Парк Вернал. В северной части парка, к югу от горы Слускин.
Пик Вирджиния. Вблизи северо-западной границы парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 4934 фута над уровнем моря.
Пик Вахпенайо. Между хребтом Татуш и южно-центральной границей парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 6234 фута над уровнем моря.
Пик Уоллес. Часть горы Ченис вблизи северо-западной границы парка. Происхождение названия не установлено. Высота — 5800 футов над уровнем моря.
Кливер Ваповети. На южном склоне, с видом на ледник Каутц. Мистер Ван Трамп говорит, что Ваповети был индейским проводником лейтенанта А. В. Каутца во время его попытки восхождения в 1857 году. Высота — около 9500 футов над уровнем моря.
Каскады Вашингтон. На южном склоне горы, на реке Парадайз выше водопада Нарада.
Водопад Вохаукапаукен. На восточном склоне, в парке Оханапекош. Это одна из примечательных особенностей горных ручьев. Значение и происхождение индейского названия не установлены.
Скала Уир. На западном склоне. Название отсутствует на карте, но, как утверждают, было согласовано в честь Дж. Х. Уира из Такомы, проводившего масштабные исследовательские работы на самой горе и в ее окрестностях. Он был руководителем клуба The Mountaineers в 1915 году, когда первая большая группа обошла гору по линии снегов.
Уайт-Ривер. Эта река осушает большинство ледников на северо-восточных склонах горы. Сделав грандиозный изгиб вокруг горы, река течет по своей долине, сливается с рекой Блэк близ Сиэтла и превращается в реку Дувамиш, которая впадает в Пьюджет-Саунд в гавани Сиэтла. Свое название она получила из-за ледникового характера воды.
Парк Уайт-Ривер. Расположен между горами Сурдо и хребтом Санрайз в северо-восточной части парка.
Ледник Уитмен. На восточном склоне горы, спускается со склона Малого Тахомы. Название дано в честь доктора Маркуса Уитмена, отдавшего жизнь миссионера среди индейцев. Он, его жена и еще двенадцать человек были убиты индейцами близ Уолла-Уолла в 1847 году. Скалистый хребет к востоку от ледника называется гребнем Уитмен.
Лагерь Вигвам. В охотничьих угодьях индейца Генри, на юго-западном склоне горы. В течение нескольких лет Джордж Б. Холл содержал здесь палаточный и бревенчатый лагерь для приема туристов. Высота — 5300 футов над уровнем моря.
Стена Виллиса. На северном склоне горы у истока ледника Карбон. Огромный вертикальный утес высотой 3600 футов, с которого на протяжении летних месяцев с грохотом срываются снежные лавины, является одной из достопримечательностей великой горы. Он был назван в честь Бэйли Виллиса за его обширные исследования в 1883 году.
Ледник Уилливакас. На юго-восточном склоне горы, спускается от ледника Парадайз. Стекающий с ледника ручей известен как ручей Уилливакас. Происхождение названия не установлено.
Ледник Уилсон. На южном склоне, выше ледника Нисквалли. Он был назван в честь А. Д. Уилсона, который вместе с С. Ф. Эммонсом совершил второе восхождение на гору в 1870 году.
Ущелье Уинди-Гэп. В северной части парка, между хребтами Ченис и Кресент.
Ледник Уинтроп. На северном склоне, где его верховья смыкаются с верховьями ледника Эммонс. Он назван в честь Теодора Уинтропа, который прошел в непосредственной близости от горы в 1853 году и записал свои наблюдения в книге под названием «Каноэ и седло» («The Canoe and the Saddle»). Это же название носит ручей, по которому воды ледника стекают в Уайт-Ривер. На более ранних картах ледник обозначался как Белый ледник (White Glacier).
Ручей Райт. Приток ручья Фрайингпан, берущий начало возле скал Коулиц-Чимнис на восточном склоне горы. Происхождение названия не установлено.
Парк Якима. На северо-восточном склоне, на отрогах гор Сурдо. Название дано по имени индейского племени, живущего к востоку от Каскадных гор. Там оно также используется в качестве названия округа и города.
Скалы Йеллоустоун. В северо-западной части парка, на юго-восточной оконечности горы Ченис.
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки.
На следующих страницах представлены рекламные объявления книг того же автора или на сходные темы.
ТОГО ЖЕ АВТОРА Открытие Ванкувером Пьюджет-Саунда Написал ЭДМОНД С. МИНИ
С иллюстрациями, 8vo, $2.50
Тщательно отрепетированное и дополнительно иллюстрированное репринтное издание 1801 года «Журнала» открытий Ванкувера на Северо-Западном побережье. Этому предшествует жизнеописание великого мореплавателя и рассказы о других исследователях этого региона. Труд украшен большим количеством портретных таблиц в дополнение к репродукциям из оригинального «Журнала», а также несколькими картами.
