«Маунц-Ренье: Летопись исследований и природы»

Комментарий Ф. Э. Маттеса

Альпинисты Тихоокеанского Северо-Запада, без сомнения, будут ликовать по поводу вышеприведенного объявления Геологической службы США о новом значении высоты Маунц-Ренье. Оно ставит этот пик близко к верхушке списка высоких гор в Соединенных Штатах. Ближайший соперник Маунц-Ренье на тихоокеанском побережье, гора Шаста, как оказалось, совсем недавно была «обезглавлена» Береговой и геодезической службой США и теперь может претендовать лишь на 14 162 фута, то есть на 218 футов меньше, чем она некогда заявляла. Великий вулкан Пьюджет-Саунда оставляет ее таким образом далеко позади.

Обзор различных показателей, объявлявшихся в прошлом для каждого из более высоких пиков Соединенных Штатов, почти заставил бы сделать вывод, что эти вершины имеют странную привычку время от времени колебаться в высоте. И Ренье, и Шаста славились своей непостоянностью; настолько, действительно, что приходится опасаться, как бы общественность не потеряла веру в достоверность определений высоты в целом. Однако есть веские основания полагать, что последние сообщения для этих двух пиков вряд ли снова изменятся. Что касается горы Шаста, то Береговая служба — пожалуй, единственная сторона, способная говорить с уверенностью; но в отношении Маунц-Ренье Геологическая служба уверена, что новая цифра является наилучшей из тех, которые могут быть получены с помощью современных методов и инструментов.

Высота горы Уитни (14 501 фут), как можно вспомнить, была определена путем фактического нивелирования, но такая процедура была бы невозможна на Маунц-Ренье, так как самый практичный маршрут к ее вершине пролегает через многие мили снега и льда и вверх по крутому кулуару высотой в несколько сотен футов. На тающем снегу точное нивелирование исключено, так как инструмент невозможно установить столь прочно, чтобы он не осел немного между задней и передней визирами. Выполнение такой кропотливой работы в морозную погоду повлечет за собой как лишения, так и огромные расходы. Но препятствием, которое оказалось бы совершенно непреодолимым для нивелирования на Маунц-Ренье и привело бы к отказу от этого метода, является устрашающая скала Гибралтар, хорошо известная многим читателям этого журнала [«Бюллетень Сьерра-Клуба»]. Проведение нивелирования по ее отвесному склону по практическим соображениям почти невозможно.

В случае с Маунц-Ренье было необходимо прибегнуть к методам дальномерной угловой засечки. Иными словами, производились визирования на ее вершину с соседних пиков, находящихся на расстоянии шести-восьми миль, высоты которых были тщательно определены, а положения относительно вершины горы были вычислены из схемы триангуляции.

Выполнять измерения вертикальных углов такого рода с точностью, достигаемой при нивелировании, невозможно; в то же время, обеспечивая достаточное количество проверок и повторяя каждое измерение много раз, можно достичь результата, на который можно положиться с точностью до фута или двух. И точнее определение покрытого снегом пика, такого как Маунц-Ренье, вряд ли требуется; ведь его фактическая высота неизбежно колеблется на несколько футов из года в год и даже изо месяца в месяц.

Приятно отметить, насколько близко новое тригонометрическое определение Маунц-Ренье согласуется с барометрическим определением проф. Александра МакАди (14 394 фута). Есть надежда, что это соответствие результатов двух принципиально разных методов укрепит веру общественности в их надежность и приведет к отброшению других цифр (некоторые из которых сильно преувеличены), появлявшихся в печати время от времени.

В заключение можно сказать, что бюллетень Геологической службы лишь слегка намекает на стойкость и мужество г-на Бёрдси и его группы в их едва не завершившемся трагедией опыте на пике. Сотрудники Службы так часто сталкиваются с опасностью в своей повседневной работе, что они не склонны писать или говорить об этом, и в результате общественность редко узнает интимные подробности. Остается надеяться, что история этого предприятия когда-нибудь появится полностью.

Peter Rainier.

Admiral of the Blue, Royal Navy.

XIX. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ И ВЫСОТЫ В НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРКЕ МАУНЦ-РЕНЬЕ

Географические названия в таком регионе, как Национальный парк Маунц-Ренье, возникают по трем причинам: первая и наиболее важная — это реальная потребность в таких названиях у тех, кто работает в Парке, и у тех, кто делает отчеты о нем или пишет о нем. Вторая — естественное стремление почтить тех людей, чьи достижения заслуживают увековечения. Третья причина кроется в тщеславии посетителей. Иногда это проявляется в безобидном и часто полезном желании просто быть тем, кто что-то назовет, но обычно принимает форму стремления посетителей вписать собственные имена или имена своих друзей на карту.

Рейнджер, обнаруживающий с наблюдательного пика далекий пожар возле какого-нибудь безымянного озера или утеса, спешит к телефону, но обнаруживает, что его работа по отправке борцов с огнем к месту опасности гораздо труднее, чем если бы он мог использовать какое-то определенное географическое название. Строители троп и патрульные постоянно сталкиваются с аналогичной потребностью в названиях. Для собственного удобства они приступают к выдумыванию названий, которые часто приживаются. В 1915 году участники движения «Альпинисты» обнаружили, что строитель тропы удовлетворил такую потребность, присвоив красивому водопаду у своей тропы название его любимой марки консервированных персиков. Теперь те, кто заинтересован в этом, проявляют большую заботу о таких вопросах, работая через Совет по географическим названиям США.

Приведенные высоты взяты из официальной карты и других правительственных публикаций. Со временем все важные высоты будут окончательно определены и отмечены.

Есть надежда, что этот сборник названий будет совершенствоваться из года в год. Редактор этой работы будет приветствовать новые факты о любых названиях.

Ручей Ада-Крик. Приток ручья Хаклберри-Крик близ северной границы Парка. Происхождение названия не установлено.

Озеро Аделаида. Недалеко от северо-центральной границы Парка. Происхождение названия не установлено.

Водопад Аффи-Фолс. На ручье Лоди-Крик, в северо-центральной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Водопад Элис-Фолс. На ручье Спуквуш-Крик, в северо-западной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Хребет Алки-Крест. В северо-западном углу Парка. Название происходит из жаргона чинук и означает «со временем».

Озеро Аллен-Лейк. См. озеро Аллен.

Альта-Виста. Пункт вблизи снежной линии на южно-центральном склоне. Он был назван Джоном П. Хартманом, который посетил это место с такомской группой в 1889 году. Название испанское и означает «высокий вид».

Скала Анвил-Рок. На южном склоне, возле верхнего ледника Коулиц. Название описательное, но кто его предложил, не установлено. Высота — 9584 фута над уровнем моря.

Пик Артур-Пик. В северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Пик Огаст-Пик. Рядом с северо-западной границей Парка. Происхождение названия не установлено.

Лагерь Лавинный (Avalanche Camp). На северном склоне. Назван членом клуба «Альпинисты» во время первого восхождения этого клуба в 1909 году. Высота — 10 900 футов над уровнем моря.

Мыс Бейкер-Пойнт. Выступающая часть горы Гот-Айленд, с которой открывается вид на ледник Эммонс. Происхождение названия не установлено.

Скала Болд-Рок. На юго-восточном склоне, возле водораздела Коулиц-Дивайд. Название описательное.

Перевал Барнс-Пасс. На западной окраине Парка. Назван в честь фотографа К. А. Барнса, открывшего его во время поездки с Дж. Х. Уиром и Дж. Б. Флеттом.

