«Средства матери: Более тысячи испытанных рецептов»

Больница армии и флота в Хот-Спрингс. — В 1883 году правительство Соединенных Штатов построило больницу, известную как армейский и военно-морской госпиталь в Хот-Спрингс, штат Арканзас, на юго-западном склоне, у подножия горы Хот-Спрингс, с какового времени солдаты и матросы армии и флота направлялись туда для лечения таких недугов, которые воды могут обоснованно вылечить или облегчить. В своем циркуляре для руководства действиями офицеров армии при отправке больных туда генеральный хирург Соединенных Штатов перечисляет недуги, по поводу которых больных следует направлять в армейский и военно-морской госпиталь в Хот-Спрингс. В нем говорится: «Облегчения можно с полным основанием ожидать в Хот-Спрингс при следующих состояниях: при различных формах подагры и ревматизма после острой или воспалительной стадии; невралгии, особенно когда она зависит от подагры; ревматизма, отравлений металлами или малярией; паралича неорганического происхождения; ранних стадиях спинной сухотки; хронической болезни Брайта (только на ранних стадиях) и других болезнях мочевыводящих органов; функциональных болезнях печени; желудочной диспепсии неорганического происхождения; хронической диарее; катаральных поражениях пищеварительного и дыхательного трактов; хронических болезнях кожи, особенно чешуйчатых разновидностях, и хронических состояниях, обусловленных малярийной инфекцией». Утверждено: ДЖОХ. ТОРНИ, генеральный хирург армии США. Дж. М. ДИКЕРСОН, военный министр.

Привилегии бывших военнослужащих гражданской и испанско-американской войн. — Честно уволенные солдаты гражданской войны и испано-американской войны могут получить допуск в больницу армии и флота в Хот-Спрингс следующим образом и при определенных условиях:

Первое. — Напишите генеральному хирургу армии Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, с просьбой прислать бланки заявлений и инструкции.

Второе. — Получив бланк заявления, заполните его должным образом и верните генеральному хирургу, после чего, если в больнице есть место, он перешлет заявителю бумаги, дающие ему право на поступление в больницу. Условия заключаются в том, что такой бывший солдат должен платить сорок центов в день в течение периода своего пребывания в больнице. Такая плата дает ему право на стол, ножи, ванны, медицинское лечение и лекарства.

ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ АРКАНЗАСА 667 Бесплатные ванны для неимущих людей Соединенных Штатов. — Согласно акту конгресса, утвержденному 16 декабря 1878 года, правительство содержит бесплатную купальню для неимущих людей Соединенных Штатов обоих полов. Никакие ванны не предоставляются иначе как по письменным заявлениям, составленным на бланках, выдаваемых в конторе купальни, с исчерпывающими ответами на содержащиеся в них вопросы: затем, если заявитель оказывается неимущим в соответствии с общепринятыми значениями этого слова, заведующий выдает талон, действительный на двадцать одну ванну, который при необходимости может быть выдан повторно по тому же заявлению. Среднесуточное количество ванн, отпущенных в бесплатной купальне за 1909 год, составляло более шестисот.

Правительство весьма широко и либерально трактует значение слова «неимущий»; и то обстоятельство, что у просителя бесплатных ванн имеется некоторое имущество, похоже, не служит препятствием к праву на бесплатные ванны. Девяносто процентов пациентов, поступающих в армейский и военно-морской госпиталь, либо излечиваются, либо получают облегчение. Если принять во внимание большое количество старых ветеранов гражданской войны, проходивших лечение в больнице, недуги которых стали хроническими, это весьма примечательный результат.

Врачебные и медицинские правила. — Правительство Соединенных Штатов через министерство внутренних дел регулирует и контролирует врачебную практику в связи с горячими водами. Местная федеральная медицинская комиссия рассматривает заявления врачей, желающих назначать горячие воды. Все, кто отвечает требованиям комиссии, заносятся в официальный список. Копии этого списка вывешены во всех купальнях, и только те, чьи имена в них указаны, имеют право назначать горячие воды. На благо посетителей эти списки также хранятся в конторе управляющего заповедником возле армейского и военно-морского госпиталя. Эти правила применяются только к тем, кто проходит медицинское лечение. Остальные принимают ванны без каких-либо формальностей. В дополнение к армейскому и военно-морскому госпиталю и правительственной бесплатной купальне имеется двадцать пять купален, управляемых частными лицами, одиннадцать из которых расположены вдоль западного основания гор Хот-Спрингс на правительственной резервации, а четырнадцать находятся на частной собственности в различных других точках города. Отношения всех купален с правительством одинаковы. Каждая из них платит арендную плату за воду министерству внутренних дел Соединенных Штатов. За интересами правительства следит управляющий заповедником, назначаемый президентом Соединенных Штатов. Он ведает всеми производимыми на заповедной территории улучшениями и обеспечивает соблюдение всех правительственных правил и норм, касающихся купален.

[668 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ]

Стоимость жизни в Хот-Спрингс. — Хот-Спрингс расположен не в хорошем сельскохозяйственном районе и не является промышленным городом; поэтому предоставление пансиона и жилья посетителям служит их единственным источником дохода. Почти на каждом доме в городе вывешено объявление о том, что предоставляется пансион или сдаются меблированные комнаты, с самостоятельным приготовлением пищи или без такового. В некоторых местах пансион и жилье предоставляются за 4,50 доллара в неделю; однако наиболее общая плата составляет от 5,00 до 6,00 долларов в неделю. Съем комнат, приспособленных для легкого ведения хозяйства, — самый дешевый способ жизни в Хот-Спрингс. Указанные цены призваны показать минимальную стоимость жизни.

Где получить дополнительную надежную информацию, касающуюся ванн, пансиона и т. д., в Хот-Спрингс, штат Арканзас. — Первое. Обратитесь к управляющему заповедником Соединенных Штатов на углу Центрального и Резервного проспектов в Хот-Спрингс.

Второе. Деловые люди города имеют организацию, известную как «Лига деловых людей», которая предназначена и готова предоставить достоверную информацию посредством письма или при личном обращении к секретарю и управляющим Лиги деловых людей. Лица, посещающие Хот-Спрингс, не должны полагаться на советы, информацию или предложения незнакомцев ни в поезде, ни в городе.

МЕДИЦИНСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ОБЫЧНЫХ ДОМАШНИХ СРЕДСТВ.

СОЛЬ (хлорид натрия). — Это обычное домашнее средство используется самыми разными способами. В кулинарии она применяется для придания вкуса пище. Отсутствие соли приводит к дурному состоянию организма с образованием кишечных глистов. Если ее использовать слишком свободно, у некоторых людей она вызывает избыток крови и тучность. Во многих случаях соль делает пищу более аппетитной и тем самым усиливает выделение желудочного сока. Соль также увеличивает выделение слюны. При острицах часто эффективен раствор соли в виде клизмы.

