Это снова взбудоражило индейцев, и стало очевидно, что быть беде. Генерал Шеридан отдал приказ мне и командирам соседних частей пресекать нарушение белыми закона о неинтервенции в отношении индейцев путем ареста нарушителей и уничтожения их снаряжения.
Я совместно с вспомогательным отрядом из Форт-Рэндалла под командованием капитана Фергюса Уокера 21 мая уничтожил посредством сожжения обоз с горным оборудованием, следовавший в Блэк-Хиллс под командованием некоего майора Гордона, в точке, ныне известной как Гордон-Сити, отправив эту группу численностью около семидесяти пяти человек обратно в Форт-Рэндалл и заключив Гордона под стражу в Кэмп-Шеридане.
Индейцы в моем агентстве, и, полагаю, в остальных тоже, постоянно формировали военные отряды для выступлений против этих шахтеров-нарушителей, а Пятнистый Хвост, сознавая всю критичность положения, сделал меня своим доверенным лицом и часто сообщал мне по возможности точные данные о предполагаемом времени ухода и численности воинов, покидавших его агентство, предлагая мне перехватывать их, отправляя солдат наперерез, что я часто и делал.
Поскольку те действовали в нарушение его приказов, ему и другим вождям сиу было трудно узнать, куда те направляются и с какой целью, но он изо всех сил старался подавить назревавшее восстание.
Военное министерство любезно предоставило нам две большие фотографические карты, на которые я обращаю ваше внимание. Первая изображает часть штатов Колорадо и Небраска, а также территорий Вайоминг, Дакота и Монтана. На этой карте зелеными чернилами я обозначил маршрут Каррингтона от Карни до С. Ф. Смита и подчеркнул форты Макферсон, Ларами, Феттерман, Рино, Фил-Карни и С. Ф. Смит, причем последние четыре были построены Каррингтоном. Красными квадратами я также отметил семь основных сражений во время войны с сиу: на реке Паудер, при Литтл-Бигхорне, на реке Тонг, на Росбаде, у Слим-Батс, бой Маккензи и более позднее сражение Майлза на горе Вулф. Лагерь на Гус-Крик отмечен красным кружком.
Другая карта охватывает поле боя при Росбаде, увеличенное с карты из книги Сайруса Таунсенда Брейди. В дальнейших замечаниях я буду ссылаться на эти карты по названиям и буквам.
Бродячие индейские бандформирования из девяти агентств сиу продолжали свои враждебные набеги осенью 75-го года, и в конце концов враждебный отряд в значительном числе атаковал Форт-Фред-Стил, ворвавшись на плац и перебив пятерых или шестерых солдат прямо на глазах у офицеров и нижних чинов гарнизона. Примерно в то же время аналогичное нападение было совершено на Форт-Феттерман, и индейцы пригвоздили одного из убитых солдат палками к земле на виду у войск.
В марте 76-го года Военное министерство приказало генералу Круку отправить из Форта-Феттерман отряд для наказания любых таких бродячих банд, где бы они ни обнаружились. Генерал Крук командовал этой экспедицией, которая выступила из Форта-Феттерман и последовала по маршруту Каррингтона к реке Тонг, затем вниз по реке Тонг, после чего переправилась и атаковала крупные силы индейцев на реке Паудер. Из-за некоторого недопонимания все обернулось не слишком благоприятно, и было сочтено целесообразным для войск вернуться в окрестности Форта-Феттерман.
Тогда Военное министерство и Министерство внутренних дел решили начать полномасштабную войну против этих враждебных индейцев в полевых условиях, и генералам Терри и Круку было предписано сформировать армии: первому — в устье реки Паудер, а второму — у Форта-Феттерман.
Совокупная численность девяти агентств сиу предположительно составляла от шестидесяти до шестидесяти пяти тысяч душ, причем миннеконжу были самыми многочисленными и враждебными, однако никто точно не знал, сколько индейцев покинуло каждое из агентств или куда они ушли; тем не менее предполагалось, что они будут следовать за бизонами, где бы те ни находились, так что Терри должен был атаковать их с севера, а Крук — с юга.
Круку все приходилось делать в спешке, и трудно было вообразить более разношерстную армию: вьюльщики, проводники, погонщики и всевозможные маркитанты были собраны воедино с регулярными войсками из разных частей страны.
Наконец, 29 мая мы выступили из Форта-Феттерман с двадцатью ротами регулярных войск — пятнадцатью кавалерийскими и пятью пехотными, насчитывавшими более одной тысячи солдат. Мы следовали по маршруту Каррингтона, но еще до того, как мы достигли Форта Рино, связь с нашей базой была запрещена из-за опасности со стороны окружавших нас враждебных индейцев, и мы не могли ни получать припасы, ни отправлять назад больных и раненых.