Пик Барриер-Пик. Продолжение хребта Говернорс-Ридж вблизи восточно-центральной границы Парка.

Водопад Базалтик-Фолс. На юго-восточном склоне горы. Одна из достопримечательностей Коулиц-Парка. Назван проф. Дж. Б. Флеттом и Х. Х. Гарретсоном.

Урочище Бир-Парк. В северо-восточном углу Парка.

Урочище Би-Флэт. В северо-западной части Парка, к югу от горы Ченис.

Скала Бихайв («Улей»). Большая скала на юго-восточном склоне. Она была названа майором Е. С. Инграхемом в 1888 году, который говорит: «Она напомнила мне один из тех старомодных ульев». Высота — 11 033 фута над уровнем моря.

Пик Белджика (Beljica). Интересный пик близ дороги, ведущей из Ашфорда в Парк. Название представляет собой сложное слово, составленное из инициалов. В июле 1897 года группа из девяти молодых людей, посетивших этот пик, дала ему название. Буква «B» была за Бургона Д. Меслера, «e» — за любую из трех (Элизабет Дрейб, Элизабет Шарп и Элизабет Меслер), «l» — за Люси К. ЛаВалл, «j» — за Джесси К. ЛаВалл, «i» — за Изабель Меслер, «c» — за Клару Меслер, а «a» — за Александра Меслера.

Озеро Бенч-Лейк. В южной части Парка. Земля, лежащая выше озера, называется Террасой (The Bench). Высота озера — 4500 футов над уровнем моря.

Урочище Беркли-Парк. В северо-центральной части Парка, между горами Берроуз и Скайскрейпер. Происхождение названия не установлено.

Пик Берри-Пик. В северо-западном углу Парка.

Ручей Боулдер-Крик. Приток реки Оханапекош в одноименном парке на восточном склоне горы.

Пик Баундари-Пик. Назван соответственно своему положению, так как лежит на южной границе Парка.

Пик Браун-Пик. В северо-восточном углу Парка.

Пик Буэл-Пик. Вблизи восточно-центральной границы Парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 5933 фута над уровнем моря.

Урочище Брант-Парк. В северо-восточном углу Парка.

Гора Берроуз-Маунтин. На северо-восточном склоне. Была названа в честь натуралиста и сначала называлась горой Джона Берроуза.

Ручей Баттер-Крик. Вытекает из хребта Татуш и пересекает южную границу Парка.

Лагерь Кэмп-Кертис. На северо-восточном склоне. Назван клубом «Альпинисты» в 1909 году в честь Асахеля Кертиса, руководителя первого восхождения этого клуба. Высота — 9000 футов над уровнем моря.

Лагерь Кэмп-Делайт. См. «Лагерь Звезд».

Лагерь Кэмп-Мизери («Мизери»). На южном склоне горы у подножия Бихайва. Название описательное. Высота — 11 033 фута над уровнем моря.

Лагерь Кэмп-Мьюр. На юго-восточном склоне. Назван майором Е. С. Инграхемом в честь натуралиста Джона Мьюра, который выбрал это временное место для лагеря во время их восхождения в 1888 году, поскольку наличие пемзы указывало на защиту от сильных ветров. Высота — 10 062 фута над уровнем моря.

Лагерь Кэмп-Но-Кэмп. На юго-восточном склоне, вблизи вершины горы. Находится в седловине около вершины Гибралтара. Название указывает на несостоявшуюся попытку отдохнуть. Высота — 12 550 футов над уровнем моря.

Лагерь Кэмп-оф-те-Клаудс («Лагерь Облаков»). На южном склоне выше долины Парадайз. Назван 12 августа 1886 года Чарльзом Э. Кехо, Чарльзом А. Биллингсом и Джорджем Н. Талкоттом из Олимпии. Во время их визита туда тяжелые гряды облаков расступились и открыли им великолепный вид на гору. Высота — 5947 футов над уровнем моря.

Лагерь Кэмп-оф-те-Старз («Лагерь Звезд»). На юго-восточном склоне горы, у подножия Гибралтара. Это узкая скальная полка, вмещающая дюжину альпинистов, когда они теснятся вместе и «свешивают ноги». Он использовался одной из групп Инграхама, и Х. Е. Холмс говорит, что сначала они называли его «Лагерь Восторг» из-за радости при виде первых лучей утра. Высота — около 12 000 футов над уровнем моря.

Мост Кэньон-Бридж. В юго-восточной части Парка. Бурный поток Мадди-Форк реки Коулиц прорывается через очень узкую и глубокую расселину в скалах. Перекинутый через нее мост открывает живописный вид.

Ледник Карбон-Глесиер. Этот ледник берет начало у подножия стены Уиллис на северном склоне горы.

Река Карбон-Ривер. Примерно в 1876 году на берегах этой реки был обнаружен уголь, что подсказало название, которое позже было также дано леднику, служащему истоком для реки.

Водопад Картер-Фолс. Одна из красивейших достопримечательностей нижнего течения реки Парадайз. Назван в честь раннего проводника, построившего первую тропу в долину Парадайз. В течение многих лет Лонгмайеры собирали плату в пятьдесят центов с каждого, кто пользовался тропой. Ее выплачивали охотно, когда объясняли, что деньги идут строителю тропы.

Скала Касл-Рок. В северо-западной части Парка. Названа из-за сходства со старинным замком. Высота — 6116 футов над уровнем моря.

Бассейн Кэтаракт-Бейсин. См. «Мист-Парк».

Ручей Кэтаракт-Крик. Вытекает из Мист-Парка к реке Карбон в северо-западной части Парка. Примерно на середине своего течения образует прекрасный водопад Кэтаракт-Фолс.

Скалистый гребень Катедрал-Рокс. Тянется на юго-восток от вершины. Это обширный разделительный гребень между верхними ледниками Коулиц и Инграхам. Кто первым предложил название, не установлено. Высота — 8262 фута над уровнем моря.

Гора Ченис-Маунтин. Обширный хребет вблизи северной границы Парка. На плечах горы лежат три маленьких озера, называемых озерами Ченис. С северных склонов горы берет начало ручей Ченис-Крик, который возле своего впадения в реку Карбон на северо-западной границе Парка образует прекрасный водопад Ченис-Фолс. Название, судя по всему, индейское, но его происхождение не установлено. Высота хребта — от 4000 до 6000 футов над уровнем моря.

Водопад Кристин-Фолс. На нижнем участке ручья Ван-Трамп-Крик. Г-н Ван Трамп говорит, что водопад «был назван в честь моей дочери Кристин Луизы другом Джоном Хейсом из Йелма». Высота — 3667 футов над уровнем моря.

Озеро Клифф-Лейк. В южно-центральной части Парка, между хребтом Татуш и границей.

Озера Кловер-Лейкс. В Уайт-Ривер-Парке, в северо-западной части Парка.

Бассейн Колд-Бейсин. В северной части Парка, к югу от Гранд-Парка.

Колоннада (Colonnade). Хребет, лежащий между Южным Моуичем и ледниками Пайаллап на западно-центральном склоне горы.

Колумбия-Крест (Columbia Crest). Название предложено Х. Е. Холмсом из группы Инграхама в 1891 году. Они провели две ночи в кратере и перед уходом устроили голосование по поводу названия для самой высокой части вершины, в результате которого появился Columbia Crest. Иногда его называли Куполом (The Dome). Стивенс и Ван Трамп называли его пиком Кратер-Пик. Высота — 14 408 футов над уровнем моря.

