«Роль моей страны»

В Боснии, балканском государстве, которое Австрия захватила и удерживала вопреки воле ее народа, в июне 1914 года анархист бросил бомбу, убившую австрийского эрцгерцога. Какое-то время за этим событием не последовало никаких действий. Затем Австрия объявила, что обнаружила: убийство стало результатом сербского заговора, о котором знало правительство Сербии, соседа Боснии и друга ее свободы. Поэтому она объявила войну Сербии. Германия дала свое согласие на ультиматум. Она пользовалась своим шансом.

Зная, что война Австрии против Сербии откроет путь для ее собственного продвижения на Восток, Германия, будучи вооружена до последнего ружья и последнего человека, форсировала решение вопроса. Она знала, что Россия поднимется против нее, но знала лучше, чем российское правительство, насколько Россия не готова. Первого августа 1914 года она объявила войну России. Четвертого августа заседал рейхстаг, народный законодательный орган Германии, и впервые официально узнал о том, что было сделано. К тому времени германское правительство поставило себя в положение войны с Россией, Францией, Великобританией и Бельгией, что доказывает, как мало немецкий народ мог сказать о развязывании реальной войны.

Презрев подписанный договор, Германия вторглась в Бельгию по пути во Францию. Бельгия оказала сопротивление вторжению. Китайский школьник, описавший это событие в школе на западе Канады месяцы спустя, сформулировал эту историю лучше любого историка. «Германия, — написал он, — сказала Бельгии: „Пропусти меня“. Бельгия сказала: „Я не дорога. Я — нация“». И Бельгия доказала всему миру, сколь сильной может быть маленькая нация в своем мужестве. Ибо она сопротивлялась Германии столь успешно, что у Франции появилось время собрать свои силы для обороны. Наступление на Париж было остановлено. Пруссия заявляла, что ее армии будут в Париже в невероятно короткий срок.

Между тем Германия заключила союз с турецким султаном. Началась война на восточном фронте. Орды австрийцев и немцев хлынули через Польшу в Россию и обратно, когда Россия отбрасывала их назад, а затем снова вперед, по мере того как Россия рушилась. Война бушевала в Египте, в Палестине, в Месопотамии. Япония присоединилась. Китай порвал отношения с Германией. Япония держит войска на восточном конце Российско-Сибирской железной дороги, ожидая слова союзников о нанесении удара на запад.

На западе война оставалась почти неподвижной со времени первоначального прорыва германских орд; на востоке же Германия устремила свои армии к своей цели. Россия распалась, разорванная на части коварными силами немецких интриг. У Германии есть открытый путь на Восток. В ее распоряжении находятся ресурсы Австро-Венгрии, России, Малой Азии.

Если бы не идея Германии о том, что она может завоевать весь мир за одну войну — идея, подкрепленная ее завоеваниями на востоке, — она могла бы быть ближе к окончательному успеху, чем сегодня. Ибо вступление Соединенных Штатов в войну, спровоцированное принятыми Германией мерами нападения на американскую торговлю, существенно изменило расклад сил. Оно вдохнуло бодрость в союзников, а также открыло для них источник снабжения людьми и боеприпасами. Наша страна едва начала воевать, поскольку ушел год на доставку во Франции необходимых войск и снаряжения.

Сколько бы ни продлилась война, ее необходимо вести до победного конца. Ибо, подобно тому как река очищается по мере своего течения, так и суть войны прояснялась по мере ее развития. В самом начале Германия старалась заставить весь мир поверить, что это торговая война между Австрией и Сербией, в которую Россия вступила во вред Австрии и которая была навязана Германии в защиту Австрии. Затем она утверждала, что воюет с Англией «за свободу морей». Война против Бельгии была «военной необходимостью», подводная война против нейтральных наций — «мерой возмездия против блокады». Но в конечном счете война Германии — это война мировой военной касты против свободных народов, война правительства, удерживающего власть силой, против правительства, удерживающего власть народным голосованием, война военной машины против мирных идеалов; и пока она не будет выиграна теми, кто воюет с Германией, в мире не может быть прочного мира.

ГЛАВА IV КАК ВОЙНА ПРИШЛА В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Великая война, начавшаяся в 1914 году, не вызвала у большинства американцев мысли о том, что наша страна когда-либо станет чем-то большим, чем просто наблюдатель за ней. Что мы сами однажды станем ее частью — и одной из величайших ее частей, — было чем-то выходящим за рамки воображения большинства людей. Америка жила обособленно от других наций. Ибо, хотя наше правительство заключало договоры с иностранными государствами, стало участником Гаагской конференции и в какой-то мере оказалось втянуто в международную политику, у нас не было тех амбиций, которые втягивают нации в обычные войны. У нас не было стремления к колониям, у нас не было ревности к другим нациям, у нас не было страха перед соседними правительствами. По сути, американцы верили, что войны выходят из моды и что западная Европа, как и мы сами, вряд ли ввяжется в войну. Приближение конфликта стало для нас шоком, но не таким, который заставил бы нас осознать вероятность нашего участия в нем.

Когда Германия вторглась в Бельгию под предлогом того, что проход через эту страну обеспечивает кратчайший путь во Францию, народ Соединенных Штатов впервые осознал, что может означать милитаризм. Хотя выходцы из Германии или лица немецкого происхождения в Америке были склонны принимать попытки Германии оправдаться военной необходимостью, симпатии большинства американцев оказались на стороне Бельгии и стали одним из важнейших факторов, определивших отношение страны к войне. Ибо Соединенные Штаты всегда выступали за принципы справедливости и гуманизма. Рассказы о том, как Германия обращалась с гражданским населением Бельгии, рассказы, подтвержденные более поздними отчетами таких беспристрастных исследователей, как Бренд Уитлок, американский министр в Бельгии, вызвали у американцев возмущение немецкими военными методами.

Copyright Newspaper Illustrations, Ltd.

Бельгийские беженцы между Мехеленом и Брюсселем

Когда Германия вторглась в Бельгию... народ Соединенных Штатов впервые осознал, что может означать милитаризм

В Соединенных Штатах были люди, считавшие, что наша страна должна вступить в войну в защиту Бельгии, подобно тому как мы вступили в войну за освобождение Кубы от владычества Испании, когда испанское правление на этом острове стало жестоко угнетающим. Но наше правительство, полагая, что эта война не является аналогичным случаем, поскольку в ней еще не были нарушены те фундаментальные принципы нашей национальной жизни, по которым ударила Испания, отказалось рассматривать такие действия, и народ вернулся к размышлениям о причинах и ходе войны за рубежом.

