Английские и американские детективы.
Английские детективы — Преодоление ранних предрассудков против них — Покойный г-н Уильямсон — Инспектор Мелвилл — Сэр К. Говард Винсент — Д-р Андерсон — Г-н Макнатен — Г-н Маквильяме и детективы столичной полиции Сити — Опыт провинциального детектива — Первая детективная проба Аллана Пинкертона — Частный сыщик и те пределы, до которых он готов дойти 364
Часть IV. ГЛАВАРИ ПРЕСТУПНОГО МИРА.
ГЛАВА XIV. Некоторые знаменитые мошенники.
Повторяемость криминальных типов — Наследственность и врожденный инстинкт — Семья Джукс и другие преступные семейства — Джон Хэтфилд — Удивительная карьера мошенника Антельма Колле — История Пьера Коньяра: граф Понтис де Сент-Елена; опознан старым товарищем по каторге; отправлен на каторгу пожизненно — Майор Семпл: его многочисленные странствия в иностранных армиях; вор и автор писем с просьбой о милостыне; сослан в Ботани-Бей 387
ГЛАВА XV. Мошенники современного типа.
Ричард Костер — Шеридан, американский банковский вор — Джек Кантер — Француз Алльмайер, типичный мошенник девятнадцатого века — Паро — Махинации Таммани-холла — Бертон, он же граф фон Хавард — Д-р Вивиан, фиктивный жених-миллионер — Фальшивые священники: д-р Беррингтон, д-р Китинг — Гарри Бенсон, князь мошенников; сыщики Скотленд-Ярда подкуплены; приключения Бенсона после освобождения; самоубийство в тюрьме Томбс — Макс Шинбурн и его подвиги 409
ГЛАВА XVI. Некоторые женщины-преступницы.
Женщины-преступницы хуже мужчин-преступников — Белл Стар — Графиня Шандор — Мать М——, знаменитая женщина-скупщица краденого — «Немецкая принцесса» — Дженни Дайвер — Баронесса де Менквиц — Эмили Лоуренс — Луиза Майлз — Миссис Гордон-Бейлли: ее лихая карьера; становится миссис Персиваль Фрост; друг крофтеров; триумфальный визит в Новую Зеландию и Австралию; масштабное мошенничество против лавочников; приговорена к каторжным работам — Венская самозванка — Большая Берта, «королева доверия» 447
Часть I. ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕСТУПНОСТИ И ЕЕ РАСКРЫТИЯ.
Преступление в отличие от нарушения закона — Общая склонность к преступлению — Профилактические меры — План работы — Различные типы убийств и грабежей — Преступность как порождение цивилизации — Полиция как щит и меч общества — Трудность исчезновения в современных условиях — Пресса как помощник полиции: дела Курвуазье, Мюллера и Лефруа — Значение мелких улик — «Измерение человека» и отпечатки пальцев — Сильные запахи как улики — Жертвы слепого случая: дела Тропмана и Писа — Суеверия преступников — Собаки и другие животные как помощники полиции — Австралийские аборигены в роли следопытов: примеры их почти сверхчеловеческого мастерства — Как преступники выдают себя: убийство г-на Делахаша, убийство в Степни и другие случаи — Дела, по которым имеется веских, но недостаточных доказательств: убийство в доме Берделла и различные другие убийства; вероятная личность «Джека-Потрошителя» — Нераскрытые убийства: дела Рупрехта, Мэри Роджерс, Нейтан и другие; аналогичные дела в Индии: убийство в Бертон-Крескент, убийство лейтенанта Ропера — Перевес на стороне полиции.
I. — ПРИЧИНЫ ПРЕСТУПНОСТИ.
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — это нарушение индивидуумами правил, установленных обществом. Дурные поступки могут быть как умышленными, так и случайными — сознательным бунтом против закона или оплошностью по незнанию его. И то, и другое наказуемо по любым кодексам одинаково, но последнее не обязательно является преступлением. Чтобы составить действительно преступное деяние, правонарушение должно быть умышленным, злостным, злонамеренным; тогда правонарушитель становится общим врагом, с которым должны бороться все честные граждане через своих избранных защитников — полицию. Эта борьба существовала с самых ранних времен; она непрерывно идет вокруг нас и сегодня, и она будет продолжаться до наступления того Тысячелетнего царства, в котором больше не останется злых страстей, волнующих человечество.
ТИПЫ ПРЕСТУПНИКОВ-МУЖЧИН. (С фотографий, хранящихся в Черном музее Нового Скотленд-Ярда.)
Можно сказать, что само общество порождает преступления, которые досаждают ему больше всего. Если бы блага жизни распределялись более равномерно, если бы каждый имел свои права, если бы не было ни несправедливости, ни угнетения, не было бы и попыток восстановить неравный баланс насильственными или гнусными средствами. В этом есть доля истины, но это далеко не охватывает всю картину и не может служить оправданием для многих форм преступности. Преступление, поистине, является родимым пятном человечества, фатальным наследием, известным богословам как первородный грех. Следовательно, преступность должна постоянно присутствовать в обществе, и каждый сын Адама при определенных условиях может быть втянут в нее. Перефразируя великое изречение, одни совершают преступление, другие обрекают себя на него; но большинство из нас (это заявление можно сделать, не разделяя всех доктрин криминальной антропологии) рождены для преступлений. Это утверждение старо как мир; оно отразилось в страстном крике благочестивого Джона Брэдфорда, когда он указал на человека, которого вели на казнь: «Там идет Джон Брэдфорд, если не по благодати Божией!»