Comet Falls. On the southern slope of the mountain, in Van Trump Park. Elevation, 5,200 feet above sea level.

Водопад Кугар-Фолс. Вблизи южной границы Парка, в притоке Никель-Крик реки Коулиц.

Скалы Коулиц-Чимнис. Заостренные и столбчатые скалы на восточно-центральном склоне. Хотя они не примыкают к леднику или реке с таким названием, они несомненно получили свое имя от одного из них. Высота — 7607 футов над уровнем моря.

Гребень Коулиц-Кливер. Вблизи южного пика вершины. Он назван соответственно, так как рассекает высшие ледяные потоки, часть которых течет в Пьюджет-Саунд, а остальные — в реку Колумбия.

Водораздел Коулиц-Дивайд. Хребет, идущий с севера на юг в юго-восточном углу Парка.

Ледник Коулиц-Глесиер. Назван генералом Хазардом Стивенсом и П. Б. Ван Трампом в 1870 году, когда они обнаружили, что он является истоком реки с тем же названием. Он берет начало от группы меньших ледников на юго-восточном склоне горы. Выше ледников лежит Коулиц-Парк.

Река Коулиц-Ривер. Это название появляется уже в отчетах Льюиса и Кларка за 1805–1806 годы, где оно пишется как Ковелиски (Coweliskee). В различных формах оно встречается в трудах всех последующих исследователей. В ее долинах обитало индейское племя с таким же названием. В конце концов река течет на юг в реку Колумбия.

Скалы Коулиц-Рокс. Массив скал на юго-восточном склоне, между ледниками Парадайз и Коулиц. Скалы были названы в 1907 году опытным проводником Жюлем Стампфлером, которому название потребовалось для удовлетворения любопытства групп туристов. Высота — 7457 футов над уровнем моря.

Озеро Кратер-Лейк. На северо-западном склоне. Бэйли Виллис дал это название в 1883 году. Недавно он написал: «Амфитеатры, которые молодой геолог принял за кратеры, теперь известны как ледниковые котловины, вымытые льдом». Высота — 4929 футов над уровнем моря.

Пик Кратер-Пик. См. Колумбия-Крест.

Гора Кресент-Маунтин. На северном склоне. Название использовалось Бэйли Виллисом в 1883 году. У подножия этой горы лежит озеро Кресент-Лейк.

Водопад Крес-Фолс. В северо-западной части Парка, вблизи ручья Спуквуш-Крик.

Гора Кристал-Маунтин. На юго-западном склоне горы, с видом на охотничьи угодья Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд. Высота — 6300 футов над уровнем моря.

Мыс Кашман-Крест. На южном склоне, с видом на ледник Нискуали. Назван в честь покойного конгрессмена Ф. В. Кашмана из Такомы.

Пик Деге-Пик. Возвышается над Якима-Парком в северной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Водопад Денман-Фолс. На западном склоне, на ручье Сент-Эндрюс-Крик. Назван Беном Лонгмайером в честь А. Х. Денмана из Такомы, энтузиаста альпинизма и фотографа.

Ручей Девилс-Дрим-Крик. На южном склоне горы, приток ручья Пирамид-Крик. Происхождение названия не установлено.

Ручей Дик-Крик. Течет из Элизиан-Филдс к реке Карбон в северо-западной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Скала Дивижн-Рок. У нижнего конца ледника Северный Моуич, на северо-западном склоне горы.

Ручей Доу-Крик. Приток ручья Ипсут-Крик в северо-западной части Парка.

Двойной Пик. У юго-восточной границы Парка. Высота указана как 6200 футов. Название было подсказано его формой.

Эгл-Клифф. Возвышается над ручьем Спрей-Крик в северо-западной части Парка.

Eagle Peak. Near the south-central boundary of the Park. Elevation, 5,955 feet above sea level.

Эхо-Клиффс. В северо-западной части Парка над ручьем Катарак-Крик.

Эхо-Рок. На северо-западном склоне близ ледника Рассел. Майор Э. С. Инграм назвал ее Сиэтл-Рок, поскольку ее видно из этого города. Он не знает, кто изменил название.

Эдит-Крик. На южном склоне, приток Парадайз-Ривер. В 1907 году гид Жюль Стампфлер подготавливал серию стереоскопических видов и нуждался в названии для этого ручья. Он не помнит полное имя Эдит. Она была членом одной из его групп.

Ледник Эдмандс. На западном склоне. В июне 1883 года ледники посетили вице-президент Оукс из компании «Северная тихоокеанская железная дорога» и сенатор Соединенных Штатов Джордж Ф. Эдмандс из Вермонта. Одним из результатов этой поездки стал приказ о прокладке тропы к северо-западным склонам горы, которая с тех пор известна как тропа Бэйли Виллиса. Другим последовательным результатом стало присвоение леднику имени в честь сенатора Эдмандса.

Элизабет-Ридж. Близ Кратерного озера в северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Элизийские Поля. Один из прекрасных парковых районов на северном склоне. Название дал майор Э. С. Инграм в 1888 году. Высота над уровнем моря — 5700 футов.

Эмеральд-Ридж. На юго-западном склоне горы, разделяющий нижние части ледников Тахома и Южный Тахома. Название носит описательный характер, но кем оно было предложено впервые, установить не удалось.

Ледник Эммонс. На северо-восточном склоне. Это самый большой ледник на горе. Долгое время он назывался Белым ледником, поскольку давал начало реке с тем же названием. Название реки произошло от ледниковой белизны ее вод. Нынешнее название дано в честь С. Ф. Эммонса, который вместе с А. Д. Уилсоном совершил второе успешное восхождение на гору в 1870 году.

Юнис-Лейк. В северо-западном углу Парка близ пика Толми. Бэйли Виллис назвал его озером Толми в 1883 году, однако на официальных картах оно так не обозначалось, и название было изменено в честь миссис У. Х. Гилстрап из Такомы. Она и ее муж были частыми гостями в районе Кратерного озера.

Fairy Falls. On the southeastern slope, in the upper waters of Stevens Creek. Elevation, 5,500 feet above sea level.

Фолс-Крик. Берет начало в Норт-Парке и пересекает границу в северо-западном углу Парка.

Фей-Пик. В северо-западной части Парка, с видом на Кратерное озеро. Высота над уровнем моря — 6500 футов. Название дано в честь мисс Фей Фуллер из Такомы, которая в 1890 году первой среди женщин достигла вершины Маунц-Ренье.

Фер-Лейк. Небольшое озеро в юго-восточном углу Парка.

Фиш-Крик. Приток ручья Тахома-Крик в юго-западном углу Парка.

Фишерс-Хорнпайп-Крик. На южном склоне горы, приток ручья Пирамид-Крик. Происхождение названия не установлено.

Ледник Флетт. Близ хребта Птармиган-Ридж на северо-западном склоне. Название дано в честь профессора Дж. Б. Флетта из Такомы, одного из самых увлеченных исследователей горы.

Флоренс-Пик. В северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Фрог-Хевен. На южном центральном склоне горы, к западу от водопада Нарада-Фолс.

Фрозен-Лейк. В северной части Парка, к югу от горы Маунт-Фремонт.

Ледник Фрайингпан. Существуют две противоречивые теории относительно этого названия. Согласно одной из них, какие-то туристы потеряли в реке сковороду, что дало название реке, которое позже распространилось и на ледник. Согласно другой, профессор И. К. Рассел назвал ледник из-за его воображаемого сходства со сковородой, и это название позже распространилось на реку. На восточно-центральном склоне горы.

