«Средства матери: Более тысячи испытанных рецептов»

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, НЕОТЛОЖНЫЕ СОСТОЯНИЯ И ОТРАВЛЕНИЯ

КОЛЛАПС.— 1. Уложите пациента плашмя на спину.

2. Поднимите стопы и опустите голову, если только нет посинения лица.

3. Согрейте пациента, применив теплые укрывания и грелки с горячей водой, кирпичи или дощечки.

4. Кровяная клизма из крепкого кофе.

5. При необходимости ноги и руки можно забинтовать, начиная от стоп и кистей и двигаясь вверх. Используйте описанное выше в указанном порядке.

ОБМОРОК.— Уложите пациентку на спину с низким положением головы и приподнятыми стопами, если лицо не покраснело. Лицо обычно бледное.

Ослабьте одежду на талии, горле и т. д.

Много воздуха, вокруг пациентки не должно быть столпотворения.

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 377 Холодная вода на лицо с помощью салфеток. Смачивать ее целиком необязательно. Аммиак или камфора возле ноздрей для вдыхания. Полежите спокойно некоторое время и не пытайтесь вставать, пока сохраняется головокружение или слабость.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ.— 1. Морская болезнь, красный перец с патокой приносят облегчение.— "Чайная ложка красного перца, смешанная с патокой и принятая в один прием, считается одним из лучших средств от этого недуга".

2. Морская болезнь, мята — отличное средство облегчения.— "Чайная ложка мятной эссенции, добавленная в стакан горячей воды и выпиваемая небольшими глотками, служит одновременно профилактикой и лекарством от морской болезни".

Морская болезнь.— Доктор Хейр из Филадельфии говорит: "Бромиды следует применять в дозе от пяти до десяти гран три раза в день в течение нескольких дней до отправления пациента в плавание, чтобы успокоить рвотный центр". После начала морской болезни хороша следующая комбинация:

(а) Лимонная кислота — 2 драхмы Дистиллированная вода — 4 унции Приготовить раствор.

(б) Бромид калия — 1 драхма Бикарбонат калия — 1 драхма Дистиллированная вода — 4 унции Приготовить раствор.

Затем по столовой ложке каждого из этих растворов следует добавить друг к другу и принять во время вскипания (эффervesценции). В первом сочетании лимонный сок можно использовать вместо лимонной кислоты.

СОБАЧЬИ УКУСЫ (Небешеные).— Лечите так же, как любую рваную рану: тщательно промойте горячей водой с унцией соли на пинту воды. Нет никакой опасности заражения бешенством от укуса собаки, кошки или любого другого животного, если только это животное не болеет бешенством. Никто не может заразиться бешенством от животного, у которого его нет. (См. Бешенство).

ОТРАВЛЕННЫЕ РАНЫ. Укус комара.— Удалите жало из раны. К укусам иногда помогает прикладывание разведенного уксуса. Камфора также хороша.

Укус змеи.— Натуралисты обнаружили двадцать семь видов ядовитых змей и одну ядовитую ящерицу; восемьнадцать видов из них — истинные гремучие змеи; остальные девять распределены между разновидностями мокасиновой змеи, щитомордника или гадюки. Ядовитая ящерица — это техасская рептилия, известная как «жилорадер» (гила монстр). У всех этих змей ядовитая жидкость секретируется в железе, расположенной по бокам черепа ниже и позади глаза, от которой проток ведет к основанию полого зуба или клыка с каждой стороны верхней челюсти; этот клык, за исключением гадюк, является подвижным и способен подниматься и опускаться. В нерабочем состоянии клык прижимается к верхней челюсти и заключен в чехол из складки слизистой оболочки. У гадюк клык постоянно находится в вертикальном положении. При укусе содержимое ядовитого мешочка с силой выбрасывается через полый клык.

[378 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Симптомы укуса змеи.— Симптомы при укусах ядовитых змей схожи. Боль в ране, сначала слабая, но становящаяся все более сильной, с быстрым отеком и пятнистым изменением цвета вблизи раны. Симптомы угнетения сердца и легких вскоре дают о себе знать слабым и трепещущим пульсом, обморочным состоянием, холодным потом, душевным расстройством, тошнотой и рвотой, а также затрудненным дыханием. Смерть при сильном отравлении может наступить очень скоро, но чаще борьба организма длится в течение ряда часов.

Лечение.— Первое, что нужно сделать.— Если укус пришелся на конечность, перевяжите ее выше места укуса по направлению к туловищу и затяните жгут так туго, чтобы кровообращение перекрылось или затормозилось. Затем сделайте на ране очень свободный глубокий разрез. Если укус пришелся на туловище, сделайте глубокий разрез, а если это невозможно, энергично отсосите рану, что можно делать без опасности, если на губах или во рту нет трещин или ссадин, так как яд безвреден при попадании в здоровый рот. Если под рукой есть раскаленное железо, приложите его свободно внутри раны, и это может заменить нож или отсасывание. Соль, засыпанная в разрезанную рану, окажет помощь, либо заполните рану перманганатом калия и впрысните раствор того же вещества, разбавленный на три четверти водой, вокруг раны. Стрихнин по одной пятнадцатой грана каждые два часа до улучшения симптомов. Это лекарство дают только после появления симптомов змеиного отравления.

Если таких средств под рукой нет, следует вволю давать бренди или виски. Пульс покажет, когда пациенту хватит.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. УКУСЫ НАСЕКОМЫХ И ДРУГИЕ.— 1. Просто используйте перец при собачьем укусе.— "Моню руку укусила собака, и прошло больше недели, прежде чем это дошло до моего сведения. Рана была заполнена зеленым гноем, и боль отдавала в челюсть, так что мы боялись столбняка. Я заставила его тщательно промыть ее в тазу с теплой водой с содой (салератусом), а затем засыпала и густо покрыла черным перцем. Боль прекратилась почти мгновенно. Кажется, будто перец должен страшно жечь порез, но этого не происходит".

2. Укусы, табак хорош при собачьем.— "Немедленно промойте участки чистой водой; затем возьмите лист или нарезанный табак и привяжите к месту укуса, меняя повязку два-три раза в день в течение недели. Это эффективно впитывает яд. Служит хорошей профилактикой любых будущих проблем".

3. Укусы, аммиак хорош от насекомых.— "Потрите пораженные места нашатырным спиртом, который вытянет яд. От укусов комаров часто использовала пищевую соду. Это всегда приносит облегчение и очень освежает".

4. Укусы, пищевая сода от насекомых.— "Покройте пораженные участки пищевой содой и поддерживайте их во влажном состоянии".

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 379] 5. Укусы, хартшорн (нашатырный спирт) — старинное средство от них.— "Приложите хартшорн или спирт аммиака к месту, что нейтрализует муравьиную кислоту — действующее начало яда". Это старинное средство, которое всегда приносит облегчение, если применяется немедленно.

6. Укусы, карболовая кислота вытягивает яд из них.— "Часто купайте в слабом растворе карболовой кислоты". Карболовая кислота — очень хорошее средство и редко подводит в излечении, но если кислоты у вас не окажется, используйте уксус, и эффект будет практически тем же.

