Теперь оставался лишь один путь, по которому мы могли вернуться — вверх по Джеймс-Джеймс. И тем не менее он не предпринял никаких шагов, чтобы помешать этому, и единственным свидетельством того, что он знал о нашем присутствии, была отправленная на следующий день телеграмма Стантону — датированная 11 часами утра 14 июня, — в которой говорилось, что кавалерийский отряд обошел его правый фланг и что он выслал в погоню кавалерию для их наказания. Перед тем как достичь Танстолла, Стюарт отправил эскадрон сжечь транспорты на реке и обоз, который с них разгружался. Малочисленная охрана бежала при приближении нашей кавалерии, в то время как шхуны и фургоны скрылись в клубах дыма. В качестве некоторого свидетельства растерянности, порожденной этим внезапным набегом, я упомяну тот факт, что после нашего ухода из Олд-Черча сержант с двадцатью пятью бойцами регулярной кавалерии Соединенных Штатов последовал за нами под парламентским флагом и сдался нашему арьергарду. Они вообразили, что отрезаны от основных сил и окружены. Арьергардом шла бригада Джеффа Дэвиса, и это были единственные враги, которых они увидели.
Депеша Стантону демонстрирует растерянность в мыслях Макклеллана. В то время как он писал ее, мы располагались на берегах Чикахомини, возводя мост для переправы. Чтобы поймать нас, вовсе не требовалось пускаться в погоню; все, что ему нужно было сделать, — это широко раскинуть крылья. Мы сделали привал в Танстолле ровно настолько, чтобы колонна успела подтянуться. Наш марш был медленным, лошади артиллерии выбились из сил, к тому же мы были обременены большим количеством пленных пешком, и разумеется, мы не могли двигаться быстрее них. После наступления темноты колонна двинулась через Нью-Кент по направлению к Чикахомини. На дороге располагались обширные лагеря армейских фургонов. Не один маркитант разорился в ту ночь; с тяжелым сердцем они влились в ряды пленных и наблюдали, как их повозки вместе с имуществом исчезают в языках пламени. Небо багровело от зарева горящих обозов, а наш след сиял так же ярко, как хвост кометы.
Граф Парижский, находившийся в штабе Макклеллана, так описывает марш Стюарта: «Но наступила ночь, и разожженные его рукой костры, вспыхивающие над лесом, служили бесчисленными сигналами, увлекавшими федералов по его следам». Очевидно, граф Парижский имеет в виду, что зарево в небе должно было стать путеводной нитью для федеральных генералов, подобно столбу огня для Моисея. На самом деле единственными преследователями, которых мы увидели, были те, кто последовал за нами, чтобы сдаться под парламентским флагом. Стюарт на три часа остановился у Балтимор-Стор, всего в пяти милях от Танстолла. В двенадцать часов он снова выступил к броду через Чикахомини, находившемуся в восьми милях оттуда, и достиг его около рассвета.
Эта летняя ночь стала карнавалом веселья, который я никогда не забуду. Никто не думал об опасности или сне, когда пробки шампанского взлетали в воздух, а рейнвейн лился рекой. Все испытывали абсолютную уверенность в своем командире. В разгуле среди лавок маркитантов «суровая война разгладила чело», и Марс уступил скипетр богу веселья. Армейская дисциплина на время уступила место дикому разгулу вакхантов. Все это время генерал Эмори находился в нескольких милях оттуда, на станции Танстолл, выискивая наши следы в песке при помощи зажженной свечи. Стюарт рассчитывал перейти Чикахомини вброд; но когда мы прибыли на место, выяснилось, что из-за недавних дождей река вышла из берегов и стала непроходимой. До этого момента наше продвижение было столь же легким, как спуск в Аверн, но теперь, чтобы преодолеть реку, hic labor, hic opus est. Ему посчастливилось иметь двух проводников, Кристиана и Фрейзера, которые жили поблизости и знали все дороги и броды на реке. Кристиан знал о мостах, точнее, о месте, где раньше был мост, примерно в миле ниже брода, и колонна немедленно устремилась туда. Но он был разрушен, и от него не осталось ничего, кроме торчавших из воды свай. Ему снова повезло: у него были два человека, Берк и Хаган, кое-что смыслившие в мостостроении. Поблизости находились остатки старого склада, из бревен которого они и соорудили переправу. Поразительно, с какой быстротой росло это строение; всего за несколько часов оно было закончено — казалось, по мановению волшебства. Это был не столь великолепный мост, какой Цезарь перебросил через Рейн, но его вполне хватило для наших целей. Пока люди трудились над ним, Стюарт лежал на берегу ручья в самом веселом настроении, какое я когда-либо у него видел, и смеялся над шуткой, которую сыграл с Макклелланом.