По мере того как германские войска пересекали Бельгию и врывались во Францию, в то время как германские силы устремлялись на восток, стало понятно, что Германия разработала тот самый определенный план мирового господства, который доказали ее более поздние требования и передвижения. Однако американский народ медленно верил в это намерение Германии. Лишь постепенно наша страна начала понимать, что Германия продвигает гигантский план территориальной агрессии, и при всем том, что мы слышали и чему отчасти верили, мы медленно осознавали, как этот план может затронуть Соединенные Штаты.

Поскольку мы жили отдельно от остального мира, мы, вероятно, продолжали бы чувствовать, что, сколь ни ужасна начатая Германией война, она не является нашей войной, и все, чего от нас ожидали, — это сохранять подлинный нейтралитет и оказывать такую помощь, какую международное право позволяло нейтральным нациям оказывать раненым и пострадавшим. Но Германия не позволяла нам оставаться в стороне. Правящий класс Пруссии во главе с кайзером, обезумевший от власти и жажды еще большей власти, применил в действии методы, которые подталкивали нас к войне.

Как мы уже видели, продвижение Германии в этой войне нанесло удары по тем принципам, за которые боролась Америка — принципам индивидуальной свободы, международного мира, свободы морей. Республика могла бы броситься в войну из-за любого из этих идеалов; но лишь тогда, когда американскому народу стало известно, что Германия строит заговоры не только с целью сокрушить доктрину Монро, но фактически против американского правительства здесь, в Соединенных Штатах, мы были пробуждены к стремлению к конфликту во имя отстаивания нашей национальной чести.

«Совершенно понятно, как нас принудили к войне, — заявил Президент Вильсон в своей речи по случаю Дня национального флага 14 июня 1917 года. — Чрезвычайные оскорбления и агрессия Имперского германского правительства не оставили нам никакого самоуважительного выбора, кроме как взять в руки оружие в защиту наших прав как свободного народа и нашей чести как суверенного правительства. Военные хозяева Германии отказали нам в праве быть нейтральными. Они заполнили наши ничего не подозревающие общины порочными шпионами и заговорщиками и попытались исказить мнения нашего народа в свою пользу. Когда они обнаружили, что не могут этого сделать, их агенты усердно сеяли среди нас смуту и пытались отвлечь наших собственных граждан от их верности; и некоторые из этих агентов были лицами, связанными с официальным посольством германского правительства в нашей собственной столице.

«Они стремились путем насилия разрушить нашу промышленность и остановить нашу торговлю. Они пытались подстрекнуть Мексику поднять против нас оружие и втянуть Японию в враждебный союз с ней; и это не окольными путями, а по прямому указанию из Министерства иностранных дел в Берлине. Они нагло отказывали нам в использовании открытого моря и неоднократно приводили в исполнение свою угрозу отправить на смерть любого из наших людей, кто отважится приблизиться к берегам Европы.

„Многие из наших собственных людей были развращены. Люди начали смотреть на собственных соседей с подозрением и гадать в своем жгучем негодовании, не таится ли в какой-нибудь общине враждебная интрига. Какая великая нация в таких обстоятельствах не взялась бы за оружие? Как сильно мы ни желали мира, он был нам отказан, и не по нашему выбору. Флаг, под которым мы служим, был бы опозорен, если бы мы удержали нашу руку“.

Президент Соединенных Штатов изложил дело Америки против Германии мягко. Доказательства недобросовестности германского правительства по отношению к правительству Соединенных Штатов громоздятся в архивах Государственного департамента в Вашингтоне. Честные попытки нашего правительства установить честные отношения с ними встречали со стороны немецких официальных лиц крючкотворство, искажение фактов, встречные обвинения и непрекращающиеся, преднамеренные затягивания. Германские высокопоставленные чиновники держали нас в унизительном ожидании, в то время как немецкие официальные агенты в этой стране, защищенные правилами дипломатического иммунитета от уголовного преследования, использовали свое доверие для заговоров против нашего внутреннего мира. Агенты германского посольства расставили шпионов вдоль и поперек всей нашей страны. Они задействовали своих агентов в Японии и Латинской Америке, в то время как притворялись нашими друзьями. Они скупали газеты и нанимали ораторов с целью разжигания недоверия к нам в тех странах. Они подстрекали к мятежам на Кубе, в Гаити и Доминиканской Республике. Они изо всех сил старались настроить против нас Датскую Вест-Индию. Они сеяли подозрения в отношении нас и наших мотивов в Южной Америке. Они предприняли атаку на доктрину Монро, подобной которой не предпринимала ни одна другая нация.

Какое-то время правительство Соединенных Штатов пыталось придерживаться мнения, что эти интриги, заговоры, шпионаж и коварная война являются делом безответственных агентов, не одобряемых Имперским германским правительством; но доказательства оказались слишком сильными. Правительству в конце концов пришлось запросить отзыв австро-венгерского посла и германских военных и военно-морских атташе, представив доказательства их преступных нарушений нашего гостеприимства. Их правительства не дали нам никакого ответа, не вынесли им никаких выговоров.

Несмотря на все это, настроем американского народа было то, что мы должны держаться вне войны до тех пор, пока возможно сохранять национальную честь без войны. Президент даже начал подготовку обращения к воюющим нациям с просьбой сформулировать свои цели в войне, так как это стало бы шагом к миру. Прежде чем эта нота была завершена, германское правительство разослало послание с требованием тех же формулировок. Но германское правительство выпустило этот документ на основе идеи о том, что германские армии восторжествовали, и включило в него угрозу нейтральным правительствам. Из тысяч источников, официальных и неофициальных, нашему правительству поступали вести о том, что если Соединенные Штаты не используют свое влияние для прекращения войны на условиях, продиктованных Германией, то Германия и ее союзники будут считать себя свободными от обязательств уважать права нейтральных стран. Кайзер откровенно приказывал нейтральным странам мира заставить те державы, которые воевали с ним, принять предлагаемый им мир. Если они не сделают этого, Германия возобновзит свою подводную войну против нейтральной торговли с новой безжалостностью.

Президент, продолжая следовать своей цели, завершил свою ноту обеим сторонам, отправив ее 18 декабря 1916 года. Обе стороны ответили: державы, противостоявшие Германии, заявили, что их главной целью в войне является прочное восстановление мира. Германия и ее союзники отказались изложить свои условия и лишь предложили конференцию — еще один метод затягивания времени. Президент в обращении к Сенату 22 января 1917 года изложил условия мира, в гарантировании которого Соединенные Штаты могли бы с честью принять участие.