7. Укусы, квасцы и уксус — хорошее средство.— "Квасцы и уксус. Купите порошковых квасцов на пять центов, растворите в пинте уксуса и обильно применяйте. Это очень хорошее средство".

8. Укусы, соленая вода от комаров.— "Возьмите соль с водой в небольшую посудину и смачивайте укус в течение нескольких мгновений. Это скоро уничтожит яд". Вы найдете это средство очень простым, но эффективным, особенно для детей или маленьких младенцев, так как все мы, матери, знаем, как сильно раздражают укусы комаров детей. Соленая вода удалит весь яд и одновременно снимет зуд и отек. Следует проявлять осторожность, чтобы не делать раствор слишком крепким для маленького ребенка.

9. Укусы, спирт аммиака от змеиных.— "Крепкий спирт аммиака, прикладываемый к ранам от змеиных укусов или укусов бешеных животных, лучше едкого вещества (каустика). Он нейтрализует яд". Аммиака следует использовать столько, чтобы вызвать раздражение тканей. Это безвредная процедура, и ее следует применять свободно.

УКУСЫ, СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ.— 1. Листья герани хороши от пчел или ос.— "Растолките листья герани и привяжите к пораженному месту. Это оказалось отличным, хотя и простым средством".

2. Укусы, простое средство от них.— "Возьмите ключ от комода или любой другой с отверстием хорошего размера и прижмите поверх жала. Если использовать очень быстро, это удалит жало, после чего покройте влажной солью".

ВЫВИХИ.— Вывих — это смещение с выходом из сустава какой-либо кости, например локтевой или плечевой кости либо костей. Кость выскользнула из своего суставного гнезда. Вывихи называются по затронутым суставам.

Общие причины.— Удары, внезапное сокращение мышц; также вызываются некоторыми заболеваниями суставов.

Общие симптомы.— Деформация в области сустава, боль, а иногда невозможность совершать все движения в суставе.

Общее лечение.— Разумеется, оно заключается в том, чтобы вправить кость как можно скорее, пока не развились сильный отек, воспаление и последовающие спайки.

ВЫВИХ ЧЕЛЮСТИ.— Рот невозможно закрыть. Подбородок выдвинут слишком далеко вперед. При одностороннем вывихе челюсть может быть повернута в другую сторону.

[380 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Лечение.— Зажмите что-нибудь твердое между зубами спереди, чтобы при возвращении челюсти на место не были искусаны ваши большие пальцы. Подойдет кусочек дерева толщиной с пальцы. Встаньте перед пациентом, который должен сидеть на высоком стуле. Поместите свои большие пальцы в рот на нижнюю челюсть на две трети длины назад, а указательные пальцы — непосредственно под челюсть; большими пальцами давите вниз, а указательными тяните вперед.

[Иллюстрация: Косая повязка челюсти. Медицинская вата легко накладывается с помощью данного типа повязки. Наложение повязки и фотография выполнены ДР. У. Э. ЦИГЕНФУССОМ из Детройта. Сделано специально для этой книги.]

Иногда необходимо удерживать челюсть на месте в течение нескольких дней. Для этой цели можно использовать повязку при переломе челюсти.

ВЫВИХ ПЛЕЧЕВОГО СУСТАВА.— Отмечается западение кожи над суставной впадиной. Плечо уплощено. Плечевая кость указывает на то место, где находится головка кости.

Лечение.— Приведите локоть к туловищу, предплечье держите под прямым углом к плечу: поворачивайте руку до тех пор, пока предплечье не будет указывать в сторону от тела. Затем отводите руку от тела вверх до тех пор, пока она не окажется на уровне плеча. В этом положении постепенно снова ротируйте руку, после чего прижмите руку к туловищу так, чтобы предплечье лежало поперек груди, а кисть указывала на другое плечо, после чего ее следует зафиксировать кусками бинтов шириной в три дюйма, обертывающими руку, локоть и туловище. Под кисть следует подложить подкладку, чтобы предотвратить появление потертостей на коже.

ВЫВИХ ПАЛЬЦА РУКИ ИЛИ БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА.— Если сустав вывихнут кпереди, тяните переднюю часть вперед и назад. Если он вывихнут кзади, тяните переднюю часть пальца вперед и вверх. Если вправление выполнено немедленно, в наложении повязки нет необходимости.

ПЕРЕЛОМЫ.— Это просто сломанные кости или хрящи; в просторечии термин обычно применяется к сломанной кости.

Разновидности.— Простой перелом означает перелом исключительно самой кости.

Оскольчатый (сложный) перелом — это когда сломанная кость выступает наружу через кожу.

НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 381 Многооскольчатый перелом — это когда кость разбита на мелкие части.

Вколоченный перелом — это когда одна часть сломанной кости внедрена в другую ее часть.

Перелом по типу «зеленой ветки». Это на самом деле не перелом, а лишь изгиб кости, наблюдающийся преимущественно у детей.

Бинты для переломов могут изготавливаться из муслина. Их длина должна составлять от шести до восьми и двенадцати ярдов для крупных костей.

Ширина. Для пальца — один дюйм. Для руки или головы — два с половиной дюйма. Для ноги — от трех до четырех дюймов. Для туловища — от шести до восьми дюймов.

Можно использовать старую простыню, сшив концы полос вместе, а затем плотно скатать их в рулон, удалив бахрому с краев. Бинтование следует начинать с конца конечности, обматывая по направлению к туловищу. Бинты не следует накладывать настолько туго, чтобы перекрывать кровообращение,

Подкладка.— Она должна быть из ваты. В случае необходимости в качестве временной меры можно использовать носовые платки, полотенца, куски муслина, ветошь, сено или трассу.

Шины.— В экстренных случаях шины можно изготовить из деревянной дранки, карнажа или даже коры.

Как брать сломанную ногу или руку.— Никогда не беритесь за нее сверху, а подведите руки снизу, после чего возьмитесь прочно, но мягко в двух точках на небольшом расстоянии от перелома с каждой стороны, при этом постоянно осуществляя легкое вытяжение рукой за концевую часть (дистальную часть), чтобы концы не терлись друг о друга, и поднимайте обеими руками одновременно медленно и равномерно, пока конечность не окажется в требуемом положении. Затем примените экстренную помощь. Это делается для того, чтобы помочь удержать сломанные части на месте до оказания надлежащего ухода или чтобы помочь безопасно и комфортно перевезти пациента в нужное место. Поддержите сломанную конечность чем-нибудь гладким и жестким, например тонкими узкими дощечками (дранкой), шириной дюйма в три, или тонкой доской, прочным картоном либо древесной корой, проложив их мягким материалом, таким как вата, шерсть, сено, солома, листья, что может удерживаться бинтами требуемой ширины, либо носовыми платками, сложенными треугольной формой, полосками льна, муслина, лентами или чем угодно, с помощью чего шина может быть временно закреплена.

