«Военные воспоминания Мосби; Кавалерийские походы Стюарта»

Штаб Кавалерийской дивизии, Северо-Виргинская армия, 27 марта 1863 г.

Капитан: — Ваша телеграмма, извещающая о блестящем успехе близ Чантилли, была своевременно получена и переслана генералу Ли. Прочитав ее, он воскликнул:

«Ура Мосби! Жаль, что у меня нет сотни таких, как он».

Искренне желая вам дальнейших успехов, остаюсь ваш покорный слуга,

ДЖ. Э. Б. СТУАРТ, генерал-майор, командующий.

Капитану Дж. С. Мосби, командующему и т. д.

Фэрфакс-Корт-Хаус, 23 марта 1863 г.

Сэр: — В 17:00 наш пикет перед Чантилли подвергся нападению. Конные пикетчики проявили бдительность и подняли тревогу. Резерв численностью около 70 человек немедленно взял оружие и контратаковал неприятеля, который бежал на протяжении 2 миль вдоль ЛИТЛ-РИВЕР-ТЕРНПАЙК. Между шлагбаумом Сондерса и Каб-Раном имеется полоса леса шириной около полумилии, через которую пролегает дорога. Внутри леса, примерно на расстоянии четверти мили друг от друга, установлены два завала из поваленных деревьев; наши войска преследовали противника между этими завалами. За последним из них укрылась часть сил неприятеля. Головная часть колонны была остановлена здесь ружейным и пистолетным огнем, а также фланговым обстрелом из лесного массива. Колонна рассыпалась, и противник преследовал ее на протяжении полутора миль. Затем благодаря усилиям майоров Бэкона и Уайта порядок был восстановлен. Капитаны Макгинн и Хасбрук, заслышав тревогу, галопом примчались из Фрайнгпана и, соединившись с отрядом майора Уайта, преследовали неприятеля 8 миль. С наступлением темноты, ввиду численного превосходства противника над нами и истощения лошадей, колонна остановилась и вернулась в Чантилли. В настоящее время линия пикетов восстановлена. Наши потери: убиты капрал Жилль (рота H, 5-й нью-йоркский кавалерийский полк), Джеймс Дойл (рота C), Джон Харрис (рота L). Смертельно ранен сержант Лихи (рота C). Лейтенант Мерритт взят в плен.

РОБТ. ДЖОНСТОН, подполковник, командующий.

Кол. Р. Батлер Прайс, командующий кав. бригадой.

[Резолюция.]

Штаб Северо-Виргинской армии, 26 марта 1863 г.

Генерал: — 25-го [23] сего месяца капитан Мосби атаковал и разгромил отряд вражеской кавалерии на ЛИТЛ-РИВЕР-ТЕРНПАЙК близ Чантилли. Он докладывает о 10 убитых и раненых, а также о захвате в плен лейтенанта и 30 [35] человек с их лошадьми, оружием и снаряжением. Сам он потерь не понес… и т. д.

Р. Е. ЛИ, генерал.

Округ Фокир, шт. Виргиния, 7 апреля 1863 г.

Генерал: — Имею честь представить следующий отчет об операциях кавалерии под моим командованием с момента подачи моего последнего донесения. В понедельник, 16 марта, я направился вниз по ЛИТЛ-РИВЕР-ПЛАЙК, чтобы захватить два вражеских аванпоста численностью по 60 или 70 человек каждый. Мне не удалось выйти им в тыл, как я рассчитывал, и я захватил лишь 4 или 5 конных пикетчиков. Поскольку вечер был поздним, а наши кони сильно измотаны, я решил повернуть назад. Пройдя не более мили обратно, мы увидели стремительно преследующий нас крупный отряд вражеской кавалерии, который, согласно их собственным донесениям, насчитывал 200 человек. Я симулировал отступление, стремясь отвести их от лагерей. В точке, где противник заблокировал дорогу поваленными деревьями, я построился для отражения атаки, зная по своему пониманию характера янки, что они вообразят себя угодившими в засаду. Когда они приблизились на расстояние 100 ярдов, я отдал приказ об атаке, на который мои люди ответили с таким пылом, что смели все на своем пути. Янки дрогнули, когда мы оказались в 75 ярдах от них; на протяжении 4 или 5 миль это было скорее преследованием, нежели боем. Мы убили 5 человек, ранили значительное число и вывезли 1 лейтенанта и 35 рядовых в качестве пленных. При мне было не более 50 человек — часть бойцов отправилась назад с пленными, а другие ускакали вперед, когда мы начали движение в обратном направлении, не ожидая погони. В понедельник, 31 марта, я спустился в направлении Дрейнесвилла, чтобы захватить несколько сильных аванпостов в окрестностях этого пункта. Добравшись туда, я обнаружил, что они отошли примерно на 10 миль вниз по Александрийской дороге. Тогда я вернулся на 6–8 миль назад и около 10 часов вечера остановился в точке примерно в 2 милях от дороги. Ранним утром следующего дня один из моих людей, оставленный мною на Лисбургском шоссе, примчался галопом и объявил о стремительном приближении противника. Но он едва успел сообщить нам новость, как враг показался в нескольких сотнях ярдов, двигаясь полным галопом. В этот момент наши лошади кормились; у всех были сняты уздечки, а у некоторых даже седла — все они были привязаны во дворе фермы.