«Никакой мир не может длиться, — заявил он, — или должен длиться, который не признает и не принимает принцип того, что правительства черпают все свои справедливые полномочия из согласия управляемых и что нигде не существует права передавать людей из одного суверенитета в другой, словно они являются имуществом...»

«Я предлагаю правление на основе согласия управляемых; ту свободу морей, за которую на международной конференции за международной конференцией представители Соединенных Штатов выступали с красноречием тех, кто является убежденными последователями свободы; и такое сокращение вооружений, которое делает из армий и флотов силу лишь для поддержания порядка, а не инструмент агрессии или эгоистичного насилия».

Шестью днями ранее, 16 января, государственный секретарь иностранных дел Германии тайно направил послание германскому министру в Мексике, сообщая ему, что Германия намерена отказаться от своего обещания, данного Соединенным Штатам, прекратить подводную войну против нейтральных судов, и поручая ему предложить мексиканскому правительству Нью-Мексико и Аризону, если Мексика присоединится к Японии в нападении на Соединенные Штаты.

В последний день января 1917 года посол Германии в Соединенных Штатах граф Бернсторф передал государственному секретарю ноту, в которой Германия объявила о своем намерении усилить подводную войну. Германский канцлер заявлял в Германии, что причиной того, почему эта политика не была претворена в жизнь раньше, было просто то, что его правительство не было готово действовать.

3 февраля 1917 года Президент объявил обеим палатам Конгресса о полном разрыве наших отношений с Германией. Граф Бернсторф отправился в Берлин, а Джеймс Джеррард, американский посол в Германии, был отозван в эту страну. Граф Бернсторф умолял не принимать необратимого решения о войне до тех пор, пока у него не появится шанс сделать последнее воззвание о мире к кайзеру. Если он и обратился с этим воззванием, оно потерпело неудачу. Подводная война началась вновь с еще большей жестокостью. И двенадцатого марта наше правительство приказало разместить вооруженную охрану на наших торговых судах.

С роспуском Шестьдесят четвертого Конгресса 4 марта мы подошли к порогу величайшей войны в истории мира.

ГЛАВА V КАК СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ВСТУПИЛИ В ВОЙНУ

За сто тридцать лет до того, как великая война в Европе подошла к порогу Соединенных Штатов, группа мудрых, дальновидных государственных деятелей собралась в городе Филадельфии, чтобы создать конституцию для управления колониями, независимость которых была только что завоевана. Они желали прежде всего установить правительство, которое выдержит испытание временем и останется правительством народа, созданным народом и для народа. Месяцы напролет они обсуждали вопросы, привнося на заседания всю мудрость, все идеалы, все видение, приобретенные ими в ходе долгих штудий и победоносной, праведной войны. Наконец они — отцы нашей республики — завершили документ, который управлял Соединенными Штатами Америки и стал для всего мира образцом демократического правления.

В этом документе, который был ратифицирован существовавшими тогда штатами и стал законом для тех штатов, которые были приняты в нацию, его создатели зафиксировали определенные правила, регулирующие ведение войны.

Конституция разделила правительство на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. Чтобы ни у одной из них не было слишком большой власти, обязанности каждой были определены и разграничены. Исполнительная власть, главой которой является Президент, могла совершать определенные действия и выполнять обязанности. Судебная власть обладала окончательным правом определять правомочность принятия определенных законов, решая, соответствуют ли более поздние законы, принятые Конгрессом, первоначальной Конституции. Но законодательной власти, представленной двумя палатами Конгресса, Сенатом и Палатой представителей, Конституция даровала совершенно определенные полномочия.

Среди этих полномочий было право объявлять войну. В автократиях войну объявляют монархи; но в такой демократии, как наша, правильно и справедливо, чтобы право объявления войны принадлежало тому органу, который наиболее непосредственно подотчетен народу нации. Конгресс является именно таким органом. Поэтому Конституция наделила Конгресс правом объявления войны; и ничто так хорошо не иллюстрирует разницу между автократией и демократией, как тот факт, что император Германии втянул свою страну в войну за три дня до того, как германский рейхстаг, являющийся ограниченным народным собранием империи, официально узнал о ее существовании, в то время как Президент Соединенных Штатов был вынужден созвать Конгресс на специальную сессию для рассмотрения проблемы войны.

Второй день апреля 1917 года. Президент явился перед Конгрессом, который он созвал. Под куполом белого Капитолия в городе Вашингтоне, в то время как мир затаив дыхание ожидал вердикта великой нации, он зачитал свое послание людям, представляющим народ Соединенных Штатов. В этом послании он изложил дело Соединенных Штатов против Германии. Лишь дважды до этого в истории Америки — в начале Войны за независимость и в начале войны между штатами — случался столь эпохальный момент. От собравшихся в Сенате и Палате представителей зависели честь, будущее нации и честь и будущее демократии.

«Это война, — зачитал им Президент, — против всех наций... Вызов брошен всему человечеству. Каждая нация должна сама решить, как она на него ответит. Выбор, который мы делаем для себя, должен быть сделан с умеренностью советов и трезвостью суждений, подобающими нашему характеру и нашим мотивам как нации. Мы должны отбросить взволнованные чувства. Нашим мотивом будет не месть или победоносное утверждение физической мощи нации, а лишь восстановление справедливости, прав человека, защитником которых мы являемся лишь отчасти».

В этом духе Конгресс слушал. В этом духе они услышали голос человека, который говорил не от своего лица, а от лица наших Соединенных Штатов, не только за наше поколение, но и за поколения прошедшие и поколения грядущие, когда он произнес:

С фотографии Г. В. Бака, Underwood & Underwood.

Президент Вильсон зачитывает свое военное послание

Второй день апреля 1917 года... в то время как мир затаив дыхание ожидал вердикта великой нации, Президент Вильсон зачитал свое послание людям, представляющим народ Соединенных Штатов

«Мир должен быть обезопасен для демократии. Его мир должен быть возведен на проверенных основах политической свободы. У нас нет эгоистичных целей. Мы не желаем никаких завоеваний, никакого владычества. Мы не ищем для себя никаких контрибуций, никаких материальных компенсаций за жертвы, которые мы принесем добровольно. Мы — лишь один из защитников прав человечества. Мы будем удовлетворены тогда, когда эти права станут столь же надежными, сколь верность и свобода наций могут их сделать».