Запор. — Одна чайная ложка на стакан воды, принятая при вставании, очень полезна некоторым людям, страдающим запорами. При диспепсии она тонизирует желудок и в некоторых случаях помогает пищеварению. Соль сама по себе в дозах по чайной ложке вызывает рвоту и хороша после кутежа либо для опорожнения желудка при судорогах и отравлениях. Добавленная к ней горчица делает ее более эффективной. Солевой раствор часто вводится в прямую кишку для поддержания сил после операции, а также нередко вводится в грудь с той же целью.

Полоскание и вяжущее средство при боли в горле. Для этой цели она часто полезна и успешна. Принимаемая в сухом виде дозами по чайной ложке, она нередко назначается при кровохарканье. Ее часто используют в качестве антисептика для очищения язв и ран. Чайная ложка на пол-пинты воды. При укусах насекомых крепкая солевая вода или применение в сухом виде бывает очень полезным. При укусах змей и животных сухое средство, обильно нанесенное на рану, часто имеет ценность. Оно вытягивает часть яда, а также помогает выжечь и очистить рану.

Примочки. — В таком виде она хороша при растяжениях и ушибах.

Ванны. — Один фунт соли на четыре галлона воды образует подходящую ванну с соленой водой, действующую как тонизирующее и возбуждающее средство на кожу.

[МЕДИЦИНСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ОБЫЧНЫХ СРЕДСТВ 669] Перемежающаяся лихорадка. — Гомеопатические врачи утверждают, что соль в разведениях излечивает некоторые случаи малярии.

Злоупотребление солью. — Слишком частовлажное использование соли вызывает множество неприятностей. Оно производит особую сыпь на коже, боль в глазах и т. д.

Недостаток соли. — Домашние животные нуждаются в ней и могут погибнуть от ее нехватки. Некоторые животные могут стать бесплодными, если их лишить ее.

ЛИМОН. — Лимоны благодаря своему приятному вкусу и благотворной кислотности очень полезны в комнате больного. Кожура дает масло с великолепным ароматом. Каждый лимон дает от двух до восьми драхм кислых соков и содержит от семи до девяти процентов лимонной кислоты, помимо фосфорной и яблочной кислот в соединении с поташом и другими основаниями. Половина унции лимонного сока должна нейтрализовать двадцать пять гранов бикарбоната калия, двадцать гранов бикарбоната соды или четырнадцать гранов карбоната аммиака. Кожура лимона в свежем виде, помимо упомянутого выше масла, содержит горький кристаллический гликозид.

Гесперидин. — Применение. Лимонный сок, нанесенный на поверхность кожи, удаляет веснушки, пигментные пятна, солнечные ожоги, кожный зуд и чернильные пятна.

Внутрь. — Это весьма хорошее средство для излечения цинги. Оно служит постоянным спутником морских путешественников, и цинга наблюдается редко, когда установленная норма лимонного сока используется регулярно. Оно также излечивает кожное заболевание при цинге или форму мышечных болей, ощущаемых при цинге.

Хронический ревматизм. — В некоторых случаях несколько унций лимонного сока, принимаемого ежедневно, приносят заметное облегчение, и он также бывает полезен при остром ревматизме. Лимонад — полезный напиток во время выздоровления, так как он увеличивает количество мочи и снижает ее кислотность.

Горячий лимонад полезен как потогонное средство для пресечения простуд в их начале. Он утоляет жажду и весьма благоприятен для желудка, который не находится в нормальном состоянии. Во многих случаях болезни он составляет очень приятный напиток.

ЛУК (Allium Cepa). — Предполагается, что лук родом из Венгрии. Ныне он встречается по всему цивилизованному миру. Он содержит белое едкое летучее масло, удерживающее серу в растворе, белок, много некристаллизующегося сахара и слизи, фосфорную кислоту, как свободную, так и в соединении с известью, цитрат извести. Испанский лук содержит большую долю серы и потому может с успехом применяться в тех случаях, когда требуется сера. Действие летучего масла усиливает действие серы. Испанский лук, отваренный и съеденный вдоволь перед сном, представляет собой превосходное слабительное. При умеренном употреблении лук повышает аппетит, способствует пищеварению, но в больших количествах вызывает метеоризм, неприятные ощущения в желудке и кишечнике. Сок, смешанный с сахаром, полезен при кашле, простуде и крупе при небольшом воспалении. Печеный или разрезанный пополам он превосходен в качестве местного средства при крупе, тонзиллите и боли в ушах. Варка лишает лук его эфирного масла.

[670 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] СОДА (бикарбонат соды). — Применение. Он используется при брожении в желудке и при головных болях на нервной почве, возникающих из-за этого состояния. Полезен при кислотности желудка. Хорош от газов в желудке. Годится как местное средство при увеличенных острых миндалинах в виде порошка. Применяется также при приготовлении различных пищевых продуктов. Лучше всего приобретать бикарбонат соды в аптеке.

СЕРА. — Это важный компонент некоторых природных минеральных вод. На кишечник она действует как мягкое слабительное. Она очень хороша при определенных болезнях кожи, а от чесотки часто применяется в виде мази. Она полезна при хронических угрях, а также от вшивости, чесотки, сикоза и т. д. Ее часто используют в качестве дезинфицирующего средства после инфекционных болезней. Сжигание серы в комнате уничтожает клопов, куриных вшей и т. д.

ТЕРПЕНТИН / СКИПИДАР (Terebinthina). — Применение. Это ценное отвлекающее средство при перитоните, бронхите, пневмонии, люмбаго, плевродинии и т. д. Скипидарные компрессы часто применяются при воспалении брюшной полости, от метеоризма и вздутия при брюшном тифе. Он является ценным компонентом огромного числа линиментов. При чрезмерном применении вызывает кровавую мочу, болезненное мочеиспускание и воспаление почек. Свободное употребление ячменной воды, горячая ванна и слабительное смягчают его дурные последствия.

ВАЗЕЛИН. — Под названием вазелина продается полутвердое вещество, получаемое из определенных видов нефти, называемое космолином или вазелином. Оно обладает сильным смягчающим действием, не прогоркает и используется как успокаивающая повязка при язвах, чирьях и кожных заболеваниях. Оно часто применяется в качестве основы для мазей. Жидкий вазелин ныне широко используется в форме спрея при лечении острого и хронического катара и после раздражающих процедур в носовых полостях. Теперь он выпускается в тюбиках и является гораздо более чистым и качественным. При таком чистом применении он очень смягчает и исцеляет.

СПИРТ (винный спирт). — Алкоголь представляет собой жидкость, состоящую по весу из девяноста одного процента этилового спирта и девяти процентов воды. Алкоголь растворяет алкалоиды, жирные и смолистые вещества и широко используется как растворитель при получении активных начал лекарств в удобной для приема форме. Он служит основой для спиртов, настоек и эликсиров; спирты представляют собой растворы летучих веществ в спирте; настойки — растворы активных начал растений, получаемые обычно путем мацерации и перколяции. Эликсир — это кордиал с ароматом апельсина и сиропа, используемый как основа для других средств и как желудочное.