Возможно, будет уместно добавить немного перчинку к моему рассказу, поведав о некоторых забавных случаях, происходивших в ходе этой весьма мрачной и серьезной экспедиции.
При формировании обоза в Форте-Феттерман начальник обоза непреднамеренно нанял женщину-погонщика, но ее присутствие оставалось незамеченным до тех пор, пока мы не приблизились к Форту Рино, где она была внезапно арестована и под стражей облачена в импровизированное женское платье. Я ничего об этом не знал, но, будучи старшим капитаном кавалерии, прослужив в чине капитана шестнадцать лет и обладая от природы пытливым умом, я приобрел определенную известность (в худшую или лучшую сторону).
В тот день, когда ее разоблачили и взяли под стражу, я, ничего не подозревая, проходил мимо палатки начальника обоза, как вдруг она вскочила со словами: «Вот полковник Миллс, он меня знает», — после чего все принялись хохотать, к моему великому изумлению и досаде, поскольку я был женат.
Не прошло и нескольких часов, как каждый солдат в лагере знал о заявляемом знакомстве со мной «Каламити Джейн» (как ее звали), и в течение нескольких дней мои закадычные друзья отводили меня в сторонку и спрашивали: «Кто такая „Каламити Джейн“?» Я, разумеется, отрицал какое-либо знакомство с ней или ее родом занятий, но тогда мне никто не верил, и я весьма сомневаюсь, верят ли все они до сих пор.
Мы везли ее с собой до тех пор, пока не был сформирован отряд для отправки наших беспомощных назад, с которым ее и отправили, но впоследствии она оказалась общенациональной фигурой и была женщиной недюжинных способностей и силы даже по меркам мужчин. Позже я узнал, что она жила в Норт-Платте и знала многих моих солдат, некоторые из которых, вероятно, выдали ее. Позже она нанялась кухаркой к моему соседу по дому, лейтенанту Джонсону, и, полагаю, часто видела меня в его доме.
Когда мы прибыли в Форт Фил-Карни, весь отряд разбил лагерь возле этого разрушенного поста на верховьях Гус-Крик, между его двумя рукавами, почти в тени пика Клауд-Пик в горах Биг-Хорн, где генерал Крук договорился встретиться с 250 дружественными индейцами — шошонами, кроу и змеями.
Повозки, припасы и животные были поставлены в каре для обороны силами погонщиков и гражданских служащих, и мы стали готовиться к выступлению против сиу, как только к нам присоединятся индейцы.
Дружественные индейцы прибыли утром 16 июня, и мы выступили на поиски сиу. Я не думал, что генерал Крук знал, где они находятся, и я не думал, что наши дружественные индейцы знали, где они находятся, и никто не предполагал, что мы обнаружим их в столь огромной численности, в какой обнаружили.
Генерал Крук приказал своему сокурснику, майору Чеймберсу, отобрать из тысячи мулов достатное число тех, на которых можно было посадить его пехотинцев. Чеймберс и его офицеры выражали протест, но Крук был непреклонен и заставил его сделать это быстро, хотя и крайне неохотно.
Капитан Стентон был нашим инженером и, дабы преуспеть в своей научной профессии, обзавелся двухколесной двуколкой, запряженной мулом, которую он украсил одометрами, термометрами, барометрами и прочими одометрами, не забывая и о некоторых житейских удобствах, заметных солдатам, когда они проходили мимо туда и обратно. Дорога была чрезвычайно пересеченной даже для кавалерии, поскольку никаких троп не было, а поскольку солдаты должны были нести на себе четырехдневный армейский паек, вид его колесного транспортного средства вызывал у них ревность и зависть, и всякий раз, когда он появлялся, они кричали: «Маменькины пироги», «Маменькины торты» и т. д., делая его жизнь невыносимой. Проехав несколько миль, двуколка сломалась, и он с неохотой бросил ее, где она, полагаю, лежит и поныне (если бы не болезнь, он был бы здесь), и я обещал пояснить, что он ехал не на двуколке, а верхом на лошади.
В первый день мы прошли тридцать пять миль, пока не вышли к озеру или болоту диаметром около пятисот ярдов — истокам Росбада, которые я отметил на небольшой карте. Мы оставили отряд Чеймберса в нескольких милях позади, и когда мы разбили лагерь с трех сторон озера, оставив четвертую сторону прямоугольника для Чеймберса по его прибытии, офицеры и многие солдаты пошли посмотреть на маневры «мульной бригады», как ее называли.
БИТВА ПРИ РОСБАДЕ
Нарисовано по эскизу автора, созданному на основе записей и описаний, предоставленных генералом Миллсом.
Сайрус Таунсенд Брейди, автор.
