Ни один человек, кроме Бальбоа, не смог бы этого совершить. Он был не храбрее своих последователей, но обладал огромной притягательной силой, а также рассудительностью, проницательностью и дружелюбием; одним словом, он обладал гениальностью — гением руководства. Его солдаты были его детьми. Самые тяжелые ноши он стремился нести сам; его место в бою было самым опасным из всех; его выносливость превосходила выносливость сильнейших людей. Его войско состояло из ста девяноста испанцев, тысячи индейцев, полезных для переноски багажа, и нескольких свирепых ирландских волкодавов.
Бальбоа выступил 1 сентября 1513 года. Предполагалось, что поход продлится шесть дней, но лишь после двадцати пяти дней отчаянных сражений и борьбы с болезнями и усталостью они достигли вершины горы, с которой, как сообщили Бальбоа, можно было увидеть великий океан.
Приказав своему войску остановиться, Бальбоа в одиночестве взошел на вершину и узрел перед собой расстилающееся в безбрежном просторе Южное море. Среди великого ликования он официально вступил во владение землей и морем, вырезая имя короля на деревьях и воздвигая кресты и груды камней на память об этом.
Оставив большую часть своих людей там, где они находились, Бальбоа с восемьюдесятью испанцами и под руководством дружественного вождя направился к побережью. Подойдя к берегам одной из обширных бухт, он бросился в океан с обнаженной шпагой и призвал свидетелей засвидетельствовать, что он завладевает им от имени Испании.
Теперь он возжелал покорить страны на юге, которые, по словам туземцев, представляли собой великую и богатую империю, но, имея слишком мало людей для столь масштабного предприятия, он вернулся в Дарьен, прихватив с собой сокровища стоимостью почти в полмиллиона долларов — самые крупные сокровища из всех собранных в Америке доселе. Он отправил гонцов в Испанию, но до того, как они прибыли, туда был направлен дон Педрариас Давила, чтобы сместить его с должности. Король же, впрочем, в знак признания его заслуг прислал письма, назначавшие Бальбоа аделантадо, или адмиралом. Грандиозный проект транспортировки кораблестроительных материалов через перешеек был осуществлен, и были построены два бригантина. Неблагоприятная погода и прочие невзгоды помешали испанцам добраться до Перу, и Педрариас отозвал Бальбоа в Дарьен. Бальбоа подчинился, ничуть не подозревая о поджидавшем его предательстве. Он был схвачен, заключен в тюрьму и в конце концов приговорен к смертной казни ревнивым Педрариасом, и этот приговор привели в исполнение вопреки протестам колонистов.
Завоевание Перу было впоследствии завершено Писарро, который, будучи столь же способным человеком, как и Бальбоа, оказался куда более жестоким и беспринципным. Тремя годами позже Магеллан вошел в Южное море, обогнув южную оконечность континента. Именно Магеллан дал этому океану название Тихого в знак признания прекрасной погоды, встретившейся ему при его пересечении. Его флот достиг островов Индийского архипелага и вернулся в Европу через Мыс Доброй Надежды, завершив тем самым первое кругосветное плавание.
В тот же год, когда произошло несправедливое убийство Бальбоа (1517), было исследовано северное побережье Юкатана, а также южное побережье Мексики. Вместо того чтобы столкнуться с голыми дикарями, исследователи с удивлением обнаружили хорошо одетых и высокоцивилизованных людей, столь дерзких и воинственных, что они обратили незваных гостей в бегство с большими потерями. Веласкес, губернатор Кубы, решил покорить таким образом открытую богатую страну и снарядил флот из десяти судов, который отправил под началом Эрнана Кортеса, человека, уже добившегося некоторой военной известности. 4 марта 1519 года он высадился в Мексике, где его корабли и артиллерия, а особенно кони, навели дикий страх и изумление на туземцев, принявших чужеземцев за божественных существ. Впрочем, вскоре им предстояло разочароваться, ибо началось царствование войн и притеснений, которое привело к смерти императора Монтесумы, разрушению их древних храмов и окончательному исчезновению нации ацтеков.
Между тем материковая часть Американского континента уже была посещена и частично исследована.
Первое плавание к северному побережью совершил Джон Кабот в 1497 году под эгидой английского короля Генриха VIII. Его целью было не столько открытие нового континента, сколько поиск северо-западного прохода к берегам Азии. Кабот увидел землю 26 июня — вероятно, остров Ньюфаундленд. 3 июля он достиг побережья Лабрадора. Таким образом, он стал первым среди современных мореплавателей, открывшим североамериканский континент, опередив Колумба на целый год. Кабот исследовал побережье на протяжении девятисот миль в южном направлении и вернулся в Англию. На следующий год его сын Себастьян посетил те же края, все еще разыскивая тот самый северо-западный проход.