«Замечательно интересный том — ценнейшее приобретение для американской истории из всех когда-либо появлявшихся на Тихоокеанском Северо-Западе, если не на всем Тихоокеанском побережье». — Seattle Daily Times.
«Достойный вклад в изучение американистики в самом широком смысле этого слова». — Review of Reviews.
«Прекрасный образец первоклассного исторического труда, написанного беспристрастно и объективно». — San Francisco Chronicle.
ТОГО ЖЕ АВТОРА История Соединенных Штатов для школ Написал ЭДМОНД С. МИНИ
В тканевом переплете, 12mo, $1.00
Полное и сбалансированное изложение истории Соединенных Штатов. Деление предмета на периоды и периодов на главы определялось индустриальными и социальными переменами, а не традиционной группировкой тем по смене администраций и т. д. Объем, посвященный войнам, сведен к минимуму, в то время как больше места уделено хронике политического, промышленного и социального прогресса нации, с акцентом на достижения Соединенных Штатов за последние пятьдесят лет. История Америки представлена здесь как часть всемирной истории. Изложение охватывает все важные пункты, требуемые Комитетом восьми в его отчете Американской исторической ассоциации. Стиль — живой и увлекательный; предложения — короткие и энергичные, а абзацы представляют собой тематические единицы. Книга изобилует поучительными «экскурсами», неизменно интересными и релевантными. В конце каждой главы приводятся рекомендации для дополнительного изучения и чтения, а также вопросы для самопроверки.
ТОГО ЖЕ АВТОРА История штата Вашингтон Написал ЭДМОНД С. МИНИ
С иллюстрациями, в орнаментированном тканевом переплете, 8vo, $2.25 Школьное издание. С ил., 12mo, $1.25
Интересный и ценный труд о росте и развитии штата Вашингтон, особенно актуальный в связи с проходящей выставкой. Тем не менее, это не описание изолированного развития одного штата, а в значительной мере история всего Тихоокеанского склона.
«Трудно преувеличить интерес и очарование этих ярких страниц, написанных словно под воздействием чар и вдохновения нового мира». — Literary Digest.
Автор: УИЛЬЯМ ХЕРБЕРТ ХОББС Профессор геологии Мичиганского университета Особенности Земли и их значение Учебник для культурологических курсов по общей геологии
Многочисленные иллюстрации, 8vo, $3.00
«Цель книги профессора У. Х. Хоббса „Особенности Земли и их значение“ состоит прежде всего в том, чтобы предоставить увлекательное чтение по разнообразным темам современной геологии и физической географии. В предисловии автор подчеркивает, что книга представляет собой серию очерков, призванных побудить путешественника ценить окружающий пейзаж, где бы он ни находился. Особое внимание уделяется землетрясениям, вулканам, работе воды, пустынным процессам и ледникам…»
«Книга примечательна тем значением, которое придается экспериментальному методу в геологии, хорошими списками литературы для чтения в конце каждой главы, необычайно качественным анализом выветривания и поверхностных процессов в засушливых регионах (таких как дюнные скопления в пустынях), а также оригинальным рассмотрением оледенения». — Nation.
«Материал изложен столь интересно и толково, что общий читатель и студент получат от ее изучения такое понимание предмета, которое позволит им в своих путешествиях узнавать многие из природных особенностей Земли, о которых они читали. Представленные ландшафты по большей части тяготеют к маршрутам путешествий. Большое внимание уделено зависимости основных геологических процессов региона от существующих там общих климатических условий…»
«Эту книгу должен иметь каждый преподаватель наук о Земле и геологии — будь то в средней школе или в колледже. Она заслуживает и, без сомнения, получит широкое распространение». — School Science and Mathematics.
«Книга представляет собой превосходное справочное пособие для студентов, интересующихся кратким обзором геологии. Том прошел апробацию в учебном процессе и доказал свою ценность». — Bulletin of American Geographical Society.
Характеристики существующих ледников
С иллюстрациями, в ткани, 8vo, $3.25
«Каждый географ и геолог, интересующийся льдом, оценит эти четкие описания и превосходные иллюстрации великих ледников Земли — они сложены в весьма презентабельную книгу». — Nature.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МАКМИЛЛАН» Издатели 64-66 Пятая авеню Нью-Йорк
СНОСКИ:
[1] Капитан Уильям Генри МакНил и Александер Колфилд Андерсон, сотрудники Компании Гудзонова залива, находившиеся тогда в Нисквалли-Хаусе. Капитан МакНил был капитаном знаменитого старого парохода «Бивер». Мистер Андерсон заведовал Нисквалли-Хаусом. В честь обоих были названы острова в Пьюджет-Саунде.