Чеймберс был горд и полон амбиций исполнить свой долг, сколь бы унизительным и неприятным он ни был, настолько хорошо, насколько это возможно, поэтому, когда головная рота приблизилась к указанному рубежу, он по-военному отдал команду «Левое крыло вперед в линию!», и первая рота выстроилась в линию, но едва мулы остановились, как по своему обычаю они принялись реветь изо всех сил, стараясь в унисон с тем напряжением, которое они приложили, доставляя свой странный груз в лагерь. Кавалерийские офицеры принялись громко хохотать. Когда остальные роты начали останавливаться, Чеймберс потерял мужество и с руганью и всеми признаками гнева бросил свою шпагу на землю, предоставив отряду справляться самим как получится.
Мы остались ночевать на том месте. Бизонов не было, и от дружественных индейцев мы ничего не смогли узнать о противнике. На следующее утро, 17-го числа, на рассвете мы двинулись в поход вниз по Росбаду без каких-либо признаков опасности. Генерал Крук раньше имел дело лишь с полукочевыми племенами, и из разговоров с ним я чувствовал, что он не осознает доблести сиу, хотя трудно было поверить, что он не был хорошо информирован своими многочисленными проводниками, разведчиками и особенно 250 дружественными индейцами.
Около половины десятого или десяти часов генерал Крук, находившийся с эскадроном капитана Генри, отмеченным буквой «C» на левом берегу, подал сигнал к остановке. Эскадрон Ван Влита «D» находился позади Генри, батальон Чеймберса, отмеченный буквой «E», — позади Ван Влита, а погонщики — позади Чеймберса. Мой эскадрон из четырех рот Третьего полка шел в авангарде на правом берегу, обозначенном буквой «A», за ним следовал капитан Нойес с пятью ротами Второго полка, обозначенными буквой «B». Все было тихо, день стоял прекрасный, ясный и очень теплый. Все расседлали лошадей и пустили их на пастбище минут на сорок — три четверти часа, когда мой чернокожий слуга заметил, что слышит крики, и, зная, что его слух лучше моего, я продвинулся вверх по холму в сторону «D», пока не вышел на возвышенность, откуда, глядя на север, увидел на линии горизонта примерно в двух милях от нас множество движущихся объектов, издалека напоминавших силуэты воронов на фоне ясного неба над горизонтом. Я вскоре пришел к выводу, что это были индейцы в огромном количестве.
Предполагалось, что дружественные индейцы должны были идти в авангарде, чтобы обнаружить для нас противника. Генералу Круку и войскам на левом берегу реки мешали разглядеть что-либо на севере поднимающиеся холмы между ними и приближающимися индейцами. Я убежден, что был первым человеком, заметившим приближение врагов.
Когда я впервые увидел их, они находились в двух-трех милях от нас, двигались на полной скорости в нашу сторону и улюлюкали. Я немедленно поднял тревогу, приказав некоторым солдатам из моего эскадрона сесть на лошадей и крикнув генералу Круку, который играл в карты с некоторыми своими офицерами, что сиу стремительно приближаются.
Он приказал мне немедленно явиться к нему с моим эскадроном. Когда я встретил его после переправы через ручей, который был сильно заболочен, я сказал ему, что нас собирается атаковать крупный отряд и что индейцы идут точно с севера. Он велел мне двигаться быстро и, как только я выйду на возвышенность, занять холмы и удерживать их. Я так и сделал. Какие приказы он отдавал другим, мне никогда не было известно. Здесь присутствуют военнослужащие Третьего кавалерийского полка, и они, вероятно, поправили бы меня, если бы я допустил ошибки. За весь этот бой я не помню, чтобы получал хоть один приказ, кроме как лично от генерала Крука или его адъютанта, майора Никерсона.
Я двигался так быстро, как только мог, среди пересеченной местности и скал, и, как только вышел на более ровную поверхность, отдал команду «В линию фронтом!» и протрубил атаку.
Там было две выдающиеся каменистые гряды: первая примерно в полумиле от места моей встречи с генералом Круком, а вторая — вероятно, примерно в полумиле дальше. Когда я достиг первой гряды, передовые индейцы были там, но отступили. У ее подножия лежали большие валуны, некоторые из них были достаточно велики, чтобы укрыть коновязи на четыре лошади. Я спешился и приказал коноводам укрыть их за этими камнями, а людей продвинул на вершину гряды, где валуны были поменьше, но такого размера, чтобы защитить одного или двух солдат, и казались как раз тем, что нам было нужно для боя. Мы встретили индейцев у подножия этой гряды и с боем ворвались прямо в их ряды, отбросив их назад к вершине гряды. Эти индейцы выглядели устрашающе: каждый был раскрашен в самые жуткие цвета и узоры, совершенно нагой, если не считать мокасин, набедренных повязок и головных уборов, состоявших из перьев и рогов; некоторые лошади тоже были раскрашены, и индейцы доказали тогда и там, что они — лучшие кавалеристы на Земле. Атакуя нас снизу вверх, они почти не открывали свои тела, удерживаясь одним овцы за шею и одной ногой за лошадь, стремясь и нанося удары пиками из-под лошадиных шей, так что не оставалось никакой уязвимой части индейца, в которую мы могли бы прицелиться.
