«Военные воспоминания Мосби; Кавалерийские походы Стюарта»

Очевидно, что генерал Ли не собирался впадать в противоречие, заявляя, будто он ожидал от Стюарта лично одновременного выполнения двойной обязанности: наблюдения за Хукером вдоль Потомака и прикрытия фланга Юэлла на Саскуэханне. Генерал Ли, упоминая таким образом Стюарта, проявил некоторую небрежность и неточность в выражениях, как и тогда, когда, описывая сражение при Геттисберге, он сказал, что отряд Робертсона прибыл 3 июля, хотя на самом деле он никогда не приближался ближе Каш、тауна — примерно в восьми милях от поля боя. Но генерал Ли прямо заявляет в своем отчете, что он предоставил Стюарту полную свободу действий для совершения маневра в тылу неприятеля. Среди архивов Конфедерации в Вашингтоне я наконец обнаружил в книге конфиденциальных писем генерала Ли его окончательные инструкции для Стюарта, которые никогда не публиковались и которые должны навсегда положить конец этому спорному вопросу. Во время их написания штаб-квартира генерала Ли располагалась в Берривилле. Они датированы 23 июня 1863 года, 17:00.

В них генерал Ли предлагает Стюарту на выбор: либо переправиться через Потомак к западу от Блу-Риджа у Шепердстауна и перейти к Фредерику, шт. Мэриленд, либо «вы сможете сами судить, удастся ли вам беспрепятственно обойти их армию, причинив ей весь возможный урон, и переправиться через реку к востоку от гор. В любом случае, после перехода реки вы должны продвинуться вперед и нащупать правый фланг войск Юэлла, собирая разведывательные данные, продовольствие и т. д.». В письме к Стюарту от 22 июня он говорил: «Если вы обнаружите, что он движется на север, и что две бригады могут охранять Блу-Ридж и прикрывать ваш тыл, вы можете выступить с остальными тремя в Мэриленд и занять позицию на правом фланге генерала Юэлла, установить с ним связь, охранять его фланг и держать его в курсе передвижений противника, а также собирать все возможные припасы для нужд армии. Одна колонна армии генерала Юэлла, вероятно, двинется к Саскуэханне по эмитсбургскому маршруту, другая — через Чамберсберг». Намерение генерала Ли заключалось явно в том, чтобы Стюарт с одной частью кавалерии охранял фланг Юэлла и информировал его о противнике. Другая же должна была быть оставлена позади, как он говорит в своем отчете, «для удержания горных проходов до тех пор, пока противник остается к югу от Потомака». Предполагать, что генерал Ли намеревался оставить их там после ухода неприятеля, — значит считать его непригодным для командования не только армией, но даже капральским дозором. Ясно, что он намеревался заставить две бригады под командованием Робертсона выполнять ту же службу для колонн Лонгстрита и Хилла (при которых он держал свой штаб), какую Стюарт должен был нести для Юэлла, находившегося отдельно от него. Когда эти два корпуса переправились через Потомак 25 числа, он знал, что Стюарт не переправился к западу от Хребта впереди них. Он не совершил бы глупости, отправляя всю свою пехоту в Пенсильванию, зная, что вся его кавалерия находится в Виргинии. Следовательно, он должен был ожидать, что Стюарт переправится через Потомак в тот же день к востоку от Хребта; что он и сделал бы, если бы не маневр Хэнкока. Некоторые утверждали, что его тревожные расспросы о Стюарте по прибытии в Чамберсберг доказывают, будто он не знал, куда тот направился. Они лишь показывают, что он не знал, где Стюарт находится в тот момент. Поскольку Стюарту было предписано наладить связь с Юэлом сразу по прибытии в Пенсильванию, но он не смог сделать этого из-за того, что федеральная армия вклинилась между ними, генерал Ли, не получая от него вестей, вполне естественно испытывал немалую тревогу за его безопасность. Если бы генерал Ли не думал, что тот перейдет Потомак где-то в тот же день, что и он сам, он бы подождал и послал за ним. Но опять же, генерал Ли не стал бы брать на себя ответственность за разрешение Стюарту обходить тыл Хукера, если бы этот маневр не был одобрен генералом Лонгстритом, чей штаб находился в Миллвуде, недалеко от Берривилля. Инструкции генерала Ли для Стюарта были поэтому переданы через Лонгстрита. В письме к Стюарту Лонгстрит не только одобряет уход Стюарта в Мэриленд в тыл неприятеля, но и возражает против его следования другим маршрутом через долину Шенандоа на том основании, что это обнажит их планы перед противником. Завершая свое письмо, он говорит:

«P. S. — Я полагаю, что ваш переход через Потомак через наш тыл в настоящий момент в некоторой степени обнаружит наши планы. Поэтому вам лучше не покидать нас, если только вы не сможете выбрать предложенный маршрут в тылу противника». Под «нашим тылом» Лонгстрит подразумевал путь через долину Шенандоа. Причины, изложенные им Стюарту, были решающими в пользу выбранного тем курса. Политика генерала Ли заключалась в том, чтобы задерживать Хукера в Виргинии как можно дольше. Но если бы Стюарт проследовал к западу от Хребта и переправился через Потомак у Шепердстауна, он был бы обнаружен сигнальными станциями противника на Мэрилендских высотах. Это, разумеется, указало бы на то, что пехота должна следовать за ним. Напротив, Хукер истолковал бы маневр в своем тылу не иначе как кавалерийский рейд, и это послужило бы маскировкой для сокрытия замыслов Ли. То, что Стюарт не смог осуществить свой план, не было его виной.

Граф Парижский утверждает, что этот план был невыполним с самого начала и отличался по своим условиям от других его операций подобного рода, поскольку те предпринимались в то время, когда обе армии оставались неподвижными. Теперь же, в момент, когда Стюарт решил отправиться в Мэриленд этим маршрутом, обе армии стояли на месте точно так же, как и тогда, когда он совершал рейд вокруг Макклеллана на Чикахомини; а Хукер ожидал движения конфедератов. Но нельзя было ожидать, что Хукер останется неподвижным, пока его противник совершает маневр. Так уж вышло, что корпусные силы Лонгстрита и Хилла двинулись из Берривилля 24 июня к Потомаку, который они форсировали на следующий день: Хилл у Шепердстауна, а Лонгстрит у Уильямспорта. Их марrutный путь был отлично виден с Мэрилендских высот, и весть об этом немедленно была передана оттуда по телеграфу генералом Тайлером. Это привело в движение всю армию Хукера утром 25 июня по направлению к Потомаку. Примерно в то же время, когда колонна Стюарта появилась на восточной стороне Булл-Рана утром 25 июня, Хэнкок снялся с лагеря и двинулся по той же дороге, по которой намеревался идти Стюарт. Хэнкок оказался впереди него и имел преимущество первоочередного прохода. Генерал Лонгстрит настоятельно советовал Стюарту следовать этим маршрутом из опасения, что в случае его движения через долину Шенандоа планы командующего генерала станут известны противнику.