Его действие весьма обширно. Он широко применяется в медицинских препаратах. Это хорошее средство для предотвращения пролежней. Добавление одной драхмы квасцов на пинту делает его более эффективным. Горячие прикладывания снимают боль при лицевой невралгии, простуде лица или зубной боли. Его часто используют после купания в чистом или разбавленном виде для протирания тела во избежание простуды. Он стимулирует органы пищеварения, нервную систему и кровообращение. Он широко применяется при укусах змей. Его постоянное употребление представляет угрозу, как всем известно. Его никогда не следует принимать при болезни, если он не назначен авторитетным врачом.

[МЕДИЦИНСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ОБЫЧНЫХ СРЕДСТВ 671] КВАСЦЫ (Alumen). — Жженые квасцы представляют собой вяжущее и мягкое «прижигающее» средство при разрастаниях вроде «дикого мяса». Глицерит квасцов полезен при тонзиллите или фарингите, если они не носят острого характера. В растворе они уплотняют ткани путем коагуляции их альбумина и действуют как вяжущее средство.

Применение по силе действия. — Одна драхма на пинту виски с водой помогает остановить потливость при чахотке при нанесении губкой. Это хорошее спринцевание при белях. Ватный тампон, пропитанный квасцами, часто останавливает носовое кровотечение при введении в ноздри, или раствор можно ввести либо втянуть носом в ноздри. Он также хорош как полоскание для миндалин и больного горла.

Рвотное при крупе. — Положите горчащую чайную ложку в тридцать две чайные ложки воды или сиропа и давайте по чайной ложке каждые пятнадцать минут до появления рвоты. Часто применяется в большей концентрации, когда требуется быстрое действие. Это мягкое вяжущее средство, и поэтому оно используется для остановки слизистых выделений из кишечника и т. д. Жженые порошкообразные квасцы часто применяются для уничтожения «дикого мяса».

БУРА (борат натрия). — Этот препарат в том виде, в каком он появляется в американской торговле, получается исключительно из природных отложений, обнаруженных на берегах озер Калифорнии и Невады. Он подвергается очистке.

Действие. — По своему действию он является антисептиком. Он делает мочу щелочной.

Полоскание. — Он используется как полоскание при язвах во рту и горле в дозе из расчета одна драхма на пинту воды. Он очень хорош в качестве промывания при зловонном поте, особенно ног. Его часто применяют в комбинациях при катаре носа. Для этой цели его можно комбинировать с содой в дозе по одной драхме каждого на две пинты чистой воды и использовать в пульверизаторе.

КАМФОРА. — Она получается путем дистилляции из древесины и коры камфорного дерева, Cinnamomum camphora, которое произрастает главным образом в Китае и Японии. Ее следует хранить в закрытых склянках.

Применение. — Она хороша от насморка на ранних стадиях. Ее можно втягивать носом в виде тонкого порошка либо помещать в кипящую воду и вдыхать пары. Она хороша в качестве линимента при невралгии, затекшей шее, ревматизме, а также при чирьях и язвах. Используемая в форме камфорного масла, она очень хороша при язвах, порезах, чирьях и т. д. Нередко полезно понюхать ее при ощущении дурноты. Она входит в состав многих линиментов. Ее наружное применение в виде камфорного спирта весьма обширно.

КАСТОРОВОЕ МАСЛО (Oleum Ricini). — Оно добывается из семян клещевины (Ricinus communis), растения, произрастающего в Соединенных Штатах.

Действие. — По своему слабительному действию оно мягкое и нераздражающее и обычно действует через четыре-пять часов.

Применение. — Оно применяется всякий раз, когда были съедены раздражающие материалы, такие как испорченная пища, тухлое мясо, разлагающиеся овощи, для очищения кишечника. Оно хорошо при диарее, вызванной вышеуказанными и другими причинами, такими как кукуруза, арахис, вишневые косточки, ягоды. При постоянном применении оно склонно вызывать геморрой и запор. Его часто дают в капсулах, содержащих от одной четвертой до одной чайной ложки. Окунайте капсулы в воду, так как это делает их скользкими, и они легко проглатываются. Доза составляет от одной до шести чайных ложек.

[672 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ОЛИВКОВОЕ МАСЛО. Прованское масло (Oleum olivae). — Оно отжимается из спелых плодов.

Действие и применение. — Оно служит смазкой. Его добавляют к припаркам в качестве смягчающего средства при пневмонии и кожных заболеваниях. Внутрь оливковое масло питательно и слабительно, а у младенцев действует как сильное слабительное в дозах по одной чайной ложке. У взрослых оно служит полезным средством при многих раздражающих ядах, за исключением фосфора. Его дают в больших дозах при желчных камнях — по три-шесть унций на прием.

ИМБИРЬ (Zingiber). — Имбирь представляет собой корневище Zingiber officinale, растения из Индостана, Ямайки и других тропических стран.

Действие: Он представляет собой приятное ветрогонное и стимулирующее средство, облегчающее секрецию и стимулирующее волнообразные движения кишечника. Он действует как раздражитель на мочевой пузырь и уретру.

Применение. — Его добавляют в слабительные пилюли для предотвращения схваткообразных болей и маскировки вкуса солевых средств. Он полезен при диспепсии у пожилых людей, а также хорош при метеоризме и диарее. При менструальных спазмах, вызванных подавлением из-за воздействия холода, он полезен в виде теплого чая, а также при простудах. Он также используется в пряных пластырях.

МЕД (Mel). — Это сахаристая жидкость, откладываемая в сотах медоносной пчелой (Apis mellifica).

Действие: Он слегка слабителен и представляет собой приятный пищевой продукт. Мед с водой используется как полоскание и для облегчения кашля, сухости во рту и зева. При использовании в качестве полоскания он усиливает секрецию слизистой оболочки и тем самым уменьшает застойные явления. При слишком свободном употреблении он склонен расстраивать желудок. Мед, смешанный с лимонным соком и водой, очень хорош от кашля, особенно щекочущего свойства.

СВИНОЙ ЖИР (Adeps). — Это обычное домашнее средство, известное всем. Оно часто используется как основа для мазей и цератов, а в домашней практике — как смазка. Добавленная к нему настойка бензоина предохраняет его от прогоркания. Его можно использовать при отравлении едкими веществами в качестве противоядия, за исключением тех случаев, когда были проглочены фосфор и карболовая кислота. Он также используется при приготовлении пищевых продуктов. Он обладает большей проникающей способностью, чем вазелин. Промытый свиной жир, взбитый с равным количеством известковой воды и добавлением нескольких капель масла горького миндаля, тимола или карболовой кислоты, великолепно помогает при ожогах; уплотненный желтым воском, он образует простую мазь, которая часто применяется. Он смягчает грубую кожу и снижает ее жар, когда естественное выделение подавлено. Он также размягчает и удаляет корки, а также уменьшает и предотвращает эффект раздражающих выделений. Простая мазь на свином жиру снимает сильный жар и зуд кожи при скарлатине. Растворенный и принятый в больших дозах, он вызывает тошноту и рвоту.

[МЕДИЦИНСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ОБЫЧНЫХ СРЕДСТВ 673] ГОРЧИЦА (Sinapis). — Горчичный порошок в количестве двух столовых ложек на стакан воды действует как рвотное. При приеме в больших дозах он вызывает сильнейший гастрит, а хронический гастрит часто возникает из-за его постоянного употребления в избытке. Его не следует применять при острой диспепсии и раздражении кишечника.

Наружное применение: Его прикладывают при коликах, вызванных метеоризмом, и при остром воспалении различных органов, а также хорошо применять на заднюю часть шеи при головной боли, невралгии и т. д. Ветошь, смоченная в известковой воде и оливковом масле, снимает сильное жжение от пластыря. Горчичные ножные ванны, приготовленные с использованием одной горсти молотой горчицы на полведра горячей воды, полезны при простудах, бессоннице, головной боли, судорогах, дисменорее.

ВИННОКАМЕННАЯ КИСЛОТА, КРЕМАТАРТАР (Potassii bitartras). — Применение: Он полезен при болезнях почек для снятия водянки. В больших дозах по четыре чайные ложки он действует как водянистое слабительное. Он полезен там, где моча густая и щелочная, чтобы сделать ее прозрачной и нормальной. Иногда его комбинируют в равных частях с английской солью для очищения кишечника, особенно когда также необходимо воздействие на почки. Его дают в дозах по чайной ложке перед завтраком от потницы; он охлаждает кровь и является одним из старых народных средств.

УКСУС (уксусная кислота). — Уксус содержит от шести до семи процентов уксусной кислоты. Разведенная уксусная кислота содержит шесть процентов чистой уксусной кислоты. Чистая или ледяная уксусная кислота представляет собой кристаллическое твердое вещество при температуре 59 градусов по Фаренгейту, легко впитывает влагу, поэтому ее следует хранить в хорошо закупоренных склянках. Уксусная кислота представляет собой сильный едкий яд; при приеме внутрь вызывает рвоту с интенсивной болью, за которой следуют судороги и смертельная кома. Если кислота остается в желудке некоторое время, она может проесть стенку желудка. В случаях отравления уксусной кислотой следует обильно давать молоко либо муку с водой и вызывать рвоту. В качестве противоядий также следует давать слабые щелочи. Ледяная уксусная кислота используется в качестве аппликации при раке кожи, язвах, бородавках, новообразованиях в носу, стригущем лишае, волчанке (язве Джейкоба) и других язвенных разрастаниях. Уксус или разведенная уксусная кислота даются для прекращения ночных потов и облегчения диарени. Он также используется при лечении свинцовой колики после устранения запора, в качестве противоядия при отравлении едкими щелочами; наружно для предотвращения пролежней, снимает головные боли, останавливает умеренное кровотечение от укусов пиявок, поверхностных ран, носовое кровотечение и при послеродовом кровотечении. Он задерживает рост микроорганизмов. Случаи катарального, пленчатого и дифтерийного крупа облегчаются парами уксуса, распыляемыми по комнате больного. Компресс, пропитанный уксусом и помещенный на нос до возвращения сознания, рекомендуется для предотвращения или снятия рвоты, тошноты и головной боли, следующих за вдыханием хлороформа.

[676 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] НЕСИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ Полученные слишком поздно для размещения в надлежащих отделах

Ожоги, известковая вода и прованское масло от них. — «Положите негашеную известь размером с куриное яйцо в три пинты воды и процедите; добавьте одну чашку прованского масла, взболтайте и поддерживайте ожог во влажном состоянии. Заживет без рубца или корки». Это горячо рекомендуется врачами.

Ожоги, древесный уголь от них. — «Истолченный древесный уголь наложить толстым слоем. Это дает быстрое облегчение». Это антисептическая припарка, которая преграждает доступ воздуха к обожженной поверхности.

Ожоги или оглашения (ошпаривания), натертый лук от них. — «Натрите лук и смешайте две части мякоти с одной частью соли; прикладывайте два или три раза в день, меняя, как только лук увянет». Лук очень успокаивает и преграждает доступ воздуха к пораженным участкам.

Ожоги, легко приготавливаемое средство от них. — «Распределите чистый свиной жир или любой несоленый жир по обожженной поверхности: обильно покройте мукой и оберните мягкой тканью после прекращения боли. Удалите муку и снова смажьте жиром или вазелином. Присыпьте порошком борной кислоты и заверните». Это старое испытанное средство, и все мы знаем, что оно хорошее. Жир помогает уменьшить жжение, в то время как борная кислота является хорошим антисептиком и не пропускает воздух.

Шишки на ногах (бурсит), измельченная селитра от них. — «Селитра на пять центов, положенная в бутылку с достаточным количеством оливкового масла, чтобы почти растворить ее. Хорошо взболтать и наносить на участки утром и вечером».

Волдыри от ожогов или ошпариваний, яичный белок от них. — «Немедленно нанесите яичный белок. Постарайтесь по возможности оградить этот участок от воздействия воздуха». Яичный белок успокаивает и образует оболочку, пока обожженное место заживает, а также защищает его от воздуха.

Укусы насекомых, простые средства от них. — «Довольно крепкий раствор карболовой кислоты и воды. Разрезанная пополам и натертая луковица тоже подойдет». Карболовая кислота является антисептиком; лук успокаивает и помогает вытянуть яд, действуя как припарка.

Катар, жженые квасцы от него. — «Сожгите квасцы и мелко истолките или купите готовые жженые квасцы в аптеке и используйте в качестве нюхательного средства восемь-десять раз в день. Того, что стоит десять центов, хватит надолго. Моя мать пользовалась этим средством и считает, что полностью вылечила им свой катар». Квасцы — антисептик, они очищают, а также являются вяжущим средством.

Катар, тяжелый случай, излеченный следующим образом: «Вдыхайте пары кристаллов йода. Это было дано мне подругой, которая утверждала, что это вылечило тяжелый случай катара». Используйте умеренно.

[НЕСИСТЕМАТИЗИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ 675] Катар, бура и камфора от него. — «Вдыхайте три раза в день равные части буры, камфоры и соли». Эти ингредиенты следует очень мелко истолочь в порошок и тщательно втягивать носом щепотку порошка несколько раз в день. Это очень простое, но эффективное средство.

Катар, чистый свиной жир от него. — «Возьмите кусочек чистого свиного жира размером с горошину и закладывайте в каждую ноздрю каждый вечер. Потребуется около года постоянного применения». Жир помогает сохранять пораженные участки влажными и снимает имеющиеся застойные явления. Любой страдающий этим заболеванием должен взять за правило использовать жир в той или иной форме каждый вечер. Это приносит большое облегчение.

Рак, корень щавеля курчавого от него. — «Соскребите корни узколистного щавеля курчавого и настаивайте в сливках, чтобы сделать мазь, и применяйте наружно. Добавьте немного спирта, если хотите сохранить ее на некоторое время».