Будучи приверженцем наполеоновской максимы заставлять войну кормить войну, за ночь я масштабно пофуражировал, развернув из запасов маркитантов пиршество, которому мог бы позавидовать Эпикур. Все те долгие часы, что мы провели на берегу реки в ожидании моста, ни один враг не появлялся в поле зрения. Это оставалось загадкой, которую никто не мог постичь. Существовали некоторые опасения, что Макклелан позволяет нам переправиться, дабы заманить нас в ловушку в междуречье Чикахомини. Когда наконец около двух часов дня кавалерия, артиллерия, пленные, а также захваченные лошади и мулы перебрались на другой берег и мост подожгли, несколько уланов Раша показались на холме, чтобы кинуть на нас прощальный взгляд. Они пришли, увидели и удалились, унеся в качестве единственного трофея пьяного голландца, оставленного нами на дороге. Генерал Эмори получил известие о переправе в восьми милях отсюда, у Балтимор-Стор. Ему тут же доложили о нашем спасении за рекой. В официальном докладе он указывает, что мы пересекли Чикахомини на рассвете и что ушли мы быстрее, чем пришли. Что до меня, то я не усматриваю никаких признаков особой спешки в марше: напротив, он производился весьма неторопливо. Около часа дня 13-го числа мы захватили лагерь Ройла в Олд-Черче; около заката достигли Танстолла, лежащего в девяти милях оттуда, а на рассвете 14-го числа добрались до точки на Чикахомини в двенадцати милях от Танстолла, где оставались до полудня. Так что, если бы за нами гнались со скоростью хотя бы миля в час, нас бы настигли.
Но опасность не миновала с переходом через Чикахомини. Нам все еще предстояло пройти тридцать пять миль до Ричмонда в тылу армии Макклеллана, располагавшейся в пяти-шести милях выше по течению. Требовалось преодолевать болота, в которых лошади увязали по подпруги, а после выхода из них двадцать миль двигаться по дороге, отлично просматриваемой с одной стороны с канонерок противника на Джеймс-Джеймс, в то время как армия Макклеллана находилась всего в нескольких милях по другую сторону. Ничто не было бы проще для него, чем бросить нам наперерез пехотную дивизию наряду с кавалерией. В таком случае нас не спасло бы ничто, кроме чуда, подобного тому, что погубило фараона и его войско. Стюарт, опасаясь маневра на левом фланге Макклеллана, ранним утром отправил гонца к генералу Ли с просьбой организовать отвлекающий маневр в его пользу. Однако мы миновали опасность раньше, чем он успел это сделать. Пройдя болота, отряд на несколько часов остановился в Чарльз-Сити, чтобы дать отдых людям и лошадям. Затем Стюарт передал командование Фитцхью Ли, поскольку мы находились в относительной безопасности, и в сопровождении двух человек поскакал в штаб генерала Ли, куда прибыл на следующее утро около рассвета. Во время ночного марша я шел в авангарде колонны, но не видел на пути ничего, кроме изредка перебегавших дорогу негров, направлявшихся в федеральные лагеря. Рано утром, как только я увидел Ричмонд, я встретил Стюарта, возвращавшегося к своему отряду. Несмотря на то что он провел в седле двое суток без сна, он был весел как жаворонок и не выказывал никаких признаков усталости. Он имел полное право гордиться собой, ибо совершил подвиг, которому до сего дня нет равных в анналах войн. Я сказал ему: «Это сделает вас генерал-майором». Он ответил: «Нет, я не думаю, что смогу стать генерал-майором, пока у нас не будет 10 000 кавалеристов». Но спустя шесть недель он получил это звание.
