Болезни, дозировка и т. д. — Принимайте от двух до трех столовых ложек горячего настоя каждые три-четыре часа. Дозировка порошка корня: от десяти до двадцати гран в горячей воде.
КУПЕНА МНОГОЦВЕТКОВАЯ (SOLOMON'ْس SEAL). Convallaria Multiflora.
Применяется внутрь при: — Женских слабостях, белях, меноррагии.
Применяется наружно: — В виде припарки при геморрое.
Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — Май и август.
Произрастает (где). — В Соединенных Штатах и Канаде, по краям лугов, на высоких берегах, в лесах и горах.
Способ приготовления. — Отвар: используйте унцию корня на пинту воды и кипятите. Припарка: измельчите корень.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка отвара: от одной до двух унций. Принимайте в меньшем количестве, если принимать чаще, ровно столько, сколько желудок сможет выдержать. Сделайте припарку из измельченного корня при геморрое и местном воспалении.
КОЛЛИНСОНИЯ КАНАДСКАЯ (STONE ROOT). Конский бальзам. Богатая трава. Шишковатый корень. Жесткая трава. Collinsonia Canadensis.
Применяется внутрь при: — Крамчах, коликах, водянке, заболеваниях мочевого пузыря, мочекаменной болезни, белях.
Применяется наружно: — В виде припарки при ушибах, ударах, ранах, растяжениях.
Часть используемого растения. — Растение. Сбор. — Осенью.
Произрастает (где). — В Соединенных Штатах и Канаде.
Способ приготовления. — В виде настоя и припарки; настаивать корень в закрытой посуде.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка настоя: от половины до одной унции три-четыре раза в день.
[442 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ЗЕМЛЯНИКА (STRAWBERRY). Fragaria Vesca.
Применяется внутрь при: — Мочекаменной болезни, подагре, раздражительном мочевом пузыре, крапивнице, сыпи.
Часть используемого растения. — Плоды, корни и листья. Сбор. — Когда созреют.
Цветки (когда). — Весна; апрель, май и июнь.
Способ приготовления. — В виде настоя.
Болезни, дозировка и т. д. — Листья обладают вяжущим действием и хороши в виде настоя при воспалении полости рта, диарее и дизентерии. Настой корня является хорошим мочегонным средством и эффективен при затрудненном мочеиспускании и гонорее. Пейте вволю.
ДУРМАН ВОНЮЧИЙ (STRAMONIUM). Колючее яблоко. Вонючая трава. Дурман-трава. Яблочное перо. Datura Stramonium.
Применяется внутрь: — Главным образом при астме.
Применяется наружно: — При геморрое.
Часть используемого растения. — Листья. Сбор. — Когда листья зеленые и цветки цветут.
Цветки (когда). — С июля по сентябрь.
Произрастает (где). — Вдоль дорог и т. д.
Способ приготовления. — Мазь. Листья следует высушить для курения. Средство довольно опасное.
Болезни, дозировка и т. д. — При астме листья смешивают с листьями табака и курят. Делать это нужно осторожно, так как растение ядовито. Листья полезны для лечения геморроя при втирании в пораженные места или при приготовлении из них мази для местного применения.
СУМАХ (SUMACH). Rhus Glabra.
Применяется внутрь при: — Воспалении полости рта и горла, ангине, диарее, белях, гонорее, задержке мочеиспускания.
Часть используемого растения. — Кора и плоды. Сбор. — Осенью. Ягоды раньше.
Цветки (когда). — Июнь и июль.
Способ приготовления. — Приготовьте настой обычным способом. Используйте либо кору, либо ягоды.
Болезни, дозировка и т. д. — Можно использовать жидкий экстракт, он безопаснее; в дозах по десять капель три раза в день. Настой подойдет в качестве полоскания и промывания.
АИР ТРОСТНИКОВЫЙ (SWEET FLAG). Каламус. Корневой флаг. Сладкий ситник. Acorus Calamus.
Применяется внутрь при: — Расстройствах желудка, метеоризме, дизентерии, коликах.