Я не могу понять, почему он не смог предвидеть, что марш всей пехоты конфедератов на виду у противника возымеет тот же эффект. Если бы корпуса Лонгстрита и Хилла задержались с уходом из Берривилля хотя бы на один день, Стюарт высадился бы на северном берегу Потомака в ночь на 25-е число. Хукер тогда был бы совершенно обескуражен. Прежде чем он успел бы сообразить, что делать, кавалерия конфедератов уже поила бы коней в Саскуэханне, а все коммуникации между Вашингтоном и Севером были бы разорваны. Но теперь вернемся к кавалерии, которую Стюарт по приказу генерала Ли оставил перед фронтом противника в Виргинии, как он выражается, «для наблюдения за его передвижениями и преследования в случае отхода». Разумеется, эта обязанность не могла быть выполнена без поддержания визуального контакта с неприятелем. Но вместо преследования они отступили в противоположном направлении, не предоставив никакой информации генералу Ли и не причинив никаких хлопот врагу. Генерал Ли говорит, что в ночь на 28-е число он узнал через прибывшего разведчика, что Хукер переправился через реку и движется на север. Он ошибается в дате, поскольку существует его письмо генералу Юэллу, датированное 28 июня, 7:30 утра, в котором говорится: «Я писал вам прошлой ночью, сообщая, что генерал Хукер, по имеющимся сведениям, переправился через Потомак и наступает через Мидлтаун, причем голова его колонны находится в этой точке в округе Фредерик, шт. Мэриленд». Он приказывает Юэллу двигаться к Геттисбергу, который стал для него тем же, чем Катр-Бра был для Веллингтона, когда тот узнал, что Наполеон перешел Самбру. В своем отчете о кампании генерал Ли заявляет, что как только стало известно о переходе противника в Мэриленд, генералу Робертсону были отправлены приказы присоединиться к армии «безотлагательно». Сам факт того, что генералу Ли пришлось отправлять гонца за этой кавалерией, свидетельствует о том, что она находилась не на своем месте и не там, где он намеревался ее видеть. В своих инструкциях уходящему Стюарту он указал: «Дайте указания командиру оставленных позади бригад следить за флангом и тылом армии и (в случае ухода противника с их фронта) отойти из гор к западу от Шенандоа, оставив достаточные пикеты для охраны проходов, подчистую собирая все вдоль долины вплотную за тылом армии». Совершенно очевидно, что инструкции генералу Робертсону предписывали покинуть Виргинию при уходе противника; ибо как иначе он мог «следить за флангом и тылом» армии конфедератов и находиться «вплотную» к ней. Генерал Робертсон утверждает, что во время своего пребывания в проходах виргинских гор после перехода противником реки он ежедневно поддерживал связь посредством курьеров со штаб-квартирой генерала Ли. Тем хуже для него, если он не уведомил его о том, что противник исчез с его фронта. Сами собой напрашивается вопрос: что же он сообщал?

Далее он говорит: «Он [генерал Ли] был полностью осведомлен о моем положении и о той конкретной обязанности, которую я тогда выполнял». Но в чем заключалась эта конкретная обязанность, никто не ведает. Если генерал Ли приказал ему оставаться там без дела, то он не может винить никого, кроме самого себя, за нехватку кавалерии, и вся ответственность ляжет на него. Но тот факт, что генерал Ли призвал его присоединиться к армии сразу же, как только услышал о продвижении противника на север, служит доказательством того, что он никогда не намеревался оставлять его в Виргинии после их ухода. Генерал Ли отдал из Чамберсберга приказы о сосредоточении своей армии у Геттисберга и, как он сам говорит, отправил за отрядом Робертсона требование присоединиться к армии безотлагательно. Когда этот приказ был зачитан, генерал Робертсон в ту же ночь отвел свои две бригады в Берривиль, расположенный к западу от гор на маршруте, почти параллельном Геттисбергу, но ведущем в противоположную от него сторону (Геттисберг лежит к востоку от них). 30 июня он продолжил свой западный и окольный марш на Мартинсберг, а 1 июля, в день сражения, переправился через Потомак у Уильямспорта. Если бы он переправился у Шепердстауна и направился в Бунсборо, он мог бы с легкостью достичь Геттисберга после получения приказа генерала Ли утром 1 июля, когда тот удерживался Бьюфордом всего с двумя кавалерийскими бригадами. Генерал Мид отправил большую часть своей кавалерии на поиски Стюарта. Именно это созданное Стюартом отвлечение сил спасло коммуникации генерала Ли от нападения. Бьюфорд был слишком слаб для перехода в наступление. 24 июня, когда генерал Ли выступил с Лонгстритом и Хиллом вниз по долине Шенандоа, он оставил отряд генерала Робертсона между собой и противником. 3 июля генерал Робертсон маневрировал столь искусно, что генерал Ли оказался между ним и неприятелем. Стюарт совершил рейд вокруг генерала Хукера, в то время как генерал Робертсон совершил рейд вокруг генерала Ли. Sic itur ad astra.

С тех пор как было написан текст выше, я обнаружил в архивах военного министерства копию приказов Стюарта генералу Робертсону при уходе из Виргинии; однако не похоже, чтобы он руководствовался ими хотя бы в малой степени. Они подтверждают все, что я говорил относительно обязанностей, возложенных на оставленную под его командованием кавалерию. Из соображений избыточной предосторожности Стюарт повторил их генералу Джонсу. Ему было поручено наблюдать за противником и докладывать о его передвижениях по цепочке эстафетных курьеров генералу Лонгстриту; а при отходе неприятеля — тревожить его тыл, замедлять его марш и следовать на правом фланге нашей армии. Похоже, никаких усилий для выполнения этих приказаний предпринято не было; ибо и генерал Ли, и генерал Лонгстрит заявляют, что, не получая через кавалерию никаких известий о переправе Хукера через Потомак, они полагали, будто тот все еще находится к югу от реки; в то время как Плезантон утверждает, что при отходе у него не было ни единой стычки. Тот факт, что кавалерийский корпус Плезантона достиг Лисбурга к полудню 26-го числа, показывает, что они должны были покинуть фронт генерала Робертsonа у Олди рано утром того же дня. В депеше из Лисбурга в штаб-квартира Хукера от 26 июня, 12:45 дня, он многозначительно заявляет, что в направлении Блу-Риджа все спокойно, и что около Миддлберга были замечены лишь немногие конные пикетчики, а на Сникерсвиллском шоссе их нет вовсе. Если бы его фланг и тыл тревожили, все не было бы спокойно. Более того, генералу Робертсону было предписано держать свое подразделение на правом фланге армии и в соприкосновении с противником при его отходе, дабы иметь возможность держать командующего генерала в курсе его передвижений.