Распахнув ворота, я отдал приказ о контратаке, на которую мои люди незамедлительно откликнулись. Янки, и помышлявшие о том, что мы перейдем в наступление, были настолько испуганы криками бросившихся вперед бойцов, что дрогнули и обратились в бегство во всех направлениях. Мы гнали их в полном смятении семь-восемь миль вниз по шоссе. Мы оставили на поле боя девять убитых — среди них капитана и лейтенанта — и около пятнадцати раненых, которых было невозможно увезти; в этой группе находилось два лейтенанта. Мы увезли 82 пленных, причем многие из них также были ранены. Позднее я побывал на месте боя. Противник направил парламентский флаг за своими убитыми и ранеными, но ввиду тяжести множества ранений они развернули на месте госпиталь. Ухаживавший за ними хирург сообщил мне, что значительная часть тех, кому удалось спастись, получила ранения. Силы неприятеля состояли из шести рот 1-го вермонтского кавалерийского полка — одного из их старейших и лучших полков, — и пленные сообщили мне, что с ними был каждый способный держать оружие человек. Их насчитывалось никак не меньше 200; пленные утверждают, что даже больше. В этом деле у меня было около 65 человек. Помимо пленных, мы захватили все их оружие и около 100 лошадей со снаряжением. Рядовые Харт, Херст, Киз и Дэвис получили ранения. Последний впоследствии скончался. Как в этом, так и в нескольких других случаях они проявили выдающуюся доблесть. В дополнение к упомянутым выше я хочу занести в летопись имена еще нескольких человек, чья решительность и смелость при сближении с противником внесли большой вклад в успех боя. Это лейтенант Чепмен (бывший из артиллерии Дикси), сержант Хантер и рядовые Веллингтон и Гарри Хатчер, Тернер, Уайлд, Сауэрс, Эймс и Сиберт. Несомненно, есть и многие другие, заслуживающие почетного упоминания, но здесь названы лишь те, кто попался на глаза лично мне. Признаюсь, в этот раз я не принял достаточных мер предосторожности против внезапного нападения. Было 10 часов вечера, когда я достиг места, где на следующий день разыгрался бой. Мы проехали через снег и грязь более 40 миль, и как люди, так и кони были почти выбиты из сил; кроме того, противник отступил примерно на 18 миль…

ДЖОН С. МОСБИ, командующий капитан.

Мл. ген. Дж. Э. Б. Стюарту.

[Резолюции.]

Штаб Кавалерийской дивизии, 11 апреля 1863 г.

Направляется в порядке информации. Полностью соответствует его прочим блестящим свершениям. Ходатайствую о присвоении очередного звания.

ДЖ. Э. Б. СТУАРТ, генерал-майор.

Штаб Северо-Виргинской армии, 13 апреля 1863 г.

Направляется в министерство для информации. Телеграфные донесения уже отправлены.

Р. Е. ЛИ, генерал.

22 апреля 1863 г.

Генерал-адъютанту: — Представьте в майоры, если это не было сделано ранее.

Дж. А. С. [СЕДДОН], секретарь.

ГЛАВА VIII.

"Olympicum pulverem collegisse juvat."—Horace.

После боя у Чантилли и раздела добычи находившиеся со мной люди, по обыкновению, рассеялись. Из пятнадцати первоначальных бойцов, пришедших со мной из армии для временной службы, пять или шесть человек были захвачены в одну из ночей во время танцевальной вечеринки. Битти в тот раз не попал в число пленных, но угодил в плен в другой стычке. Я назначил сбор на 31 марта у Реторс-Кроссроудс в округе Лаудун. До самого прибытия на место я понятия не имел, сколько людей отправится со мной в следующий набег, хотя был уверен, что успех предыдущего привлечет немало солдат, находившихся тогда по домам в отпусках. Я прибыл на место вовремя, и вскоре шестьдесят девять человек собрались под моими знаменами. Это были самые крупные силы, которыми я когда-либо командовал до того момента. Встряхивание калейдоскопа не производит большего разнообразия цветов, чем число незнакомых лиц, объявившихся среди них. Прежде я не видел и дюжины из них, да и сами они едва знали друг друга. Помню, среди них было несколько бойцов из роты «Черный конь». В силу этого отряду недоставало спайки и корпоративного духа, рождающихся из дисциплины и взаимного доверия бойцов, долгое время служивших вместе. У меня не было младших офицеров, которые помогли бы мне в командовании. Одеты они были лучше, но представляли собой столь же пеструю толпу, как фалстафовский полк. Там обнаружились представители почти всех кавалерийских полков армии с примесью пехотинцев, решивших испытать удачу в конном строю. Значительная часть бойцов последней категории была признана негодной к строевой пехотной службе из-за ранений; другие же самовольно отлучались из полков со времен первого Булл-Рана. Немало раненых бойцов везли с собой костыли, привязанные к лукам седел. Как только их командиры слышали, что я вернул их к строю и вновь превратил в хороших солдат, они не только подавали требования об их возвращении в полки, но и жаловались генералу Ли на то, что они находятся при мне.