Простуды. —

«Порошки Довера — 20 гранов Капсикум — 15 гранов Камфора — 10 гранов Хинин — 25 гранов»

Смешать. Сделать около 20 капсул или порошков. Принимать по одной каждые 2 или 3 часа. Это рекомендуется как верное средство от простуды. Поддерживайте кишечник свободным с помощью малых доз солей или масла.

Кашель и простуда, средство из коровяка. — «Настаивайте листья коровяка на свежем молоке. Пейте это прямо перед отходом ко сну. Это создает успокаивающий напиток».

Сироп от кашля, легко приготавливаемое средство от него. —

«Жидкий экстракт коры дикой вишни — 1/2 унции Сложная эссенция-кордиал — 1 унция Комплекс из белой сосны — 3 унции»

Доза: Принимать по двадцать капель каждые полчаса в течение четырех часов, а затем от половины до одной чайной ложки три-четыре раза в день, детям меньше в соответствии с возрастом.

Запор, отруби как средство от него. — «Принимайте каждый вечер по две десертные ложки отрубей. Берите по ложке за раз, медленно и тщательно разжевывайте и проглатывайте».

Запор, старое испытанное средство от него. — «Одна унция кремортарта и две унции солей; залейте смесь квартой кипящей воды и помешивайте до растворения; слейте и принимайте по рюмке каждое утро». Кремортарт является хорошим кровоочистительным средством, а соли выводят все примеси из организма и тем самым устраняют запор.

Запор, эффективное средство от. — «Мелко нарубите полфунта очищенного от косточек изюма и одну унцию листьев сенны; смешайте с половиной унции порошкообразной серы в герметично закрывающейся банке. Раз в день по вечерам жуйте кусочек размером с грецкий орех».

Запор у младенцев, отвар чернослива от. — «Давайте ребенку чайную ложку сока от вареного сушеного чернослива всякий раз, когда требуется слабительное». Это средство окажется полезным не только для грудных детей, но и для детей постарше. Когда они подрастут, позволяйте им есть мякоть наряду с соком.

[676 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Судороги, скипидар от. — «Ткань, смоченная в скипидаре и приложенная к месту, облегчит судороги в конечностях». Любой, кто страдает от этого недуга, сочтет вышеописанное лечение очень благотворным.

Круп, быстрое средство от. — «Некоторое количество сырого льняного масла всегда должно быть под рукой в семье, где дети склонны к крупу. Это безотказное средство, и по скорости действия оно превосходит все остальное, что можно дать при этой грозной болезни. Доза составляет половину чайной ложки, если только ребенок не задыхается очень сильно; тогда давайте чайную ложку. Оно действует двумя способами. На первой стадии крупа, когда слизи немного, она разжижается и выводится через кишечник. На второй стадии оно вызывает рвоту, но, в отличие от ипекакуаны, не оставляет боли в горле в качестве остаточного явления. Редко возникает необходимость давать более одной дозы, после чего ребенок почувствует облегчение и снова засниет. Это простое средство доступно каждой матери и может храниться под рукой в любое время; и пока оно есть в доме, страшный круп не должен вызывать никаких ужасов».

Круп, соленая вода от. — «Горсть соли в тазу с холодной водой. Отожмите полотенце в этом растворе и приложите к горлу. Накройте теплой фланелью, держите пациента в тепле». Известно, что это простое, но эффективное средство многократно приносило облегчение, и оно было тщательно испробовано очень многими матерями.

Цыпки на руках, недорогое средство от. — «Одна четвертая унции трагаканта, одна четвертая унции борной кислоты, одна унция глицерина, полторы унции спирта, лучшие духи "Белая роза" на пять центов. Замочите камедь в пинте дождевой воды на тридцать шесть часов; дайте медленно согреться до нагревания. Снимите с плиты, процедите через марлю, добавьте остальные ингредиенты, хорошо размешайте и разлейте по бутылкам».

Энтероколит у младенцев, мокрица от. — «Мокрица, сваренная и подслащенная в молоке. Это вылечило мою дочь в младенчестве. Этот рецепт использовался мной и моей матерью и оказался действенным». Вышеуказанное средство недорогое и легко приготовляемое. Оно окажется отличным при этом недуге.

Собачий укус, лечение в домашних условиях. — «Приложите обычную соль». Соль разъедает и вытягивает яд. Используйте ее вволю.

Алкоголизм, шоколад от. — «Давайте пациенту столько шоколада, сколько он может или хочет съесть. Это вылечило одного знакомого мне человека».

Дифтерия, мать из Марин-Сити дает следующее средство от нее. — «Одна четвертая фунта кускового сахара, одна четвертая фунта киноварной камеди [Примечание: gum kino — камедь кино], одна четвертая унции квасцов; поместите в закрытую фарфоровую посуду на плиту в кварте мягкой воды. Уварите на медленном огне до одной пинты, полоскайте горло каждые пятнадцать минут, а для маленьких детей используйте тампон на палочке. Забинтуйте горло луковыми припарками; этот рецепт приносил облегчение при применении по инструкции; он использовался моей матерью и оказался действенным».

[ПРОЧИЕ СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ 677] Водянка, листья каштана от. — «Чай из листьев каштана, принимаемый свободно вместо воды». Эти листья можно купить в любой аптеке в упаковках по пять центов. Заваривайте так же, как обычный чай, только крепче.

Экзема, свиное сало и сера от. — «Растопите свиное сало и серу. Когда остынет, добавьте немного спирта, чтобы не испортилось». Эта комбинация очень успокаивающе действует на пораженные участки.

Экзема, бензин от. — «Омойте пораженные участки бензином; будьте осторожны, не используйте жидкость вблизи огня или ламп».

Рожистое воспаление, антисептическое притирание от. —

"Гипосульфит натрия 8 унций Карболовая кислота (200 капель) 3-1/3 драхмы Мягкая вода 1 пинта"

Вышеуказанное притирание имеет очень сильные рекомендации в качестве местного средства. Оно было получено от семьи, которая использовала его в разное время в течение двадцати лет. Семья, казалось, была восприимчива к рожистому воспалению, и это лекарство применялось на протяжении трех поколений: дедом, сыном и внуком. По сути, это было единственное средство, которое помогало в их случае, хотя испробовано было множество других. Весь рецепт обошелся бы примерно в пятнадцать центов.

Рыбная кость, удушье от. — «Сырое яйцо, принятое как можно скорее». Оно помогает протолкнуть кость из горла и является средством, которое всегда под рукой.

Зоб, хорошее средство от. —

"Йод 1 драхма Иодид калия 4 драхмы Мягкая вода 4 унции"

Наносите на ночь и утром. Втирайте с помощью пера или мягкой кисти вокруг, а также непосредственно на опухоль». Это отвлекающее средство, часто используемое при зобе.

Зоб, йод от. — «Вызовите волдыри с помощью йода. Смажьте сладкими сливками, помажьте и снова вызовите волдыри. Это свело зоб моей сестры. Это потребовало времени, но того стоило». Должно возникать покраснение, а не волдырь.

Головная боль, лимонный сок и кофе от. — «Чайная ложка лимонного сока в маленькой чашке черного кофе принесет облегчение». Это старое, проверенное средство, которое окажется благотворным.