Для предплечья.— Следует наложить две мягкие шины шириной от трех до четырех дюймов и длиной, достаточной для захвата кисти: одну со стороны большого пальца, а другую на тыльную сторону предплечья, производя легкое вытяжение за кисть пациента. Это возвращает сломанный конец на место. Привяжите шины поверх кисти, запястья и чуть ниже локтя. Два-три оборота лейкопластыря либо пять-шесть оборотов бинта, сложенного носового платка или полотенца, закрепленных булавкой, временно удержат конечность на месте. Наденьте поддерживающую повязку (слинг), простирающуюся от кончиков пальцев до области выше локтя.

[382 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Для плеча.— Наложите две мягкие шины от плеча до локтя — одну спереди, а другую сзади — и завяжите их снизу и сверху. Затем положите предплечье на грудь, направив его к здоровому плечу, и привяжите руку к туловищу бинтами или длинным полотенцем.

Для сломанной ноги.— Осторожно потяните за стопу для создания легкого вытяжения, поднимите ногу на подушку или какую-либо подкладку и туго привяжите ее к ноге; либо широкие деревянные полосы можно снабдить мягкой прокладкой, поместить с обеих сторон сломанной ноги и надежно привязать.

Для сломанного бедра (верхней части ноги).— Шина должна простираться от подмышки до лодыжки, быть снабжена подкладкой и привязана к туловищу и ноге с помощью длинных полотенец или кусков простыни, накладываемых на расстоянии шести дюймов друг от друга. Если пациент находится в телеге и шину достать невозможно, вокруг бедра можно уложить мешки с землей или песком, которые обеспечат некоторую фиксацию. Но под рукой всегда найдется что-то, что можно использовать в качестве шины и привязать ее к ноге.

Для сломанной ключицы.— Уложите пациента на спину, если предполагается его транспортировка, вложите плотную подкладку в подмышечную впадину и прибинтуйте руку к боку так, чтобы предплечье лежало поперек груди; либо, если у вас есть рулон лейкопластыря шириной в два-три дюйма, после вкладывания подкладки в подмышечную впадину (иногда в этом нет необходимости) оберните полоску пластыря вокруг плеча посередине до плечевого сустава. Руку следует приподнять и слегка отвести назад. Пропустите полоску лейкопластыря вокруг туловища и закрепите на первом фрагменте. Затем закрепите еще одну полоску на повязке вокруг руки и проведите ее вниз вокруг согнутого локтя и поверх предплечья, лежащего на груди, так, чтобы пальцы указывали на здоровое плечо. Эту полоску можно провести поверх здоровой ключицы и закрепить на поясе вокруг туловища. При правильном наложении поврежденная область будет чувствовать себя комфортно.

Сломанные ребра.— Наложите полотенце шириной примерно от восьми до двенадцати дюймов. Оно должно охватывать туловище и быть туго сколото булавками; либо, если у вас есть рулон лейкопластыря шириной от двух с половиной до трех дюймов, используйте его. Начните от позвоночника в самой нижней необходимой точке, примерно на два ребра ниже сломанного, и ведите полосу прямо поперек груди к грудине; наложите около восьми таких полос, перекрывая каждую примерно на полдюйма. Закрепите концы вертикальной полоской, наполовину приходящейся на кожу, а наполовину на полосы. Это делается для того, чтобы полосы не соскальзывали. Во время наложения полос руки пациента должны быть подняты.

Сломанная челюсть.— Возьмите прочный кусок муслина такой длины, чтобы его хватило обернуть вокруг шеи, и еще на восемь дюймов длиннее. Разрежьте его посредине примерно до семи дюймов от центральной части повязки. Поместите эту неразрезанную часть сверху, охватывая подбородок спереди и снизу. Завяжите верхние хвосты вокруг шеи, а нижние концы проведите вверх перед ухом к макушке головы. Завяжите каждый конец на задней части головы с кусками, оставшимися после завязывания сзади на шее.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 383] Сломанный нос.— Поставьте части на место путем надавливания и моделирования. Это делается легко. Не спешите. Наложите полоску лейкопластыря поперек переносицы поверх перелома с заходом на щеку.

Если травма сопровождается кровотечением, рану следует промыть с помощью чистой льняной ткани кипяченой водой и накрыть чистым полотном. Для промывания раны: одна чайная ложка соли на пинту кипяченой воды. Соль обычно есть под рукой.

Если перерезана артерия, это кровотечение необходимо остановить. Кровь бьет струей. С усилием надавите руками на заднюю поверхность бедра по направлению к телу от раны. Другой человек должен туго завязать какую-нибудь ткань вокруг бедра выше раны. Повязку можно сделать еще туже, подсунув палку под узел и закручивая ее как можно сильнее. Поднимите ногу высоко вверх и опустите голову. Если порез ниже колена или на стопе, согните ногу назад. Сначала подсуньте подколенную подушку или собственный кулак под коленный сустав и согните ногу поверх подушки или кулака. Иногда бьющую струю артерии удается захватить или прижать пальцем. Если повреждена рука, забинтуйте ее так же, как бедро. Если предплечье — так же, как ногу.

Если палец отрезан начисто, подберите кусок, промойте его и культю чистой водой, после чего приложите отрезанную часть к культе и привяжите или приклейте лейкопластырем. Иногда он прирастает обратно.

РАСТЯЖЕНИЯ.— Растяжения или вывихи суставов вызываются резким поворотом или ударом. Травма заключается в разрыве или надрыве некоторого количества волокон связок.

Симптомы.— Сильная боль, сустав на какое-то время практически недееспособен; отек, жар, а позднее изменение цвета сустава из-за излияния крови в ткани.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ.— 1. Растяжения, мазь от них.— "Кора сладко-горького пасслена с ромашкой и полынью, протопленные на свежем свином жире, составляют отличную мазь от растяжений и опухолей".

2. Растяжения, припарка из уксуса и отрубей.— "Приготовьте припарку исключительно из уксуса и отрубей либо с добавлением овсяной муки или хлебных крошек. По мере высыхания припарку следует смачивать уксусом".

3. Растяжения, скипидар — самое распространенное средство.— "Натрите поврежденное место скипидаром и держите в тепле, и вы обнаружите, что это средство — одно из лучших для предотвращения дикого мяса, которые когда-либо использовались. У меня дома всегда есть скипидар, и я обнаруживаю, что мне приходится часто им пользоваться, и он всегда действует так, как я сказала выше; однажды попробовав, вы уже никогда не откажетесь от него".

4. Растяжения, быстрое облегчение.— "Омойте участки горячей водой, настолько горячей, какую только можно стерпеть, и облегчение наступает немедленно". Это старое испробованное средство, но если горячая вода не приносит облегчения, используйте холодную воду.

5. Растяжения, снятие боли.— "Положите теплую шерстяную ткань поверх растяжения, капайте горячую воду, насколько можно стерпеть, на ткань в течение получаса. Смажьте камфорным спиртом".

[384 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] [Иллюстрация: Способ наложения повязки на руку.]

[Иллюстрация: Спиральная обратная повязка пальца.]

[Иллюстрация: Простой способ наложения повязки при растяжении лодыжки.]