[ОТДЕЛ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ 443] Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Поздней осенью или ранней весной, тщательно вымыть и высушить при умеренной температуре.
Произрастает (где). — По берегам небольших ручьев, прудов, на влажных лугах, болотах.
Способ приготовления. — Настой, приготовленный путем ошпаривания одной унции корня пинтой воды.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка: от одной до трех унций в теплом виде при общих недомоганиях; при коликах давать горячим. Можно принимать от одной трети до чайной ложки корня.
ЗВЕРОБОЙ ПРОДРЯВЛЕННЫЙ (ST. JOHN'S WORT). Hypericum Perfoliatum.
Применяется внутрь при: — Задержке мочеиспускания, хронических заболеваниях мочевыводящих путей, диарее, меноррагии, истерии и т. д.
Применяется наружно: — В виде припарок при затвердении молочной железы, твердых опухолях, ушибах, отеках, укусах и ранах.
Часть используемого растения. — Верхушки побегов и цветки. Сбор. — В свежем виде.
Цветки (когда). — С июня по август.
Произрастает (где). — В нашей стране.
Способ приготовления. — Мазь. Настой из порошка или соцветий. Настой: одна унция на пинту кипятка.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка настоя: от одной до двух унций три-четыре раза в день или реже. Порошок: дозировка от тридцати до шестидесяти гран, можно растворить в горячей воде и выпить. Детская дозировка: от половины до одной чайной ложки. При хронических заболеваниях следует принимать три-четыре раза в день в регулярных полных дозах, а при острых заболеваниях — в половинных дозах каждые два-три часа. Местно: приготовьте мазь из верхушек побегов и цветков либо уварите настой до загустения и сделайте мазь. Первый способ — лучший.
ПИЖМА (TANSY). Tanacetum. (Иногда называется пижмой махровой).
Применяется внутрь при: — Заболеваниях матки и для вызывания потения, аменорее, дисменорее, истерии.
Часть используемого растения. — Вся трава. Сбор. — Летом.
Цветки (когда). — С июля по сентябрь.
Произрастает (где). — Культивируется, а также растет в диком виде.
Способ приготовления. — В виде настоя и припарки. Масло можно купить. Для приготовления настоя используйте унцию растения на пинту кипятка и дайте настояться.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка настоя: от одной до двух унций. Масло: от половины до одной капли. Это масло опасно, поэтому принимать его нужно с осторожностью. При дисменорее принимайте пол-унции настоя каждый час или два. То же самое при истерии. При аменорее — две унции три раза в день. Для вызывания потения принимать в горячем виде в дозах от одной до двух унций. Припарки следует применять горячими, их полезно прикладывать на живот, на область матки при болезненных менструациях.
[444 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ДИЦЕНТРА КАНАДСКАЯ (TURKEY CORN). Дикий турецкий горошек. Трава одурманивания. Corydalis Formosa.
Применяется внутрь: — В качестве тонизирующего, мочегонного и альтерирующего (кровоочистительного) средства при сифилисе и золотухе. (Врачи-эклектики считают это прекрасным средством).
Часть используемого растения. — Корень, небольшой круглый клубень. Сбор. — Во время цветения растения.
Цветки (когда). — В марте.
Произрастает (где). — На плодородных почвах, на холмах и горах и т. д.
Способ приготовления. — Настойка. Настой: четыре чайные ложки порошка луковицы на пинту кипятка, дать настояться.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка настоя: от одной до трех унций три-четыре раза в день. Настойка: от половины до одной чайной ложки. Настойку можно купить в аптеке.
ДЕВЯТИСИЛ ТРЕХЛИСТНЫЙ (INDIAN TURNIP). Джек в кафедре. Дикая репа. Корень дракона. Arum Triphyllum.
Применяется внутрь: — В качестве отхаркивающего средства и для вызывания потения при заболеваниях грудной клетки. Также полезен при воспалении полости рта и горла, если принимать с медом или сиропом.
Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — С мая по июль.
Произрастает (где). — Широко распространен в Южной Америке во всех влажных и сырых местах.