Однако я подходил к вопросу с практической, а не с формальной точки зрения, и когда человек добровольно вызывался идти со мной в бой, я не считал своим долгом расследовать его послужной список столь же скрупулезно, как его родословную. При всей революционности нашего правительства ни одно из них не находилось столь сильно под властью канцелярской волокиты, как администрация в Ричмонде. Педанты, управлявшие ею, сильно напоминали героя комедии Мольера, который жаловался, что соперник ранил его уколом кварц, в то время как по правилам следовало колоть терц. Форма нанесения удара меня не волновала, лишь бы она приводила к кровопусканию. Я не играл на рапирах. Лицо, выбранное для снабжения армии, страдало метаболической диспепсией; говорили, будто он питался рисовой водой и разделял теорию, что солдаты могут обходиться тем же. Человек, занимающий столь ответственную должность, должен сочувствовать голодным людям из того соображения, что тот, кто погоняет тучных волов, сам должен быть тучным. Получив эти жалобы, которые пересылались через штаб, но исходили не оттуда, я уведомил людей, что им отныне запрещено помогать мне в разгроме неприятеля. Они с печалью возвращались по домам. Тратить время на бесславное занятие по отлову дезертиров не входило в мои обязанности. Я оставлял это тем, кто находил удовольствие в подобной работе. Несколько таких бойцов, проявивших себя с самой лучшей стороны при мне, были по моему ходатайству переведены в мое подчинение военным министром. За спиной у меня неизменно пылал конфедератский огонь, точно так же как перед лицом стоял внешний враг. Добавлю, что я никогда не обращался напрасно за справедливостью ни к генералу Роберту Ли, ни к генералу Стюарту, ни к военному министру мистеру Седдону.

И вот 31 марта я снова отправился испытывать судьбу в леса Фэрфакса. Люди, следовавшие за мной со столь большим рвением, пожалуй, не отличались всецело праведным характером и не были охвачены благочестивыми устремлениями кентерберийских пилигримов, преклонявших колени у раки Томаса Бекета. Ими двигал патриотизм вкупе с любовью к приключениям. Если они и получали награды в виде коней и оружия, те были посвящены — подобно их жизням — делу, за которое они сражались. Полученное не делало их богаче, за исключением приобретенной способности служить своей родине. Я не питаил больших надежд на этот поход. Противник стал осторожнее и подготовился к отражению атак на любом участке. Тем не менее я знал: если я распущу людей, не попытавшись предпринять хоть что-нибудь, больше я их не увижу.

Весенняя кампания должна была вот-вот начаться, большинство из них вскоре отозвали бы в армию, а я остался бы майором без отряда. Я решил атаковать обособленный кавалерийский лагерь в Дрейнесвилле. В письме к Стюарту несколько недель назад я предлагал сделать это силами кавалерийской бригады, стоявшей тогда в Калпепер-Корт-Хаусе. Я писал: «В Дрейнесвилле стоит около трехсот кавалеристов, изолированных от остальных сил, так что захватить весь отряд проще простого. Я до того измотал их постоянными налетами, что они даже не выставляют пикеты ближе чем в полумиле от лагеля». По какой-то причине Стюарт не стал этого предпринимать. Причиной тому, полагаю, являлось то, что он поберегал кавалерию для тяжелой работы, предстоявшей ей сразу после того, как Хукер переправится через Раппаханнок.