Падет ли на их плечи вся тяжесть величайшей ответственности, которую когда-либо поднимал американский Конгресс, они обратили внимание, когда глава исполнительной власти вынес перед ними этот вопрос:

«Это тягостный и гнетущий долг, господа члены Конгресса, который я выполнил, обращаясь к вам таким образом. Нас, возможно, ждут много месяцев огненных испытаний и жертв. Это страшная вещь — вести этот великий, мирный народ в войну, в самую ужасную и разрушительную из всех войн, когда сама цивилизация, кажется, находится на весах. Но правда дороже мира, и мы будем сражаться за то, что мы всегда носили ближе всего к сердцу — за демократию, за право тех, кто подчиняется власти, иметь голос в своих собственных правительстве и стране, за права и свободы малых наций, за всеобщее господство справедливости посредством такого союза свободных людей, который принесет мир и безопасность всем нациям и сделает наконец сам мир свободным.

«Такой задаче мы можем посвятить наши жизни и наши состояния, все, что мы есть, и все, что мы имеем, с гордостью тех, кто знает, что настал день, когда Америка имеет привилегию пролить свою кровь и отдать свою мощь за принципы, которые принесли ей рождение, счастье и мир, который она лелеяла.

«С божьей помощью она не может поступить иначе».

Конгресс Соединенных Штатов в течение трех дней и трех ночей обсуждал вопрос о войне, пока мир ожидал решения. 2 апреля, в самый день послания Президента, декларация войны была принята Сенатом 82 голосами за при 6 против. 5 апреля она была принята Палатой представителей 373 голосами за при 70 против. Америка высказалась, и голос Америки прогремел Германии этим посланием:

«Поскольку Имперское германское правительство совершило неоднократные акты войны против правительства и народа Соединенных Штатов Америки: поэтому да будет

постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися на Конгресс, что состояние войны между Соединенными Штатами и Имперским германским правительством, которое таким образом было навязано Соединенным Штатам, настоящим официально объявляется; и что Президенту надлежит, и он настоящим уполномочен и предписано ему использовать все военно-морские и вооруженные силы Соединенных Штатов и ресурсы Правительства для ведения войны против Имперского германского правительства; и для успешного завершения конфликта все ресурсы страны настоящим закладываются Конгрессом Соединенных Штатов».

Соединенные Штаты Америки вступили в свою величайшую войну.

ГЛАВА VI. ЧТО СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ДЕЛАЮТ В ВОЙНЕ

Когда милитаристская нация вроде Германии вступает в войну, это вступление является лишь шагом вперед по сравнению с теми приготовлениями, которые она вела годами; но когда свободолюбивая, миролюбивая нация вроде Соединенных Штатов вступает в войну, это вступление представляет собой революцию в мыслях, привычках и намерениях народа.

Объявление Конгрессом о существовании состояния войны с Германией застало Соединенные Штаты с величайшими ресурсами среди всех наций мира, но без того рода военной машины, которая необходима для ведения конфликта. Перестройка нации с обычной мирной деятельности на военную деятельность стала гигантской задачей, которая была выполнена только благодаря осознанному патриотизму граждан страны, сотрудничающих с правительством.

Первой заботой нации стало увеличение нашей армии и флота до размеров, соразмерных с той ролью, которую нам предстояло сыграть в конфликте. Ни армия, ни флот и близко не обладали той численностью, которую нация признавала необходимой для победы в войне. Ибо, хотя точная роль, которую Соединенные Штаты должны были сыграть в борьбе, должна была определяться позже на совещаниях с военными советами других наций, воюющих с Германией, было очевидно, что нам потребуются огромная армия и боеспособный флот.

После того как Конгресс проголосовал за то, чтобы Соединенные Штаты предприняли масштабные военные приготовления, обязанность по обеспечению этих приготовлений легла на исполнительную ветвь нашего правительства. Было предусмотрено, что армия Соединенных Штатов должна состоять из Регулярной армии, Национальной гвардии и Национальной армии. Закон устанавливает, что после того, как эти армии будут сформированы, не должно быть никаких различий между Регулярной армией, Национальной гвардией и Национальной армией. Каждый человек в армии, независимо от рода войск, равен по достоинству, ответственности и возможностям любому другому человеку того же звания в армии.

Первый год конфликта в основном ушел на формирование этих армий и отправку во Францию тех, кто прошел боевую подготовку. Для обеспечения безопасности этой переброски размеры и эффективность военно-морского флота были значительно увеличены, хотя к чести Америки следует сказать, что ее флот сразу же доказал свою способность оправдать возложенное на него доверие.

С началом войны наблюдался наплыв мужчин, стремившихся записаться добровольцами в Регулярную армию и Национальную гвардию, которая должна была стать частью армии Соединенных Штатов. Однако правительство остановило свой выбор на методе службы, известном как выборочная воинская повинность и иногда называемом «призывом», который был бы более демократичным и справедливым, чем метод добровольческого набора, и который дополнял бы другие методы.

Закон о выборочной воинской повинности, принятый Конгрессом 18 мая 1917 года, установил категорию мужчин в возрасте от двадцати одного до тридцати одного года, из которой Президент может призывать солдат. Все мужчины этого возраста были зарегистрированы 5 июня 1917 года. Управление призывом находится в руках Военного министерства под руководством Президента. В каждом избирательном округе имеется местный призывной пункт, а в каждом избирательном округе по выборам в конгресс — апелляционный совет, который решает спорные вопросы. Все мужчины указанного возраста подлежат службе, если они не освобождены по причинам, предусмотренным законом. Никакие освобождения нельзя купить. Никакие замены не допускаются. Самый богатый человек в стране призывного возраста подлежит призыву наравне с самым бедным. Освобождение разрешается тем мужчинам, которые содержат иждивенцев, не способных прокормить себя сами, тем мужчинам, которые заняты на работах, необходимых для победы в войне, таких как судостроение и производство военных боеприпасов, а также тем мужчинам, которые не годятся для военной службы по состоянию здоровья.

При регистрации записались 9 659 382 мужчины. Посредством жеребьевки, проведенной публично в Капитолии Соединенных Штатов в Вашингтоне, был определен порядок, в соответствии с которым эти люди должны были поступить в армию. 2 июля Президент издал инструкции для призывных комиссий, и первая Национальная армия численностью в 687 000 человек была призвана на службу 5 сентября 1917 года.