Эта экспедиция, в ходе которой Стюарт совершил обход вокруг Макклеллана по кругу радиусом в десять миль, произвела в Ричмонде и даже в Европе почти такое же впечатление, будто он свалился с небес, и сделала его героем армии. Она оказала электризующее воздействие на моральный дух конфедератов, вызвав у них прилив энтузиазма. Впредь одно лишь появление Стюарта на поле боя действовало как
A blast of that dread horn
On Fontarabian echoes borne.
Макклеллан пытается в своем докладе преуменьшить значение происшедшего, заявляя, что в этом деле кавалерия Стюарта не добилась ничего, кроме легкого налета славы; с куда большей справедливостью можно было бы сказать, что он-то как раз потерял немало. Его штабной офицер, граф Парижский, говорит по поводу этих действий нашей кавалерии следующее: «Они, по сути дела, произвели большой переполох, подорвали веру Севера в Макклеллана и впервые опробовали те крупные кавалерийские рейды, которые впоследствии сыграли столь новую и столь важную роль в ходе войны».
В полночь 14 июня, ровно в тот час, когда мы маршировали вдоль его левого фланга, Макклеллан телеграфировал Стантону: «Всюду все тихо; паника прошлой ночи миновала». В своей телеграмме шестью часами ранее он утверждал, что мы бежали от пехотного отряда в Танстолле, который он послал следом за нами. На самом деле мы покинули это место задолго до прибытия туда пехоты и узнали о ней лишь спустя долгое время после нашего ухода. Генерал Рейнольдс заявляет, что он нас так и не увидел. Паника, о которой толкует Макклеллан, царила вовсе не в наших рядах. Граф Парижский вновь пишет: «Как только стало известно, что он [Стюарт] находится в Танстолле, Макклеллан разгадал его замысел и отрядил Аверилла перехватить его».
Я тщательно изучил архивы войны, но не смог обнаружить никаких подтверждений этому утверждению. Депеши главнокомандующего, командиров корпусов, дивизий, бригад и полков, касающиеся этого рейда, все до единой опубликованы, помимо доклада полковника Клица, которому было поручено расследовать поведение лиц, ответственных за преследование. Все они относятся к операциям на правом фланге Макклеллана, и царит полное молчание относительно любых попыток перехватить нас на его левом фланге или каких-либо приказов на этот счет. Аверилл, стоявший с кавалерией на левом фланге, нигде не упоминается, и отчета от него не существует. Переправившись через Чикахомини, мы оказались в тупике, образованном слиянием этой реки с Джеймс-Джеймс. И тем не менее мы не увидели в тех краях ни единого врага, хотя они должны были — или были обязаны — располагать двадцатичасовым предупреждением о нашем приближении, поскольку штаб армии был соединен с каждым корпусом как телеграфными линиями, так и сигнальными постами.
Поскольку Макклеллана очень критиковали за то, что он позволил Стюарту ускользнуть, если бы это произошло по вине Эвилла или кого-либо еще, не выполнившего его приказы, он возложил бы вину туда, куда следовало. Поведение Макклеллана в том случае всегда казалось мне необъяснимым, и единственное известное мне его объяснение содержится в рапорте генерала Плезантона, который вскоре после этого стал его начальником кавалерии. Плезантон говорит: «Макклеллан опасался мятежной кавалерии и предполагал, что, разместив свою армию на полуострове, с глубокой рекой с каждой стороны, он будет в безопасности от этого рода войск противника; но унижение на Чикахомини, когда несколько тысяч вражеских кавалеристов совершили полный конный рейд вокруг его армии, и позорное отступление к Харрисонс-Лендинг служат дополнительными примерами в подтверждение максимы о том, что "генерал, пренебрегающий правилами войны, оказывается сокрушен последствиями такого пренебрежения, когда за ними следует кризис битвы"».