Португальцы также совершали ранние плавания с той же иллюзорной целью. В 1500 году Гашпар Кортереал достиг американского континента. Во время его второго плавания его корабль пропал, а его брат, отправившийся на его поиски, также погиб.
В 1524 году французский король Франциск I решил принять участие в этих новых открытиях. Компания бретонских моряков уже частично исследовала побережье. Еще в 1506 году залив Святого Лаврентия
WASHINGTON.
Direct Reproduction of the Original Painting, by Gilbert Stuart, in the
Museum of the Fine Arts, Boston. The Property of the Boston Athenæum.
был открыт. Эскадра из четырех кораблей под командованием Джованни Веррацано, итальянского мореплавателя на службе Франциска, исследовала побережье от Каролины на север, вероятно, побывав в заливах Нью-Йорк и Наррагансетт. Он также искал северо-западный проход и по возвращении сумел убедить короля в том, что такового прохода не существует.
В 1534 году была снаряжена вторая экспедиция под командованием Жака Картье, бесстрашного морехода, который ранее совершал рыболовные плавания к Ньюфаундлендской отмели. Эта экспедиция состояла из двух судов и вышла из Сен-Мало 20 апреля. После непродолжительной остановки у Ньюфаундленда Картье поплыл на север, прошел через пролив Белл-Айл и вошел в реку Святого Лаврентия.
Здесь 24 июля они высадились на берег и водрузили крест, увенчанный лилиями Франции. Туземцы оказались дружелюбными, и двоих мужчин удалось уговорить сопровождать возвращающихся путешественников. В следующем году под руководством Картье была отправлена вторая экспедиция с инструкциями тщательно исследовать реку Святого Лаврентия, основать поселение и торговать с индейцами золотом. Последнего товара они не нашли вовсе, зато река была исследована вплоть до места, где ныне стоит Монреаль. Туземцы, по-видимому, обладали весьма точными знаниями о своей стране, поскольку рассказывали Картье, что на подъем вверх по течению реки в каноэ уйдет три месяца и что она протекает через несколько больших озер, самое крупное из которых подобно бескрайнему морю. За дальним озером находилась другая река, которая текла в южном направлении. Это была Миссисипи. К тому времени наступила канадская зима, и исследователи страшно мучились от холода и болезней. Как только показалась весна, они вернулись на родину. Подобно другим авантюристам той эпохи, они отплатили за гостеприимство туземцев чернейшей неблагодарностью и вероломством. Они похитили вождя Донакону, чья деревня занимала место Квебека и который кормил и приютил исследователей, и заставили его вместе с восемью воинами отправиться с ними во Францию, где несчастные дикари вскоре после прибытия скончались.
Третья экспедиция под руководством Картье на флоте, снаряженном де Робервалем, богатым французским дворянином, оказалась не столь успешной. Индейцы не простили насилия, совершенного над их вождем, и белых людей встретили в Старадаконе (Квебек) со всеми признаками ненависти и враждебности. Картье, обнаружив свое положение здесь столь неприятным, не говоря уже об опасности, поднялся вверх по реке до мыса Руж, где пришвартовал три своих корабля, а остальные два отправил обратно во Францию за припасами. Была предпринята попытка основать колонию, и лето прошло в безуспешных поисков золота. И колония, и поиски золота были заброшены после очередной суровой зимы, и Картье с людьми вернулся во Францию.
Именно эта жажда золота побудила испанцев предпринять попытку исследования южной части Американского континента. Еще в 1512 году Хуан Понсе де Леон открыл землю, которую назвал Флоридой отчасти потому, что впервые увидел ее в Пасхальное воскресенье (Pascua florida), а отчасти потому, что она показалась его восхищенному взору поистине «землей цветов». У Понсе де Леона была иная цель помимо охоты за золотом: он был стар и ненавидел свои годы. Он прибыл сюда, привлеченный дивной легендой об источнике, дарующем вечную молодость всякому, кто омоется в его водах. В поисках этого великого зачинателя сил и цвета лица Понсе де Леон и его сподвижники блуждали по страшным лесам и болотам, перенося любые лишения и невзгоды, поминутно подвергаясь смертельной опасности. То, что подобная мечта вообще могла лелеяться просвещенными и образованными людьми, не должно казаться столь уж странным, если вспомнить, какая череда новых и поразительных зрелищ прошла перед глазами старого мира в короткий срок десяти лет. Неудивительно, что их воображение было воспалено, а доверчивость безгранична. В этой новой земле, о которой прежние эпохи не имели ни малейшего представления, все отличалось от того, к чему привык старый мир. После того как произошло невозможное, возможным казалось все. Де Леон совершил еще два визита в поисках своего источника; во время второго он был убит индейцами.