После этого призыва каждый мужчина из числа остальных почти 10 000 000 человек получил документ, известный как анкета-опросник, в котором содержался ряд вопросов, на которые нужно было ответить, и который он заполнил. В соответствии с его ответами местный совет определял, к какому классу он принадлежит. Существует пять групп выборочной воинской повинности, распределенных в зависимости от обязанностей и рода занятий человека. Одинокие мужчины без иждивенцев возглавляют первый класс. Дипломированные лоцманы, столь необходимые для судоходства, что без них почти невозможно обойтись, замыкают последний класс. Ни одна более справедливая система военной службы никогда не разрабатывалась.

Для обучения этой армии необходимо было принять организационные меры. Правительство приступило к строительству лагерей, называемых военными лагерями, для размещения Национальной гвардии и Национальной армии, пока их различные подразделения готовились к службе за рубежом. Большинство этих лагерей находятся на Юге, чтобы военнослужащим было легче переносить зимний период. Некоторые лагеря были завершены в сентябре 1917 года. Строительство каждого лагеря было великим инженерным достижением. Кэмп-Мид — второй по величине город Мэриленда, и каждый лагерь сам по себе представляет собой крупное сообщество. Всего насчитывается тридцать три таких лагеря, или военных лагеря, расположенных по своим местам от Атлантики до Тихого океана и от Мексиканского залива до канадской границы. Здесь мужчины проходят подготовку к службе и получают всестороннюю заботу во время обучения.

Также были созданы учебные лагеря для офицеров, где людей учили науке ведения войны и руководству другими людьми. Помимо армии, были созданы учебные лагеря для морских пехотинцев Соединенных Штатов, которые служат на флоте. Специальные роды войск, такие как авиация, имели собственные специальные лагеря.

Новобранцы Национальной армии у палаток в военном лагере Национальной армии

Четвертого июля 1917 года в Соединенные Штаты пришло известие о том, что первая дивизия Американских экспедиционных сил под командованием генерала Джона Першинга высадилась во Франции. Американские войска приступили к интенсивным тренировкам совместно с французскими и британскими солдатами и, когда их сочли готовыми, заняли свои места на линиях фронта. День за днем списки потерь фиксировали гибель и ранения американских солдат в войне. Наша страна платит цену за ту свободу, которой мы пользовались и которую мы стремимся сохранить.

Каждый день новые дивизии отплывают на восток, направляясь в Европу. Верфи страны день и ночи заняты строительством судов для конвоирования войск и припасов к линии фронта и в страны народов, которые борются вместе с нами против Германии.

Ибо на Соединенные Штаты легла задача не только снабжать людей для совместной борьбы с бойцами Франции и Великобритании на Западном фронте, но и обеспечивать их продовольствием, одеждой и боеприпасами. Истощенные годами опустошительной войны, наши соратники по борьбе рассчитывают на нас в плане продовольственного обеспечения. И мы их не подводим.

Одной из главных опор войны являются деньги. Нации должны собирать огромные суммы на содержание армий. Солдат нужно кормить, одевать и снабжать ружьями и пулями для самообороны. Если у них дома есть семьи, эти семьи необходимо содержать. Правительство Соединенных Штатов делает все это для людей в своей армии и на флоте. И народ Соединенных Штатов поддерживает правительство, чтобы оплачивать эти нужды. Помимо правительства, определенные частные предприятия оказывают помощь солдатам, матросам и всем жертвам войны за рубежом, а также тем, кто нуждается в помощи на родине по различным причинам, связанным с переменами, которые приносит война. Лишь определенный процент нашего населения может отправиться воевать за океан, но каждому американцу предоставлена возможность находиться в тылу и выполнять возложенную на него задачу.

ГЛАВА VII. ТЫЛОВЫЕ ТРАШЕИ

Позади боевых линий фронта находятся другие рубежи, которые воюющие нации должны удерживать, если они хотят выиграть войну. Эти линии, которые можно назвать тыловыми траншеями конфликта, представляют собой средства снабжения, с помощью которых армии на передовой обеспечиваются продовольствием, одеждой, боеприпасами и заботой во всех отношениях, способствующей превращению их в лучших солдат. Именно на этих рубежах гражданское население нации оказывает помощь сражающимся людям. Именно в этих окопах мужчины, женщины и дети страны могут внести свой вклад ради солдат и матросов, которым приходится участвовать в реальных боях.

Поскольку Соединенные Штаты являются демократией, ведущей борьбу за принципы демократии, отсюда следует, что наша страна заручилась службой каждого американца ради победы в войне. В нации нет никого, кто не мог бы помочь, поскольку каждый может сделать что-то для оказания реальной, немедленной и необходимой помощи людям на передовой и тем, кто находится на пути к фронту.

Эта помощь оказывалась и оказывается самыми разными способами. Благодаря сбережению продуктов питания, займам Либерти, маркам и сертификатам военных сбережений, Красному Кресту, Ассоциации молодых христиан, Ассоциации молодых евреев, Колумбийским рыцарям, Ассоциации молодых женщин и различным другим организациям, работающим на благополучие солдат, матросов и морских пехотинцев, почти каждый человек в Соединенных Штатах, достаточно взрослый, чтобы понимать, что страна находится в состоянии войны, внес свой вклад в победу в войне.

Некоторые из этих методов, такие как сбережение продуктов питания и сбор средств посредством займов Либерти и продажи марок военных сбережений, использовались непосредственно правительством. Другие представляли собой получастные предприятия при правительственной поддержке. Все они преследовали цель помочь людям, которые вели непосредственные бои, так что каждый в стране, кто сделал все возможное для этих целей, сражался в битвах своей страны в окопах в тылу фронта.

Сбережение продуктов питания

Наполеон, некогда император французов и величайший полководец современности, говорил, что «армия движется на своем желудке». Он имел в виду, что ни одна армия не может двигаться быстрее своих запасов продовольствия. Хотя методы ведения войны изменились с тех пор, как столетие назад он вел бои, истинность его слов остается неизменной. Ни одна армия не может выигрывать сражения, если ее должным образом не кормят.