Предприятие выглядело рискованным, но я рассчитывал захватить лагерь врасплох и в значительной степени полагался на свою обычную удачу. Эймс, Дик Моран, майор Хиббс и Джон Андервуд, никогда не опаздывавшие, отправились со мной. На сей раз я решил немного изменить тактику и атаковать около сумерек. Они вряд ли ждали меня к вечерней молитве; прежде я всегда появлялся либо среди бела дня, либо поздно ночью. Около заката я добрался до станции Херндон, где двумя неделями ранее столкнулся с вермонтской кавалерией, и узнал там, что лагерь в Дрейнесвилле, находившийся примерно в трех милях отсюда, накануне был ликвидирован, а кавалерия отведена за Диффиклт-Ран, на несколько миль ниже по течению. Название этой речки вполне соответствовало действительности, поскольку мест, где ее можно было пересечь, насчитывалось немного, и я знал, что они будут усиленно охраняться. Пытаться предпринять что-либо в том направлении было бессмысленно. Поскольку я находился так близко, я решил той же ночью проследовать в Дрейнесвилл в надежде случайно поживиться какой-нибудь добычей. Проведя там около часу, мы двинулись вверх по Лисбургскому шоссе в поисках хорошего места с фуражом для ночлега. Я рассчитывал, что о нашем присутствии доложат в кавалерийские лагеря, расположенные ниже по течению, что, вероятно, выманит силы, с которыми я мог бы рискнуть вступить в бой. Поскольку весь фураж в радиусе нескольких миль был подчистую уничтожен, нам пришлось проехать пять или шесть миль в его поисках. Около полуночи мы остановились на ферме Мискела, примерно в миле от шоссе, как раз в междуречье Гус-Крика и Потомака.

Хотя стоял последний день марта, на земле все еще лежал снег, и на берегах Потомака задерживалась зима. Моя власть над людьми носила столь зыбкий характер, что я не любил приказывать им делать что-либо, кроме как сражаться. По этой причине я не стал выставлять пикеты на дороге. Люди совершали марш целый день, продрогли и устали. Лагеря противника находились примерно в пятнадцати милях ниже по течению, и я полагал, что они никак не смогут узнать о нас раньше следующего утра, когда мы будем готовы встретить их, если они вздумают явиться за нами. Мы покормили лошадей и стреножили их внутри скотного двора, окруженного прочным забором. Для охраны коней и побудки нас в случае тревоги были выставлены часовые. Многие бойцы улеглись спать на сеновале, тогда как остальные, включая меня, расположились на полу в передней комнате жилого дома перед большим бревном в камине. Положив голову на седло вместо подушки, я мгновенно погрузился в глубокий сон. Мы находились в считанных сотнях ярдов от реки, а на противоположном берегу располагались лагеря федералов; однако в ту ночь я их не опасался. Около восхода солнца на следующее утро я только встал и надел сапоги, как в помещение вошел один из людей и сообщил, что противник на холме за рекой подает сигналы. Я немедленно вышел во внутренний двор, чтобы рассмотреть их. Едва я успел это сделать, как увидел несущегося во весь опор через поле Дика Морана; он размахивал шляпой и вопил: «Янки идут!»

Он остановился примерно в двух милях ниже по течению возле шоссе и провел ночь у знакомого; едва проснувшись на рассвете, он заметил колонну федеральной кавалерии, поднимавшуюся по шоссе по нашему следу. Срезав путь напрямик через поля, он сумел добраться до нас раньше них. Скотный двор находился менее чем в ста ярдах от дома; мы все бросились туда. Однако лишь у трети наших лошадей к тому моменту были надеты уздечки и седла. Выходя из дома, я успел пристегнуть оружие. Добравшись до загона, где стояли лошади, я увидел противника, проезжавшего через ворота на опушке рощи примерно в двухстах ярдах от нас. Первое, что я сказал людям, — это то, что им придется драться. Неприятель настиг нас столь стремительно, что у меня не было времени взнуздать или оседлать коня, поскольку я был занят отдавлением приказов. Я велел бойцам не открывать огонь, а поскорее седлать лошадей и садиться в седла. Федеральная кавалерия была настолько уверена в своей добыче, что после прохода закрыла ворота, дабы никто из нас не смог ускользнуть. Когда капитан Флинт ринулся вперед во главе своего эскадрона, а их сабли сверкали в лучах утреннего солнца, мне показалось, что мой смертный час пробил. Другой эскадрон, выйдя на открытое поле, в то же время заходил нам в тыл. Во всех отношениях дела наши выглядели скверно. Мы оказались в углу между двумя непреодолимыми реками, окруженные силами, превосходившими нас по меньшей мере вчетверо, причем больше половины моих людей были не готовы к бою. И все же я не впал в отчаяние. Я сильно верил в эффективность атаки и в стычке при Чантилли уяснил превосходство револьвера над саблей. Я был уверен, что мы по меньшей мере сумеем пробиться сквозь их ряды. Потомак оглашался криками воинов на северном берегу, которые были взволнованными зрителями, но не могли участвовать в схватке. Увидев, что капитан Флинт разделил свой отряд, я понял, что мои шансы возросли по меньшей мере на пятьдесят процентов. Когда он приблизился на расстояние в пятьдесят ярдов к воротам скотного двора, я распахнул их и двинулся вперед с пистолетом в руке пешим порядком навстречу ему, одновременно призывая уже севших на коней бойцов следовать за мной. Они ответили одним из тех демонических криков, что не забываются никогда теми, кто слышал их хоть раз, и бросились в бой, «подобно жнецам, спускающимся на жатву смерти». Едва я миновал ворота во главе людей, как один из них, Гарри Хатчер, храбрейший из храбрых, заметив меня пешим, спешился и отдал мне своего коня. Нападавшие были ошеломлены избранной тактикой и теперь, в свою очередь, были удивлены не меньше нас самих. Они полагали, что мы останемся в обороне, и не были готовы отразить атаку. Я вскочил на коня Гарри Хатчера и возглавил атаку. Спустя секунды Гарри уже сидел верхом на захваченной лошади, чей седок был убит. Увидев, что мы идеем им навстречу, неприятель остановился и был обречен.