В 1528 году Панфило де Нарваэс предпринял попытку овладеть Флоридой во имя Карла V Германского. Однако он встретил со стороны туземцев такую враждебность, что после месяцев скитаний добрался до Залива с горсткой людей из тех шестисот, с которыми высадился. Построив пять жалких лодок, эти безумные авантюристы попытались повторить линию побережья до мексиканских поселений. Четыре лодки погибли в шторм; выжившие высадились на берег и попытались пересечь континент до испанских колоний в Соноре. Это кажется невероятным, но в этом предприятии преуспели четверо из них. Среди них был Кабеса де Вака, казначей экспедиции. Их появление в Европе девять лет спустя после отбытия произвело величайшую сенсацию, и возбуждение, вызванное их рассказом, было огромным. Страсть к приключениям среди испанцев разгорелась сильнее прежнего, и когда уже прославленный Эрнандо де Сото, побывавший с Писарро в Перу, попросил и получил разрешение овладеть Флоридой от имени короля Испании Фердинанда, под его знамена стекалось множество добровольцев.
Де Сото был сначала назначен губернатором Кубы, дабы извлечь пользу из ресурсов этого богатого острова. Его флот из девяти судов и шестисотенный отряд вышли из Гаваны 18 мая 1539 года и десять дней спустя бросили якорь в заливе Тампа. Первым примечательным приключением, выпавшим на их долю, стала встреча с одним из спутников Кабесы де Вака, который все это время томился в плену у индейцев. Он в совершенстве овладел их языком, и его услуги в качестве посредника и переводчика вскоре стали неоценимы.
Ведомые Ортисом — пленником, — исследователи блуждали по неизведанной земле до самой весны. Затем туземец предложил провести их в отдаленную страну, управляемую женщиной и богатую «желтым металлом», под которым испанцы понимали золото, но который оказался всего лишь медью. Владения индейской царицы были наконец достигнуты после долгих сражений и кровопролития. Старые хроники дают живописное и довольно трогательное описание встречи бедной касики с захватчиками. Она вышла приветствовать их, сойдя с паланкина и делая знаки удовольствия и дружелюбия, сняла с шеи тяжелую нить жемчуга и преподнесла ее де Сото. Он принял дар и на какое-то время поддерживал видимость дружбы; однако, получив всю информацию, какую царица могла дать, он взял ее в плен и ограбил ее и ее народ до нитки, разграбив ради жемчуга даже могилы усопших знатных людей. Отрадно знать, что царице удалось ускользнуть от стражи и что она вернула себе ларец с жемчугом, к которому де Сото питала особое пристрастие.
Теперь испанцы изменили курс и, взяв северо-западное направление, через несколько месяцев оказались у подножия горного хребта Аппалачей, переправляться через который они не стали, а повернули назад и углубились в низины нынешней Алабамы, не подозревая о том, что сами эти горы богаты золотом, о котором они столь страстно мечтали.
Осень 1540 года привела остатки отряда к большому селению под названием Мавилья, на месте которого ныне стоит город Мобил, где разыгралась страшная битва. Мавилья была сожжена дотла, и когда бой завершился, победоносные испанцы оказались в отчаянном положении: вдали от кораблей, с исчерпанными запасами провизии и с врагами со всех сторон. Простые солдаты к тому времени уже вполне пресытились исследованиями и жаждали вернуться к побережью. Но де Сото, получивший тайные сведения о том, что его флот стоит на якоре в заливе Пенсакола в шести днях пути от Мавильи, решил предпринять еще одну попытку искупить свою честь каким-нибудь выдающимся открытием. Он заставил людей двигаться на север, и в декабре они достигли селения чикасо на территории нынешнего штата Миссисипи. К весне они с боями пробились через весь штат, а в мае вышли к берегам могучей реки, от которой штат берет свое название. Не осознавая, что совершил свое великое открытие, де Сото принялся строить лодки и баржи для переправы через реку. Непрерывно донимаемые туземцами, исследователи продолжали северные странствия, пока не достигли пределов нынешнего штата Миссури. Продвигаясь на запад, они зазимовали на месте нынешнего Литл-Рока в Арканзасе. Но место оказалось нездоровым; белые люди стали поддаваться болезням; Хуан Ортис, главный помощник, скончался; разведчики, отправленные на осмотр окрестностей, принесли мрачнейшие вести о непроходимых дебрях и отрядах неприятелей, подбирающихся со всех сторон для атаки. Печальнее всего было то, что де Сото, сломленный болезнью и долгими лишениями, слег без надежды на выздоровление. Созвав вокруг себя свое небольшое войско, он попросил у них прощения за страдания, которые навлек на них, и назвал Луиса де Альваредо своим преемником. На следующий день несчастный де Сото испустил дух и был тайком похоронен за пределами лагеря; но опасаясь немедленного нападения туземцев в случае обнародования смерти героя и того, что свежевырытая могила вызовет подозрения у окрестных индейцев, Альваредо велел выкопать труп ночью и, завернув его в одежду, отягощенную песком, опустить в Миссисипи.