В то время Плезантон командовал 2-м кавалерийским полком США. Телеграфная линия у Тансталлс была восстановлена вскоре после прибытия Рейнольдса в ночь на 13-е число; и невозможно поверить, что он и Ингаллс не сообщили главнокомандующему, куда мы направились. У Стюарта тогда не было выбора маршрутов, и он был ограничен либо дорогой вверх по реке Джеймс, либо отказом от возвращения вообще. Этот рейд уникален и отличается от всех других рейдов с обеих сторон за время войны из-за тех узких рамок, в которых кавалерия была вынуждена действовать. С того момента, как он прорвал линию Макклеллана на своем правом фланге, и до тех пор, пока он не обошел его слева, Стюарт был зажат тремя невзводными реками, через одну из которых ему пришлось построить мост для переправы. Во время всей операции кавалерия не обнажала сабель, за исключением первого же поста пикетов, с которым они столкнулись. Но это было нечто большее, чем просто рейд на коммуникации Макклеллана; по сути, это была рекогносцировка боем, призванная точнее определить расположение различных корпусов его армии, и прелюдия к великим сражениям, начавшимся десять дней спустя, в ходе которых фланг Джексона был прикрыт кавалерией Стюарта.
Семидневные сражения велись за укреплениями и в болотах, которые не оставляли возможностей для использования кавалерии, за исключением охраны флангов пехоты и мелких операций караульной службы. Когда они завершились, у кавалерии появилась короткая передышка от работы. Я никогда не мог оставаться в бездействии и потому попросил Стюарта отпустить меня с отрядом людей в северную Виргинию.
Генерал Поуп тогда только что принял командование этим департаментом. Ему предстояло охранять длинную линию коммуникаций; а его рассредоточенные армейские корпусы предоставляли прекрасные возможности для партизанской войны. Более мудрая политика сосредоточения сил еще не была тогда принята федеральными генералами. Стюарт пополнял свою кавалерию и не желал выделять людей для отдельной службы, однако дал мне рекомендательное письмо к генералу Джексону, которого направили к Гордонсвиллу для наблюдения за Поупом. Он передал с моим участием экземпляр наполеоновских максим, которые только что были опубликованы в Ричмонде. Стюарт хотел, чтобы Джексон выделил кавалерийское подразделение для сопровождения меня в тылу у Поупа, который только что всенародно объявил о своем намерении оставить свой тыл на произвол судьбы. Взяв с собой лишь одного спутника и полный энтузиазма, я отправился с поручением к Джексону. Я решил сесть на поезд на станции Бивер-Дэм, опередить события, прибыть в его штаб и дожидаться там своего коня, которого должны были привезти в поводьях. Я сидел на станции, и мой спутник едва успел скрыться из виду, как к нам подъехал полк союзной кавалерии и наложил арест на мою особу. Они проскакали всю ночь от Фредериксбурга, чтобы захватить поезд, который должен был прибыть через несколько минут. Я был уязвлен не только тем, что стал пленником, но и тем, что мои заветные надежды рухнули. Полк выстроился в линию в ожидании поезда, и меня поставили в первый ряд. Я окликнул офицера и выразил протест против того, чтобы меня ставили туда, где меня может застрелить охрана поезда. По какой-то причине командир отдал приказ отходить; возможно, потому, что он точно так же не хотел быть застреленным, как и я. Вскоре после этого прибыл поезд, и я полагаю, что солдат на нем не было. Той ночью я спал на полу гауптвахты во Фредериксбурге; на следующий день было заключено соглашение о подписке о ненападении и обмене пленными. Мое заключение длилось десять дней, и должен признаться, что поездка в Вашингтон мне даже понравилась. Я сохранял свои привычки разведчика и собрал большой багаж сведений. Пароход, на котором я возвращался, четыре дня простоял на Хэмптон-Роудс, а затем направился вверх по реке Джеймс. Когда мы впервые прибыли туда, я заметил множество транспортных судов с войсками на борту, стоявших неподалеку от Ньюпорт-Ньюс, и узнал, что они принадлежат корпусу Бернсайда, только что прибывшему из Северной Каролины. Теперь передо мной встала задача: куда они направлялись? На подкрепление к Поупу или к Макклеллану? Я принялся это выяснять. Если они отправлялись к Поупу, это означало отвод войск Макклеллана. Капитан парохода пообещал мне узнать их пункт назначения. За несколько часов до отправления я заметил, что все они спускаются вниз и проходят мимо форта Монро. Когда капитан вернулся с берега, он сообщил мне, что транспорты поднимаются вверх по Потомаку. Это решило вопрос: Кампания на полуострове завершилась.