Мощный моральный эффект от перехода нами в наступление, когда никто не ждал ничего, кроме капитуляции, казалось, привел их в растерянность. Прежде чем они успели оправиться от шока и удивления, капитан Флинт, их командир, пал замертво на их глазах. Под стремительным натиском моих людей они теперь дрогнули и обратились в бегство. Им не дали времени перестроиться и собраться с силами. Неумолимый револьвер делал свое смертоносное дело в их рядах, в то время как их сабли были столь же бесполезны, как деревянный меч арлекина. В отличие от моих противников, я не был связан никакой традицией, которая требовала бы от меня использовать устаревшее оружие. Бой был коротким, ожесточенным и решительным. В первый момент столкновения они развернулись и устремились к воротам, которые уже затворили сами перед собой. Другой эскадрон, который зашел к нам с тыла, увидев, что их товарищи повернули назад и обратились в бегство, впал в панику и забыл, зачем их послали. Их мысли теперь были лишь о том, как спасти себя. О нашем пленении уже не могло быть и речи. Теперь они опрометью бросились к воротам, чтобы успеть к ним раньше нас. Но к этому времени все наши люди уже были в седле и, подобно фуриям, скакали и стреляли среди их рассеянных рядов. Ворота в конце концов были выломаны под натиском, но в узком проходе они так сбились и толпились, что смогли оказать лишь слабое сопротивление, и в этот момент многие пали под смертоносным огнем, обрушившимся сзади. Повсюду над бурей боя были слышны голоса и видны фигуры Диоскуров — «майора» Хиббза и Дика Морана, которые подбадривали бойцов, когда те стремительно бросались в схватку. Дик Моран сошелся в рукопашной схватке в лесу с группой противника, и исход ее был сомнительным, пока не подоспел Гарри Хатчер и не решил дело. В тот день со мной был молодой артиллерийский офицер — Сэмюэл Ф. Чепмен, который по первому призыву своего штата к оружию оставил изучение богословия и стал, подобно Стоуновллу Джексону, этаким военным кальвинистом, распевающим псалмы Давида по пути в бой. Должен признаться, что его характер как солдата больше напоминал библейских пророков, нежели евангелиста или баптиста, столь истовым приверженцем которого он был. Не успев добраться до ворот, Сэм уже истратил все патроны в обоих своих пистолетах и обнажил саблю. Когда этот пламенный ковенантер продвигался по своему предначертанному пути, ряды неприятеля редели везде, где бы он ни появлялся. У ворот он находился прямо передо мной — впрочем, в бою он обычно был впереди всех. Союзная кавалерия вовсе не по своей воле пробиралась сквозь ворота медленнее, чем могла бы, но Сэму казалось иначе. Даже в тот высший момент моей жизни, когда я только что стоял на краю пропасти и едва спасся, я не мог подавить в себе склонность посмеяться.