Но когда генерал Ли направил ему приказ прибыть и присоединиться к армии, поскольку после ухода противника не оставалось никаких причин для его дальнейшего пребывания в Виргинии, он фактически последовал по левому флангу и переправился через Потомак у Уильямспорта. Правый фланг генерала Ли оказался таким образом обнажен перед вражеской кавалерией, но к счастью, почти вся она была отправлена на поиски Стюарта. Если бы натиск колонны из трех тысяч всадников с двумя батареями под командованием Робертсона обрушился на фланг федеральной армии, ее продвижение в Пенсильванию было бы менее стремительным, и Мид не смог бы выделить две трети своей кавалерии для отправки в погоню за Стюартом с целью затруднить его марш. Если бы кавалерийские силы, оставленные Стюартом позади себя, незамедлительно двинулись во исполнение его приказов 26-го числа, чтобы занять надлежащую позицию на правом фланге армии, они бы с легкостью захватили Геттисберг раньше противника. Они не сделали ничего подобного, а спокойно отдыхали три дня у Эшби-Гап, чтобы узнать через генерала Ли, куда направился неприятель. Профессиональные историки войны не упоминают об этих фактах. Стюарт мертв: «О, хоть бы на час Данди!»

Штаб-квартира, 22 июня 1863 года.

Генерал-майору Дж. Э. Б. Стюарту, Командующему кавалерией.

Генерал: — Я только что получил вашу записку от сегодняшнего утра на имя генерала Лонгстрита, отправленную в 7:45. Я полагаю, что вчерашние усилия противника сводились к тому, чтобы остановить наше продвижение и выяснить наше местонахождение. Возможно, он удовлетворен. Знаете ли вы, где он находится и что делает? Я опасаюсь, как бы он не опередил нас быстрым маршем и не переправился через Потомак до того, как мы это осознаем. Если вы обнаружите, что он движется на север и что две бригады могут охранять Блу-Ридж и прикрывать ваш тыл, вы можете выступить с остальными тремя в Мэриленд и занять позицию на правом фланге генерала Юэлла, установить с ним связь, охранять его фланг, держать его в курсе передвижений противника и собрать все возможные припасы для нужд армии. Одна колонна армии генерала Юэлла, вероятно, двинется к Саскуэханне по эмитсбургскому маршруту, другая — через Чамберсберг. Донесения от него прошлой ночью гласят, что к западу от Фредериктауна противника не было. Кавалерийский отряд (около ста человек) охранял монокский мост, который был забаррикадирован. Вы, разумеется, возьмете под свое начало бригаду Дженкинса и дадите ему необходимые инструкции. Все припасы, изымаемые в Мэриленд, должны реквизироваться исключительно уполномоченными штабными офицерами для их соответствующих ведомств и никем иным. За них должно быть уплачено, либо их владельцам должны быть выданы расписки. Я вышлю вам общий приказ на этот счет, за строгим соблюдением которого, как я рассчитываю, вы проследите.

Остаюсь с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Р. Э. ЛИ, Генерал.

Headquarters, Millwood, June 22, 1863, 7 P.M.

Генерал-майору Дж. Э. Б. Стюарту, Ком. кавалерией.

Генерал: — Генерал Ли переслал мне это письмо для вас, чтобы я переслал его вам при условии, что ваше отсутствие не причинит ущерба моему фронту и что я сочту возможным для вас переправиться через Потомак, не раскрывая наших планов. Он упоминает о вашем отбытии через проход Хоупвелл-Гап с проходом в тылу противника. Если вы сможете пройти этим маршрутом, я считаю, что это с меньшей вероятностью укажет на наши планы, чем если бы вы переправились, пройдя через наш тыл. Я пересылаю письмо с инструкциями вместе с этими соображениями.

Пожалуйста, сообщите мне о положении дел перед вашим отбытием и прикажите генералу Хэмптону — которого, полагаю, вы оставите здесь командующим — явиться ко мне в Миллвуд либо письменно, либо лично, как ему будет удобнее.

С глубоким уважением,

ДЖ. ЛОНГСТРИТ, Генерал-лейтенант.

P. S. Я полагаю, что ваш переход через Потомак через наш тыл в настоящий момент в некоторой степени обнаружит наши планы. Поэтому вам лучше не покидать нас, если только вы не сможете выбрать предложенный маршрут в тылу противника.

ДЖ. ЛОНГСТРИТ, Генерал-лейтенант.

Headquarters, Army of North Virginia,

June 23, 1863, 5 P.M.

Генерал-майору Дж. Э. Б. Стюарту, Командующему кавалерией.

Генерал: — Ваши записки от 9:00 и 10:30 утра сегодня были только что получены. Что касается закупки табака для ваших людей, предполагая, что деньги Конфедерации принимать не станут, я не возражаю, чтобы ваши интенданты или квартирмейстеры приобрели этот табак, а люди получали его у них; однако я не допущу никаких реквизиций силами самих солдат.

Если армия генерала Хукера останется бездеятельной, вы можете оставить две бригады для наблюдения за ним и выступить с остальными тремя; но если он не обнаружит признаков движения на север, я полагаю, вам лучше отойти на эту сторону гор завтра ночью, переправиться у Шепердстауна на следующий день и направиться к Фредериктауну.

Вы, однако, сможете сами судить, удастся ли вам беспрепятственно обойти их армию, нанеся ей весь возможный урон, и переправиться через реку к востоку от гор. В любом случае, после перехода реки вы должны продвинуться вперед и нащупать правый фланг войск Юэлла, собирая разведывательные данные, продовольствие и т. д.

Дайте указания командиру оставленных позади бригад следить за флангом и тылом армии и (в случае ухода противника с их фронта) отойти из гор к западу от Шенандоа, оставив достаточные пикеты для охраны проходов, подчистую собирая все вдоль Долины вплотную за тылом армии.

Что касается передвижений двух бригад противника, движущихся к Уоррентону, командир бригад, оставляемых в горах, должен сделать все возможное, чтобы противодействовать им; но я считаю, что чем скорее вы переправитесь в Мэриленд после завтрашнего дня, тем лучше.

Передвижения корпуса Юэлла осуществляются так, как указано в моем прежнем письме. Первая дивизия Хилла достигнет Потомака сегодня, а Лонгстрит последует за ним завтра.

Будьте бдительны и осмотрительны во всех своих действиях.

Остаюсь с большим уважением и искренне ваш,

Р. Э. ЛИ, Генерал.

[Конфиденциально.]

Штаб Кавалерийской дивизии Северо-Виргинской армии, 24 июня 1863 года.

Бригадному генералу Б. Х. Робертсону, Командующему кавалерией:

Генерал: — Ваши собственные и генерала Джонса бригады прикроют фронт проходов Эшби-Гап и Сникерс-Гап; вы же, как старший по званию офицер, принимаете командование на себя.

Вашей целью будет наблюдение за противником, введение его в заблуждение относительно наших замыслов и преследование его тыла, если вы обнаружите, что он отступает. Будьте всегда начеку, не упускайте из виду ничего и не упускайте ни единой возможности нанести урон неприятелю.

После того как противник отойдет вне досягаемости, оставьте в горах достаточные пикеты и отведите войска на западный берег Шенандоа, выставив сильный и надежный пикет для наблюдения за нею у Харперс-Ферри, переправьтесь через Потомак и следуйте за армией, держась на ее правом фланге и в тылу.

До тех пор пока противник остается на вашем фронте в значительных силах, если не последует иных указаний от генерала Р. Э. Ли, генерал-лейтенанта Лонгстрита или меня самого, удерживайте горные проходы линией пикетов, простирающейся через Шенандоа мимо Чарлстауна к Потомаку.

