СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ. 1. Изжога, домашнее средство: «Несколько крупинок поваренной соли, рассасываемых во рту и часто повторяемых, иногда приносят облегчение». Людям с пониженной кислотностью желудка это средство принесет большую пользу.
2. Изжога, сода — популярное средство: «Половина чайной ложки соды на стакан воды. В округе этим пользуются все».
3. Изжога, отличное средство:
Порошок ревеня — 1/2 унции Мятный спирт — 2 драхмы Вода — 4 унции Бикарбонат натрия — 1/2 унции
Дозировка: одна столовая ложка после еды.
Бикарбонат натрия снимает газообразование и вздутие живота, в то время как ревень оказывает тонизирующее действие и очищает кишечник. Мятный спирт стимулирует слизистую оболочку.
4. Плохое кровообращение, средство для тучного человека: «Солей на десять центов, крема тартара на пять центов; смешайте и храните в закрытой банке. Принимайте по чайной ложке в течение трех ночей, затем сделайте перерыв на три ночи». Это старинное проверенное средство, считающееся особенно эффективным, так как соли действуют как слабительное на кишечник, а крем тартар воздействует на почки, выводя токсины, которые должны выводиться этими органами.
ВРАЧЕБНОЕ ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЦЕБИЕНИЯ. При возникновении из-за проблем с клапанами можно давать наперстянку, как указано выше в разделе о сердечной недостаточности.
При желудочном происхождении. От газов или переедания примите соли для очищения кишечника. Горячее виски помогает при газах; также помогает сода, одна чайная ложка в горячей воде, если сердцебиение вызвано газами.
[БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВОВРАЩЕНИЯ 339] Затрудненное дыхание. Если оно вызвано газами, сода, горячее виски или бренди принесут облегчение. Если оно вызвано слишком частым биением сердца, давайте наперстянку, как указано выше. Если оно вызвано водянкой, применяйте обычные средства от водянки. Если водянка обусловлена скудным выделением мочи, можно использовать настой наперстянки в дозе от одной до четырех драхм; либо крем тартар и английскую соль в равных частях для обеспечения свободного стула.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВРАЧА: успокойте психику пациента и заверьте его в отсутствии реальной опасности; умеренные физические нагрузки, как правило, полезны. Следует соблюдать режим дня, по меньшей мере десять часов из двадцати четырех следует проводить в положении лежа. Утром можно принимать тепласть воду (или вечером, если пациент слаб и нервоспокоен), завершая процедуру тщательным растиранием. Никаких горячих или турецких бань. Чай, кофе и алкоголь запрещены. Диета должна быть легкой, пациенту следует избегать переедания за любым приемом пищи. Продукты, вызывающие газообразование, употреблять не следует. Курящим пациентам необходимо отказаться от табака. Половое возбуждение крайне пагубно, и пациента следует особо предупредить об этом пункте. Абсолютный покой необходим при мучительных приступах сердцебиения, возникающих на фоне нервного истощения. В этих случаях мы наблюдаем неприятную пульсацию в животе, которая обычно появляется после еды и значительно усугубляется скоплением газов.
Диета: человек с заболеванием сердца не должен провоцировать сердцебиение перееданием или употреблением неподходящей пищи. Такой человек не смеет быть обжорой. Диета должна быть простой, питательной, но состоять из легкоусвояемой пищи. Следует избегать любой еды, вызывающей проблемы; крахмалистые продукты, пряности, жирная тяжелая пища вредны для здоровья такого человека. Такой пациент должен тщательно заботиться о своем желудке. Опорожнение кишечника должно происходить ежедневно. Почки всегда должны работать исправно и выделять достаточное количество мочи правильного цвета и консистенции. Стимуляторы вроде алкоголя, чая и кофе не допускаются. Слабое какао в большинстве случаев приемлемо. За едой, если требуется запивать, можно пить горячую воду. Чтобы жить и жить с комфортом, такой пациент должен относиться к жизни легко. Он не может позволить себе бегать, поднимать тяжести, перенапрягаться, быстро подниматься по лестнице, спешить или «успевать на автобус». Ему нельзя злиться и волноваться. Следует избегать любых игр, склонных делать его нервозным. То же предупреждение касается и волнующей литературы. Короче говоря, пациент с органическим заболеванием сердца должен быть трутнем в гудении этой суетливой, стремительной жизни, если он хочет надеяться сохранить искру жизни на долгие годы. Сон, отдых и покой — лучший девиз для вас по сравнению с активной жизнью.