Сэм, чтобы придать своим ударам большую силу, выпрямился в стременах и разил ими направо и налево с все тем же богословским пылом Балфурского Берли. Сомневаюсь, что в тот день он молился о душах тех, кого отправлял за реку Сюиксу. За это я произвел его в капитаны. Преследование продолжалось несколько миль вниз по шоссе. Когда жители Дрейнесвилла увидели проезжавшего мимо тем утром в поисках меня капитана Флинта, они рассчитывали вскоре увидеть его возвращающимся со всеми нами в качестве пленных. Среди первых беглецов, прошедших через город и отражавших на своих лицах неудачи этого дня, был горожанин, который накануне вечером поспешил в лагерь вермонтской кавалерии, чтобы сообщить им, где я нахожусь. Полагая, что капитану Флинту досталось легкое дело, он поехал с ним в качестве проводника, чтобы стать свидетелем моего унижения и капитуляции. Ему удалось избежать плена, но он так и не вернулся домой до конца войны. Сомневаюсь, что его преданность была хоть как-то вознаграждена. Он же стал первым человеком, вернувшимся в тот лагерь на Трудном Ручье, который он покинул тем утром и где его ждали примерно так же, как вестника, принесшего в Рим вести о битве при Каннах. Преподобный Сэм остался недоволен количеством врагов, уничтоженных им у ворот, и продолжал свою расправу до тех пор, пока, отбившись в лесу от остальных людей, не налетел на отряд вермонтцев, изо всех сил пытавшихся удрать, и не получил удар саблей. Однако один из моих людей, Хантер, пришел ему на помощь, и спор был быстро разрешен. Вермонтская кавалерия мчалась по шоссе, а мои бойцы сидели у них на хвосте. Лейтенант Вудбери отъехал уже на три мили, когда выстрел Эймса поверг его ниц. Они не придерживали коней и не оглядывались назад, чтобы посмотреть, сколько преследователей осталось позади. Я подобрался довольно близко к одному солдату, который, поняв, что его непременно застрелят или схватят, соскочил с лошади и уселся на обочине дороги. Когда я проезжал мимо, он крикнул мне: «Хорошую же первоапрельскую шутку вы с нами сыграли, ребята!» Это напомнило мне, что сегодня первое апреля. Некоторые из людей продолжили преследование за Дрейнесвиллом, но я остановился там. Убитые и раненые были разбросаны от самого места начала боя у Мискела на несколько миль вдоль дороги. У меня был убит один человек и трое легко ранены. Я знал, что как только новости достигнут лагерей в Фэрфаксе, против меня будут направлены крупные силы, поэтому я немедленно выступил в путь, ведя с собой восемьдесят трех пленных, девяносто пять лошадей и все их снаряжение.

В Дрейнесвилле находились две лавки маркитантов, которые их владельцы не увезли при свертывании лагерей. Они, разумеется, были конфискованы и приумножили радость партизан. Более ликующая компания никогда не отправлялась ни на войну, ни на свадьбу, чем мои люди, возвращавшиеся домой. Опасность всегда придающий более острый вкус радостям жизни. Они затянули любимую песню Тома Мура: «Кубок вина пенится перед нами», — и леса огласились мелодией. Убитые и раненые были оставлены на поле боя, чтобы о них позаботились горожане, пока за ними не смогут приехать их близкие. Число пленных, которых я захватил, превышало численность моего отряда. Один из моих подчиненных — Фрэнк Уильямс — ранним утром отправился к дому фермера, чтобы позавтракать. Подоспевшая вермонтская кавалерия отрезала его от нас, и Фрэнку пришлось отступить. Тем не менее он захватил двух кавалеристов, отбившихся от отряда с той же целью, и увел их с собой. Поскольку он видел, как на нас обрушились столь превосходящие силы, и знал, что мы зажаты с двух сторон глубокой водой, Фрэнк счел, что моя счастливая звезда закатилась навсегда. Он отправился разносить весть и в тот же день добрался до Миддлберга, где сообщил местному жителю о том, какова, по его мнению, была наша участь. По этому поводу, разумеется, звучали громкие стенания, ибо у многих там находился сын, брат или возлюбленный. Фрэнк пробыл там около часа, с тревогой ожидая каких-либо вестей от нас и опасаясь худшего, как вдруг на шоссе показалась синяя колонна. Поскольку доминирующим цветом был синий, первым впечатлением было то, что люди в сером — это пленные. Но вскоре Дик Моран, ехавший впереди, развеял все сомнения и страхи, когда голосом громче тритоновой раковины провозгласил: «Все в порядке».

Штаб, лагерь Фредс, 4 апреля 1863 г.

Господин Президент:—майор Джон С. Мосби докладывает, что рано утром 2-го [1-го] числа сего месяца близ Дрейнесвилла он подвергся нападению примерно 200 вермонтских кавалеристов. Он оперативно отбросил их, оставив на поле боя 25 убитых и раненых, включая 3 офицеров, и увел 82 пленных вместе с их лошадьми, оружием и снаряжением. Его отряд насчитывал 65 человек, а собственные потери составили 4 раненых.

Противник оставил Дрейнесвилл.

Я имел удовольствие переслать с обратным курьером майору Мосби его патент майора партизан-рейнджеров, за что весьма обязан Вашему Превосходительству.

С глубоким уважением остаюсь Ваш покорный слуга,

Р. Е. ЛИ, генерал.

Его Превосходительству Джефферсону Дэвису, Президенту Конфедеративных Штатов Америки, Ричмонд, шт. Виргиния.

Штаб кавалерийской дивизии Штахеля, Фэрфакс-Корт-Хаус, шт. Виргиния, 2 апреля 1863 г.