Если в упомянутом непредвиденном случае вы отступите, вычистите долину от всего, что принадлежит армии, и переправляйтесь через Потомак в различных пунктах, использованных им при переправе.

Вы будете время от времени инструктировать генерала Джонса по мере развития событий или по мере необходимости, а также докладывать обо всем важном генерал-лейтенанту Лонгстриту, с чьей позицией будете поддерживать связь посредством эстафет через Чарлстаун.

Я направляю инструкции для генерала Джонса, с которыми прошу вас ознакомиться. Используйте все имеющиеся в вашем распоряжении средства для повышения боеспособности вашего отряда и поддержания его численности на возможно более высоком уровне. Особое внимание будет уделяться ковке лошадей и передвижению в стороне от магистральных дорог.

В случае наступления противника вы окажете сопротивление, достаточное для того, чтобы сдержать его и выяснить его намерения; и по возможности помешаете ему овладеть проходами.

В случае движения противника на Уоррентон вы будете противодействовать этому настолько, насколько это совместимо с предыдущими инструкциями.

При двух бригадах у вас будут две батареи конной артиллерии.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга,

Дж. Э. Б. СТУАРТ, Генерал-майор, командующий.

Не меняйте вашу нынешнюю линию пикетов до рассвета завтрашнего утра, если к тому не принудят обстоятельства.

ГЛАВА XIV.

Вскоре после начала войны весной 1861 года был сформирован Первый виргинский кавалерийский полк, а его полковником стал Дж. Э. Б. Стюарт. Ему тогда было ровно двадцать восемь лет, он был уроженцем Виргинии и выпускником Вест-Пойнта. Будучи кавалерийским лейтенантом, он имел некоторый опыт индейских войн на Западе, во время которых был ранен; а во время рейда Джона Брауна на арсенал Соединенных Штатов в Харперс-Ферри он служил адъютантом при полковнике (впоследствии генерале) Роберте Ли.

Первый виргинский кавалерийский полк был придан в подчинение генералу Джозефу Э. Джонстону в долине Шенандоа и направлен на выполнение задачи по наблюдению за Паттерсоном, который переправился через Потомак и угрожал южной армии, располагавшейся тогда в Винчестере. Я был рядовым в кавалерийской роте под названием «Вашингтонские конные стрелки», которой командовал капитан Уильям Э. Джонс — офицер, несколькими годами ранее ушедший в отставку из армий Соединенных Штатов и давний название своего старого полка роте. Джонс был выпускником Вест-Пойнта и во время учебы там был товарищем Стоунволла Джексона. По ночам в своей палатке он часто развлекал меня анекдотами об этом эксцентричном гениальном человеке. Ни один человек на Юге не был лучше подготовлен к тому, чтобы превратить дикий контингент, которым он командовал, в солдат. Его власть осуществлялась мягко, но твердо, и урокам долга и повиновения, преподанным им мне, я, как признаю, в значительной степени обязан любым успехом, какого впоследствии мог достичь в качестве командира.

Я впервые увидел Стюарта в июле 1861 года в селении под названием Банкер-Хилл на шоссе, ведущем из Винчестера в Мартинсберг, где располагался лагерь Паттерсона. Его полк был расквартирован там для наблюдения за передвижениями федеральной армии. Его внешность несла на себе отпечаток его воинского характера: огонь, стремительность, энергия и физическая выносливость, казавшиеся способными бросить вызов любым законам природы. Одновременно с наступлением Макдауэлла против Борегара началась демонстрация Паттерсона с целью удержать Джонстона в Винчестере. Она была, однако, слишком слабой, чтобы возыметь какой-либо эффект, кроме сковывания его собственных сил. План южных генералов заключался в том, чтобы избежать сражения в долине и сосредоточить свои армии у Манассаса. На кавалерию Стюарта была возложена задача замаскировать марш Джонстона к Манассасу и одновременно наблюдать за Паттерсоном. Генерал Скотт приказал ему энергично прощупать противника и не позволить ему ускользнуть к Манассасу для подкрепления Борегара. Паттерсон с увереннейшим видом ответил, что удерживает Джонстона.

После того как конфедераты одержали победу в сражении, в ответ на критику Скотта за то, что он не вступил в бой с противником, Паттерсон утешил его уверениями в том, что если бы он это сделал, Скотту пришлось бы оплакивать разгром двух армий вместо одной. Архивы показывают, что в то время у Паттерсона было около 18 000 человек, а у Джонстона — около 10 000.

15 июля Паттерсон перешел в наступление и с помощью артиллерии выбил нас из лагеря у Банкер-Хилла. У Стюарта не было артиллерии для ответного огня. Все мы думали, что сражение при Винчестере неизбежно. У Паттерсона имелся один полк регулярной кавалерии в придачу к некоторому количеству добровольческой конницы из Филадельфии, однако он никак ими не воспользовался. Он никогда не отправлял свою кавалерию за пределы расположения пехотных линий, и их единственной службой было придание пышности и парадности войне во время смотров и парадов. Он пробыл один день в Банкер-Хилле, а затем, посчитав, что сделал достаточно, выбив нас оттуда, резко повернул налево и маршем направился к Чарлстауну. Он не подходил к нашей армии ближе чем на двенадцать миль, и вот так он выполнил приказ генерала Скотта энергично прощупать ее.

Стюарт по-прежнему висел у него на флангах так близко, что время от времени позволял снаряду упасть среди нас. Как только движение на Чарлстаун обозначилось, Джонстон получил об этом известие через Стюарта. Тогда он увидел, что Паттерсон не замышляет нападения, и приготовился соединиться с Борегаром. Федеральный генерал расположился лагерем в Чарлстауне, в то время как конфедерат сломал свой шатер, подобно арабу, и тихо ускользнул. Стюарт раскинул кавалерийский занавес между противостоящими армиями, столь эффективно скрывший перемещение Джонстона, что Паттерсон даже не подозревал о нем до тех пор, пока оно не было завершено. Телеграфная переписка того времени между генералами Скоттом и Паттерсоном читается теперь как выдержка из трудов Пиквикского клуба.

13 июля Скотт телеграфирует Паттерсону: «Предпримите демонстрации, чтобы задержать Джонстона в долине». 14 июля Паттерсон отвечает: «Выступлю завтра. Если не смогу обратить в бегство, буду действовать осторожно, чтобы не побудить его к отступлению полным ходом в сторону Страсбурга». Он, казалось, боялся испугать Джонстона настолько, чтобы тот не пустился бежать. Снова Скотт телеграфирует Паттерсону: «Не позволяйте противнику отвлекать и задерживать вас малыми силами на фронте, пока он подкрепляет главными силами узел коммуникаций». Это показывает, что генерал Скотт, находившийся в Вашингтоне, обладал проницательностью, позволившей ему разглядеть то, что мы собирались сделать.

18 июля генерал Скотт говорит ему: «Я неизменно ожидал от вас разгрома противника. Если нет — то известий о том, что вы энергично прощупали его или по крайней мере связали боем угрозами и демонстрациями». В то время Паттерсон находился в двадцати милях от Джонстона и так и не приблизился ближе. Это было все «прощупывание», которое он осуществил. В тот же день Паттерсон отвечает: «Противник не перехитрил меня. Я держал его в постоянном напряжении и угрозами да рекогносцировками боем заставил его получить подкрепления». В это время Джонстон маршировал к Манассасу, а кавалерия Стюарта наблюдала за дымком, вившимся над федеральными лагерями в Чарлстауне.