[340 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] Сердце. Сердце является центральным органом всей системы и представляет собой полый мышечный орган; благодаря его сокращениям кровь перекачивается во все части тела по сложной системе трубок, называемых артериями. Артерии претерпевают огромные разветвления на своем пути по организму и заканчиваются очень мелкими сосудами, называемыми артериолами, которые, в свою очередь, открываются в густую сеть микроскопических (очень мелких) сосудов, называемых капиллярами. Проходя через капилляры, кровь собирается в систему более крупных сосудов, называемых венами, по которым возвращается к сердцу. Прохождение крови через сердце и кровеносные сосуды составляет то, что называется циркуляцией крови. Человеческое сердце разделено перегородкой на две половины — правую и левую, причем каждая половина дополнительно сужена на две полости: верхняя из них называется предсердием, а нижняя — желудочком. Сердце состоит из четырех камер или полостей: две образуют правую половину (правое предсердие и правый желудочек) и две образуют левую половину (левое предсердие и левый желудочек). Правая половина сердца содержит венозную или нечистую кровь; левая — артериальную или чистую кровь. Из полости левого желудочка чистая кровь поступает в крупную артерию — аорту, через многочисленные ветви которой распределяется по всем частям тела, за исключением легких. Проходя через капилляры тела, кровь отдает тканям вещества, необходимые для их роста и питания, и одновременно получает от тканей продукты жизнедеятельности, образующиеся в результате их метаболизма, то есть процессов созидания и разрушения тканей, и при этом превращается из артериальной или чистой крови в венозную или загрязненную, которая собирается венами и через них возвращается в правое предсердие сердца.
Из этой полости загрязненная кровь поступает в правый желудочек, откуда по легочным артериям переносится в легкие. В капиллярах легких она вновь насыщается кислородом воздуха, наполняющего легкие, и затем по легочным венам переносится в левое предсердие. Из этой полости она попадает в полость левого желудочка, откуда цикл начинается снова. Таким образом, сердце представляет собой полый мышечный орган конической формы, расположенный между легкими и заключенный в полость перикарда. Оно располагается в грудной клетке косо. Широкий прикрепленный конец, или основание, направлен вверх, назад и вправо, доходя справа до второго ребра, а центр основания лежит близко к поверхности под грудиной. Верхушка направлена вниз, вперед и влево и соответствует промежутку между хрящами пятого и шестого ребер, на три четверти дюйма кнутри и на полтора дюйма ниже соска, или примерно на три с половиной дюйма от средней линии грудины. Сердце располагается позади нижней трети грудины и простирается от срединной линии на три дюйма в левую половину грудной полости и на полтора дюйма в правую половину грудной полости.
Размеры: у взрослых его длина составляет пять дюймов, ширина в самой широкой части — три с половиной дюйма, а толщина — два с половиной дюйма. Вес у мужчин составляет от десяти до двенадцати унций; у женщин — от восьми до десяти. Оно увеличивается до преклонного возраста. Трехстворчатый клапан (из трех сегментов) закрывает отверстие между правым предсердием и правым желудочком. Легочные полулунные клапаны защищают устье легочной артерии, не позволяя крови течь обратно в правый желудочек. Митральный клапан защищает отверстие в левый желудочек из левого предсердия. Полулунные клапаны окружают отверстие из левого желудочка в аорту и препятствуют обратному току крови. Если какой-либо из этих клапанов заболевает, он может неплотно закрывать отверстие, для охраны которого предназначен, и тогда мы получаем целый ряд важных симптомов.
[БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВОВРАЩЕНИЯ 341] ПЕРИКАРДИТ — это воспаление перикарда, мешочка, содержащего сердце.
Первичные или первопричины: в данном заболевании они связаны с особой конституцией. Дети с туберкулезной конституцией более предрасположены к этому заболеванию. Причинами служат острый ревматизм или тонзиллит, и это расстройство следует за ними или сопутствует им. Инфекционные заболевания также вызывают его.
Симптомы: слабая боль в области сердца, лихорадка умеренная. Они стихают, либо может начаться выпот, что обычно происходит при остром ревматизме, туберкулезе и сепсисе. Иногда эти симптомы отсутствуют.
Лечение перикардита: пациент должен соблюдать постельный режим, необходимо наблюдение врача. Ледяной пузырь, помещенный на область сердца, часто приносит облегчение и успокаивает дискомфорт и боль. В околосердечной сумке (перикарде) может скапливаться жидкость, и для уменьшения этой склонности следует принимать меньше питья или жидкой пищи. Должна соблюдаться так называемая сухая диета (см. раздел по уходу за больными).
ЭНДОКАРДИТ — воспаление внутренней оболочки сердца, главным образом ограниченное клапанами; оно может быть острым или хроническим.