Гарда-Фолс. На ручье Гранит-Крик, притоке Уинтроп-Крик, в северо-центральной части Парка. Назван К. А. Барнсом в честь мисс Гарды Фогг из Такомы.

Джордж-Лейк. См. озеро Лейк-Джордж.

Гибралтар. Эта знаменитая и неприступная скалистая круча к юго-востоку от вершины была названа группой Инграма в 1889 году. Высота над уровнем моря — 12 679 футов.

Ледниковый Бассейн (Глейшер-Бейсин). На северном склоне горы. Это довольно крутой, но привлекательный небольшой парк с маленьким озером и хорошей родниковой водой. Ледник Интер берет начало в его верховьях, а через него протекает ручей Интер-Форк. Шахтеры в лагере Старбо содержат небольшую лесопилку, работающую на гидроэнергии, и годами вели разведочные работы на рудниках на склонах Бассейна. Они построили к своему лагерю колесную дорогу, благодаря которой туристы вскоре смогут поближе познакомиться с красотами Бассейна и окрестных районов. Высота над уровнем моря — 6000 футов.

Глейшер-Айленд. На юго-западном склоне горы. Название носит описательный характер, так как остров расположен между нижними частями ледников Тахома и Южный Тахома.

Гоут-Айленд-Маунтин. На северо-восточном склоне горы, между ледником Эммонс и Саммер-Ленд.

Гоут-Айленд-Рок. В нижней части ледника Карбон, в северо-западной части Парка.

Голден-Лейкс. Скопление красивых озер в парке Сансет-Парк и рядом с ним, близ западно-центральной границы Парка. На закате они сияют, как расплавленное золото.

Гов-Пик. В северо-западной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Гавернорс-Ридж. Ближе к восточно-центральной границе Парка. Название было предложено управляющим Парка Итаном Алленом.

Гранд-Парк. Возвышенная и обширная территория в северной части Парка. Мили относительно ровной земли, усыпанной цветами и украшенной кольцевыми рощами альпийских пихт и тсуг, где каждое лето в изобилии водятся олени, делают это название весьма подходящим. Высота над уровнем моря — 5700 футов.

Гранит-Крик. В северо-центральной части Парка. Это приток Уинтроп-Крик.

Грант-Крик. Приток ручья Спрей-Крик в северо-западной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Грин-Лейк. В северо-западном углу Парка.

Грин-Парк. К северу от гор Сордо-Маунтинс, в северо-восточной части Парка.

Холс-Кэмп. См. Уигвам-Кэмп.

Хейден-Крик. Приток ручья Медоу-Крик в северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Генрис-Хантинг-Граунд. См. Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд.

Хессонг-Рок. На северо-западном склоне с видом на парк Спрей-Парк. Названа в честь фотографа, жившего у озера Капосин.

Хидден-Лейк. Близ Уайт-Ривер-Парк, в северо-восточной части Парка.

Говард-Пик. В северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Хаклберри-Крик. Берет начало в горах Сордо-Маунтинс и течет на север через границу Парка.

Хаклберри-Парк. В истоках ручья Хаклберри-Крик в северо-восточной части Парка.

Индепенденс-Ридж. Простирается от Ченис-Маунтин до северной границы Парка.

Индиан-Бар. Большая галечниковая отмели в Оханапекош-Парке на восточном склоне горы.

Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд. Около 1870 года индеец из племени коулиц начал охотиться на горных козлов в том районе. Генри Уинсор, почтальон-первопроходец, спросил его имя и получил непроизносимый ответ. «Это не имя, — сказал Уинсор, — твое имя будет Индиан-Генри». Эта шутка прижилась. На карте слово «Индиан» опущено, но Совет по географическим названиям США проголосовал за то, чтобы вернуть его. П. Б. Ван Трамп утверждал, что индейца звали Сотолик.

Ледник Инграм. Этот красивый ледник лежит между скалами Катедрал-Рокс и Литтл-Такома на юго-восточном склоне. Он был назван профессором И. К. Расселом в 1896 году в честь майора Э. С. Инграма из Сиэтла.

Ледник Интер. На северо-восточном склоне. Он был назван майором Э. С. Инграмом в 1886 году, когда тот безуспешно пытался подняться на гору с северной стороны. Название было подсказано тем, что ледник окружен кольцом скал.

Ипсут-Пасс. В северо-западном углу Парка. От него к реке Карбон течет ручей под названием Ипсут-Крик. Говорят, что это слово является искажением индейского слова, означающего «медведь».

Айрон-Маунтин. На юго-западном склоне горы, с видом на Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд. Название описывает скопления предполагаемых железистых отложений. Высота над уровнем моря — 6200 футов.

Джанетт-Хайтс. На западно-центральном склоне с видом на ледник Эдмандс. Происхождение названия не установлено.

Джозефина-Крик. Приток ручья Хаклберри-Крик, берущий начало в Грин-Парке. Происхождение названия не установлено.

Джун-Крик. Пересекает границу в северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Ледник Каутц. Этот ледник берет начало у подножия пика Пик-Сассесс, южной вершины. Он был назван в честь лейтенанта (впоследствии генерала) А. В. Каутца, который предпринял попытку восхождения в 1857 году. Ручей, вытекающий из ледника, носит то же название.

Клапач-Ридж. Близ западно-центральной границы Парка, между рекой Норт-Пьюаллап и ручьем Сент-Эндрюс-Крик. Происхождение названия не установлено.

Напсак-Пасс. В северо-западной части Парка, перевал между Фей-Пик и Матер-Маунтин из Мист-Парка в Кратерное озеро.

Коцук-Крик. Пересекает восточно-центральную границу Парка. Происхождение названия не установлено.

Лейк-Аллен. На западном склоне горы Маунт-Воу в юго-западном углу Парка. Во избежание путаницы изначально он назывался Лейк-О.-Д.-Аллен. Название было дано в честь заслуженного ботаника, который в свое время был профессором Йельского университета.

Лейк-Элинор. Близ северной границы Парка. Происхождение названия не установлено.

Лейк-Этел. В северо-центральной части Парка, с вытоком в Западный рукав реки Уайт-Ривер. Название было предложено клубом «Маунтинирс» в 1912 году в знак комплимента дочери рейнджера Парка Томаса Е. О'Фаррелла.

Лейк-Джордж. На западном склоне горы Маунт-Воу в юго-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Лейк-Джеймс. В северо-центральной части Парка, с вытоком в ручей Ван-Хорн-Крик. Название было предложено клубом «Маунтинирс» в 1912 году в знак комплимента малолетнему сыну Томаса Е. О'Фаррелла, рейнджера Парка.

Лейк-Том. Небольшое озеро близ пика Артур-Пик в северо-западном углу Парка.

Лэндслайд. К северо-западу от горы Слайд-Маунтин, в северо-восточном углу Парка.

Ли-Крик. Приток ручья Кратер-Крик в северо-западной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Либерти-Кап. Северная вершина Маунц-Ренье. Утверждалось, что Стивенс и Ван Трамп дали это название во время своего первого восхождения в 1870 году, однако мистер Ван Трамп говорит, что они называли ее пиком Тахома. Одним из ранних упоминаний нынешнего названия является работа Бэйли Виллиса, который писал в 1883 году: «Над деревьями возле истока, чуть правее этого пика, в небеса взмывает чисто белая вершина; это северная вершина Маунт-Такомы — Либерти-Кап». Высота над уровнем моря — 14 112 футов.