Ревматизм с воспалением, селитра и сладкое масло от. — «Одна унция измельченной селитры, одна пинта сладкого масла. Втирать в пораженные участки».

Вросший ногть на ноге, домашнее лечение. — «Вырежьте выемку в верхней части ногтя перочинным ножом, поскоблите ноготь от основания до верха».

Вросший ногть на ноге, хорошее канадское средство от. — «Смажьте часть под мясом четырьмя частями едкого кали, шестью частями теплой воды. Смажьте участок и поскоблите кусочком стекла или острым ножом. Повторяйте, пока он не станет достаточно тонким, чтобы отломиться». Едкое кали размягчает ткани.

[678 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Вросший ногть на ноге, камфора от. — «Отрежьте вросшую часть острым ножом и положите камфору на вторгающуюся часть. Это уменьшает боль и предотвращает повторный рост».

Несварение желудка, яичная скорлупа от. — «Запеките яичную скорлупу в духовке до коричневого цвета и измельчите скалкой до очень мелкого состояния, затем принимайте по чайной ложке во время еды три раза в день».

Воспаление кишечника, бабушкино средство от. — «Сырое льняное масло и фасолевая припарка. Используйте столь горячими, сколь можно стерпеть; продолжайте повторять до облегчения. Этот рецепт использовался моей матерью».

Болезнь почек, легко приготовляемое средство от. — «Заварите листья подорожника в крепкий чай. Принимайте по полчашки каждый вечер. Это средство оказалось хорошим при болезни почек». Также хорошо при отравлении ядовитым плющом, ожогах, ошпариваниях, ушибах и для остановки кровотечения; растолките листья в кашицу и приложите к местам поражения.

Грипп, лечение красным перцем от канадской матери. — «Возьмите бутылку спирта, добавьте в нее столько красного перца, чтобы при добавлении четырех капель в полчашки воды он стал крепким. Именно этим я всегда прекращаю свой грипп». Перец в таком виде стимулирует и согревает желудок и кишечник, а также усиливает кровообращение.

Ревматизм, линимент, присланный нам джентльменом из Канады (говорит, что заплатил за него 7,00 долларов). —

"Порошок стручкового перца 1 унция Камфора 1/2 унции Масло тсуги 1/2 унции Нашатырный спирт 1/2 унции Хлороформ 1/2 унции Скипидарное масло 1/2 унции Масло полыни горькой 1 драхма Нитрат калия 1 драхма Добавить спирт до объема 12 унций"

Хороший линимент. — «Сладкое масло, скипидар, нашатырный спирт в равных частях. Держите закупоренным».

Линимент, при растяжениях и т. д. — Английское черное масло.

"Кожевенное масло 1 пинта Серная кислота 1 унция Скипидар 1 унция Бычья желчь, содержимое 1 желчного пузыря"

Добавьте серную кислоту в кожевенное масло, дайте постоять двенадцать часов, не закупоривая плотно, затем добавьте остальное».

Люмбаго, мазь от. —

"Вазелин 1 унция Белладонна 15 гран Салициловая кислота 1 драхма Салицилат натрия 1 драхма"

Применять. Также хорошо втирать в косточки на ногах».

[ПРОЧИЕ СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ 679] Невралгия, успокаивающая мазь от. — «Одна унция лауданума, пищевая сода для получения пасты». Приложите к пораженным местам и накройте фланелью». Ее целебная сила заключается в успокаивающем и умиротворяющем действии.

Боль или ревматизм, пижма и горрец от. — «Прокипятите по горсти пижмы и горца вместе до получения крепкого чая. Обмакивайте ткани в горячий чай и прикладывайте». Хорошее местное и успокаивающее средство.

Боль, хреновая припарка от. — «Натрите на терке и сделайте припарку. Приложите к месту, где чувствуется боль». Составляет хорошую вытягивающую припарку и отвлекающее средство.

Боли, линимент для облегчения. —

"Мята перечная 1 унция Горчичное масло 1/2 унции Уксус 1 пинта Белок одного яйца."

Взбейте яйцо и все вместе перемешайте».

Боль, уксус и перец от. — «Горячие фланелевые ткани, отжатые из уксуса, в который была добавлена щепотка кайенского перца, приложенные в горячем виде к любой части тела, облегчат боль». Это очень хорошо. Это средство всегда под рукой и может быть быстро приготовлено. Почти всегда оно приносит облегчение.

Сердцебиение, соленые ванны от. — «Перестаньте пить чай и кофе. Добавляйте морскую соль в воду при купании. Это вылечило меня, и меня это не беспокоило уже четыре или пять лет». Хорошо, когда сердцебиение обусловлено нервозностью.

Геморрой. —

"Экстракт белладонны 15 гран Ацетат свинца 1/2 драхмы Камфарная камедь 1 драхма Галловая кислота 15 гран Ацетанилид 20 гран Вазелин 1 унция Смешать."

При выпадающем, зудящем и внутреннем геморрое эта мазь приносит почти мгновенное облегчение; если применять ее в течение нескольких дней, она способствует излечению».

Отравление ядовитым плющом, пахта с солью исцеляют. — «Добавьте значительное количество соли в пахту и часто омывайте ею пораженные места».

Отравление ядовитым плющом, свинцовая вода с лауданумом приносят облегчение. — «Применение холодной свинцовой воды, приготовленной в пропорции: две драхмы свинцового сахара, пол-унции лауданума на полпинты воды, накладываемой с помощью тканей. Пациенту следует придерживаться охлаждающей легкой диеты и принимать хорошее соленое слабительное, такое как рошельская соль и т. д.»

Отравление ядовитым плющом, отличное средство от. — «Купорос, смешанный с кислым молоком; положите столько купороса, сколько молоко сможет растворить. Я знал о случае тяжелого поражения, излеченного этим после нескольких применений. Следует соблюдать осторожность, чтобы средство не попало на одежду, так как оно сильно прожигает».

[680 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Ядовитые раны, применение нашатырного спирта при. — «Крепкий нашатырный спирт, приложенный к ранам от укуса змеи или бешеных животных, лучше едкого кали. Он нейтрализует яд и является отличным средством».

Отравление дубом, порох со свиным салом от. — «Смешайте небольшое количество пороха и свиного сала и приложите. Одно применение вылечило меня». Это старое, проверенное, стандартное средство.

Отравление молоком, народное средство от. —

"Кора тюльпанного дерева 4 унции Корни крыжовника дикого 4 унции Кора вязкого вяза 4 унции"

Поместите в глиняный сосуд с двумя квартами воды; поставьте на медленный огонь и уварите до одной пинты, затем процедите и добавьте к одному галлону лучшего ржаного виски и дайте одну рюмку в качестве первой дозы, а после этого давайте по две столовые ложки каждые два часа. Опорожните кишечник с помощью чая из корневища кистистой и сенны. Приложите к стопам ног припарку из истолченного в мелкую кашицу до консистенции припарки корня болотного ириса (голубого флага). Для рвоты, сопутствующей заболеванию, давайте одну чайную ложку порошка рогов дикого оленя в небольшом количестве воды, полученного путем подпиливания или измельчения рога дикого оленя. Поскольку его не всегда удается достать, хороша столовая ложка измельченного мела или можно дать немного холодного чая. Известно, что этот рецепт спасал жизни многим людям, когда врачи опускали руки в отчаянии. Когда состояние пациента улучшится настолько, насколько это оправдано, дозу можно уменьшить, но принимать ее следует довольно долго, чтобы убить яд или противодействовать яду в организме».