Снова, 18 июля, дабы заставить генерала Скотта чувствовать себя в полной безопасности, Паттерсон сообщает ему: «Мне удалось, в соответствии с пожеланиями главнокомандующего, удержать силы Джонстона в Винчестере. Рекогносцировка боем во вторник заставила его получить значительные подкрепления из Страсбурга». А 21 июля, когда соединение двух армий уже свершилось и у Манассаса бушевало великое сражения, он телеграфирует Скотту: «Джонстон покинул Миллвуд вчера, чтобы действовать на правом фланге Макдауэлла и обойти меня через Лаудун».

Поскольку Паттерсона преследовала навязчивая идея, будто Джонстон охотится за ним, хотя тот маршировал в противоположном направлении, он решил отступить к Харперс-Ферри. Успех стратегии Джонстона, уклонившегося от столкновения с Паттерсоном и заставившего того уверовать, будто он все еще в долине, объясняется бдительностью Стюарта, а также его активностью и искусством в управлении кавалерией. Северный генерал так и не понял, как сильно его одурачили, вплоть до дня сражения, когда он находился слишком далеко, чтобы оказать какую-либо помощь. Но Стюарт не был удовлетворен проделанной работой. После того как пехота была переброшена на железную дорогу к востоку от Блу-Риджа, он оставил единственную роту в качестве завесы перед Паттерсоном и присоединился к армии у Манассаса вечером накануне сражения. Мы провели в седле почти безостановочно целую неделю, и у меня сохранились яркие воспоминания о лицах людей, опаленных солнцем и покрытых пылью от долгго марша. Обе армии находились в столь тесном соприкосновении, что все знали: завтра будет сражение. Паттерсон был в безопасности в долине.

Когда он выступал перед комитетом по ведению войны, объясняя причины своего отказа наступать на Джонстона при Винчестере, он приложил документ, содержащий следующее заявление: «Среди полков был один полк кентуккианских стрелков, вооруженных тяжелыми ножами боуи; они отказались брать больше одного патронного заряду. Они предлагали занять позицию в кустах для штыковой атаки». Разумеется, никакой благоразумный командир не повел бы людей туда, где их вспороли бы спрятанные в кустах враги. Возможно, генерал Паттерсон подражал примеру Отелло, пытаясь очаровать конгрессменов рассказами — подобно тому, как мавр пленил слух Дездемоны, — о

The cannibals that do each other eat;

The anthropophagi, and men whose heads

Do grow beneath their shoulders.

Ночь накануне сражения новобранцы взбудораженно реагировали на каждый шум, а перестрелка пикетов не прекращалась ни на минуту. Мы спали крепким сном в своем биваке среди сосен, а ранним утром нас разбудила побудка, призывавшая к оружию. С восходом солнца вдоль Булл-Рана затрещала ружейная пальба, и вскоре от одного конца линии до другого разнесся непрекращающийся рокот стрелкового оружия и артиллерии.

Война теряет значительную часть своей романтики после того, как солдат видит свое первое сражение. Первое сражение отпечаталось в моей памяти ярче, чем последнее, в котором мне довелось участвовать. Классическая максима гласит, что сладко и почетно умереть за родину, но всякий, кто видел ужасы поля боя, чувствует, что жить ради нее куда сладше. Генералы конфедератов ожидали атаки на нашем правом фланге; на деле же наше левое крыло было обойдено, и в сражении главным образом участвовали войска Джонстона, которые, прибыв накануне, находились в резерве. Полк Стюарта, только что прибывший на место, не был выставлен на передовые посты и потому никоим образом не несет ответственности за внезапность нападения. В критический момент боя, когда Джексон со своей бригадой стоял подобно каменной стене против наступающих полчищ, он запросил кавалерию Стюарта для поддержки. Стюарт направил один эскадрон на правый фланг Джексона под командованием майора, который ничего не предпринял (я находился с ним), в то время как с шестью ротами он подошел к левому флангу Джексона как раз вовремя, чтобы атаковать и обратить в бегство зуавов Эллсворта. Их генерал в своем докладе указывает, что ему так и не удалось собрать их в ходе боя.

Эта кавалерийская атака оказала важное влияние на исход дня, поскольку задержала противника и дала время подойти войскам на помощь Джексону, теснимому тогда превосходящими силами. Впоследствии Стюарт во главе с артиллерийской батареей возглавил обходной маневр, вызвавший паническое бегство и связавший ручей Булл-Рана с самой памятной паникой в истории. Вскоре после сражения вся армия была сведена в бригаду под командованием Стюарта. Джонс также получил повышение до полковника полка, а Фитц Ли стал подполковником. С этого времени и вплоть до эвакуации Манассаса армией весной 1862 года кавалерия была занята почти исключительно караульной службой. Макклеллан держался вблизи вашингтонских укреплений, организуя Потомакскую армию, и его кавалерия редко отваживалась продвигаться за пределы пехотных пикетов. Никаких возможностей для блестящих подвигов не представлялось; однако дисциплина и опыт караульной службы вскоре превратили добровольцев-конфедератов в ветеранов.

Не желая никого умалять, могу сказать, что привычки и воспитание уроженцев Севера не способствовали их быстрой адаптации к кавалерийской службе без предварительной муштры; в то время как юноши с Юга, которых, подобно древним персам, с колыбели учили «ездить верхом, стрелять и говорить правду», вскакивали в седло, будучи кавалеристами едва ли не от рождения. Казаки, пришедшие из родных диких мест на Дону, чтобы сокрушить могущество Наполеона, не имели иной военной подготовки, кроме привычек кочевой жизни; и в той же школе выросли парфянские всадники, доведшие до отчаяния легионы Красса и Антония.

Я должен также отметить, что власти Конфедерации лишь в незначительной степени воспользовались преимуществами, которыми они обладали на ранних этапах войны для создания прекрасных кавалерийских частей, и проявили мало мудрости в использовании того, что у них уже было. Гораздо более грамотной военной политикой в течение первой военной зимы было бы поберечь кавалерию, как это сделал Макклеллан, чтобы либо возглавить наступление, либо прикрыть отход в ходе весенней кампании. Она в значительной степени истощилась на работах, которые вполне могла бы выполнять пехота без особого увеличения тягот для себя, поскольку доля кавалерии была весьма мала. Когда южная армия в марте 1862 года отступила, три четверти лошадей были загнаны тяжелой зимней службой, а бойцам предоставили отпуска, чтобы съездить домой за новыми. Правительство Конфедерации не обеспечивало кавалерию лошадьми, а платило солдатам по сорок центов в день за их использование. Эта порочная политика вела к постоянному истощению кавалерийских сил. Старый полк Стюарта — 1-й Виргинский кавалерийский, адъютантом которого я состоял и в списках которого числилось по меньшей мере 800 человек, — не насчитывал и 150 боеспособных бойцов утром того дня, когда мы снялись с зимних квартир на Булл-Rане. Если бы кавалерийская бригада была расквартирована на границе, в богатых округах Фокир и Лаудун, ее ряды были бы полны, а амбары не остались бы в качестве фуража для неприятеля. Армия Конфедерации неспешно отошла из-под Вашингтона и несколько недель простояла на Раппаханноке, ожидая развития планов Макклеллана. Кавалерия Стюарта составляла арьергард. Самнер продвинулся вперед с дивизией вдоль Оранжской и Александрийской железной дороги, чтобы провести демонстрацию и прикрыть действия Макклеллана на другом направлении. Он несколько переусердствовал. Достигнув нашей линии пикетов на Кедар-Ране, он устроил грандиозное представление, развернув все свои силы на открытом поле. Я как раз находился в тот день на линии пикетов и сказал полковнику Джонсу, что это лишь маневр с целью нас обвести вокруг пальца. Мы отступили, и той же ночью противник занял наш лагерь.