Способ приготовления. — Высушить корень, измельчить в порошок и принимать с медом, либо приготовить сироп, либо давать в виде порошка.
Болезни, дозировка и т. д. — Для потения применяйте порошок в горячей воде по десять гран три раза в день или меньшую дозу чаще. При бронхите и т. д. используйте в виде сиропа или с медом три-четыре раза в день по пять-десять гран на прием. То же самое при воспалении полости рта и горла.
АЛЕРИС МУЧНИСТЫЙ (TRUE UNICORN ROOT). Звездная трава. Корень от коликов. Агрусовый корень. Вороний кукурузный корень. Aletris Farinosa.
Применяется внутрь: — Для тонизирующего воздействия на матку с целью предотвращения склонности к выкидышу, при аменорее, дисменорее, выпадении матки, а также при хлорозе.
Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — Июнь и июль.
Произрастает (where). — В большинстве регионов Соединенных Штатов, обычно на сухих песчаных почвах и пустошах.
[ОТДЕЛ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ 445] Способ приготовления. — Порошок из корня. Настойка. Жидкий экстракт.
Болезни, дозировка и т. д. — Порошок корня: от пяти до десяти гран три раза в день. Насыщенная настойка: от двух до пяти капель три раза в день. Жидкий экстракт: от пяти до десяти капель. Настойку и жидкий экстракт можно купить в любой аптеке. При вышеуказанных заболеваниях средство следует принимать регулярно четыре раза в день. Жидкий экстракт — лучшая форма для приема, его часто назначают врачи.
БЕРСКРЕЛ (WAHOO). Индейское стрельное дерево. Бересклет американский. Euonymus Atropurpureus.
Применяется внутрь при: — Диспсии, вялости печени; в качестве слабительного и тонизирующего средства.
Часть используемого растения. — Кора корня. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — В июне.
Произрастает (где). — В лесах и кустарниковых зарослях.
Способ приготовления. — Порошок. Настойка.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка порошка: от десяти до двадцати гран; насыщенная настойка: от одной до двух чайных ложек; экстракт: от одного до пяти гран. Это хорошее средство; меньшие дозы можно давать каждые два часа при диспепсии и заболеваниях печени. Его часто комбинируют с такими средствами, как одуванчик, щавель курчавый, лопух.
ВИШНЯ ДИКАЯ (WILD CHERRY). Prunus Virginianus.
Применяется внутрь: — В качестве тонизирующего средства при диспепсии, золотухе.
Часть используемого растения. — Кора корня. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — В мае.
Способ приготовления. — Порошок из коры или настой. Для приготовления настоя возьмите унцию коры на пинту холодной воды, дайте постоять в течение нескольких часов.
Болезни, дозировка и т. д. — Принимайте настой по одной-три унции четыре-пять раз в день. Дозировка порошка коры: от одной до двух чайных ложек в горячей воде. Для тонизирующего действия и при диспепсии его следует принимать чаще и в половинных от указанных дозах.
ДИКИЙ ЯРС (WILD YAM). Корень от коликов. Dioscorea Villosa.
Применяется внутрь при: — Желчных коликах.
Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Осенью.
Цветки (когда). — Июнь и июль.
Произрастает (где). — В Соединенных Штатах и Канаде, обвивая кустарники и заборы, в зарослях и живых изгородях.
Способ приготовления. — Отвар из корня. Залейте пинтой кипятка две унции измельченного корня, дайте настояться на слабом огне в течение получаса, процедите.
Болезни, дозировка и т. д. — Давайте полчашки отвара каждые двадцать минут при желчных коликах. В тяжелых случаях некоторые давали по полпинты за раз.
[446 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ПОЛЫНЬ ГОРЬКАЯ (WORMWOOD). Artemisia Absinthium.
Применяется внутрь при: — Глистах, желтухе, диспепсии, аменорее и белях.
Применяется наружно при: — Ушибах, местных воспалениях.
Часть используемого растения. — Верхушки побегов и листья. Цветки (когда). — В июле и августе.