Либерти-Ридж. К западу от Виллис-Уолл и с видом на верховья ледника Карбон близ северной вершины. Название было принято в 1914 году инженерами Геологической службы США, составившими официальную карту Парка. Его предложил Джон Х. Уильямс, автор книги «Гора, которая была богом».

Литтл-Такома-Пик. Возвышающийся и крутой пик на восточном склоне Маунц-Ренье. Лишь очень немногие отважные альпинисты пока достигли его вершины. Высота над уровнем моря — 11 117 футов. Единственное известное восхождение было совершено проф. Дж. Б. Флеттом и Х. Х. Гарретсоном.

Лоди-Крик. Приток реки Уайт-Ривер в северо-центральной части Парка. Говорят, что название было дано ранними золотоискателями.

Лонгмайр-Спрингс. Близ юго-восточной границы Парка. Источники были открыты первопроходцем Джеймсом Лонгмайром, который оформил права на имущество и жил там до своей смерти 17 сентября 1897 года. Члены его семьи до сих пор содержат там курорт. Отель «Национал-Парк-Инн», почта, офисы Парка и прочие удобства делают Лонгмайр столицей Парка. Высота над уровнем моря — 2761 фут.

Лост-Крик. Пересекает северо-восточную границу Парка.

Луиз-Лейк. В южной центральной части Парка между хребтами Мазама-Ридж и Татош-Рейндж. Происхождение названия не установлено.

МакКлюр-Рок. На юго-восточном склоне близ ледника Парадайз. Она отмечает место трагической гибели профессора Эдгара МакКлюра из Орегонского университета в 1897 году во время спуска после барометрических измерений на вершине. Высота над уровнем моря — 7384 фута.

МакНилей-Пик. Часть гор Сордо-Маунтинс в северной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Мэдкэп-Фолс. На южном склоне горы, на реке Парадайз-Ривер между водопадами Нарада-Фолс и Картер-Фолс.

Мейпл-Фолс. На ручье с тем же названием, близ южной границы Парка. Ручей является притоком Стивенс-Крик.

Маркус-Пик. Часть гор Сордо-Маунтинс в северо-восточной части Парка. Происхождение названия не установлено.

Маргарет-Фолс. На юго-восточном склоне, между Коулиц-Парком и ледником Коулиц. Название дано в честь одной из дочерей Э. С. Холла, бывшего управляющего Парка.

Мари-Фолс. На юго-восточном склоне, в верховьях ручья Никель-Крик. Происхождение названия не установлено.

Марджори-Лейкс. Близ северо-центральной границы Парка. Происхождение названия не установлено.

Мармот-Крик. Приток ручья Катарак-Крик, осушающий Сиэтл-Парк в северо-западной части Парка. Название дано в честь свистящего сурка (мрамота), в изобилии водимости в том регионе.

Марш-Лейкс. В южной части Парка.

Марта-Фолс. На юго-восточном склоне. Водопад был назван в честь жены покойного Элкейна Лонгмайра его сыном Беном Лонгмайром.

Мартин-Пик. На северо-западной границе Парка. Происхождение названия не установлено.

Мэри-Белль-Фолс. На юго-восточном склоне в верховьях ручья Никель-Крик. Название было предложено управляющим Итаном Алленом в честь одной из дочерей Э. С. Холла, бывшего управляющего Парка.

Мазама-Ридж. На южном склоне горы, начиная от водопада Слускин-Фолс. Назван в честь орегонского горно-альпинистского клуба, чей главный лагерь располагался там в 1905 году.

Медоу-Крик. Близ северо-западной границы Парка. Он берет начало у пика Толми и был назван Бэйли Виллисом в 1883 году.

Милдред-Пойнт. На юго-западном склоне, с видом на нос ледника Каутц. Происхождение названия не установлено.

Минерал-Маунтин. На северо-центральном склоне горы, с видом на озеро Мистик-Лейк. Название отражает надежды ранних золотоискателей, работавших там до создания Национального парка.

Миррор-Лейкс. На юго-западном склоне горы, в Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд.

Мист-Парк. В северо-западной части Парка, на отрогах Матер-Маунтин. Высота над уровнем моря — 6000 футов. Этот парк также известен как Катарак-Бейсин.

Морейн-Парк. На северном склоне, граничит с ледником Карбон. Был назван профессором И. К. Расселом.

Москито-Флэт. В северо-центральной части Парка, близ озер Лейкс-Джеймс и Этел. Название указывает на то, что это место впервые посетили в неудачное время года. Высота над уровнем моря — 4400 футов.

Матер-Маунтин. Обширный хребет в северо-западной части Парка. Название возникло из-за силуэта женщины в скале на северо-восточной вершине хребта, который отчетливо виден на фоне неба тем, кто идет по тропе Карбон-Ривер. Высота над уровнем моря — 6540 футов.

Маунт-Арарат. На юго-западном склоне, с видом на Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд. Бен Лонгмайр пишет: «Я назвал его так, потому что нашел там несколько длинных деревянных планок, которые превратились в камень, и подумал, что они могли быть частью лодки старого Ноя. Я также нашел пень с кольцом вокруг него, как будто к нему могли привязать его веревку. Все это было камнем». Высота над уровнем моря — 5996 футов.

Маунт-Фремонт. В северной части Парка у западной оконечности гор Сордо-Маунтинс. Происхождение названия не установлено. Высота над уровнем моря — 7300 футов.

Маунт-Плезант. В северо-западной части Парка, с видом на парки Мист-Парк и Спрей-Парк.

Маунц-Ренье. Назван в честь адмирала британского флота Питера Ренье капитаном Джорджем Ванкувером в 1792 году. Его собственный рассказ об открытии и наименовании горы см. в главе I этой книги. Высота над уровнем моря — 14 408 футов.

Маунт-Рут. На северо-восточном склоне горы, с видом на ледники Интер и Эммонс. Название дано в честь Рут Напп, дочери золотоискателя, построившего «хижину Наппа» — достопримечательность для туристов в районе бассейна Глейшер-Бейсин. Высота над уровнем моря — 8700 футов.

Маунт-Воу. В юго-западном углу Парка. Его иногда называют Гоут-Маунтин. Высота над уровнем моря — 6045 футов.

Маунтин-Медоуз. В северо-западном углу Парка. Название происходит от Бэйли Виллиса, 1883 год. Высота над уровнем моря — 4000 футов.

Ледники Мович. На западном и северо-западном склонах горы расположены два красивых ледника, известных как Северный и Южный Мович. Название происходит из жаргона чинук и означает «олень». Кто впервые предложил название, установить не удалось. Каждый ледник имеет свой дренажный ручей. Сливаясь вместе, они образуют реку Мович-Ривер, которая пересекает северо-западную границу Парка. Северный Мович некогда назывался ледником Виллиса, а Южный Мович — ледником Эдмандс.

Мадди-Форк. На юго-восточном склоне горы. Один из нескольких истоков реки Коулиц, вытекающий из носа крупного ледника Коулиц.

Миртл-Фолс. На южном склоне на ручье Эдит-Крик, притоке Парадайз-Ривер. Название дал гид Жюль Стампфлер в 1907 году. Миртл была членом одной из его групп, но остальную часть ее имени он забыл.

Мистик-Лейк. На северном склоне горы, между ледниками Уинтроп и Карбон. Это излюбленное место для туристов, планирующих попытку восхождения на гору с ее северных склонов. Высота над уровнем моря — 5750 футов. Названо проф. Дж. Б. Флеттом и Х. Х. Гарретсоном из-за загадочного временного водоворота, замеченного возле его стока.