Простая форма, причина: встречается в любом возрасте, но чаще у детей и молодых людей. Чаще всего сочетается с острым ревматизмом, хореей, тонзиллитом, скарлатиной и пневмонией. Клапаны левых отделов сердца поражаются чаще всего, причем митральный либо просто утолщен, либо несет небольшие разрастания.
Симптомы: если заболевание вызвано острым ревматизмом, может наблюдаться повышенная температура без усиления суставных симптомов. Сердце бьется чаще и нерегулярно. Заболевание может перейти в хроническую болезнь клапанов.
Лечение эндокардита. Профилактика: многое можно сделать для предотвращения этого заболевания, тщательно наблюдая за пациентом, страдающим вызывающим его недугом. Следует пристально следить за сердцем. Острый воспалительный ревматизм является частой причиной, и при этом заболевании сердце необходимо контролировать постоянно. Когда пациент болен этим недугом, он должен находиться в постели в состоянии покоя. Это крайне важно. Необходимо вызвать врача, так как заболевание серьезно и опасно.
Диета: должна быть жидкой. Обычным рационом является молоко или блюда, приготовленные на его основе. Следует следить за тем, чтобы не было расстройств желудка и кишечника. Скопление газов в желудке доставляет сильный дискомфорт человеку, страдающему эндокардитом или пороком клапанов.
Предостережение: избегайте ранних физических нагрузок после выздоровления.
[342 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] ХРОНИЧЕСКИЙ ЭНДОКАРДИТ обычно встречается у лиц моложе среднего возраста. Как правило, является следствием острого эндокардита. Может быть вызван сифилисом, алкоголизмом, подагрой и длительным перенапряжением. Края клапана утолщаются, после чего утолщенные части разделяются и не могут точно сойтись, в результате чего не удается полностью закрыть отверстие, для охраны которого они предназначены.
ХРОНИЧЕСКИЙ ПОРОК КЛАПАНОВ. Последствия поражения клапанов. Сужение клапана вызывает возрастающие трудности при опорожнении расположенной за ним камеры сердца. Недостаточность клапана позволяет крови возвращаться через клапан во время расширения камеры, тем самым увеличивая количество крови, поступающей в камеру сверх нормы. Любая из этих проблем вызывает расширение камеры и компенсаторную гипертрофию. Увеличение стенки должно произойти для выполнения дополнительной работы, постоянно требующейся от органа, поскольку нормальный резервный запас сил сердечной мышцы может справиться с дополнительной задачей лишь временно. Это увеличение повышает работоспособность сердца выше нормы, но орган становится относительно менее эффективным, чем нормальное сердце, так как его резервная сила уменьшается, и внезапная или необычная нагрузка может вызвать нарушение или срыв компенсации, приобретенной за счет увеличения. Если эта потеря резервной силы носит временный характер, компенсация восстанавливается за счет дальнейшего увеличения и уменьшения — путем отдыха — работы, требуемой от сердца. Любое поражение клапанов, будь то стеноз (сужение) отверстия или недостаточность с момента его возникновения, ведет к определенным изменениям в распределении давления по обе стороны пораженного клапана. Если бы само сердце не обладало рядом мощных компенсаторных механизмов, то есть способностью возмещать дефект или потерю либо восстанавливать утраченное равновесие для улучшения этого соотношения измененного давления, то каждое серьезное поражение с самого начала не только вызывало бы тяжелые общие расстройства кровообращения, но и очень скоро оказалось бы смертельным. Без компенсации способности восполнять дефект или потерю кровь при каждом заболевании или поражении клапанов скапливалась бы за больным клапаном. Резервная сила сердца до определенной степени предотвращает такое опасное состояние; отделы сердца, расположенные за больным клапаном, работают интенсивнее, уменьшают застой крови и снабжают достаточным количеством крови периферические артерии. Резервная сила используется при стенозе для преодоления препятствия, тогда как при недостаточности она должна проталкивать больше крови вперед во время следующей фазы через больной клапан. Для обеспечения этой возросшей работы на постоянной основе неизбежно следуют анатомические изменения в сердце. Изменения заключаются в гипертрофии (увеличении сердечной мышцы) и дилатации различных камер. Под этим термином, компенсация, понимается усиленное наполнение и усиленная работа определенных камер сердца с их последующей дилатацией и гипертрофией. Но эта компенсация не может длиться вечно. Иногда она дает сбой, и за этим следуют определенные симптомы, описанные ниже. Поэтому лица с пороком клапанов, которым сообщили, что сердце приспособилось к состоянию путем увеличения своих стенок и камер и сформировало тем временем состояние, называемое компенсацией, должны очень бережно относиться к своему образу жизни и не подвергать сердце чрезмерным или внезапным нагрузкам, которые могут разрушить условия, поддерживающие компенсацию. На следующих страницах приведены симптомы, показывающие, что происходит при сохранении компенсации и при ее сбое.
[БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВОВРАЩЕНИЯ 343] НЕДОСТАТОЧНОСТЬ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА. Клапаны выполняют свою работу не полностью.
Симптомы: они долго могут отсутствовать; головная боль, головокружение, обмороки, вспышки света в глазах, затрудненное дыхание и сердцебиение при нагрузке, а также боль в области сердца могут возникать на ранних этапах. Боль может быть тупой и локализованной либо острой и иррадиирующей в шею или левую руку. При сбое компенсации наблюдается затрудненное дыхание, которое усиливается по ночам, отек глаз и стоп, кашель, анемия. Внезапная смерть при этом пороке клапанов случается чаще, чем при любом другом. При выслушивании ухом можно услышать мягкий дующий звук.
СУЖЕНИЕ (аортальный стеноз). Вызвано хроническим эндокардитом и т. д. Створки клапана обычно спаяны между собой краями, утолщены и деформированы.
Симптомы: при исчезновении компенсации уменьшение притока крови к мозгу вызывает головокружение и обмороки.
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА. Это наиболее частый порок клапанов. Створки клапана могут быть укорочены и деформированы. Из-за этой деформации часто возникает стеноз (сужение). Последствиями являются регургитация — обратный ток крови из левого желудочка в левое предсердие, которое также получает кровь из легких, что вызывает дилатацию предсердия и его увеличение для изгнания дополнительного объема крови; дилатация и другое увеличение левого желудочка происходит из-за большого количества крови, вгоняемого предсердием; нарушение оттока крови из легочных вен из-за избытка крови в левом предсердии, отсюда дилатация и увеличение правого желудочка, который проталкивает кровь через легкие; а также дилатация и увеличение правого предсердия.
Симптомы. При незначительном нарушении компенсации наблюдаются синюшность (цианоз), утолщение концевых фаланг пальцев в виде барабанных палочек, затрудненное дыхание при физической нагрузке, а также приступы бронхита и кровохарканье. При серьезном нарушении компенсации синюшность (цианоз) становится более выраженной, сердцебиение — слабым и нерегулярным, дыхание — постоянно затрудненным, с кашлем и водянистой или кровавой мокротой; водянка появляется сначала на стопах, а затем распространяется вверх, захватывая брюшную и грудную полости.
МИТРАЛЬНЫЙ СТЕНОЗ. Это сужение отверстия клапана. Чаще всего он встречается у молодых людей, преимущественно у женщин. Сужение отверстия клапана может быть вызвано утолщением или затвердеванием створок клапана, сращением их краев, утолщением и сокращением сухожильных хорд клапанного кольца.
Симптомы. Сходны с симптомами митральной недостаточности, однако развиваются медленнее, а признаки венозного застоя в легких, печени и т. д. выражены ярче; кровохарканье наблюдается чаще.
[344 СРЕДСТВА МАТЕРЕЙ] НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ТРЕХСТВОРЧАТОГО КЛАПАНА. Причины. Обычно обусловлена расширением правого желудочка при митральном пороке сердца, эмфиземе легких или другом препятствии для кровообращения в легких.
СТЕНОЗ (СУЖЕНИЕ) ТРЕХСТВОРЧАТОГО КЛАПАНА. Редкость, за исключением случаев врожденного характера.
Выздоровление при пороке сердца зависит от степени поддерживаемой компенсации и протекает лучше всего, когда она достигается спонтанно. Об этом судят по сердечной деятельности. Прогноз у детей неблагоприятный. У женщин он лучше, чем у мужчин.
Лечение (а) В период компенсации. В этот период медикаменты не нужны. Пациенту следует вести спокойный, размеренный, упорядоченный образ жизни, избегать волнений и тревог; а ввиду риска неминуемой смерти лицам, страдающим заболеванием аорты, необходимо особенно строго предостерегать от чрезмерных физических нагрузок и спешки. Следует принимать обычную здоровую пищу в умеренных количествах, употребление табака и стимуляторов категорически не допускается.
Самочувствие пациента должно определять объем физических нагрузок; до тех пор пока они не вызывают дискомфорта в сердце или учащенного сердцебиения, умеренная физическая активность будет весьма полезна. Полезен ежедневный прием ванны. Горячие ванны принимать не следует, а турецкая баня категорически запрещена. Тучным пациентам с полнокровием следует периодически принимать слабительное. Пациентам с пороком сердца не следует подниматься на большие высоты; чрезмерные физические нагрузки, душевные волнения и плохое пищеварение вредны.