Произрастает (где). — В Соединенных Штатах.
Способ приготовления. — Припарки. Настой готовится путем добавления тринадцати [частей] травы на пинту холодной воды.
Болезни, дозировка и т. д. — Дозировка настоя: от одной до четырех чайных ложек. При ушибах и местных воспалениях используйте припарки.
МАРЬ АНТИГЕЛЬМИНТНАЯ (WORMSEED). Гусиная лапка. Вонючая трава. Chenopodium Anthelminticum.
Применяется внутрь при: — Глистах, круглых червях.
Часть используемого растения. — Семена и трава. Сбор. — Поздней осенью.
Цветки (когда). — С июля по сентябрь.
Произрастает (где). — В Соединенных Штатах, в заброшенных местах.
Способ приготовления. — Масло.
Болезни, дозировка и т. д. — Масло давать по четыре-восемь капель утром и вечером в течение четырех-пяти дней, после чего принять слабительное. Сбор: масло мари противоглистной — одна унция, масло пижмы — одна унция, скипидар — полторы унции, касторовое масло — одна пинта. Дозировка для ребенка: чайная ложка каждый час до опорожнения; для взрослого: одна столовая ложка. Порошок из травы: дозировка от половины до одной чайной ложки.
ТЫСЯЧЕЛИСТНИК (YARROW). Деревей. Тысячелистник обыкновенный. Achillea Millefolium.
Применяется внутрь при: — Кровотечениях из легких, почек, геморрое, дизентерии, меноррагии.
Часть используемого растения. — Трава. Цветки (когда). — Почти все лето.
Произрастает (где). — В Европе и Америке на полях, в лесах, пастбищах.
Способ приготовления. — Отвар: пол-унции растения на шесть унций воды, кипятить до уваривания до трех унций. Также используется сок травы.
Болезни, дозировка и т. д. — При меноррагии, равно как и при других заболеваниях, можно использовать любое из средств. Столовая ложка отвара каждый час. Выжатый сок можно принимать в дозах по две-три столовые ложки три раза в день.
[ОТДЕЛ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ 447] ЩАВЕЛЬ КУРЧАВЫЙ (YELLOW DOCK). Rumex Crispus.
Применяется внутрь при: — Кожных заболеваниях, золотухе, сифилисе, цинге.
Применяется наружно: — Свежий корень, измельченный со сметаной, полезен в виде аппликаций при язвах, опухолях и чесотке.
Часть используемого растения. — Корень. Сбор. — Ранней осенью.
Цветки (когда). — Июнь и июль.
Произрастает (где). — На пастбищах, в сухих полях и т. д.
Способ приготовления. — Одна унция корня на пинту кипятка. Дать настояться.
Болезни, дозировка и т. д. — Одна-две унции три раза в день либо пол-унции каждые три часа. Это хорошее средство. Некоторым людям следует начинать с меньших доз.
[448 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ГОМЕОПАТИЯ
ЛЕЧЕНИЕ ОКОЛО СТА ДВАДЦАТИ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПО МЕТОДУ ГОМЕОПАТИИ В городах и большинстве населенных пунктов гомеопатические лекарства можно найти в аптеках в их специальных формах. Некоторые аптеки торгуют исключительно гомеопатическими лекарствами.
ЛЕКАРСТВА. — Гомеопатические лекарства следует хранить в сухом прохладном месте. Не оставляйте их открытыми среди посторонних запахов или под воздействием яркого света. Ниже приведены средства, наиболее распространенные для домашнего использования:
Список средств.
Aconitum Colocynthis Phosphorus Antimonium crudum Cuprum metallicum Pulsatilla Antimonium tartaricum Gelsemium Rhus toxicodendron Apis Hepar Sulphuricum Sanguinaria Arnica radix Hyoscyamus Sepia Arsenicum Ipecacuanha Silicea Belladonna Lycopodium Spigelia Bryonia Mercurius Spongia Chamomilla Natrum muriaticum Sulphur China Nux Vomica Veratrum album Cina Opium Cinchona (see China) Phosphoric acid
Жидкость для наружного применения.