Их крики и внешний вид были настолько ужасны, что напугали лошадей сильнее, чем наших людей, и сделали их почти неуправляемыми, прежде чем мы спешились и укрыли их за камнями.
Индейцы шли не строем, а толпами или стаями, подобно бизонам, и наседали на нас до тех пор, покуда перед нашим фронтом, думается мне, не собралось от тысячи до полутора тысяч человек, но, обнаружив нас закрепленными за камнями, они отказались от лобовой атаки и подались влево. Тогда я атаковал вторую гряду, взял ее тем же способом и укрепился, укрыв лошадей за большими валунами, а людей — за меньшими.
Эти индейцы жили вместе со своими лошадьми, не пресыщенные едой, кровом, одеждой или снаряжением, представляя собой тогда лучшую кавалерию в мире; подобных им больше никогда не увидишь. Наши дружественные индейцы против них ничего не стоили; без них нам было бы лучше.
Во время второй атаки конь моего трубача Элмера Сноу вышел из-под подчинения, и тот не мог его остановить; продолжая движение сквозь ряды индейцев, он получил ранение, раздробившее кости обоих предплечий, но, управляя конем одними ногами, он описал круг в несколько сотен ярдов, вернулся к нам и бросился на землю.
С правого фланга мы были абсолютно защищены изрезанными и труднопроходимыми местами вплоть до каньона Росбад, так что нам очень повезло занять эту позицию.
Осмотрев свой фронт после взятия первой гряды, я обнаружил, что одна из моих рот под командованием капитана Эндрюса отсутствует, и узнал, что полковник Роял отрезал ее и приказал докладывать ему, поскольку он продвигался влево вместе с эскадроном капитана Генри. Мы мало что могли видеть на левом фланге, так как местность понижалась и пересеченные скалы скрывали обзор того, что происходило у индейцев или в отрядах Генри, Ван Влита и Рояла.
Примерно в это время я заметил два эскадрона, которые, как я позже узнал, принадлежали Ван Влиту и двигались к точке «D» на южном утесе, а позже видел, как они направились в северо-западном направлении к тому месту, откуда доносилась стрельба из отрядов Генри и Рояла.
Вскоре после того, как я занял первый утес, пехота заняла позицию слева от меня, прибыл капитан Нойес со своими пятью ротами и был оставлен генералом Круком в резерве позади и левее нас, а пехота примкнула к участку, располагавшемуся слева от меня. Генерал Крук удерживал свою позицию близ моего эскадрона — между моим эскадроном и отрядом Нойеса — в течение всего сражения, но я поддерживал с ним мало связи, за исключением тех случаев, когда он подходил ко мне с приказами, и я мало что знал о происходящем, пока наконец большинство индейцев не ушло с моего фронта. Около 12:30 он приказал мне взять мой отряд из трех рот и приказал капитану Нойесу с его пятью ротами поступить ко мне в подчинение, чтобы с этими восемью ротами продвинуться вниз по каньону и захватить селение, которое, как ему, по достоверным сведениям, сообщили, находилось примерно в шести милях вниз по каньону.
Генри, бывший одним из лучших кавалерийских офицеров из всех, что я знал, выступил так, как указано на карте.
Этот каньон тянулся примерно на шесть миль. Мне было приказано следовать по нему до тех пор, пока я не дойду до селения, захватить его и удерживать до тех пор, пока он не придет мне на помощь с остальной частью отряда. Я выполнял приказ до тех пор, пока не оказался вблизи селения, когда услышал оклик с требованием остановиться, и генерал-адъютант майор Никерсон приказал мне немедленно вернуться к генералу Круку. Некоторые из офицеров советовали этого не делать. «Мы захватили селение, — говорили они, — и сможем его удержать». Никерсон перешел через ручей. Я спросил его: «Вы уверены, что он хочет, чтобы я вернулся?» Он ответил, что уверен.
Каньон здесь расширился, так что я обнаружил, что могу взобраться на скалы и выбраться наружу, как показано на карте.
Я вернулся около 14:30 и застал генерала Крука примерно на той же позиции, где оставил его, и сказал: «Генерал, зачем вы меня отозвали? У меня было селение, и я мог бы его удержать». Я никогда не видел человека более подавленного. Он ответил: «Ну, полковник, я счел это столкновение более серьезным, чем думал. Мы потеряли около пятидесяти убитыми и ранеными, и врачи отказываются оставаться с ранеными, если я не оставлю с ними пехоту и один из эскадронов». Он сказал: «Я знал, что не смогу сдержать свое обещание поддержать вас оставшимися силами».