Когда Соединенные Штаты вступили в великую войну, правительство нашей страны знало, что огромное количество продовольствия определенного рода должно быть отправлено за границу для кормления тех солдат, которых мы отправим за океан, и тех солдат наций, на чьей стороне мы собирались воевать против Германии. Франция и Бельгия, опустошенные вторгшимися армиями германцев, не могли вырастить достаточно продовольствия для собственного населения, не говоря уже об обороняющихся армиях. Англия, чьи мужчины сражались за рубежом и которая обладала лишь сравнительно небольшой площадью сельскохозяйственных земель, не могла сделать намного больше. Канада отправляла союзникам миллионы бушелей пшеницы и тысячи тонн других продовольственных припасов ежемесячно, но потребность была бесконечно больше предложения. Поэтому нашей страной стало первейшей обязанностью отправлять тем нациям, которые сражались за то же дело, все продовольствие, какое мы только могли выделить, дабы их солдаты и наши солдаты, когда они прибудут, были должным образом накормлены.

Хотя Соединенные Штаты ежегодно производят огромное количество продовольственных товаров, за границу можно было отправлять только определенные их виды. Необходимо было отправлять те продукты питания, которые занимали бы наименьший объем при перевозке и обладали наибольшей пищевой ценностью. Наибольшим был спрос на пшеницу, и даже наша страна не могла — без урезания потребления у себя дома — отправить в Европу столько, сколько требовалось. Чтобы жители Соединенных Штатов научились экономить пшеницу и другие продукты питания, необходимые нашим войскам и союзникам, правительство учредило продовольственное управление с двойной целью: взять на себя это просвещение и разработать другие методы экономии продовольствия. Успех обоих направлений работы был достигнут благодаря разумному сотрудничеству американского народа с сотрудниками продовольственного управления; но именно в реальной экономии со стороны отдельных американцев заключалась сумма общего вклада в жертвенность.

Может показаться, что это не обязанность солдата — воздерживаться от употребления белого хлеба в определенные дни, назначенные правительством. Может показаться, что это не обязанность патриота — воздерживаться от употребления сахара или свинины в другие дни; но это тем не менее обязанность столь же непреложная, как и та, что ставит командир солдату в строю, и та, к которой следует относиться с таким же тщательным вниманием. Ее выполнение позволило Соединенным Штатам отправить за границу пшеницу, свинину, сахар и другие продукты питания в количествах, достаточных для поддержания сил людей, которые непосредственно сражаются с врагом. Мужчина, женщина или ребенок, которые сберегли дома те продукты питания, которые правительству требовалось отправить за рубеж, и которые использовали заменители, выполнили патриотический долг и внесли свою лепту в удержание той тыловой траншеи, в которой они оказались.

Сбережение топлива

Уголь — одно из важнейших средств ведения войны. Без угля корабли не могут пересекать моря, перевозя солдат. Без угля не смогли бы работать те крупные заводы, где для нашей армии и флота изготавливаются ружья и пули, порох и пушки, мундиры и снаряжение. По ряду причин в течение 1917 года дефицит угля составил 50 000 000 тонн. Поэтому правительство назначило администратора по топливу с целью изыскания способов восполнения этого дефицита, чтобы не задерживались суда и не останавливались заводы, на которых изготавливались боеприпасы для наших солдат и матросов.

Администратор по топливу приказал прекратить использование электрического освещения там, где в нем не было абсолютной необходимости, а также, когда дефицит был наиболее острым, на определенный период времени остановить работу всех заводов, не занятых в производстве боеприпасов. Именно поэтому появились так называемые «безсветовые» ночи и «безугольные» дни. Людей также просили по возможности экономить топливо в своих домах. Результатом стала экономия топлива, которое шло непосредственно на военные нужды.

Военные финансы

В старые времена, когда короли нанимали людей из других наций для помощи своим собственным армиям в ведении войн, было принято говорить, что победа достается той стороне, у которой больше денег. Некоторые войны, когда страны практически без денег воевали против богатых наций и побеждали их благодаря превосходящей доблести и мужеству своих людей, доказали, что войны выигрывают не деньги, а люди. Однако остается фактом то, что деньги абсолютно необходимы любой стране для успешного ведения войны. Солдат нужно кормить, одевать и снабжать ружьями, пулями и пушками, а также обеспечивать надлежащим уходом. Все это требует денег.

У правительства есть два способа сбора денег. Один из этих способов, более старый, — это налогообложение. Правительство говорит гражданину: «У вас есть имущество на такую-то сумму денег. Мы потребуем, чтобы вы передали нам определенный процент этих денег. У вас есть доход в стольких-то долларах. Мы заберем у вас его часть в зависимости от вашего благосостояния». Или правительство может ввести налог на чай, кофе, одежду или любой другой предмет, используемый людьми. Все это совершенно правильно и законно как средство сбора денег для ведения войны, в которой правительство должно руководить народом ради победы.

Другой метод сбора денег правительством — продажа облигаций. Облигации на самом деле представляют собой обещания корпорации выплатить в определенный установленный срок с процентами ту сумму, которую за них отдает покупатель. Например, когда железнодорожная компания хочет получить достаточно денег для проведения необходимых улучшений, она выпускает облигации по определенной процентной ставке, выплачиваемые в определенный срок. Если улучшения помогают железной дороге и компания зарабатывает деньги благодаря этому, человек, покупающий облигацию, обычно обнаруживает, что его покупка выросла в цене из-за надежности выплаты процентов. Именно эта надежность выплат как основного долга, так и процентов всегда делала облигации Соединенных Штатов столь выгодными инвестициями. Человеку, имеющему хорошую собственность, не трудно получить под нее закладную.

Соединенные Штаты — самая богатая страна в мире. Правительство Соединенных Штатов имеет в своем распоряжении величайшие ресурсы среди всех наций. Следовательно, правительство могло собрать больше денег, чем любое другое учреждение.

Когда в нашу страну пришла война, правительство имело выбор: собирать деньги путем налогообложения или через продажу облигаций. Чтобы сделать эту задачу как можно менее обременительной для народа, правительство через своих должностных лиц решило объединить эти системы. Через Бюро внутренних доходов Министерства финансов Соединенных Штатов правительство приступило к сбору налогов, введенных Конгрессом и предназначенных для сбора средств на победу в войне. И министр финансов объявил об открытии первого займа Либерти.

Займы Либерти — это на самом деле продажи облигаций. Посредством них правительство продает народу облигации, которые являются обязательствами выплатить деньги, занимаемые правительством. Эти облигации являются обещаниями выплатить покупателям по истечении определенного количества лет ту сумму, которую они за них платят. Тем временем по ним выплачиваются полугодовые проценты. Эти облигации являются инвестициями. Их покупка — это не подарок правительству. Скорее, это возможность позволить правительству сделать подарок вам.