Около десяти часов утра мы достигли того пункта на реке Джеймс, где встречались уполномоченные. Я знал, что на завершение обмена уйдет несколько часов, а каждая минута тогда была на вес золота. Я шепнул представителю Конфедерации судье Калду, что у меня есть важные новости для генерала Ли, и он немедленно отпустил меня. Я пустился в путь с вещевым мешком, полным лимонов, купленных в форте Монро, чтобы пройти двенадцать миль до штаба в жаркий августовский день. Усталый и сбивший ноги, я брел несколько часов подряд, пока совершенно обессиленный не рухнул на обочине. Пока я лежал там, мимо проезжал конник из легиона Хэмптона, я остановил его и объяснил свое состояние и стремление увидеть генерала Ли. Он спешился, посадил меня на своего коня, отвез в ближайший лагерь и, раздобыв лошадь для себя, отправился со мной в штаб генерала. Хотел бы я знать его имя, чтобы запечатлеть его вместе с похвалой, которую заслуживает его благородный поступок. Первый встреченный мною в штабе человек с изрядной долей служебной спеси заявил, что я не смогу увидеться с генералом. Я попытался объяснить, что пришел не просить об услуге, а принести ему важные сведения. Другой дежурный офицер, стоявший рядом, велел мне подождать минуту. Он зашел в соседнюю комнату и вскоре позвал меня внутрь. Теперь я впервые оказался перед лицом великого командующего Северо-Виргинской армией. Он был один, склонившись над картами на столе, и, несомненно, планировал новую кампанию. Хотя манеры его были мягкими и добрыми, я испытывал к нему благоговение и трепет, каких никогда не чувствовал ни к одному другому человеку. В ту пору он был первейшим человеком во всем мире, и мне почти чудилось, будто передо мной предстал один из гомеровских героев. С некоторым смущением я рассказал о том, что узнал о войсках Бернсайда. Он внимательно выслушал, а по окончании окликнул штабного офицера, велев приготовить человека для доставки депеши генералу Джексону. В то время связь между ними поддерживалась с помощью цепочки сменных курьеров. Они боялись доверять телеграфу, в работу которого вмешивались рейдерские отряды из Фредериксбурга. Джексон получил ту депешу ночью, с известием о том, что Бернсайд направляется к Поупу, и поспешил нанести по нему удар у Сидар-Маунтин до прибытия подкреплений. Поуп говорит: «Эта битва произошла на расстоянии более чем в сто миль от Ричмонда, всего через пять дней после того, как генерал Макклеллан получил приказ об отходе, и за пять дней до того, как он начал его исполнять или погрузил на суда хоть одного человека». Когда Армия Потомака отводилась от позиций перед Ричмондом, генерал Ли начал переброску собственных сил к линии Рапаханнонка. Стюарт со своим штабом прибыл по железной дороге раньше, оставив Фитца Ли вести кавалерийскую дивизию. Я присоединился к нему вечером 17 августа, и той ночью мы доскачали до местечка под названием Видьерсвилл в округе Ориндж, где рассчитывали отыскать кавалерию. Однако она еще не подошла, и Стюарт отправил своего адъютанта на ее поиски, а остальные из нас — в количестве пяти человек — расседлали коней и улеглися спать на крыльце придорожного дома. Мы находились за пределами линии наших пикетов и всего в миле или около того от противника на реке, но не считали ночевку там большим риском.