Нахунта-Фолс. На южном склоне. Одно время водопад носил название Мари, но оно было изменено по предложению министра военно-морского департамента США Джозефуса Дэниелса. Он говорит: «Это название было мне знакомо как данное каролинскими тускарорами реке в Северной части Каролины, а также их крупнейшему форту или главному селению». Министр Дэниелс получил из Бюро американской этнологии информацию о том, что это название встречается в различных написаниях и может означать «высокие деревья» или «высокий лес».

Нарада-Фолс. На южном центральном склоне, главная достопримечательность нижнего течения Парадайз-Ривер. Недавно предпринималась попытка переименовать его в Кушман-Фолс в честь покойного конгрессмена Ф. В. Кушмана, горячего сторонника Парка. Нынешнее название имеет теософское происхождение. Нарада — духовное существо, почитавшееся брахманами в Индии за его служение первой расе людей. Среди современных теософов это слово стало метафизическим понятием, бо́льшая часть которого преподается эзотерическим ученикам и не подлежит разглашению. Само слово означает «незапятнанный». Изумительная красота этого места в его чистом и первозданном виде подсказала название ранней группе посетителей-теософов, в которую входили следующие лица: профессор Э. О. Швенгерль, мистер и миссис Джордж А. Шеффилд, мистер и миссис Артур Найт, мисс Айда Райт (ныне миссис Верн Мадгетт), миссис Адди Г. Барлоу и мистер Генри Картер. Высота над уровнем моря — 4572 фута.

Национал-Парк-Инн. У источников Лонгмайр-Спрингс близ юго-западного входа в Парк. Этот привлекательный отель часто настолько переполнялся гостями, что для спальных мест использовалось множество палаток. Они установлены в рощах сосен и пихт на берегу реки Нискуали. От гостиницы совершается множество поездок по интересным местам горы. Высота над уровнем моря — 2761 фут.

Нэчурал-Бридж. В северо-центральной части Парка. Множество фотографов взбиралось к этой природной диковинке. Высота над уровнем моря — 5400 футов.

Нидл-Крик. Близ восточно-центральной границы Парка. Это приток ручья Коцук-Крик, берущий начало возле крутых скал Коулиц-Чимнис, что, возможно, и подсказало название «Нидл» (Игла).

Нидл-Рок. На северо-западном склоне с видом на ледник Северный Мович. Название было дано профессором Дж. Б. Флеттом из-за его предполагаемого сходства с Иглой Клеопатры. Высота над уровнем моря — 7587 футов.

Ледник Нискуали. Крупный ледник, спускающийся с южного склона Маунц-Ренье. Он был назван Стивенсом и Ван Трампом в 1870 году, когда они обнаружили, что он является истоком реки Нискуали.

Река Нискуали. Беря начало у подножия ледника Нискуали, она течет на юго-запад через Парк и впадает в Пьюджет-Саунд между Такомой и Олимпией. Она упоминалась в «Журнале» Джона Ворка из Компании Гудзонова залива еще в 1824 году. Первое поселение белых людей на Пьюджет-Саунде было основано Компанией Гудзонова залива у ее устья в мае 1833 года. Этот торговый пост назывался Нискуали-Хаус. Преподобный Майрон Иллз, талантливый миссионер, говорит, что это слово происходит от местного слова «скуоли-о-биш» по названию племени.

Северный Мович. См. Мович.

North Park. In the northwestern corner of the Park. Elevation, about 5,000 feet above sea level.

Нортерн-Крагс. В северо-западной части Парка, с видом на Элизийские Поля.

Обсервейшн-Рок. На северо-западном склоне близ ледника Флетт. В 1885 году проф. Л. Ф. Хендерсон назвал ее Обсервейшн-Пойнт. С ее вершины открывается обширный вид на западную часть Вашингтона. Высота над уровнем моря — 8364 фута.

Ледник Оханапекош. На восточно-центральном склоне горы. Ниже ледника лежит прекрасный Оханапекош-Парк, из которого вытекает река с тем же названием, покидающая Парк у северо-восточного угла границы. Название индейское, но его значение не установлено.

Олд-Десолейт. Хребет в северо-западной части Парка между парками Морейн-Парк и Вернал-Парк.

Оллала-Крик. В юго-восточном углу Парка. Название происходит из жаргона чинук и означает «ягоды».

Оухайг-Лейкс. Близ восточно-центральной границы Парка. У племени якима был великий военный вождь, вождь Оухайг, и это, по-видимому, дань уважения ему. См. рассказ Теодора Уинтропа в этой книге, глава IV.

Пенхэндл-Гэп. На восточно-центральном склоне горы, выше ледников Сарвент. Высота над уровнем моря — около 7000 футов.

Панорама-Пойнт. На южном склоне горы, с видом на ледник Нискуали.

Ледник Парадайз. На юго-восточном склоне. В 1870 году Стивенс и Ван Трамп назвали его Малый ледник Нискуали.

Парадайз-Ривер. Стивенс и Ван Трамп называли эту реку Глейшер-Крик в 1870 году.

Парадайз-Вэлли. На южном центральном склоне. Это самая известная часть Парка. Дэвид Лонгмайр рассказывает, что его мать (жена первопроходца Джеймса Лонгмайра) и миссис Джеймсон были первыми женщинами, посетившими этот район. Петляя по зигзагообразной тропе сквозь лес, они внезапно оказались посреди потрясающих горных пейзажей. «О, какой рай!» — воскликнула одна. «Да, настоящий рай», — ответила другая. Это было в 1885 году, и название «Парадайз» закрепилось за долиной, а также распространилось на реку и ледник, из которого она берет начало.

Пол-Пик. В северо-западном углу Парка. Происхождение названия не установлено.

Пик-Сассесс. Южная вершина Маунц-Ренье. Она была названа в 1870 году Стивенсом и Ван Трампом по случаю их первого восхождения на гору. На новой карте она называется Пойнт-Сассесс. Высота над уровнем моря — 14 150 футов.

Перл-Крик. На южном склоне горы, дренирующий ледник Пирамид в ручей Каутц-Крик. Примерно посреди своего течения ручей низвергается водопадами, известными как Перл-Фолс.

Пиджен-Крик. Близ северо-центральной границы Парка.

Пиннакл-Пик. Один из самых доминирующих пиков хребта Татош-Рейндж в южной центральной части Парка. Его высота указана как 6562 фута. На его северном склоне лежит ледяное поле под названием ледник Пиннакл. Восхождение на этот пик пытаются совершить многие туристы, отправляющиеся из Парадайз-Вэлли.

Пламмер-Пик. Близ южной центральной границы Парка. Название было предложено управляющим Итаном Алленом в честь покойного Фреда Г. Пламмера, географа Лесной службы США.

Пойнт-Сассесс. См. Пик-Сассесс.

Проспектор-Крик. Приток ручья Хаклберри-Крик в северо-восточной части Парка.

Птармиган-Ридж. На северо-западном склоне горы, лежащий к северу от ледника Северный Мович и к югу от ледников Флетт и Рассел. Название было дано из-за большого количества семейств куропаток (птармиган), обнаруживаемых там каждое лето. Назван проф. Дж. Б. Флеттом и Х. Х. Гарретсоном.

Пьюаллап-Кливер. Крупный скалистый хребет на западном склоне горы, разделяющий ледники Пьюаллап и Тахома.

Ледник Пьюаллап. На западном склоне. Свое название он получил благодаря тому, что подпитывает один из рукавов реки Пьюаллап-Ривер.