Генерал:—Имею честь представить следующий рапорт, который, однако, составлен на основании устных сведений, полученных от полковника Прайса, подполковника Джонстона и майора Таггарта. Письменный рапорт я направлю сразу же по его получении и приму все возможные меры для выяснения истинного положения дел. Похоже, что вечером 31-го числа прошлого месяца майор Таггарт у Унион-Черч, в 2 милях выше Пич-Гроув, получил информацию о том, что Мосби примерно с 65 людьми находится возле Дрейнесвилла. Он немедленно отправил капитана Флинта со 150 бойцами 1-го Вермонтского полка разгромить или захватить Мосби и его отряд. Капитан Флинт последовал по дороге из Лисберга в Александрию до развилки, уходящей направо чуть не доезжая Брод-Рана. Повернув направо, они двинулись вверх по течению Брод-Рана к Потомаку, к месту, обозначенному как «Д. Мезед» [Мискел]. Здесь у некоего дома они наткнулись на Мосби, который был застигнут врасплох и совершенно не готов к нападению наших сил. Если бы наши войска были правильно расставлены, Мосби никоим образом не смог бы ускользнуть. Похоже, что вокруг этого дома имелся высокий дощатый забор и каменная стена, между которыми и дорогой находился еще один забор и обычные фермерские ворота. Капитан Флинт провел своих людей через ворота и на некотором расстоянии от дома дал залп по Мосби и его бойцам, собравшимся у дома, причинив им лишь незначительный урон. Затем он приказал провести сабельную атаку, которая также оказалась безрезультатной из-за преградившего путь забора. Мосби выждал, пока люди застопорятся у забора, после чего открыл по ним огонь, убив и ранив нескольких человек. Тут солдаты впали в панику и опрометью бросились к этим воротам, чтобы спастись бегством. Проход был узок, они сбились в кучу, за чем последовало страшное замешательство, в то время как люди Мосби преследовали их и вливали в толпу плотный огонь. Здесь, пытаясь сплотить своих людей, капитан Флинт был убит, а лейтенант Граут из той же роты смертельно ранен (вероятно, умрет сегодня). Люди Мосби устремились в погоню и изрубили саблями нескольких наших бойцов на дороге. Предполагается, что в ходе преследования Мосби получил удар саблей по лицу, от которого вылетел из седла. Мятежники захватили пленных и некоторое количество лошадей, после чего в величайшей спешке отступили. По сравнению с задействованными силами наши потери оказались весьма тяжелыми. Как только майор Таггарт получил донесение, он отправил майора Холла в погоню за Мосби, чтобы подобрать наших убитых и раненых. Получив первые сведения, я немедленно выслал полковника Прайса с отрядом из 6-го и 7-го Мичиганских и 1-го Виргинского [союзного] кавалерийских полков, которые прочесали местность во всех направлениях; но никаких следов Мосби или его людей обнаружить не удалось, так как известия дошли до меня слишком поздно.

С сожалением вынужден сообщить командующему генералу, что силы, отправленные майором Таггартом, упустили столь прекрасную возможность захватить этого мятежного партизана. Это можно объяснить лишь скверным руководством со стороны офицеров и трусостью рядовых. Я приказал полковнику Прайсу провести тщательное расследование этого дела и буду рекомендовать исключить виновных офицеров из списков личного состава.

Список убитых и раненых будет отправлен по его получении.

Имею честь оставаться Ваш покорный слуга,

ЮЛ. ШТАХЕЛЬ, генерал-майор.

Майор-ген. С. П. Хайнцельман, командующий и т. д.

ГЛАВА IX.

"And thou, Dalhousie, thou great god of war,

Lieutenant-Colonel to the Earl of Mar."—Waller.

То, что на газетном жаргоне того времени именовалось «бечинствами партизан» в окрестностях Вашингтона, побудило тамошнее начальство произвести замену командиров аванпостов. Уиндхэм, проиграв партию, длившуюся более двух месяцев, в течение которых его штаб подвергся нападению, а его мундир и шляпа были унесены нами в его отсутствие, отчаялся и был отправлен в свое действующее на фронте подразделение. Новым кандидатом на эту должность был выбран армейский генерал-майор и бородатый пандур, чей опыт войн в чужих землях, как надеялись, позволит найти средство для пресечения этих неприятностей. Как только он принял командование, кавалерийские лагеря в Фэрфаксе огласились деловитыми звуками подготовки к грандиозной экспедиции, которую он решил предпринять против нас. Больше нельзя было терпеть, чтобы война велась на виду у купола Капитолия, а аванпосты не выдерживали износа от непрекращающихся стычек и тревоги от ночных бдений в ожидании невидимого врага, который придет, чтобы убить или захватить их.