Плохое кровообращение, натирание спиртом при. — «Энергично растирайте утром и вечером хорошим виски. Не прекращайте в течение недели или около того после того, как пациент будет выглядеть и чувствовать себя хорошо». Растирание спиртом, вероятно, было бы предпочтительнее.

Грыжа, травяное средство от. — «Сделайте припарку из листьев лобелии и дурмана в равных частях и приложите к месту, возобновляя так часто, как это необходимо». Эта припарка действует за счет расслабления мышц, но в тяжелых случаях никакое средство не принесет пользы, и следует обратиться к врачу.

Ревматизм, чай из горного листа от. — «Часто принимаемый чай из горного листа вылечивает ревматизм». Ревматизм, бычья желчь от. — «Две бычьи желчи в пинтовой бутылке, долейте бутылку виски доверху. Прикладывайте часто».

Мокнущий лишай, хорошо проверенное средство от. — «Чайная ложка красной окиси ртути на две столовые ложки свиного сала. Смазывайте пораженные участки». Этот рецепт использовался моей матерью и мной и оказался действенным.

[ПРОЧИЕ СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ 681] Змеиные укусы, простая припарка от. — «Припарка из хмеля или соли со смальцем; смалец нужен, чтобы удерживать соль вместе. Хмель всегда держат про запас для использования в сезон ягод». В качестве припарки она вытягивает яд.

Змеиные укусы, лук и соль от. — «Хорошая вытягивающая припарка от змеиных укусов — луковица и горсть соли, растертые вместе. Мы также используем это в качестве обычной припарки».

Укусы насекомых, старое проверенное канадское средство от. — «При укусе пчелы я насыпаю соду и смачиваю ее медом». Старинное средство, которое, кажется, работает. Сода является антисептическим и очищающим средством. Если меда нет под рукой, смочите соду водой».

Укусы крапивы, недорогое средство от. — «Натрите пораженные участки, если они получены от крапивы, ягодным соком и дайте высохнуть. Именно так я всегда поступаю в ягодный сезон». Ягодный сок успокаивает и смягчает; он содержит танин. Он удобен в применении и рекомендуется.

Ячмень на глазу, обычные чайные листья от. — «После заваривания чая соберите небольшую горсть заваренных листьев, положите их в ткань, как любую припарку, и приложите в теплом виде поверх ячменя». Именно танин в чае излечивает ячмень, хотя чистый танин, купленный в аптеке, не производит такого же хорошего эффекта. Черный чай может быть предпочтительнее.

Великолепная универсальная мазь. —

"Канифоль 4 унции Пчелиный воск 4 унции Свиное сало 8 унций Мед 2 унции"

Медленно кипятите до расплавления, затем снимите и помешивайте до остывания.

Скрофулёзные недуги, хорошее средство от. — «Чай из спелой сушеной черники, выпиваемый вместо воды, является отличным средством».

Воспаление глаз, камфора и грудное молоко от. — «Когда у крошечного младенца воспаляются глаза, добавьте половину капли камфоры в чайную ложку грудного молока; промывайте глаза несколько раз в день». Само по себе грудное молоко, наносимое на глаза младенца, очень целебно, но добавление камфоры улучшает его.

Больное горло, горчичник от. — «Горчичник, приложенный к внешней стороне горла. Я знаю, что это хорошо — испробовала на себе». Следует соблюдать осторожность, чтобы не оставлять горчичник слишком долго, так как он вызовет волдыри.

Заикание, лечение от канадской матери. — «Я всегда останавливаю своего мальчика, когда слышу, как он заикается, и заставляю его произносить слова по слогам. Я замечаю, что ему становится намного лучше». Вышеописанное — один из лучших способов, и его стоит попробовать.

Потоотделение, как вызвать. — «Намочите фланелевую ткань в уксусе, положите ее на горячий талькохлорит и заверните в ткань. Ложитесь в постель, и вы вспотеете».

[682 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Потоотделение, как вызвать. — «Горячая кукурузная каша, приложенная в виде припарки к местам, вызовет потоотделение».

Заноза, как извлечь. — «Когда заноза вонзилась глубоко в руку, ее можно извлечь без боли с помощью пара. Почти доверху наполните бутылку с широким горлышком горячей водой, поместите горлышко бутылки над занозой и плотно прижмите. Всасывание потянет плоть вниз, и через минуту или две пар извлечет занозу, а воспаление исчезнет».

Зубная боль, бензоин от. — «Сложная настойка бензоина, нанесенная на ватку на зуб»,

Зубная боль, масло корицы от. — «Масло корицы, втертое в десну и нанесенное на ватку, помещенную в дупло зуба».

Слабая спина, скипидар и сладкое масло от. — «Возьмите одну часть скипидара на две части сладкого масла, смешайте вместе и прикладывайте к спине несколько раз в день. Полезно массировать спину по вечерам этой смесью прямо перед отходом ко сну. Всегда применяйте в теплом виде».

Слабая спина, линимент от. —

"Настойка кайенского перца 1/2 унции Камфарный спирт 2 унции Настойка арники 1-1/2 унции"

Нет линимента лучше; это прекрасное средство для растирания спины; не вызывает волдырей».

[МАНЕРЫ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ 685] МАНЕРЫ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ ДЛЯ НАШЕГО ВЕЛИКОГО СРЕДНЕГО КЛАССА А ТАКЖЕ ДЛЯ НАШЕГО ВЫСШЕГО СВЕТА

Переписка, визитные карточки и знакомства, одежда для различных случаев, свадьбы, крестины, похороны и т. д., общественные мероприятия, обеды, завтраки.

Подарки, «душевые» [вечеринки с подарками], визиты и сотни других важных тем, жизненно необходимых для культуры и утонченности мужчин, женщин, школьниц и мальчиков дома и на публике.

МИССИС ЭЛИЗАБЕТ ДЖОНСТОН

«Маленькие любезности сглаживают жизнь, большие — облагораживают ее».

Общественный кодекс, который мы называем этикетом, — это не бессмысленная формула. У него есть смысл и цель. Он является выражением хороших манер, а хорошие манеры справедливо называют второстепенной нравственностью. Это верно в том смысле, что они выражают изначальную доброту и благожелательность, которые в сумме составляют то, что мы называем хорошим воспитанием. Что касается его важности, сэр Вальтер Скотт однажды сказал, что человек может с большим безнаказанностью совершить фактическое нарушение норм морали, чем показаться невежественным в вопросах этикета.