Затем Альваредо повел людей на запад в надежде достичь Тихоокеанского побережья. Но после долгих месяцев скитаний и опасаясь быть застигнутыми зимой в прериях, они повернули обратно к Миссисипи, где разбили лагерь и провели полгода за строительством лодок, на которых можно было спуститься вниз по реке. Страшное семнадцатидневное плавание между берегами, усеянными индейцами, которые безжалостно осыпали их ядовитыми стрелами, вывело их к Заливу, а дальнейшее томительное путешествие вдоль побережья Луизианы и Техаса привело их к испанскому поселению Пануко в Мексике. Это произошло в октябре 1543 года; они странствовали почти четыре года.
Англичане довольно медленно следовали примеру испанских, французских и португальских исследователей, но, начав однажды, продолжили изыскания с большой энергией. В 1562 году один из их авантюристов, сэр Джон Хокинс, занялся работорговлей и возил грузы негров в Вест-Индию. В 1577 году сэр Фрэнсис Дрейк совершил кругосветное плавание. В тот же период предпринимались попытки открыть северо-западный проход Уиллоуби, Фробишером, Генри Хадсоном и другими. Единственная попытка основать колонию в Новом Свете в течение этого столетия была предпринята сэром Уолтером Рэли; его сводный брат сэр Хамфри Гилберт получил первую хартию, когда-либо дарованную англичанину для колонии, но его проект потерпел неудачу, а сам он погиб в море.
Рэли была пожалована патентная грамота, наделявшая его правами лорда-собственника с почти неограниченными полномочиями, основанными на христианской протестантской вере, на все земли, которые он мог бы открыть между тридцать третьей и сороковой параллелями северной широты. Во исполнение этого патента Рэли снарядил два судна под командованием Филипа Амидаса и Артура Барлоу. Они высадились на острове Вококен и вступили во владение от имени королевы Елизаветы. Страну они назвали Виргинией и отправили в Англию столь восторженные отчеты, что туда были снаряжены семь судов под началом сэра Ричарда Гренвилла с полуторастами колонистами на борту. Как только они высадились на берег, сэр Ричард Гренвилл увел корабли обратно в Англию, захватив по пути богатую испанскую добычу. Со временем колонии пришлось очень плохо: губернатор Лейн совершенно не подходил для своей должности. Индейцы, желая избавиться от визитеров, уговорили их подняться вверх по реке Роанок, на верхних берегах которой, как они уверяли, живет народ, искусный в очистке золота, чей город обнесен стеной из жемчуга. Колонисты бросились за золотом, но обнаружили лишь голод и бедствия. Индейцы по возвращении отказались давать им какие-либо припасы и даже прекратили выращивать кукурузу, надеясь изгнать англичан вовсе. В отместку белые люди, пригласив вождя на переговоры, напали на него и умертвили вместе со многими его сородичами. На этом их мирные отношения с индейцами закончились. Колония находилась на грани голода, когда сэр Фрэнсис Дрейк, дворянин-работорговец, появился на рейде с флотом из двадцати трех кораблей. По настоятельной просьбе голодающих поселенцев сэр Фрэнсис увез их обратно в Англию. Едва они уехали, как прибыл корабль с припасами, отправленный Рэли. Обнаружив колонию опустевшей, корабль повернул назад. До того как он достиг Англии, сэр Ричард Гренвилл прибыл в Роанок с тремя кораблями. Безуспешно поискав пропавшую колонию, он тоже вернулся, оставив на острове пятнадцать человек для удержания позиций в пользу англичан. Все еще не падая духом, Рэли отправил вторую колонию, на сей раз выбрав земледельцев и отправив с ними их жен и детей. По прибытии в Роанок они обнаружили кости пятнадцати человек, оставленных Гренвиллем, и форт в руинах. Между тем испанское вторжение угрожало Англии. Рэли был одним из самых активных разработчиков планов сопротивления. Прошел почти год, прежде чем он смог отправить припасы своей колонии в Роанок; в конце концов он сделал это, но капитан вместо того, чтобы прямо следовать своей миссии, пустился в погоню за двумя испанскими призами, попал в беду и был вынужден вернуться в Англию. К тому времени средства Рэли были почти исчерпаны, но он сумел отправить спасательные корабли, однако те прибыли слишком поздно. Остров представлял собой пустыню, и единственной зацепкой относительно судьбы колонии было слово «Кроатоан», вырезанное на коре дерева. Высказывалось предположение, что они спаслись благодаря доброте индейцев в Кроатоане; возможно, они были принялись в какое-то племя и стали частью диких людей; у самих индейцев существует такое предание. Рэли отправил пять различных поисковых отрядов на поиски своей маленькой колонии, но ни один из них не добился малейшего успеха.