Река Пьюаллап. Два рукава этой реки берут начало от ледников на западном и юго-западном склонах горы. Река впадает в Пьюджет-Саунд у гавани Такомы. В ранних летописах встречалось множество вариантов написания этого слова. Преподобный Майрон Иллз говорит, что индейцы, жившие на реке, называли себя «пьюаллапнамиш».

Пирамид-Парк. На южном склоне горы, примыкающий к пику Пирамид-Пик. Из парка вытекает ручей под названием Пирамид-Крик, а выше парка лежит ледник Пирамид, между ледниками Южный Тахома и Каутц.

Пирамид-Пик. На юго-западном склоне, с видом на Индиан-Генрис-Хантинг-Граунд. Он был назван Джеймсом Л. Мосманом из Йелма из-за своего сходства с идеальной пирамидой. Это же название распространилось на небольшой парк и ледник к северо-востоку от пика. Высота над уровнем моря — 6937 футов.

Ренье. См. Маунц-Ренье.

Рампарт-Ридж. На южном склоне горы. Этот хребет представляет собой заметную группу скал, возвышающихся над источниками Лонгмайр-Спрингс. Высота над уровнем моря — 3800 футов. Более близкая и высокая часть хребта известна как «Рампартс» («Валы»). Название старое, но кто его впервые предложил, установить не удалось. Высота «Рампартс» — 4080 футов над уровнем моря.

Ручей Рейнджер. В северо-западном углу парка, впадает в реку Карбон близ станции рейнджеров на границе парка.

Пик Редстоун. В северо-центральной части парка, между истоками ручья Ван-Хорн и реки Уайт-Ривер.

Лагерь Риса. На южно-центральном склоне горы, в парке Парадайз. В течение ряда лет Джон Л. Рис принимает посетителей в гостинице из брёвен и брезента с многочисленными палатками для ночлега. Название его лагеря стало настолько привычным, что другие имена позабыты. Место, где стоит его гостиница, некогда было известно как хребет Теософия. Начиная с 1916 года компания Rainier National Park Company, новая корпорация, образованная видными гражданами, заменит лагерь Риса современной гостиницей и предоставит туристам гаражи, пункты питания и прочие удобства. Высота лагеря Риса составляет 5557 футов над уровнем моря.

Озёра Рефлекшн. На южно-центральном склоне горы. Эти озёра посещают все, кто совершает восхождение на пик Пиннакл из долины Парадайз. Высота — 4861 фут над уровнем моря.

Скала Регистр. На кратерном валу, где надежно закреплена металлическая пластина с записями, на которой все успешные альпинисты, поднявшиеся по маршруту Гибралтар, оставляют свои подписи. Высота — 14 161 фут над уровнем моря, или на 247 футов ниже Колумбия-Cрест, реальной вершины.

Мыс Риксекер. На южном склоне. Он был назван в честь инженера Юджина Риксекера, руководившего строительством правительственной дороги в парке. Высота — 4212 футов над уровнем моря.

Перевал Раунд. Близ юго-западной границы парка. По имеющимся сведениям, название должно быть изменено на перевал Холлс в честь бывшего управляющего И. С. Холла.

Ручей Рашингуотер. Вытекает из озёр Голден-Лейкс и пересекает западно-центральную границу парка.

Утёс Рассел. На вершине, к востоку от Либерти-Кэп. Был назван клубом The Mountaineers во время восхождения в 1909 году в честь профессора И. К. Рассела.

Ледник Рассел. На северном склоне, к западу от ледника Карбон. Был назван в честь профессора И. К. Рассела.

Хребет Раст. В северо-западном углу парка.

Парк Сент-Эндрюс. На юго-западном склоне горы. Среди первых туристов, разбили лагерь в тех местах, была группа мальчиков из церковного хора епископальной церкви святого Марка в Сиэтле. Говорят, что они и назвали это место парком Сент-Эндрюс. Вытекающий оттуда ручей ныне называется ручьем Сент-Эндрюс, а высоко на западном склоне находится скала Сент-Эндрюс, у входа в амфитеатр Сансет.

Перевал Сент-Эльмо. На северном склоне, через хребет, разделяющий ледники Уинтроп и Интер. Был назван майором Э. С. Инграмом, который рассказывает: «В 1887 году я разбил лагерь на хребте со своей группой. Ночью началась сильная гроза, и мы слышали раскаты грома внизу. Пара парней из нашей группы спала выше нас. Вдруг они закричали, что шторм закончился, потому что они видят звёзды. Я тоже увидел звёзды, но не подумал, что они настоящие. Я встал и принялся разбираться. То, что парни приняли за звёзды, оказалось огнями святого Эльма, осевшими на их альпенштоки. Даже кухонная утварь пылала ими, и наши головы сияли. Я объяснил это явление, и место было названо перевалом Сент-Эльмо». Высота — 7415 футов над уровнем моря.

Озеро Сент-Джейкобс. Небольшое озеро в юго-восточном углу парка. Происхождение названия не установлено.

Ледники Сарвент. Два небольших, но интересных ледника на восточно-центральном склоне, дающие сток в ручей Фрайингпан. Они были названы в честь инженера Генри М. Сарвента, составившего первую подробную карту горы.

Scarface. Near the north-central boundary of the Park. The name is descriptive. Elevation, 6,100 feet above sea level.

Парк Сиэтл. Небольшая, но живописная территория в северо-западной части парка между ледниками Рассел и Карбон. Назван в честь города Сиэтл.

Озеро Шедоу. На восточно-центральном склоне горы, к востоку от горы Барроуз. Высота — 6200 футов над уровнем моря.

Ручей Шо. Приток реки Уайт-Ривер вблизи восточной границы парка. Происхождение названия не установлено.

Остров Силван. На южной стороне ледника Эммонс. Назван профессором Дж. Б. Флеттом.

Водопад Силвер. В юго-восточном углу парка.

Гора Скайскрейпер. В северной части парка, с видом на парк Беркли. Название относительно новое и происходит от её предполагаемого сходства с современным архитектурным стилем. Высота — 7650 футов над уровнем моря.

Slide Mountain. In the northeastern corner of the Park. Elevation, 6,630 feet above sea level.

Водопад Слускин. На юго-восточном склоне, в верховьях реки Парадайз. Назван Стивенсом и Ван Трампом в 1870 году в честь их проводника-индейца. Высота — 5900 футов над уровнем моря.

Гора Слускин. В северной части парка, с видом на парк Вернал. Очередное, хотя и более позднее дань уважения индейскому проводнику Стивенса и Ван Трампа. Высота — 7015 футов над уровнем моря.

Озеро Сноу. Вблизи южной границы парка.

Мыс Сотолик. На юго-западном склоне. На карте это название пишется как «Сатулик». Оно было предложено П. Б. Ван Трампом, который говорит, что Сотолик было именем индейца Генри. Высота — 5574 фута над уровнем моря.

Саут-Моуич. См. Моуич.

Саут-Тахома. См. Тахома.

Водопад Спрей. На северо-западном склоне горы. Самый высокий и живописный водопад на северной стороне горы. Он, вероятно, получил свое название, когда в 1883 году рядом с ним была проложена тропа Бэйли Виллиса. Обильный поток воды разбивается на массу брызг. Высота — 5300 футов над уровнем моря.

Парк Спрей. Выше водопада Спрей раскинулся этот обширный и прекраснейший парк. Его высота над уровнем моря составляет от 6000 до 8000 футов. Несколько озёр дают сток в ручей Спрей, образующий водопад Спрей. Название возникло от водопада, а позже распространилось на ручей и парк.