На следующее утро Стюарт находился у станции Билетон, а наши стрелки вступили в бой с неприятелем, наступавшим в сторону Раппаханнока. Мой собственный полк только что занял позицию на железной дороге, когда я подъехал к Стюарту, с которым уже успел довольно близко сойтись. После того как мы оставили линию Булл-Рана, я несколько раз возвращался к нему с заданием разведать обстановку. Он сказал мне: «Я хочу выяснить, армия ли это Макклеллана или всего лишь демонстрация». Я ответил: «Я пойду и выясню для вас». Я немедленно направился в тыл неприятельской колонны с двумя или тремя людьми и добрался до точки на некотором удалении от нее как раз в тот момент, когда они вели артиллерийский обстрел нашей кавалерии, которую оттеснили за реку. Я увидел, что противник лишь предпринимает демонстративные действия, и проскакал почти всю ночь, чтобы вернуться к Стюарту. Когда я добрался до реки, нас чуть не расстреляли наши собственные конные пикетчики, принявшие нас за неприятеля. Я застал Стюарта с генералом Юэллом; они с тревожным ожиданием ждали вестей от меня или перехода противника через реку.

Мне не посчастливилось обзавестись поэтом, который сделал бы для меня в данном случае то же самое, что Лонгфелло — для полуночной поездки Пола Ривира. Моросил мелкий дождь, стоял густой туман; разглядеть, что делает противник, не представлялось возможным. Я помню радость и удивление Стюарта, когда я сообщил ему, что они отступают от реки. В порыве восторга он сказал мне, что я могу получить любую награду, какой пожелаю, за то, что сделал. Единственной наградой, о которой я попросил, была возможность сделать то же самое снова. Через десять минут кавалерия переправилась через реку и захватывала пленных. Перед нами не осталось ничего, кроме кавалерийского заслона, который был быстро смят. Теперь стало очевидно, что Макклеллан двинется вниз по Потомаку и начнет операции против Ричмонда с новой базы и на другом направлении. Это была первая кавалерийская рекогносцировка в тылу врага, и в то время она воспринималась как нечто выдающееся; впоследствии подобные вылазки стали обычным делом. Вскоре после этого кавалерия Стюарта вместе с остальной армией Джонстона была переброшена с линии Раппаханнока, чтобы противостоять Макклеллану на Полуострове. Я обедал с генералом Ли в его штаб-квартире под Питерсбергом примерно за шесть недель до капитуляции. Тогда он сказал мне, что был против отхода генерала Джонстона на Полуостров и писал ему, когда тот находился на Рапидане, советуя отступить к Потомаку. Он считал, что если бы тот поступил так, Макклеллан был бы отозван для обороны Вашингтона. Он также заявил, что вместо отступления от Йорктауна к Ричмонду генерал Джонстон должен был дать бой всеми своими силами, а не их частью, на узком перешейке у Уильямсбурга.

Вскоре перед самым нашим прибытием в Уильямсбург пришло известие о принятии закона о воинской повинности, который сохранял все полковые структуры в прежнем виде. Личный состав оставался в рядах, но получил право избирать своих ротных офицеров, а те, в свою очередь, выбирали штабных офицеров. Демократию трудно совместить с военными принципами, и в результате многие лучшие офицеры были забаллотированы. Такая участь постигла и моего полка. Штабные офицеры, поскольку они не избирались, считались оставленными в прежних должностях без переназначения. Я немедленно подал новому полковнику — Фитцхью Ли — свое прошение об отставке с поста адъютанта, которое тот принял.

Закон о воинской повинности поначалу вызвал некоторое недовольство среди солдат, поскольку большинство из них отслужили двенадцать месяцев без отпуска, однако оно быстро улетучилось. Все смирились с тем, что считалось непреложной необходимостью. Потеря наших постов в 1-м Виргинском кавалерийском обернулась благом как для Джонса, так и для меня. Благодаря влиянию Стоунволла Джексона Джонс получил звание бригадного генерала, а вскоре после гибели Эшби ему было поручено командование его бригадой. Стюарт пригласил меня перейти в его штаб и выполнять обязанности разведчика. Так началась моя карьера партизана, которая теперь, когда я вспоминаю ее сквозь туман прошедших лет, кажется столь же нереальной, как жизнь паладина.

Я хочу, чтобы было понятно: разведчик — это не шпион, который ходит в маскарадном костюме, а вооруженный солдат в форме, ведущий рекогносцировку как внутри расположения противника, так и за его пределами. Такая жизнь полна приключений, азарта и романтики. Стюарт был не просто образованным, а рожденным для войны офицером, чей природный гений не был задушен канцелярщиной и узкими правилами учебных заведений.

История войны не знает лучшего образца американского солдата; как начальник кавалерии он не имеет себе равных. Он мало заботился о схемах и знал, когда следовать прецедентам, а когда ими пренебречь. Он первым понял, что европейские методы применения кавалерии неприменимы к условиям современной войны. Его изобретательный гений открыл новые способы повышения полезности кавалерии, о которых никогда не мечтали академические профессора военного дела. Теперь я приведу несколько примеров его оригинальности и неисчерпаемости его ресурсов. Когда Макклеллан простаивал в болотах Чикахомини, пехотные линии двух армий находились так близко друг к другу, что кавалерийские операции перед их фронтом были невозможны. Однажды утром, когда штаб Стюарта располагался под Ричмондом, он пригласил меня позавтракать с ним и за столом попросил взять двух-трех людей и выяснить, возводит ли Макклеллан укрепления на ручье Топотомои. Я какое-то время бездействовал, и это была именно та возможность, которую я искал. Я выступил в путь, но отклонился от назначенного мне маршрута из-за того, что на дороге находился парламентский флаг. Мне не хотелось возвращаться безрезультатно, поэтому я повернул на север и сделал большой крюк через Гановер-Корт-Хаус. Хотя я тогда занимался разрушением кумиров, я не утратил благоговения перед древностью. Я на время остановился, чтобы поразмыслить в том самом старом кирпичном здании, где Патрик Генри произнес свою первую речь в суде и отстаивал дело народа против приходских священников. Чтобы понять предприятие, в которое я отправлялся, необходимо дать географическое описание местности и расположения армий. Битва при Фэр-Оуксе, или Семи Пайнах, уже отгремела, и Потомакская армия располагалась на Полуострове между реками Джеймс и Паманки, оседлав Чикахомини, которая петляет между ними и в конце концов впадает в Джеймс. Правое крыло Макклеллана упиралось в Паманки, его база находилась в Уайт-Хаусе, а линия снабжения проходила по железной дороге Йорк-Ривер. Его левое крыло простиралось до точек всего в нескольких милях от Джеймса. Ручей Топотомои впадает в Паманки. Я пробрался в расположение противника на Топотомои и выяснил, что на протяжении шести или восьми миль фронт Макклеллана прикрывался лишь завесой конных пикетчиков, защищавших его линию связи с базой в Уайт-Хаусе. Разумеется, поскольку на его правом фланге не было пехоты, там не могло быть и никаких укреплений. Мне сразу пришла в голову мысль, что здесь открывается прекрасная возможность для Стюарта нанести удар. Теперь стало понятно, почему генералу Ли потребовались сведения о возведении противником укреплений на Топотомои.