Наложение повязок и фотографии ДР. У. Э. ЦИГЕНФУССА из Детройта. Сделано специально для этой книги.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 385] 6. Растяжения, быстрое применение.— "Припарка из густой глины и уксуса". Добавьте к глине достаточное количество уксуса, чтобы получилась хорошая влажная припарка. Глина исключительно хороша при опухолях и растяжениях.

7. Растяжения, скипидарный линимент.— "Равные части скипидара и уксуса плюс один яичный желток составляют ценный линимент при растяжениях, ушибах и ревматических припарках. Возьмите обычную соль, прокалите ее на горячей плите до максимальной сухости. Возьмите по одной чайной ложке сухой соли, венецианского скипидара и измельченного кастильского мыла. Отлично подходит при панариции, применяйте дважды в день до вскрытия". Это очень хороший линимент, и при частом нанесении он будет вытягивать гной, что является одной из важнейших вещей при панариции.

8. Растяжения, старое английское белое масло.—

"Спирт — 1/4 пинты. Скипидар — 1/4 пинты. Нашатырный спирт — 1/2 унции. Масло душицы (ориганума) — 1 унция.

При растяжениях и для втирания вокруг ран".

[Пусто]

9. Растяжения, арника широко используется.— "Настойка арники". Ее следует разводить водой примерно в пропорции один к полутора для взрослых и один к одному и трем четвертям для ребенка. Это одно из лучших известных средств от растяжений, которые только можно достать. Обильно наносите на ушиб или растяжение.

ВРАЧЕБНОЕ ЛЕЧЕНИЕ растяжений.— Покой на некоторое время (на несколько недель). Части тела следует приподнять, чтобы уменьшить приток крови. Горячие примочки в виде компрессов или холодные испарения, лосьоны, последующий массаж и фиксация с помощью подкладки и тугой повязки в некоторых случаях. Когда отечность выражена не сильно, иногда сразу накладывается гипсовая повязка для обеспечения абсолютного покоя.

1. Настойка арники.— Это отличное средство от растяжений. Особую пользу она приносит тогда, когда поврежденный участок сильно отечен и имеет синеватый оттенок. Ее можно использовать в чистом виде, пропитывая ткани и прикладывая горячей или холодной, либо разбавленной наполовину.

2. Горячая вода.— Накладываемая с помощью пропитанных салфеток на область поражения, в некоторых случаях приносит большое облегчение. Воду следует поддерживать горячей, обильно смачивая участок все время. Компрессы следует применять в течение часов. В промежутках между примочками область следует обрабатывать свинцово-лауданумным примочкой и растирать ихтиоловой мазью или линиментом из камфоры и лауданума.

3. Холодные аппликации. Холодная вода.— Некоторые пациенты лучше реагируют на холодные аппликации. Часть тела следует приподнять и держать на ней салфетку, выжатую в ледяной воде, либо пузырец со льдом.

4. Свинцово-лауданумный лосьон.— Его нельзя использовать, если кожа повреждена. В таком случае можно использовать один лауданум, разведенный тремя частями воды. Состав свинцово-лауданумного лосьона: пропорции четыре части неразбавленной свинцовой воды, разведенные шестнадцатью частями воды на одну часть лауданума. Содержание лауданума в нем можно сделать более крепким.

[386 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] 5. Также хороши горячие припарки из хмеля, полыни обыкновенной или полыни горькой и т. д.

6. Уксус с хмелем и скипидарный линимент.— Их можно применять позже в стимулирующих целях.

[Иллюстрация: Наиболее эффективный способ наложения повязки на глаза, показывающий, как повязку можно приподнять с одного глаза.]

[Иллюстрация: Обычная спиральная обратная повязка руки.] Наложение повязок и фотографии ДР. У. Э. ЦИГЕНФУССА из Детройта. Сделано специально для этой книги.

Ниже приводится рецепт линимента, составленный пожилым джентльменом, которого я знала раньше. Я была хорошо с ним знакома при его жизни и знаю, что он был хорошим, компетентным человеком. Ниже приводится рецепт:

"Масло янтаря — 1 унция. Масло полыни — 1 унция. Масло пижмы — 1 унция. Камфора в кусках — 2 унции. Нашатырный спирт — 2 унции. Масло сосны (эфирное масло живицы) — 1 унция. Маленький кусочек кастильского мыла. Винный спирт — 1 пинта".

Тщательно втирать. В некоторых случаях его следует разводить на одну четвертую или наполовину. Полная крепость — при сильной боли.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 387] ОЖОГИ. ОШПАРЕНИЯ.— Ожог вызывается сухим теплом.

Ошпаривание вызывается влажным теплом.

Поверхностный ожог у маленького ребенка, охватывающий треть тела, почти наверняка окажется смертельным, в то время как очень глубокий ожог, если он локализован, может быть не столь серьезным, за исключением случаев разрушения важных нервов и кровеносных сосудов.

Ожоги можно разделить на три степени:

Ожоги первой степени — это такие ожоги, которые затрагивают только внешний или поверхностный слой кожи, вызывая покраснение и появление небольших пузырьков.

Ожоги второй степени: они проникают через истинную кожу (дерму), в результате чего образуются волдыри.

Ожоги третьей степени: этот ожог распространяется вглубь и затрагивает более глубокие ткани. Происходит обугливание и разрушение тканей.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Ленное масло при ожогах. — «Быстрое нанесение льняного масла». Масло образует пленку и действует очень успокаивающе.

2. Обыкновенная сода при ожогах. — «Нет ничего лучше обычной пищевой соды при ожогах и ошпариваниях; нанесите толстый слой сухой соды. Привяжите сверху ткань и держите до тех пор, пока боль не утихнет, после чего подойдет любая хорошая заживляющая мазь».

3. «Приложите припарку из измельченного лука; накройте, чтобы не поступал воздух. Это вскоре вытянет жар и боль». Лук, по-видимому, обладает множеством целебных свойств. Он действует очень успокаивающе, а в случае ошпариваний преграждает доступ воздуху и облегчает боль.

4. Патока снимает боль при ожогах. — «Нанесите патоку из Нового Орлеана на ожог и присыпьте мукой. Это образует защитный слой на пораженных участках, преграждая доступ воздуху и тем самым уменьшая жжение. Это отличное и легко приготавливаемое средство».

5. Масло как средство облегчения при ожогах. — «Смажьте пораженные участки маслом и хорошо забинтуйте. Это одно из средств, которыми пользовались наши бабушки, и оно весьма эффективно».

6. Масло перечной мяты вытягивает жар из ожогов. — «Нанесите масло перечной мяты; оно снимет жар почти мгновенно».

7. Пропитывание ваты деревянным маслом облегчает состояние при ожогах. — «Пропитайте медицинскую вату деревянным маслом, накройте ожоги и держите под повязкой, пока не спадет жар. У меня была обожжена паром рука так, что слезла кожа, и это средство облегчило жжение».

8. Уксус предотвращает образование волдырей при ожогах. — «Уксус, наносимый каждые несколько минут, предотвратит появление волдырей». Это средство всегда под рукой и действует именно так, как сказано.