[2] Пьер Шарль, франкоканадец, ранее состоявший на службе в Компании Гудзонова залива.
[3] Саймон Пломондон был сотрудником Компании Гудзонова залива, который вышел в отставку и поселился в долине Коулиц.
[4] Вероятно, современный ручей Стоун-Крик.
[5] Река Карбон.
[6] В смысле вверх по реке Карбон и ее притоку под названием Саут-Прери-Крик.
[7] Река Чехалис.
[8] Река Уайт-Ривер.
[9] Река Уайт-Ривер.
[10] Лейтенант Ричард Арнольд в «Отчетах по Тихоокеанской железной дороге» (том XII, часть I, стр. 191) пишет: «Вблизи слияния Уайтуотера и Грин-Ривер находится примечательный пик под названием Ла-Тет, названный так из-за крупной скалы на его склоне, напоминающей голову и шею человека. Это важный пункт, так как он образует ворота в горы на западе». На современных картах часть названий со словом «water» перенесена. Ныне это реки Уайт-Ривер и Гринуотер.
[11] Реки Уайт-Ривер и Гринуотер.
[12] Это ошибка, должно быть 121° 25′ з. д., поскольку известно, что перевал Начес находится на 121° 21′, а «Маленькая прерия» лейтенанта Джонсона располагалась чуть западнее перевала.
[13] Рукав Гринуотер реки Уайт-Ривер.
[14] Река Начес.
[15] Река Уэнатчи.
[16] Гора Адамс. Эти два пика часто путали в ранних описаниях.
[17] Его имя увековечено в названии кливера Ваповети, возвышающегося над ледником Каутц.
[18] У меня нет сомнений, что южный приток Начеса, текущий на восток в Колумбию, а также реки Пьюджет и Уайт, текущие на запад в Пьюджет-Саунд, имеют схожие истоки в ледниках — судя по тому, что в июле все они, подобно Нисквалли, представляют собой мутные, белые потоки в то время, когда на протяжении месяцев выпадало мало дождей. — Каутц.
[19] Нора была вырыта сурком, а следы раздвоенных копыт на рыхлой земле принадлежали снежным козам.
[20] Здесь он приводит свидетельство того, что не достиг вершины.
[21] Так-хо́ма или Та-хо́ма у якими, кликитатов, пьюджетов, нисквалли и родственных им индейских племен является общим термином для горы, используемым точно так же, как мы используем слово «маунт» (гора), например Тахома-Уинатчи или гора Уинатчи. Но все они называют Ренье просто Тахомой или Горой, точно так же, как горцы прежде называли ее «Старый Он» («Old He»). (Примечание в оригинальной статье.)
[22] Приятно отметить, что этот прекрасный ледник носит ныне имя Эммонса.
[23] Террасы, о которых здесь идет речь, созданы не морем, а озёрами, чьи воды скапливались между склонами гор и отступающими ледниками ледникового периода. См. статью Х. И. Бретца (Геол. служба Вашингтона, бюлл. 8, 1912).
[24] Амфитеатры, которые молодой геолог принял за кратеры, ныне известны как ледниковые бассейны, высеченные льдом.
[25] На современной карте называется ледником Норт-Моуич.
[26] Since shown to be 14,408 feet.
[27] Am. Jour. Sci., 3-я сер., т. XXVI, 1883, стр. 222–235.
[28] Neues Jahrbuch für Min., etc., т. I, 1885, стр. 222–226.
[29] Наблюдалось Иддингсом: Двенадцатый ежегодный отч. Геол. службы США, стр. 612.
[30] Хейг и Иддингс: Двенадцатый ежегодный отч. Геол. службы США, стр. 225.
[31] Эббеке, соч. согл., стр. 226.
[32] Jour. Geol., т. IV, 1896, стр. 276.
[33] Эммонс, Bull. Am. Geog. Soc., 1877, № 4, стр. 45.
Примечание составителя:
Очевидные опечатки были исправлены. Варианты дефисного написания, имевшиеся в оригинале, сохранены.
Иллюстрации с изображением автора/тематики были перенесены в начало глав, к которым они относятся.
В главе XII мы не смогли разрешить расхождение между инициалами Х. Х. МакАлистер и Э. Х. МакАлистер, поэтому были оставлены оба варианта.
Информация о компании внизу каждой рекламной страницы была сокращена до одного размещения в конце рекламного блока.