Примерно три недели спустя он вызвал Джексона из Долины, и тот обрушился на Макклеллан как раз на этом участке. Меня прогнали оттуда, и я вышел из тыла как раз позади федерального кавалерийского полка, шедшего на разведку. Они и помыслить не могли, что я вернусь так скоро. Я поспешил в штаб Стюарта, чтобы передать ему сведения. Все там пребывали в приподнятом настроении. Только что пришли вести о победах Джексона над Фримонтом и Шилдсом: Кросс-Кейс и Порт-Репаблик были вписаны в его знамена. Стоял жаркий июньский день, Стюарт сидел в тени дерева, а я прилег на траву, чтобы рассказать ему о том, что узнал. Передав ему информацию, я заметил, что, раз кавалерия бездельничает, он может найти ей занятие на Паманки. Удар по этому слабому месту заставил бы Макклеллана всерьез обеспокоиться за сохранность своих запапов и вынудил бы его снять значительные силы с фронта для их охраны. Выслушав меня, он сказал: «Запиши то, что ты мне рассказал». Я пошел в адъютантскую и наскоро все зафиксировал, но, не придавая этому большого значения, не подписал бумагу. Когда я принес документ Стюарту, он уже стоял у коня, готовый взобраться в седло. Он указал мне на упущение, и я вернулся, чтобы поставить подпись. Он ускакал галопом с единственным курьером в штаб-квартиру генерала Ли. Он вернулся тем же днем, и немедленно последовал приказ готовить часть кавалерийских сил к маршу.

Инструкции генерала Ли Стюарту, содержащие распоряжение или, скорее, санкцию на эту экспедицию, датированы 11 июня, что показывает, как быстро он выступил после моего возвращения, которое состоялось 10-го числа. Располагая примерно 1200 кавалеристами и двумя орудиями, утром 12 июня Стюарт покинул Ричмонд, двигаясь в северном направлении, чтобы создать впечатление, будто он направляется на подкрепление к Джексону. В ту ночь мы стали лагерем в нескольких милях от Гановер-Корт-Хауса. На время его отсутствия руководство штабом было оставлено на попечение адъютанта. Я присутствовал при его отбытии. Адъютант спросил его, как долго продлится его отсутствие. Ответ Стюарта был таков: «Это может занять годы, а может продлиться вечно». Прощание с офицерами штаба навело его на ассоциации с расставанием Эрин и Кэтлин Мавурнин.

Выдвигалось множество догадок относительно пункта нашего назначения; однако у меня ни на секунду не возникало сомнений в том, куда мы направляемся. Рано утром следующего дня Стюарт отправил меня вперед с несколькими людьми к Гановер-Корт-Хаусу, и тогда я понял, что моя идея набега на коммуникации Макклеллана вот-вот воплотится в жизнь. Когда мы приблизились к селению на несколько сотен ярдов, там был обнаружен кавалерийский эскадрон, и я послал человека доложить об этом Стюарту, чтобы он мог отправить в обход полк для отрезания путей их отхода. Он приказал выступить 1-му Виргинскому кавалерийскому полку; однако неприятель, заподозрив присутствие превосходящих сил, отступил слишком быстро, чтобы его успели поймать.

Затем колонна стремительно двинулась к лагерю федеральной кавалерии у Олд-Черча. Там стоял капитан Роялл с двумя эскадронами регулярной кавалерии 5-го полка США. Завязался преследующий бой на протяжении нескольких миль с передовыми пикетами, и в конце концов мы встретились с капитаном Роялом, который выступил со всем своим отрядом на усиление аванпоста. Он не подозревал о численности нападавших, и как только он показался, Стюрват приказал головному эскадрону 9-го Виргинского кавалерийского пойти в атаку. Роялл был ранен и обращен в бегство. С нашей стороны погиб капитан Латане. Мы не могли остаться, чтобы совершить даже торопливое погребение, какое выпало на долю героя, павшего на бастионах Коруньи. Это было оставлено женским рукам. Эту сцену запечатлел на холсте виргинский художник. Поскольку отряд Ройла был рассеян, мы быстро завладели его лагерем и пировали за счет обнаруженных там деликатесов. Почти все забыли — а многие и не знали — о грозящей нам опасности. Примерно в миле по левую руку от нас протекала непроходимая река, а всего милях в шести справа находился штаб Макклеллана, причем неподалеку лагерем стояли корпус Фиц-Джона Портера и резервная кавалерийская дивизия. Здесь был поворотный пункт всей экспедиции. Стюарт был весел не менее других, но в критические моменты его голова оставалась холодной даже в разгар веселья. Состоялось короткое совещание между ним и Ли, бывшими полковниками двух виргинских полков. Я сидел в седле в нескольких футах от них, затягивая ремень только что захваченного пистолета, и слышал все, что обсуждалось. Стюарт выступал за то, чтобы прорываться дальше к железной дороге Йорк-Ривер, до которой оставалось еще девять миль. Ли из 9-го полка (сын генерала Р. Э. Ли) поддерживал его, но Фитцхью Ли был против. Стюарт и помышлял не о повороте назад и был полон решимости идти вперед, чтобы ударить по тылам Макклеллана. В замысле и исполнении этого дерзкого предприятия он продемонстрировал гений и отважный дух человека, решившегося на переправу через Рубикон.

Отдав команду «Вперед!», он повернулся ко мне и произнес: «Мосби, я хочу, чтобы ты проехал некоторое расстояние впереди». Я ответил: «Хорошо. Но вы должны дать мне проводника; я не знаю дороги». Тогда он приказал двум кавалеристам, хорошо знакомым с местностью, сопровождать меня; и я двинулся в сторону станции Танстолл. Моя лошадь шла медленно, и я помню, что не успел отъехать далеко, как Стюарт прислал одного из своих офицеров с указанием ехать быстрее и увеличить расстояние между нами. Было важно добраться до железной дороги до наступления темноты, иначе туда могли перебросить подкрепления. И я продолжил путь со своими двумя спутниками рысью.