[388 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Цветки бузины успокаивают при ошпариваниях. — «Цветки черной бузины и кора обладают ценными целебными свойствами. Мазь, приготовленная путем добавления свежих цветков в растопленный свиной жир или вазелин с периодическим помешиванием, окажется прекрасным средством от ошпариваний или ожогов». Она не только успокаивает, но и образует защитный слой, препятствующий доступу воздуха.

2. Квасцы при легких ошпариваниях. — «Положите чайную ложку квасцов на пинту воды и часто смачивайте пораженные участки. Держите эти места хорошо смоченными данным раствором, который удивительным образом вытягивает жар и погружает больного в спокойный и освежающий сон». Это средство почти всегда под рукой и приносит облегчение, если случай не слишком тяжелый.

3. Измельченный картофель облегчает состояние при ошпариваниях. — «Несколько сырых картофелин натрите на терке или измельчите и взбейте в миске, затем добавьте драхму лауданума; приложите к пораженным участкам как припарку».

4. Крекеры и ржаной вяз в качестве припарки при ошпариваниях. — «Приложите припарку из крекеров и коры ржаного вяза, приготовленную на отваре листьев малины. Остерегайтесь простуды». Используйте достаточное количество отвара малины, чтобы получилась мягкая масса. Это действует очень успокаивающе и защищает ошпаренное место от воздуха, что является одним из главных условий для достижения облегчения.

5. Помогает смесь изюма, свиного жира и табака при ошпариваниях.

«Один фунт изюма, измельченного. Один фунт свиного жира. Пятицентовая упаковка жевательного табака».

Смешайте все вместе и дайте этому повариться на медленном огне около трех часов, процедите и переложите в банку.

6. Деревянное масло успокаивает при ошпариваниях. — «Я не знаю ничего лучше равных частей деревянного масла и известковой воды». Это очень хорошее средство, его следует наносить обильно.

ВРАЧЕБНОЕ ЛЕЧЕНИЕ поверхностных ожогов. — Теория лечения заключается в следующем: исключить доступ воздуха, защитить пораженные участки и проводить их лечение.

Поверхностный ожог. — Когда кожа не повреждена, бикарбонат соды можно густо насыпать на ожог, затем обернуть этот участок влажной марлей, корпией или полотном, а поверх положить слой обычной ваты и закрепить бинтом. Вместо соды можно использовать муку. Также подойдет овсяная мука, рисовая мука и т. д. Недостаток всех порошков заключается в том, что от влажной марли и т. д. мука слеживается в комки, из-за чего ее удаление становится болезненным и трудным. Поэтому жидкие формы средств лучше.

Жидкие формы. — Если волдыри крупные, вскройте их чистым (простерилизованным кипячением) инструментом (ножницами или ножом) и промокните жидкость чистой марлей. Затем растворите бикарбонат соды в воде до получения насыщенного раствора. Этот термин означает столько соды, сколько вода способна растворить. Затем можно отжать марлевые, корпиевые или полотняные салфетки в этом растворе (или в растворе борной кислоты такой же концентрации) и приложить их. Поверх этого положить слой чистой ваты и закрепить бинтом или полоской лейкопластыря. (Следите за тем, чтобы участки всегда были влажными). Пищевая сода подойдет практически так же хорошо, как и бикарбонат соды.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 389] Масла и мази также очень полезны. Распределите мази или масло толстым слоем по ожогу, покройте корпией или мягким полотном и часто меняйте, чтобы избежать появления неприятного запаха.

1. Карронское масло, приготовленное из равных частей известковой воды и льняного масла, хорошо помогает.

2. Карболизированное масло или простое чистое деревянное масло эффективны.

3. Космолин, вазелин, пинеолин (мази) — все они хороши; они покрывают и защищают.

4. Колд-крем очень хорош.

5. Густая пена из любого качественного чистого мыла, нанесенная толстым слоем на пораженный участок и покрытая тканевой повязкой. Это очень хорошее средство, которое всегда под рукой.

6. Доктор Дуглас из Детройта настоятельно рекомендует следующее простое средство: одна чайная ложка поваренной соли на одну пинту кипяченой воды, использовать в комфортно теплом виде. Старые чистые муслиновые или марлевые салфетки в несколько слоев следует смочить в этом растворе и ровно наложить на язвы в несколько слоев, а поверх наложить масляную или парафиновую бумагу для предотвращения испарения или высыхания и закрепить все бинтом. Покрытие не должно быть слишком толстым, иначе оно может сделать этот участок слишком теплым. Этого следует избегать при любых повязках.

Эту повязку с соленой водой можно смачивать и менять по мере необходимости.

7. Мазь с пчелиным воском (Доктор Дуглас).

«Бензоинированный свиной жир — 6 унций. Желтый пчелиный воск — 1 унция. Салициловая кислота — 20 гран».

Растопите воск в жестяной чашке, затем добавьте свиной жир, когда все растопится, снимите с огня и помешивайте до остывания, затем добавьте салициловую кислоту и продолжайте помешивать до полного остывания. Это создает превосходное покрытие, преграждающее доступ воздуху.

8. Мазь оксида цинка очень хороша. Вот ее ингредиенты:

«Оксид цинка — 2 драхмы. Ланолин — 5 драхм. Альболин — 1 драхма. Салициловая кислота — 10 гран».

Смешайте, приготовьте мазь и нанесите.

Следующее средство не очень приятно для восприятия, но фермеры часто использовали его: коровяк (коровьчий навоз) в качестве припарки.

Другое: внутренняя кора бузины, вываренная в сливках. Используйте получившуюся мазь. Она хороша при ожогах и язвах.

Другое: отвар коры ржаного вяза, уваренный до густого и маслянистого состояния, очень хорош.

[390 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Некоторые утверждают, что погружение пораженного участка в молоко и поддержание его в таком состоянии — очень хорошее средство. Мы знаем, что таковы и сливки, но они быстро прогоркают.

Средства должны обладать маслянистой обволакивающей природой, чтобы приносить пользу, либо действовать за счет своих антисептических свойств, как соль, борная кислота и т. д.

Другое:

«Пикриновая кислота — 75 гран. Спирт — 20 унций. Дистиллированная вода — 2 пинты».

Смешайте и нанесите.

Очистите ожоги от грязи и обугленной одежды, затем пропитайте полоски чистой марли этим раствором и приложите к пораженному участку. Поверх положите подушечку из сухой гигроскопичной ваты, которую можно закрепить легким бинтом или липкими лентами. Повязка быстро высыхает, и ее можно оставлять на несколько дней. Затем смочите ее тем же раствором, чтобы размягчить повязку, и снимите. После этого наложите свежую повязку того же типа и оставьте на неделю. Эта повязка быстро снимает боль, предотвращает образование гноя, ускоряет заживление и оставляет гладкую поверхность. Повязка пачкает руки, поэтому ее лучше наносить в резиновых перчатках. Это средство хорошо при ожогах любой степени.