Ручей Спуквуш. Течет от горы Ченис к реке Карбон в северо-западной части парка. Название, судя по всему, индейского происхождения, но его истоки не установлены.

Озеро Скво. На юго-западном склоне горы, у входа в охотничьи угодья индейца Генри. Говорят, что скво разбивала там лагерь, пока её муж-охотник отправлялся выше по склонам за добычей.

Лагерь Старбо. В Ледниковом бассейне, на северном склоне горы. Назван в честь шахтера, который содержал там лагерь в течение ряда лет. Дополнительная информация приведена в разделе о Ледниковом бассейне.

Стимбот-Прау. На северном склоне горы. Уместность этого названия очевидна для каждого, кто побывал на верхних ледяных полях ледников Уинтроп и Эммонс. Заостренный утес словно рассекает ледяное море. Высота — 9500 футов над уровнем моря.

Ледник Стивенс. На юго-восточном склоне, примыкает к леднику Парадайз. Назван в честь генерала Хазарда Стивенса, который вместе с П. Б. Ван Трампом совершил первое восхождение на гору в 1870 году. Ручей, вытекающий из ледника, называется ручьем Стивенс; его глубокое русло — каньоном Стивенс, а возвышающиеся над ним скалы — хребтом Стивенс.

Пик Стивенс. Вблизи южной границы парка. Название, вероятно, является дополнительной данью уважения генералу Хазарду Стивенсу. Высота — 6511 футов над уровнем моря.

Ледник Саксесс. На южном склоне горы, впадает в ледник Каутц. Между ледником Саксесс и ледником Саут-Тахома лежит хребет под названием Саксесс-Кливер. Происхождение названия см. в статье «Пик Саксесс».

Саммер-Ленд. Один из красивейших парков горы на восточно-центральном склоне, выше ручья Фрайингпан. Назван майором Э. С. Инграмом в 1888 году.

Водопад Санбим. На южном склоне горы, на притоке ручья Стивенс.

Хребет Санрайз. Название точно отражает его положение на северо-восточной окраине парка. Ручей, стекающий с хребта, называется ручьем Санрайз. Высота — около 6000 футов над уровнем моря.

Амфитеатр Сансет. Огромный цирк, поднимающийся к Либерти-Кэп на западной стороне горы. Из него берут начало ледники Пьюджет и Тахома.

Парк Сансет. Назван так потому, что простирается до западно-центральной границы парка.

Пик Свит. В северо-западном углу парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 4500 футов над уровнем моря.

Водопад Сильвия. На юго-восточном склоне, на ручье Стивенс. Бен Лонгмайр, большой шутник, рассказывает: «Билл Стаффорд назвал какой-то водопад, водопад Сильвия, в честь своей возлюбленной, и с тех пор она с ним не разговаривает».

Ледник Тахома. На юго-западном склоне горы, начинается у амфитеатра Сансет и дает сток в Южный рукав реки Пьюджет. К югу от этого ледника находится другой, называемый ледником Саут-Тахома, который сбрасывает воды в ручей Тахома, а тот, в свою очередь, впадает в реку Нисквалли у юго-западного угла парка. Это название представляет собой одну из форм слова Такома. Стивенс и Ван Трамп присвоили это название тому, что ныне известно как Либерти-Кэп на вершине. Это же название применяется к выдающемуся пику на восточном склоне горы. См. Малый Тахома.

Гора Таманос. Вблизи восточно-центральной границы парка. Название, по-видимому, представляет собой один из вариантов написания слова жаргона чинук, означающего «дух».

Водопад Тато. На южном склоне, близ языка ледника Нисквалли. Название предложено управляющим Итаном Алленом.

Хребет Татуш. Вблизи южно-центральной границы парка. Индейское слово, как говорят, означает «питающая грудь». Ручей, берущий начало в горах, называется ручьем Татуш. Наивысшая точка — пик Юникорн, 6939 футов над уровнем моря.

Ручей Тенас. Течет от горы Вау через границу в юго-западном углу парка. Название происходит из жаргона чинук и означает «маленький».

Зона пожарищ (The Burn). Вблизи южной границы парка. Название слишком явно напоминает о погибшем лесе.

Замок (The Castle). Часть хребта Татуш в южной части парка.

Веер (The Fan). На юго-восточном склоне, к югу от нижней части ледника Коулиц. Это озеро, название которого было подсказано его очертаниями.

Палисады (The Palisades). Хребет, простирающийся к северо-западу от гор Сурдо, в северо-восточной части парка.

Укрепления (The Ramparts). См. хребет Рампарт.

Клин (The Wedge). На северном склоне горы, между ледниками Уинтроп и Эммонс. Обширный массив со Стимбот-Прау на верхнем или «заостренном» крае. Назван проф. И. К. Расселом и его спутниками в 1896 году.

Хребет Теософия. См. лагерь Риса.

Мыс Тиликум. На северо-западном склоне горы, часть хребта Птармиган. Название происходит из жаргона чинук и означает «друг». Высота — 6654 фута над уровнем моря.

Пик Тирза. Часть горы Ченис близ северо-западной границы парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 5212 футов над уровнем моря.

Скала Токало. На западном склоне, у нижнего конца кливера Пьюджет. Происхождение названия не установлено. Высота — 7675 футов над уровнем моря.

Пик Толми. В северо-западном углу парка. Он назван в честь доктора Уильяма Фрейзера Толми, хирурга Компании Гудзонова залива, который первым из белых людей подошел к горе. Именно в 1833 году он поднялся на этот пик. В 1883 году Бэйли Виллис писал: «Это место оставалось непосещаемым в течение пятидесяти лет; прошлым летом мне удалось опознать его, и я назвал его пиком Толми». Неподалеку текущий ручей называется ручьем Толми. Высота пика — 5939 футов над уровнем моря.

Водопад Трикси. На юго-восточном склоне, в парке Коулиц. Название предложено управляющим Итаном Алленом в честь одной из дочерей бывшего управляющего Э. С. Холла.

Пик Тамтам. В юго-западном углу парка, виден всем на дороге в Лонгмайр и обратно. Название происходит из жаргона чинук и означает «сердце»; оно было подсказано формой горы. Высота — 4678 футов над уровнем моря.

Водопад Твин. На юго-восточном склоне горы, в нижней части парка Коулиц.

Пик Тайee. Часть горы Ченис в северо-западной части парка. Название происходит из жаргона чинук и означает «вождь». Высота — 6030 футов над уровнем моря.

Пик Юникорн. Там, где хребет Татуш подходит к южно-центральной границе парка, этот пик поднимается на высоту 6939 футов. На его западном склоне лежит ледниковое поле под названием ледник Юникорн.

Ручей Ван-Хорн. На северном склоне, по направлению к границе парка. Название было предложено парковым рейнджером Томасом Э. О'Фарреллом в честь преподобного Ф. Дж. Ван Хорна, члена группы альпинистов 1909 года (The Mountaineers). Живописный водопад на этом ручье получил то же имя. Высота водопада — около 4400 футов над уровнем моря.

Ледник Ван-Трамп. На южном склоне. Он назван в честь П. Б. Ван Трампа, который вместе с генералом Хазардом Стивенсом совершил первое восхождение на гору в 1870 году. Вытекающий из ледника ручей носит то же имя, а усыпанная цветами местность выше ручья называется парком Ван-Трамп. Высота парка — около 5500 футов над уровнем моря.