Преступники порождаются как социальными противоречиями, так и семейной запущенностью, которая подпитывает первую роковую предрасположенность. «Безусловно, внешние факторы и обстоятельства имеют большое значение в возникновении преступности», — говорит Модсли. Профилактические меры тем более необходимы, когда наследственность усиливает всеобщую природную склонность. Клеймо преступности тем сильнее у тех, чье происхождение порочно. Зародыш гораздо с большей вероятностью расцветет в губительную жизнеспособность, если он посажен в почву врожденной испорченности. Это постоянно наблюдается у потомков преступников. Но столь же несомненно, что яд может быть искоренен, зло вырвано с корнем, если вовремя возобладают лучшие влияния. Даже самые яростные сторонники теории «прирожденного преступника» признают, что это, по мнению некоторых, воображаемое чудовище, хотя и обладающее всеми фатальными характеристиками, не обязательно совершает преступления. Склонность можно сдержать; она может оставаться скрытой в течение всей жизни, если ее не вызовут к активности определенные неожиданные условия времени и случая. Изощренное уточнение старой пословицы «Возможность делает вора» было придумано итальянским ученым, бароном Гарофало, который заявляет, что «возможность лишь выявляет вора»; она не создает предрасположенности, скрытого воровского духа.
ТИПЫ ПРЕСТУПНИЦ (С фотографий в Черном музее.)
Как бы ни зарождалось преступление, остается мало сомнений в его универсальности и непрекращающейся активности. Мы можем принять этот неприятный факт, не вдаваясь в дальнейшие теоретизирования о происхождении преступности. Я предлагаю на этих страницах рассматривать преступников такими, какими я их нахожу; принять преступление как реальный факт во всех его многообразных проявлениях; иметь дело с его совершением, мотивами, вызвавшими его, методами, которыми оно было совершено, шагами, предпринятыми — порой чрезвычайно изощренными и проницательными, а порой безумно забывчивыми и неэффективными — для сокрытия деяния и сбивания преследователей со следа; с другой стороны, я подробно изложу средства, используемые для раскрытия и изобличения. Тема эта обширна, объем доступного материала колоссален, почти неподъемлен.
Каждая страна, цивилизованная и нецивилизованная, весь мир в целом во все эпохи были прокляты преступностью. Рассмотрение лишь малой доли дурных поступков, опозоривших человечество, заполнило бы бесконечные тома; когда «зависть, ненависть, злоба и всякое немилосердие» столь часто побуждали людей со слабым моральным чувством поддаваться своим преступным инстинктам, полный каталог был бы невозможен. Следует помнить, что преступность всегда активно ищет новые пути, всегда стремится перенять новые методы исполнения; изобретательность преступников бесконечна, их терпеливая сообразительность сравнима лишь с их безрассудной дерзостью. Они лишают жизни без малейшего колебания и зачастую ради мизерной наживы; готовят грандиозные операции за год или более вперед и ждут еще дольше благоприятного момента для нанесения удара; проявляют такт и великую умственную силу, демонстрируют прекрасную находчивость в организации, способность к лидерству и готовность подчиняться; используют массу технических навыков; принимают странные маскировки и играют множество разных ролей — и все это ради претворения в жизнь своих гнусных планов или избежания наказания после того, как дело сделано.
При столь обильном, разнообразном и сложном материале необходимо проявить некоторую осмотрительность, следовать определенным четко очерченным линиям выбора. Я намерен на этих страницах принять принцип, заложенный в названии, и подробнее остановиться на «тайнах» преступления и его неполном, частичном или полном раскрытии; на правонарушениях, не сразу раскрытых их виновникам; на преступлениях, подготовленных в тайне, совершенных злоумышленниками, которые долгое время, возможно, оставались абсолютно неизвестными, но которые порой все же получали по заслугам; на преступлениях, которые вследствие этого упражняли сообразительность преследователей, демонстрируя высочайшее развитие игры в прятки, где охотятся на человека, где одна сторона борется за жизнь и свободу, за иммунитет от заслуженного возмездия, а другая вооружена властью для поимки человеческого зверя. Побеги и превратности судьбы преступников, когда полиция у них на хвосте, составляют хронику захватывающих, смертельно опасных приключений, не уступающую книгам о путешествиях и спорте.
Могут быть взяты только типичные дела, в количестве, соответствующем их
ОРУЖИЕ ПРЕСТУПНИКОВ: РЕВОЛЬВЕРЫ, КАСТЕТЫ И КЕТМЕНЫ (ДУБИНКИ) В ЧЕРНОМ МУЗЕЕ. Фото: Cassell & Company, Limited.
относительному интересу и значимости, но все они в той или иной степени иллюстрируют и охватывают многоликие разновидности преступлений. Мы увидим самые гнусные убийства, совершенные при страннейших обстоятельствах; жестокие и свирепые нападения, за которыми следует хладнокровнейшее равнодушие при избавлении от улик преступления. В некоторых случаях человек убивает, как выражается Гарофало, «ради денег и имущества, чтобы унаследовать состояние, чтобы избавиться от одной жены из-за ненависти к ней или жениться на другой, чтобы устранить неугодного свидетеля, чтобы отомстить за обиду, чтобы продемонстрировать свое мастерство или свою ненависть и бунт против власти». Этот класс преступников ярко иллюстрирует французский убийца Ласнер, который хвастался, что убьет человека так же хладнокровно, как выпьет бокал вина. Это преднамеренные убийцы, которые убивают по злому умыслу и в холодном расчете. Будут здесь медленные тайные отравления, часто вызывающие путаницу и разногласия среди самых выдающихся ученых; успешные объединения воров и жуликов, ведущие бухгалтерские книги и банковские счета, с регулярно аудируемыми отчетами; тайные общества, одни из которых созданы для чисто гнусных целей, имея своей добычей коммерцию и капиталистов, а другие — якобы для политических целей, но действующие огнем и мечом, использующие силы анархии и беспорядка против любого установленного правительства.