Для тяжелых случаев. — После некоторых ожогов может возникать и действительно возникает шок и сильная слабость. Больного следует уложить в постель и дать крепкого черного кофе или, если он у вас есть, одну чайную ложку ароматического спирта аммиака на стакан воды. К стопам следует приложить грелки с горячей водой и бутыли, а для снятия боли взрослому можно дать одну чайную ложку парегорика. Дайте больному подержать во рту льдину, так как он испытывает сильную жажду. Также давайте пить холодную воду и молоко. Если ожог тяжелый, подложите под постель клеенку или резину, чтобы защитить ее от влажных повязок. Не надевайте на него ночную рубашку или пижаму, так как снимать и менять повязки больно, если используются такие повязки, которые требуют частой смены и обновления. Накройте тепло, но держите одеяла приподнятыми, чтобы их вес не причинял лишней боли. Кишечник можно поддерживать в рабочем состоянии с помощью мыльных клизм. Внимательно следите, особенно за мужчиной, выделяется ли моча и в достаточном ли количестве. Если она не выделяется в течение двенадцати часов, ее необходимо отвести катетером.

При ожогах третьей степени. — При такого рода ожогах наблюдается сильный шок. Стимулируйте больного виски и т. д. Добавьте одну унцию в стакан, наполовину наполненный водой, и давайте по две чайные ложки часто, в зависимости от того, сколько стимуляторов пациент употреблял в прошлом; или можно сделать клизму из одной унции горячего кофе.

Первые повязки могут быть прежними, но когда больной окрепнет, следует применять другие.

Теплые ванны теперь применяются при ожогах глубоких тканей, когда удаляются омертвевшие ткани и обугленный материал.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 391] При удобном случае начните с теплой ванны с добавлением в воду борной кислоты — горсть на ванну. Это полезно для стимулирующих целей, а также для снятия боли и очищения поверхностей перед наложением повязок, которые могут быть из числа рекомендованных.

Когда дыхательные пути ошпарены горячим паром или горячими жидкостями, пар известковой воды (не слишком горячей) может принести облегчение.

Ожоги кислотой. — Сода, мел, зубной порошок, рассыпанные по поверхности кожи и покрытые влажными марлевыми повязками. Яичный белок также хорош при нанесении на пораженный участок.

Ожоги щелочью (такой как поташ или крепкий нашатырный спирт). — Уксус, политый на пораженный участок, либо повязка со слабым раствором борной кислоты. Одна чайная ложка на четыре унции воды.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Холодная вода предотвращает появление синяков при ушибах. — «Промойте участки холодной водой, это предотвращает появление черноты и синевы».

2. Керосин снимает боль при ушибах. — «Обильно смазывайте керосином».

3. Скипидар для предотвращения появления дикого мяса при ушибах. — «Натрите травмированное место скипидаром и держите в тепле, и вы обнаружите, что это средство — одно из лучших для предотвращения появления дикого мяса и гангрены из всех, что когда-либо применялись. У меня дома всегда есть скипидар, и я обнаруживаю, что он часто мне нужен. Попробовав его хоть раз, вы уже никогда не откажетесь от него».

4. Быстрое средство от ушибов из хлеба и уксуса. — «Приложите припарку из горячего уксуса и хлеба. Девочка ушибла пальцы железными кольцами в спортзале. Она приложила эту припарку на ночь, и к утру они прошли. С тех пор я всегда использую ее при ушибах».

5. Хороший линимент при ушибах. — «Если воспаление находится под тонкой оболочкой кости, растворите хлорал и камфорную камедь вместе. При соединении они растворяют друг друга, и смесь становится похожа на глицерин. Нанесите совсем немного кончиком пальца, положите гигроскопичную вату и завяжите чистой резиновой лентой, чтобы предотвратить испарение, так как средство очень летучее. Резиновая лента не должна быть слишком тугой, иначе она перекроет кровообращение».

6. Линимент, используемый в Огайо при ушибах. — «На пять центов нашатырного спирта, на пять центов скипидара, белки двух яиц, одна чашка яблочного уксуса, две чашки дождевой воды». Этот джентльмен из Огайо говорит, что пользуется этим линиментом много лет, и его соседи использовали его с неизменным успехом. Он рекомендует его как лучший из тех, что он когда-либо пробовал.

ВРАЧЕБНОЕ ЛЕЧЕНИЕ. Ушибы. — 1. Настойка арники в разведении от половины до полной крепости очень эффективна.

2. Спирт примерно двух третей крепости также очень хорош, если его аккуратно втереть в ткани.

3. Холодная или горячая вода, прикладываемая с помощью ткани.

4. Сырой бифштекс (нежирный) превосходен. Приложите его к ушибу.

5. Примочка из свинцовой воды и лауданума, если кожа не повреждена. Конечно, ушибы со временем обычно проходят. Вышеуказанные средства помогут. Тепло, приложенное на некотором расстоянии от поврежденного участка, расслабляет окружающие сосуды и способствует всасыванию крови при ушибе.

[392 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ПОРЕЗЫ. РАНЫ. — Они подразделяются на резаные; ушибленные, такие как наносятся тупым инструментом.

Рваные, когда ткани разорваны или имеют неровные края.

Колотые, колотые раны, когда они наносятся заостренным инструментом.

Лечение. — Могут наблюдаться боль, зияние (раскрытие) краев и кровотечение. Чтобы края зияли, разрез должен пройти через глубокий слой кожи. Порезы или раны, которые не уходят вглубь, оставляют мало следов или не оставляют их вовсе. Для таких требуется лишь небольшая антисептическая повязка вроде этого средства:

«Борная кислота — 1/2 унции. Кипяченая вода — 1 пинта».

Тщательно промойте порез и накройте марлей или чистым полотном. Порезы или раны всегда следует сначала промывать кипяченой водой, остуженной до комфортной для использования температуры. Делайте это с помощью абсолютно чистого муслина, гигроскопичной ваты или марли и кипяченой воды. После тщательного очищения и промывания горячей водой и салфетками на рану и на один-два дюйма вокруг нее следует наложить толстую подушечку из муслина, гигроскопичной ваты или марли, обильно смоченную раствором борной кислоты (крепостью в половину унции борной кислоты на пинту кипяченой воды). Поверх этого положите толстый слой гигроскопичной ваты или муслина, надежно закрепите все бинтом или полоской лейкопластыря, чтобы повязка не смещалась.

[Иллюстрация: Артерии кисти.]

Зияющие раны обычно требуют наложения швов. Их следует накладывать достаточно глубоко, чтобы стянуть глубокие края. Если этого не сделать, останется полость, где ткани не соприкасаются, и там может образоваться гной. Лейкопластырь не стянет глубокие слои ран. Затем их следует закрыть так же, как и поверхностные раны; разумеется, перед наложением швов рану необходимо точно так же тщательно очистить. Такие раны, если они невелики, не нужно перевязывать в течение дня или двух, если нет болезненности или боли. Если рана болит и пульсирует, ее следует немедленно перевязать заново. Несомненно, в ней может оказаться запертое отделяемое, для оттока которого требуется дренаж. Обычно этого не происходит, но если это случается, значит, рана была инфицирована (заражена), и тогда требуется перевязка один-два раза в день с обеспечением полного оттока для любого имеющегося отделяемого. Повязка непосредственно над раной в таком случае должна быть толстой и мягкой, чтобы впитывать возможное отделяемое. Швы на небольших ранах обычно снимают на третий или четвертый день. Это легко сделать с помощью остроконечных ножниц или ножа: подведите одно лезвие под шов рядом с узлом, отрежьте его и с помощью пинцета захватите узел и аккуратно вытяните. Как правило, он выходит легко.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 393] Рваные раны следует подвергнуть обработке краев. То есть срезать рваные кусочки, а затем сшить вместе, как и другие раны. Разумеется, следует сохранить как можно больше тканей и срезать только обрывки плоти. Они все равно погибнут, послужат инородным телом и с большой долей вероятности вызовут нагноение. Эти раны следует перевязывать так же, как указано выше.