[684 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Каждый социальный обычай имеет основание, заложенное практикой как признание общественных потребностей и призванное предотвратить грубость и путаницу; призванное также сделать вежливое общество вежливым. Мы должны подчиняться, в соответствии со своим кругом, общественным условностям, установленным таким образом, поскольку они являются созревшими результатами долговременного и разнообразного опыта в том, что наиболее уместно и подобает. Не соблюдать их — значит заявить о своем невежестве и подвергнуть себя критике.

Важность знаний. — То, что важность знаний об общественных обычаях ощущается широко, доказывается трогательными письмами, адресованными редакторам женских журналов и рубрик с просьбами о сведениях, проливающих свет на невежество. Такие письма варьируются от наивных вопросов неискушенной девушки о том, «прилично» ли позволять ее «молодому человеку» целовать ее на ночь, до жалоб новичка, который не знает, как за обедом правильно распределить ложки и вилки. Здесь, в Америке, где обстоятельства могут поднять семью из нищеты и безвестности до богатства, с положением, которое нужно завоевать за несколько кратких лет, первая великая забота тех, кто «не рожден в высшем свете», — научиться вести себя в новой ситуации и дать детям образование в правильном поведении.

Хорошие манеры — необходимое оснащение как для мужчин, так и для женщин. Во многих кругах успех невозможен без такого оснащения. Приятные манеры, знание того, что делать и когда это делать, незаменимы для женщины в обществе, и любой мужчина, который сталкивается с другими мужчинами по делам бизнеса, охотно подтвердит, с каким нежеланием он сближается с угрюмым, резким человеком, манеры которого скопированы с Большой Медведицы. Человек с приятными манерами может быть безобразен, как Калибан, но при этом нравиться всем.

Более того, нет оружия более эффективного против грубых и невоспитанных, чем спокойная вежливость — учтивость, которая отличает человека, способного ее проявлять, от того, кто не способен. Ради собственного душевного спокойствия следует изучить искусство хороших манер.

Вопрос привычки. — Манеры, как и все остальное в жизни, должны изучаться по правилам, причем единственным возможным исключением являются те, кто воспитывался в том, что мы называем нашим высшим светом, где то, что нужно делать, как одеваться и вести себя, было вопросом привычки с самого раннего детства. Как только правила этикета прочно усвоены, они становятся инстинктивными и выполняются неосознанно. Тогда у индивида появляются «хорошие манеры». Никто не может держаться непринужденно и изящно, если ему приходится останавливаться и думать, как что-то сделать. Знакомство с формой порождает непринужденность и изящество манер. Поэтому те, кто хочет знать все досконально, должны практиковать правила хорошего тона во все времена и в любых местах. Манеры нельзя надевать и снимать, как одежду. Более того, как только что было сказано, вежливость, проистекающая из такого соблюдения, является наилучшей защитой от грубости или невежества невежд и нетренированных людей.

[МАНЕРЫ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЫЧАИ 685] Написано много книг по этикету, большинство из которых предназначены для тех, кто находится в модных кругах, имеет прислугу и устраивает как масштабные, так и дорогие приемы. Другие авторы принимают слишком многое на веру; они предполагают наличие таких знаний о предмете, которыми новичок, нуждающийся в наставлениях, не обладает. Этот раздел предназначен для тех, кто стремится расширить свои знания об общественной форме, кто не хочет казаться невежественным и неловким и кто в более ограниченной социальной сфере все же желает принимать гостей правильно и приятно, а также вести себя в соответствии с надлежащей формой.

ОБ ИНТРОДУКЦИЯХ [ЗНАКОМСТВАХ].

Первое и самое непреложное правило в отношении знакомств заключается в том, что мужчину представляют женщине; никогда наоборот, каким бы выдающимся ни был мужчина.

Лучшая форма — самая простая. «Миссис А., позвольте представить вам мистера Б.». Если знакомства добивались, хозяйка может сказать: «Миссис А., мистер Б. желает иметь честь быть с Вами знакомым». Если кто-то из участников проживает в другом городе, она может упомянуть этот факт или любое другое обстоятельство, которое поможет обоим начать разговор. Женщина не встает, когда ей представляют мужчину, но если она стоит, то может предложить руку. Сказать «Как Вы поживаете?» гораздо лучше по форме, чем «Рада узнать Вас» или «Приятно познакомиться»,

Лицо, осуществляющее знакомство, должно тщательно выбирать подходящий момент. Не прерывайте разговор ради знакомства с другим лицом, если только вы, как хозяйка, не чувствуете, что он затянулся настолько, что пора сделать беседу более общей. Неприлично просто признать факт знакомства и не обменяться несколькими словами.

Женщины и знакомства. — При представлении женщин друг другу младшую представляют старшей; если возраст примерно одинаков, разница не имеет значения. Молодых девушек представляют матронам, а более молодых матрон — тем, кто постарше.

Если женщина сидит, когда ей представляют другую женщину, она должна встать и предложить руку, а затем пригласить новую знакомую сесть рядом с ней, чтобы они могли поговорить. Если мужчина разговаривал с дамой, которая встает, он тоже должен встать и оставаться на ногах до тех пор, пока они не сядут, после чего он может поклониться и удалиться, если его не попросят остаться. Как правило, это подходящий момент для ухода.

Во время визита. — Если во время визита входит другой посетитель, хозяйка дома встает, чтобы поприветствовать ее, и представляет остальных гостей, которые могут присутствовать. Мужчина должен встать и найти место для новоприбывшего, но женщины кланяются, не вставая. Если присутствует только один гость, она должна встать, если хозяйка и последняя пришедшая остаются стоять, или если кажется желательной смена мест. Подобные знакомства полуформальны; они не устанавливают дальнейшего знакомства, если обе стороны не расположены к этому; социальная цель состоит в том, чтобы сгладить ситуацию, которая могла бы показаться неловкой. Тем не менее, множество приятных дружеских отношений завязалось благодаря таким случайным встречам в доме общего друга.

[686 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] С другой стороны, если две женщины, не находящиеся в дружеских отношениях, случайно встречаются таким образом и их знакомят, было бы величайшим нарушением этикета не признать знакомство учтиво и не обменяться замечанием-другим. Ни у кого нет права ставить хозяйку в неловкое положение, выставляя напоказ личную неприязнь под крышей друга — или в обществе в целом.

Общие знакомства. — Единственное «коллективное» знакомство, которое возможно, — это представление оратора или автора эссе аудитории. На собрании клуба или другом сборе, где незнакомец присутствует в качестве почетного гостя, члены должны попросить хозяйку или президента клуба представить их каждого в отдельности.

Мужчины и знакомства. — Мужчины редко просят о знакомстве. У них есть привилегия заводить разговор без него. Титул мужчины всегда должен быть назван при знакомстве. Мужчина должен испросить разрешения, прежде чем приводить другого мужчину для знакомства с женщиной или в дом друга. В последнем случае он представит своих спутников хозяйке дома и кому-либо из присутствующих членов семьи; если прибывают другие, хозяйка должна представить его им.