Arnica. Calendula.
Уход за лекарствами в больничной палате. — Используйте чистый стакан, а когда он не используется, накрывайте его небольшим блюдцем или кусочком картона. Поставьте его в прохладном месте, свободном от запахов, так как жидкие лекарства в открытом виде легко впитывают такие примеси.
[ГОМЕОПАТИЯ 449] УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ГОМЕОПАТИЧЕСКИХ ЛЕКАРСТВ. Они выпускаются в двух формах: в виде разведений ( dilutions ) и тритураций (порошкообразная форма). Из тритураций изготавливаются таблетки. Когда мы пишем «3X разв.», это означает разведение 3X; когда мы пишем «3X тритур.», это означает тритурацию 3X. Обозначение 3X означает или указывает на крепость лекарства. У нас есть различные разведения и тритурации, такие как 1X, 2X, 3X, 4X и т. д., в зависимости от крепости используемого лекарства, и мы пишем «разв.» или «тритур.» для разведения или тритурации в зависимости от применяемой формы. Таблетки удобнее в использовании, чем тритурации или порошок. В этой книге, когда я пишу «тритурация», я всегда подразумеваю ее использование в форме таблеток. Вместо того чтобы при каждом заболевании давать указания по приготовлению лекарства, я приведу их здесь.
При использовании лекарства в форме разведения (жидкости) вы добавляете от десяти до пятнадцати капель разведения (например, 2X или любого другого) в стакан, наполовину заполненный водой, и даете по одной-две чайные ложки каждые полчаса, час, два или три часа в зависимости от случая, возраста пациента и т. д. Это применяется для острых случаев.
Для хронических случаев. — Лекарство дают три-четыре раза в день по одной-две чайные ложки за раз. При использовании в форме тритурации (таблеток) дают по одной-две таблетки на прием каждые полчаса, час, два или три часа и т. д. В хронических случаях — три-четыре раза в день по одной-две таблетки.
При начале обычной простуды. — Аконит 2X разв. Положите десять капель в стакан, наполовину заполненный водой, и принимайте по две чайные ложки каждые полчаса в течение трех приемов, затем каждые три часа в течение двенадцати часов. Настойка камфоры в дозах по капле также полезна.
Если горло першит и болит. — Я даю три таблетки Mercurius bin. 2X тритур. (в форме таблеток) попеременно с Аконитом на протяжении трех приемов. Затем прекратите.
ГРИПП. — Гельземиум 1X разв. Положите десять капель в стакан, наполовину заполненный водой, и давайте по одной-две чайные ложки каждые полчаса-два часа. Ощущение болезни, ломоты и общего недомогания; обычно эффективно в самом начале.
Белладонна 3X разв., если горло першит и болит, пульсирующие, бьющиеся артерии, щекочущий, изнуряющий сухой кашель.
Mercurius 3X тритур. (в форме таблеток). Когда горло болит, с большим количеством слюны, липким потым, который не приносит облегчения.
Бриония 2X разв. Грипп с простудой в груди, больно кашлять.
Фосфор 3X разв. В бронхиальных трубках под грудиной.
Арсеникум 3X тритур. (в форме таблеток): заложенность носа, водянистые едкие выделения; лихорадка, жажда и беспокойство; озноб и жар.
СТОМАТИТ. — Означает простое воспаление полости рта.
Mercurius sol. 3X тритур. (в форме таблеток). Давайте по одной-две каждые один-три часа, в зависимости от состояния.
[450 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] АФТЫ (Стоматит) у детей. — 1. Mercurius sol. 3X тритур. (в форме таблеток). Показан, когда процесс распространяется вниз и вызывает диарею. Давайте по одной таблетке каждые четыре часа в течение нескольких дней.
2. Арсеникум 3X тритур. (в форме таблеток). Давайте по одной таблетке каждые два-четыре часа, когда участки слизистой выглядят синеватыми и свинцовыми, при сильной слабости, сильной жажде и беспокойстве, с жгучей водянистой диареей.