Иногда кровотечение может доставлять хлопоты. Как правило, постоянное прикладывание горячей воды останавливает его. Надавливание выше места повреждения часто останавливает кровотечение. Если перерезана артерия, из нее бьет фонтанчиком красная кровь. Артерию следует перевязать и надавить на конечность выше пореза по направлению к телу либо туго перетянуть конечность. Если порезан палец руки или ноги и сильно кровоточит, надавите с обеих сторон. Там проходят артерии. Поднимите конечность высоко, а голову опустите. Тугое бинтование конечности, начиная с конца, часто останавливает кровотечение. Иногда на некоторое время необходимы стимуляторы.

Колотые раны. — От острого заостренного инструмента, гвоздя и т. д. Первое, что нужно сделать, — тщательно промыть рану горячей водой с добавлением примерно половины унции соли на пинту воды. Продолжайте это непрерывно в течение получаса. Затем, если рана от гвоздя, наложите горячую припарку из хлеба с молоком и продолжайте менять ее каждые десять минут, чтобы она оставалась хорошей и горячей. Продолжайте это по меньшей мере в течение часа. После этого можно наложить и оставить соленое свиное сало; либо приложить ткань, смоченную в горячей соленой воде, и держать ее в течение нескольких часов, после чего можно сделать повязку, как при других ранах. На следующий день не должно быть пульсирующей боли. Рану такого рода следует перевязывать ежедневно, уделяя большое внимание чистоте. Именно недостаток чистоты обычно вызывает проблемы: либо яд, попавший в рану в момент травмы, либо тот, которому позволили проникнуть и инфицировать рану впоследствии. Чистые руки, инструменты, тазы, повязки и кипяченая вода имеют важнейшее значение для быстрого заживления.

Простое средство защиты от серьезных последствий раны от ржавого гвоздя. — «То и дело мы читаем о ком-то, кто вонзил ржавой гвоздь в стопу или другую часть тела, и в результате развился столбняк. Все подобные раны можно вылечить без каких-либо фатальных последствий. Нужно лишь подержать такие раны (или любую воспаленную рану или ушиб) над дымом горящего дерева или шерстяной ткани. Двадцать минут в дыме снимут боль при самом худшем случае воспаления от любой раны, которую я когда-либо видела». Приложите припарку из хлеба с молоком, меняя каждые пять или десять минут. После этого привяжите соленое свиное сало и держите его несколько дней.

[394 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Мазь с йодоформом и вазелином при порезах от колючей проволоки. —

«Йодоформ — 1 чайная ложка. Вазелин — 1 унция».

Перед нанесением вышеуказанной мази крайне необходимо промыть пораженные участки раствором, приготовленным из одной чайной ложки соли на пинту воды. Если йодоформ неприятен для некоторых людей, вы можете использовать один вазелин, хотя известно, что йодоформ является одним из лучших заживляющих средств, которые можно достать.

2. Скипидар в небольших количествах полезен при порезах. — «При порезах и любых открытых ранах влейте скипидар, положите кусочек гигроскопичной ваты, хорошо пропитайте линиментом, завяжите и оставьте в таком виде до высыхания, затем долейте еще». При использовании скипидара следует соблюдать осторожность, не наносить его на рану слишком много, так как у некоторых людей он может вызвать появление дикого мяса; небольшое его количество очень целебно и эффективно.

3. Настойка мирры при свежих порезах. — «Широко используйте настойку мирры, пропитывая ею ткань и прикладывая к пораженным участкам». Эту настойку мирры можно купить в любой аптеке, и она является весьма эффективным средством от свежих ран любого описания. Она обладает легким стягивающим действием и отличными заживляющими свойствами.

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Необычный способ остановить кровотечение. — «Если рана свежая, густо посыпьте черным перцем. Она не будет щипать, и вскоре заживет. Если не свежая, промойте слабым раствором двууглекислого калия и покройте перцем во влажном состоянии. Это средство опробовано множество раз в нашем доме и никогда не подводило».

2. Паутина для остановки кровотечения. — «Сделайте подушечку из паутины и приложите к порезу. Я никогда не находила ничего равного этому средству». Известно, что это простое средство спасло множество жизней, и его всегда можно достать. Как знают большинство хозяек, паутину легко найти в любом доме, и, возможно, прочитав об этом средстве, они перестанут считать ее такой уж помехой, как прежде, если мы задумаемся о том, что в какой-нибудь момент в будущем это может спасти жизнь нашему ребенку.

3. Порошок квасцов и горячая вода останавливают кровотечение. — «Горсть с верхом порошка квасцов, помещенная в чайную чашку воды, остановит ток крови при обычных порезах, где не перерезана крупная артерия. Это окажется очень полезным для детей, когда они порежут палец и сильно кровоточат». Квасцы — это то, что всегда следует держать в доме, используя в экстренных случаях, когда нет времени бежать в аптеку.

4. Соль и мука — успешное средство от кровотечения. — «Равные части мелкой соли и муки наложить на порез. Я видела это в действии, и средство оказалось успешным». Соль остановит кровотечение благодаря своему вяжущему действию, а смешавшись с мукой, образует на порезе корочку.

5. Борная кислота превосходна при кровотечении. — «Забинтуйте с порошком борной кислоты». Борная кислота отлично заживляет и является хорошим антисептиком, а это одна из важных вещей, о которых нужно позаботиться при сильном порезе или ране.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 395] 6. Табак остановит кровотечение. — «Прибинтуйте табак». Очень немногие знают, что никотин в табаке обладает отличными заживляющими свойствами, и прикладывание его к порезу не только останавливает кровотечение, но и исцеляет.

ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ В УШЕ; пуговицы, бусины и т. д. — Для удаления этих предметов хорошо использовать изогнутую шпильку для волос, если они застряли не слишком глубоко. Иногда предмет можно вымыть струей воды. Это убьет и уничтожит насекомых. Подойдет небольшая струйка из кувшина, если под рукой нет кружки Эсмарха. Воду нельзя использовать для кукурузы, гороха или фасоли, так как если их не удалить, вода заставит их разбухнуть и увеличиться в размерах. В таком случае следует вызвать компетентного специалиста, однако в течение нескольких часов никакого вреда не будет.

ГАЗ из колодцев, цистерн, шахт, светильный газ и каменноугольный газ.

Лечение. — Свежий чистый воздух. Откройте все окна в доме и вынесите больного из помещения, наполненного каменноугольным газом. Искусственное дыхание: сделайте солевые клизмы; чайная ложка соли на пинту теплой воды.