Однако для того, чтобы иметь достаточно денег на покупку облигаций, сотням тысяч людей пришлось идти на жертвы в ходе кампаний по займам Либерти; и только тогда, когда они принесли жертву, когда они отказались от одежды, которую хотели, или от отпуска, который, как они считали, им был нужен, или от развлечений, к которым они бы стремились, они действительно делают что-то для страны. Но столь многие миллионы мужчин, женщин и детей купили облигации Либерти и продолжают их покупать, что их приобретение стало одним из величайших патриотических движений нашей страны в этой войне.

Во время Войны за независимость Роберт Моррис из Филадельфии одолжил деньги армии генерала Вашингтона. История прославила его имя, потому что у него было достаточно веры в свою страну и любви к ней, чтобы одолжить ей деньги в час ее нужды. В этой великой войне каждый мужчина, каждая женщина, каждый мальчик, каждая девочка в Соединенных Штатах имеют возможность стать Робертом Моррисом.

Ибо, хотя наименьший номинал облигации Либерти составляет пятьдесят долларов, правительство разработало метод, с помощью которого каждый, у кого есть хоть какие-то деньги, может помочь в войне. Казначейство выпустило марки военных сбережений и сертификаты военных сбережений, чтобы любой, у кого есть хоть какие-то деньги — как бы мало их ни было, — мог внести свою лепту. Марки можно купить почти везде за двадцать пять центов. В январе 1918 года сертификат стоил 4 доллара 12 центов. В каждый последующий месяц он стоил на один цент дороже. Но в 1923 году он вернет своему держателю пять долларов. Марки можно обменять на сертификаты, как только у бережливого человека их накопится достаточное количество, с добавлением недостающей суммы для совершения покупки.

Поскольку каждый в стране, у кого есть двадцать пять центов, может купить сберегательную марку, практически несомненно, что каждый в Соединенных Штатах может помочь правительству выиграть войну, совершив эту покупку. И именно благодаря личным усилиям будут собраны деньги и выиграна война.

Дети продают марки военных сбережений

Казначейство выпустило марки военных сбережений и сертификаты военных сбережений, чтобы любой, у кого есть хоть какие-то деньги — как бы мало их ни было, — мог внести свою лепту

Красный Крест

Из вспомогательного филиала крупной организации Американский Красный Крест превратился в одно из главных агентств войны. До вступления Соединенных Штатов в конфликт Американский Красный Крест был главным спасательным агентством среди народов пострадавших районов западной Европы. Пострадавшим были предоставлены еда, одежда и шанс на новую жизнь. В тылу полей сражений оказывалась помощь солдатам, раненным в боях. Даже в Германии Американский Красный Крест облегчил участь военнопленных. С нашим вступлением в войну организация стала одним из важнейших факторов в средствах нашей страны по заботе о благополучии наших бойцов.

Американский Красный Крест, почетным председателем которого является Президент Соединенных Штатов, представляет собой средство, посредством которого оказывается добровольная помощь больным и раненым военнослужащим армии и флота, пострадавшим в зонах боевых действий и семьям военнослужащих.

Существует два класса работы Красного Креста: гражданская и военная. Гражданская помощь включает в себя уход за детьми-сиротами и их обучение в зоне боевых действий, уход за увечными солдатами, уход за больными и ранеными солдатами, помощь опустошенным районам Франции и Бельгии, помощь военнопленным и гражданским лицам, возвращенным из рабства в Германии во Францию и Бельгию, а также профилактику туберкулеза. Она также включает заботу о семьях солдат и матросов сверх помощи, предоставляемой правительством. Военная помощь создает и содержит больницы для больных и раненых солдат американской армии во Франции, а также столовые, дома отдыха и рекреационные хижины для американских солдат, а также для солдат других наций, воюющих с Германией.

Для оснащения больниц и для другой работы по оказанию помощи, выполняемой Красным Крестом, требовалось очень большое количество специальных предметов, таких как бинты, одежда и другие изделия, требующие мастерства в изготовлении. Почти каждая женщина и ребенок в Соединенных Штатах с начала войны работали над созданием чего-либо для Красного Креста, так что эта полуправительственная деятельность стала одной из самых широко распространенных сил в обеспечении комфорта и предметов первой необходимости для нашей армии и флота, а также для облегчения условий в зоне боевых действий.

Благотворительная работа

Как в лагерях на родине, так и в окопах за рубежом солдату требуется нечто большее, чем рутинная жизнь, обеспечиваемая для него правительством. Чтобы дать ему отдых и развлечения, дабы его жизнь была нормальной даже тогда, когда он находится вдали от дома, с начала войны работали несколько организаций. Комиссия по делам в учебных лагерях, Ассоциация молодых христиан с сопутствующей ей Ассоциацией молодых евреев, Колумбийские рыцари и Еврейский комитет по благосостоянию были среди тех многих, кто работал над тем, чтобы сделать жизнь сражающихся людей более радостной. Эти организации построили дома отдыха и рекреационные хижины для военнослужащих. Они устраивали для них развлечения. Они снабжали их предметами комфорта и поддерживали высокую нравственность среди них. Клубы объединенной службы также были заняты обеспечением хорошего жилья для солдат и матросов, когда те находились вне лагерей в увольнении. Ассоциация молодых женщин также проделала великолепную работу как для солдат в лагерях, так и для навещающих их родственников.

В дополнение к крупным организациям более мелкие организации по всей стране заняты помощью солдатам. Почти в каждом городе есть какая-то группа людей, оказывающая услуги военнослужащим в лагерях. В каждом городе и поселке, через которые проходили воинские эшелоны по пути из лагерей к гаваням, где солдаты должны были подняться на борт транспортов, женщины готовили еду для военных, а дети помогали им доставлять эту еду на станции. Были собраны крупные суммы на проведение досуга в лагерях как здесь, так и во Франции, и отклик американского народа на любую просьбу о помощи солдатам и матросам был быстрым и вдохновляющим.

Бойскауты и герлскауты Соединенных Штатов отличились своей работой на благо нашей страны. Триста двадцать тысяч бойскаутов оказали помощь в работе по продаже облигаций Третьего займа Либерти и продаже марок военных сбережений. Герлскауты выполняли самую разную канцелярскую и специальную работу для того же дела, а также для различных других. Дети каждой государственной школы и почти каждой частной школы в Соединенных Штатах трудились ради победы в войне в рамках тех или иных инициатив. Наряду с мужчинами и женщинами страны они заслужили свое место в списке патриотов.