Биограф Стюарта, сам того не желая, сделал заявление, которое, будь оно истинным, лишило бы его всей славы этого предприятия. Он утверждает, что после достижения Олд-Черча Стюарт продолжил движение потому, что это было безопаснее, чем возвращаться прежним путем. Дорога на Гановер-Корт-Хаус была открыта, и противник никак не смог бы перекрыть ее для него в течение нескольких часов. Бой с Роялом произошел у его лагеря и не длился и пяти минут; на уничтожение лагеря потребовались считанные минуты. Если бы он собирался вернуться через Гановер, то оставил бы позади пикеты, чтобы удерживать проход открытым. Но он не сделал ничего подобного. Он заботился о своем тыле не больше, чем Кортес, когда сжег свои корабли и двинулся на столицу ацтекских царей. Маршрут двух кавалерийских эскадронов сам по себе был ничтожным результатом по сравнению с масштабом подготовки. В этот момент он всего лишь прорвался через линию пикетов Макклеллана, но еще не вышел ему в тыл. Возвращение после совершения только этого было бы сродни рождению мыши от мук рожающей горы. Бой и захват лагеря Ройла у Олд-Черча произошли около двух часов дня 13 июня. Ближайшие лагеря находились в трех-четырех милях оттуда. Майор Уильямс докладывает, что прибыл на место с 380 бойцами 6-го кавалерийского полка в 3:30 дня, примерно через час после того, как арьергард кавалерии Стюарта проследовал дальше к Танстоллу. Сам этот час предоставил бы более чем достаточную возможность для беспрепятственного возвращения Стюарта до прибытия тех сил. Едва ли кто-то станет утверждать, что 380 человек любой кавалерии из тех, что видел мир, могли бы остановить Стюарта с 1200 бойцами и двумя артиллерийскими орудиями. Регулярная кавалерия 5-го полка США прибыла на место около пяти часов; а генерал Кук (который приходился Стюарту тезкой-тестем) с остальной частью своей кавалерийской дивизии, пехотной бригадой Уоррена и артиллерийской батареей добрался туда уже после наступления темноты. Следовательно, крайне трудно понять, что могло помешать Стюарту вернуться, если бы он того пожелал. В общей сложности для преследования его были отправлены две кавалерийские бригады, одна пехотная и артиллерийская батарея.

Генерал Эмори, возглавлявший авангард, говорит, что шел по следам Стюарта и прибыл в Танстолл в два часа ночи, где обнаружил генерала Рейнольдса, который около двенадцати часов подошел с пехотной бригадой на поездах. Рейнольдс утверждает, что наш арьергард покинул эти места примерно за два часа до его прибытия. В Танстолле, по словам генерала Эмори, он потерял след Стюарта, заставил каждый подвластный ему эскадрон рыскать в его поисках и сумел обнаружить его лишь к восьми часам следующего утра. Поскольку Стюарт ушел из Танстолла по обычной проселочной дороге, по которой он маршировал весь день и по которой генерал Эмори преследовал его, кажется странным, что 1200 кавалеристов с двумя орудиями не оставили после себя никаких следов. Генерал Уоррен заявляет, что «луна светила ярко, делая любое передвижение как для нас, так и для противника столь же легким, как при дневном свете».

Генерал Кук с остальной частью кавалерии, пехотой и артиллерией прибыл около 9 часов следующего утра. Затем генерал Эмори двинулся вперед в погоню с пехотой, кавалерией и артиллерией. Уоррен отмечает: «Пехота никак не могла догнать его [Стюарта], а поскольку кавалерия не двигалась без нас, догнать его не могла и она». А Фиц-Джон Портер сожалеет о том, «что когда генерал Кук наконец начал преследование, он связал себе ноги пехотным командованием». Возможно, генерал Кук руководствовался максимой, советующей строить золотой мост для отступающего врага. Но тогда едва ли можно утверждать, что Стюарт отступал. Поскольку по нашим пятам шли шесть кавалерийских полков — включая все регулярные части — с артиллерийской батареей, трудно понять, зачем им понадобилась пехота, разве что в качестве тормоза, не позволяющего им двигаться слишком быстро. Погоня от начала и до конца представляла собой комедию ошибок. Пехота никак не могла надеяться нас догнать, тогда как если бы мы попытались вернуться тем же путем, которым пришли, они вполне могли бы перерезать нам дорогу, оставаясь на своих местах.

Стюарт оказался перед выбором: возвращаться домой по дороге вдоль Паманки или по той, что идет вверх вдоль Джеймс-Джеймс. Если бы он выбрал последнюю, незначительное расширение левого фланга Макклеллана преградило бы ему путь. Едва ли можно было вообразить, что мы направляемся захватывать Форт-Монро или что кавалерия Стюарта была амфибиями, способными пересечь Йорк и Джеймс без понтонов. В преследовании участвовала лишь кавалерия с правого крыла Макклеллана. На его левом фланге сил было в избытке, чтобы преградить нам дорогу, и они располагали двадцатичасовым предупреждением о нашем приближении. Теперь вернемся к рассказу о марше Стюарта. Пока я неспешно катил со своими двумя спутниками в миле или двух впереди колонны, на перекрестке дорог мне попался доверху забитый фургон маркитанта, которым я завладел по праву первооткрывателя. В то же время примерно в миле слева я мог разглядеть мачты нескольких судов, стоявших на якоре на реке. Я отправил одного из солдат назад со связью для Стюарта, чтобы он поторопился. Маркитант был слишком богатой добычей, чтобы от нее отказываться, поэтому я оставил второго бойца охранять его вместе с фургоном, а сам поспешил дальше. Как только я миновал изгиб дороги, я нос к носу столкнулся с другим маркитантом, рядом с которым находился конный пикетчик противника. Они были настолько шокированы моим появлением, что сдались так же тихо, как енот капитану Скотту. Станция Танстолл теперь была прекрасно видна в полумиле отсюда. Я остался совсем один. В этот момент прозвучал горн. Я увидел около одного кавалерийского эскадрона, выстроенного в линию возле железной дороги. Я знал, что голова нашей колонны должна быть совсем рядом, а моя лошадь слишком устала для бега, так что я просто выхватил саблю и взмахнул ею в воздухе. По этому знаку они поняли, что поддержка близко. Через несколько секунд в поле зрения появился наш передовой отряд под командованием лейтенанта Роббинс, и стоявший передо мной эскадрон исчез из виду. Роббинс захватил депо с охраной без единого выстрела. Вскоре подъехал Стюарт. Как раз в этот момент в поле зрения появился поезд, а поскольку у нас не было инструментов, чтобы разобрать рельсы, на полотно натащили множество бревен. Когда машинист приблизился к нам, он понял, что угодил в осиное гнездо, но, дав полный ход под плотным огнем, протаранил бревна, сбросив их с путей, и разнес весть дальше вниз по течению в Уайт-Хаус. Генерал Ингаллс, командовавший находившимся там складом, говорит, что получил телеграмму из штаба генерала Макклеллана с известием о нападении на лагерь Ройла и предупреждением об опасности. Следовательно, как только телеграфная линия была перерезана, что произошло около заката 13-го числа, это стало сигналом для Макклеллана, что мы находимся у него в тылу и на его коммуникациях.