ПРИПАДКИ (судороги). — Ослабьте всю одежду. Положите между зубами что-нибудь твердое, чтобы больной не прикусил язык. Обеспечьте полноценный сон после припадка.

ВРАСТАЮЩИЕ НОГТИ НА НОГАХ. Причины. — Давление неправильно подобранной обуви или неправильный способ стрижки ногтей. Мягкие ткани вокруг ногтей воспаляются. Ногти на ногах следует стричь прямо, не срезая слишком коротко по углам.

Лечение. — Носите обувь с широкими носками и на низком каблуке. Высокие каблуки толкают пальцы к носку обуви, к тому же они вредны для здоровья и опасны при ходьбе.

Горячие припарки снимут воспаление и боль. Подержите палец в горячей воде и отодвиньте кожу от ногтя. Вата под краем и углом ногтя помогает удерживать ее на расстоянии. Припудрите пораженные участки порошком борной кислоты, смешанным с равным количеством крахмала. Хорош бористый тальк Меннена.

СРЕДСТВО МАТЕРИ. 1. Народное средство от врастающего ногтя на ноге. — «Настругайте немного обычного хозяйственного мыла, смешайте с небольшим количеством сливок и сахарной пудры, разотрите до консистенции мази и накладывайте на пораженный участок утром и вечером. Примерно через десять дней это уберет дикое мясо, после чего наступит заживление. Это хорошая мазь от пролежней или порезов, в которые попала грязь, а также она вытягивает занозы. Чтобы предотвратить врастание ногтей на ногах, соскребите середину ногтя очень тонко и вырежьте букву V сверху. Это позволит ногтю сгибаться, и у уголков появится возможность расти вверх и наружу. Избегайте тесной обуви и чулок». Любой, кто страдает от этой страшной напасти, будет готов попробовать все, что приносит облегчение. Вышеуказанное средство всегда под рукой и, как известно, излечивает даже в тяжелых случаях.

[396 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ПАДЕНИЯ. — Если человек сильно упал и находится в полном или частичном сознании, двигайтесь как можно меньше на случай перелома костей. Оставайтесь в удобном положении до оказания надлежащей помощи. Если человек без сознания, могут потребоваться стимуляторы.

ПОЖАР на одежде. — Сохраняйте спокойствие и держитесь подальше от сквозняка. Оберните человека чем-нибудь подходящим под рукой и катайте его по полу. Оставьте непокрытыми только голову и лицо. Держите рот закрытым.

УДУШЬЕ (инородные тела в гортани). — Вызовите рвоту. Дайте рвотное: теплую воду, растопленный свиной жир, вазелин или одну чайную ложку горстку горчицы на полстакана теплой воды, и выпейте. Пощекочите горло пальцем или пером. Что касается ребенка, то иногда взявшись за ноги головой вниз и сделав несколько легких резких движений, удается часто изгнать инородное тело. Шлепните пациента по спине. Последнее средство — операция (трахеотомия).

СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Рыбная кость как причина удушья, чтобы остановить. — «Рыбную кость, застрявшую в горле, часто удается сместить с помощью проглатывания сырого яйца или сырого устрицы».

2. Простое средство от удушья. — «Поднимите обе руки высоко над головой. Если нужно, слегка постучите между лопатками».

3. Настой болотной мяты и свиной жир облегчают состояние при удушье. — «Настой болотной мяты и свиной жир; пить горячим». Болотную мяту можно купить в любой аптеке за десять центов. Заварите из нее чай, затем добавьте свиной жир. Как мы все знаем, это вызовет рвоту и расслабит ткани так, что любое инородное тело выйдет наружу.

4. Обычное средство от удушья с жиром и мясом. — «Теплый жир или любой вид жира дать больному. Видел, как это применялось с успехом». Теплый жир обычно вызывает рвоту и таким образом удаляет инородное тело.

В пищеводе. — Если до предмета нельзя дотянуться рукой, полезно дать рвотное. Врачи используют щипцы или другой инструмент, называемый зондом для извлечения инородных тел. Монеты падают в желудок и выходят через кишечник, как правило, не доставляя хлопот. До рыбных костей обычно можно достать пальцем или крючком для вязания. Это также хорошо при инородных предметах в носу, таких как фасоль.

ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ В НОСУ. Кукуруза, горох, фасоль, пуговицы и т. д. — Дети часто засовывают такие вещи в нос, а также в уши. Их следует удалить вовремя, и тогда никакого вреда не будет. Известно, что они оставались там годами и становились причиной катара. Небольшая изогнутая шпилка для волос служит хорошим инструментом и всегда под рукой. Также годится крючок для вязания, хотя он хуже, так как гнется не так хорошо, как шпилька. Мать должна сидеть лицом к окну или открытой двери. Ребенка следует уложить на спину так, чтобы его голова покоилась между коленями матери, а помощник удерживал руки ребенка. Его ноги будут свисать вниз. Теперь свет падает в ноздрю, и согнутую шпильку для волос можно завести за инородное тело и легко подцепить его. Мать должна неподвижно удерживать голову. Мать может сделать это сама: одной рукой удерживать голову неподвижно, а другой ввести шпильку и удалить предмет. Но положение ребенка должно быть изменено: голова между ее коленями, а свет падает в нос; либо положите ребенка на скамейку, колыбель или детскую коляску так, чтобы голова лежала на подушке и была повернута к свету. Удерживая голову и ноги неподвижно; присев на колени рядом с ребенком, вы сможете легко увидеть предмет и удалить его. Если они расположены слишком глубоко, их можно протолкнуть в горло, однако родители никогда не должны пытаться извлечь предмет из носа, если они его не видя. Иногда вызов чихания с помощью пера или перца помогает изгнать предмет.

[НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ОТРАВЛЕНИЯ 397] ЛЕЧЕНИЕ УТОНУВШИХ, УДУШЕННЫХ ИЛИ ПОРАЖЕННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Несчастные случаи и т. д. — Единственное действие первостепенной важности при лечении утонувших, задохнувшихся или пораженных электрическим током — это восстановление дыхания. Это должно быть сделано путем изгнания из легких яда или воды, вызвавших проблему, и налаживания искусственного дыхания. Избегайте промедления. Одна минута может лишить жизни или спасти ее.

Метод Шефера для проведения искусственного дыхания в случае утопления. — После исследования и сравнения различных методов искусственного дыхания Шефер предлагает тот, который является наиболее простым и легким, и в то же время одним из самых эффективных и наименее травматичных для пациента. Описывая его, он говорит: «Он заключается в укладывании пострадавшего в положении на животе, желательно на землю, с толстой сложенной одеждой под грудной клеткой и надчревной областью (областью выше желудка). Спасатель располагается поперек или сбоку от пострадавшего лицом к его голове (см. рисунок) и кладет свои руки с обеих сторон на нижнюю часть спины (самые нижние ребра). Затем он медленно переносит вес своего тела вперед, опираясь на собственные руки, что давит на грудную клетку пострадавшего и вытесняет воздух из легких. После этого он постепенно ослабляет давление, возвращая собственное тело обратно в более вертикальное положение, но не сдвигая рук».