ГЛАВА VIII\nУЧАСТИЕ АМЕРИКИ

Вступив в великую войну почти через три года после ее начала, Соединенные Штаты усвоили многие уроки, преподанные союзникам опытом, и намекли на программу, призванную ускорить дело и повысить его эффективность. Любая программа, зависящая от человеческих действий, разумеется, несовершенна; но программа нашей страны в этой войне по меньшей мере предоставила гражданам нашей земли возможность послужить общему делу в ходе войны. Ни один мужчина, ни одна женщина или ребенок в нашей стране не должны оставаться праздными или бесполезными. У них появился шанс помочь своей стране, какого не было ни в один другой период ее истории.

Мальчики за работой в своем военном саду

Ни один... ребенок в стране не должен оставаться праздным или бесполезным. У него появился шанс помочь своей стране, какого не было ни в один другой период в ее истории

Почему американец должен помогать Америке?

Во-первых, в душе каждого человека живет любовь к родине, которая должна стоять сразу после любви к Богу. Любовь к родине не просто следует за любовью к Богу, но является частью истинной любви к Богу. Ни один человек, искренне любящий своего Бога, не может не любить свою родину. Даже те страны, которые не были добры, справедливы или честны со своими народами, страны, где людям не дают возможностей для свободы и самореализации, имеют своих патриотов. Но Соединенные Штаты Америки больше, чем любая другая страна в мире, давали своему народу свободу, справедливость, возможности и волю. Поэтому долг каждого американца — с благодарностью делать все от него зависящее, чтобы его страна оставалась такой, какой она была всегда.

Для тех людей, которые служат в армии или на флоте, этот долг ясен. Они приносят высшую жертву, будучи готовы отдать свои жизни в защиту нашей нации. Для тех, кто остается в тылу, путь может быть не столь очевиден, но он существует, и никто не должен уклоняться от его поиска и следования по нему, ибо это дорога патриотизма, а патриотизм — священный долг.

Соединенные Штаты, как мы видели, вступили в войну, чтобы отстаивать те принципы справедливости, которые все великие американцы, от Вашингтона и Патрика Генри до Авраама Линкольн а, лелеяли в своих сердцах. Ради свободы морей, ради защиты доктрины Монро, ради права на арбитраж в международных спорах, ради права малых наций на самоуправление, ради сохранения тех свободных институтов демократии, которые автократия Германии стремится завоевать, наша нация приняла на себя бремя борьбы. Хотя это первая война, в которой мы направили наши войска на чужую землю, она отвечает основным принципам нашей государственности. Она ведется за ту же свободу, за которую тринадцать колоний сражались в Войне за независимость. Она ведется за те же морские права, за которые велась война 1812 года. Оба эти столкновения, правда, были направлены против Англии, которая ныне является нашим совоюжником в войне против Германии. Одержав победу в тех войнах, Соединенные Штаты помогли народу Англии увидеть тот свет, ради которого они теперь жертвуют всем. В Англии даже во времена Войны за независимость и Войны 1812 года находились люди, которые верили в правоту Америки и провозглашали свою веру в залах Вестминстера. Их мужество и наш успех стали маяками на холмах истории, освещавшими путь тем, кто шел следом. Тот же дух, который вдохновлял нашу нацию в ее истоках, вдохновляет не только нас самих, но и тех, против кого мы сражались, до тех пор, пока они теперь тоже не борются за него на полях Фландрии и Франции.

Это война, которая ведется за те же основные принципы, на которых в шестидесятые годы прошлого века велась Война между штатами. Ибо, хотя Север сражался за освобождение раба, Юг боролся не за сохранение его в рабстве, а за права отдельных штатов. Оба вопроса были принципиально правильными. Более важный — поскольку свобода отдельного человека выше конституционного права штата — восторжествовал. Но дух обоих движений американек и составляет часть наших оснований для вступления в эту войну.

Поскольку эта война соответствует американским традициям, долг американца — нести ли службу или находиться вне ее — заключается в том, чтобы поддерживать в ней высокие стандарты нашей страны.

Как ему это сделать?

Каждому человеку его собственный долг представляется яснее всего. Но существуют определенные сферы жизни, в которых этот долг настолько очевиден, что его легко определить. Одной из таких сфер является положение американцев иностранного происхождения или рожденных в семьях иммигрантов, ныне являющихся гражданами Соединенных Штатов. Второй — положение семей офицеров и солдат. Третьей — положение промышленных рабочих страны. Мужчины, женщины и дети в любой из этих зон имеют четкие стандарты, которые необходимо поддерживать. Если они не справятся с этим, они окажутся ничуть не меньшими предателями, чем часовой, заснувший на своем посту и впустивший врага.

Американец иностранного происхождения или рожденный в семье иммигрантов является гражданином этой страны потому, что он или его родители увидели: Америка предоставляет возможности, которых невозможно было добиться на старой родине. Он получает блага свободы и благосостояния, которыми не пользовался прежде. Его преданность оплачена вдвойне. Поэтому его долг — сделать все от него зависящее, чтобы доказать свою благодарность. Его долг — бороться со всякой нелояльностью, искоренять любое предательство, твердо стоять за американские принципы дома и за рубежом, словом и делом провозглашать преданность нашей стране.

Поскольку это война за демократию, долг каждого американца — поддерживать эту демократию дома и на деле, равно как за рубежом и на словах. Военные организации склонны создавать различия, если только граждане страны бдительно следят за собой. Военная дисциплина должна поддерживаться, но любая черта, проводимая между офицером и рядовым, должна ограничиваться дисциплиной и не переноситься на частную жизнь. Рядовой в строю — такой же великий американец, если он честно выполняет свой долг, как и командующий генералом; и никто не знает этого лучше самого генерала. Опасность кроется не в армии или на флоте, а в семьях гражданских лиц, состоящих в родстве с солдатами и матросами. Поэтому долг каждого члена таких семей — постоянно помнить о том, что каждый человек на службе равен; что кадровый офицер отдает не больше, чем человек в строю; и что оба они жертвуют всем остальным ради одной первостепенной задачи — победы в войне. Лозунг «Никакого снобизма» столь же верен и велик для американца, как и «Свобода или смерть». Ибо снобизм губит свободу так же наверняка, как и воля тирана. Класс «юнкеров» в Пруссии — это офицерство, которое смотрит на всех свысока и уверовало, что весь мир создан для их господства. Мы боремся с «юнкерством» в Европе. Долг американца — бороться с мельчайшими его проявлениями у себя дома.