Весенняя кампания должна была вот-вот начаться, и если вражескую банда, доставлявшую столько хлопот, удастся истребить, то кавалерийская дивизия, несшая в то время службу в Фэрфаксе, могла быть брошена вперед к Раппаханноку для содействия операциям Хукера. Генерал-майор был твердо убежден — поскольку никто никогда не видел нашего лагеря, — что так называемые партизаны суть не кто иной, как деревенские крестьяне, которые собираются по ночам для совершения своих набегов, а днем расходятся, чтобы ухаживать за своими полями и стадами. Бои при Чантилли и Дрейнесвилле должны были убедить его, что люди, разгромившие его лучшие полки, обладали некоторой военной выучкой и вовсе не являлись столь нерегулярной шайкой, какой он их себе воображал. Правда, после того как я начал операции в том районе, многие взяли в руки оружие и присоединились ко мне, хотя до того вели мирный образ жизни. Но всякий раз, когда горожанин присоединялся ко мне и становился солдатом, он сбрасывал одежды мирной жизни, облачался в оружие и мундир и оставлял любое другое занятие.

Когда борьба завершалась, они возвращались к привычкам своей прежней жизни и, подобно солдатам-пуританам Кромвеля, становились столь же заметны своей преданностью гражданским обязанностям, сколь и на войне. Что касается меня, то долгое время утверждалось, будто я — чистой воды миф, и моя личная идентичность отрицалась столь же упорно, как идентичность Гомера или дьявола. Все исторические сомнения насчет моего собственного существования, полагаю, уже улажены; но басни, опубликованные богемой, сопровождавшей армию, произвели впечатление, которое до сих пор живет в народной памяти.

Сохраняется устойчивое мнение, что мой отряд не входил в состав регулярно организованных вооруженных сил Южной Конфедерации. Теория генерал-майора, хотя ей и противоречили факты, смотревшие ему в глаза каждый день, засела в умах некоторых людей так глубоко, что ее до сих пор не удалось искоренить. Именно для ее подтверждения он теперь предпринял рекогносцировку по охваченному нами региону. Так получилось, что как раз в то время Хукер вновь готовился форсировать Раппаханнок и в качестве предварительного маневра направил Стоунмана с кавалерийским корпусом вверх по реке для захвата Оранж-Александрийской железной дороги и удержания ее в качестве линии связи с Вашингтоном. Линия, соединяющая армию с ее тыловой базой — это ее ахиллесова пята, ее самый жизненно важный и уязвимый пункт. Великое достижение в войне — заставить противника выделять крупные силы для ее охраны; не меньшее достижение — уничтожить силы, угрожающие ей. Именно для достижения этой последней цели в апреле 1863 года генерал-майор отправился в свой поход против меня с двумя кавалерийскими бригадами и артиллерийской батареей, что должно было послужить прелюдией к началу кампании на Раппаханноке. И вот так совпало, что примерно в то же время я получил от Стюарта письмо с предложением захватить поезд на железной дороге. Последствием такого удара, разумеется, стало бы беспокойство и тревога за безопасность снабжения Хукера.

Ниже приводится выдержка из письма Стюарта: «Сейчас представилась прекрасная возможность нанести удар по противнику в тылу Уоррентон-Джанкшен; поезда ходят туда регулярно. Захватите поезд и прервите работу железной дороги, хотя к моменту получения этого письма возможность может уже быть упущена. Основные силы кавалерии Стоунмана располагаются в районе Уоррентон-Джанкшен, Билитон и Уоррентон-Спрингс. Держитесь достаточно далеко от лагеря бригады, чтобы у вас было время увезти добычу и пленных. Сведения о передвижениях крупных сил сейчас имеют для нас важнейшее значение. Марши или переброски дивизий часто указывают на план кампании. Непременно сообщайте даты, численность и имена, насколько это возможно».

Я не мог предложить лучшего доказательства полезности тех услуг, которые активный партизанский корпус может оказать во взаимодействии с маневрами армии, чем это письмо. Он не только калечит противника, но и доносит сведения о его передвижениях. Соответственно, я назначил сбор в Аппервилле для проведения предприятия против железной дороги. Я был готов позволить союзным войскам в Фэрфаксе отдохнуть, пока сам обращу внимание на Джо Хукера. Вечером накануне сбора я ездил с Битти в горы за свежей лошадью для участия в рейде и вернулся около темноты. Я встретил местного жителя, который сообщил мне, что в Миддлберге лагерем стоит крупная федеральная группировка и что во второй половине дня там была слышна артиллерийская стрельба. Я подумал, что это всего лишь ложный слух, вызвавший панику, поскольку сам я стрельбы не слышал и не мог представить, по чему они могли стрелять, ведь никаких наших войск в тех краях не было. Я полагал, что если они пришли за мной, то постарались бы сохранить это в тайне и поднять как можно меньше шума.

Около девяти часов вечера мы с Битти поехали в сторону Миддлберга, чтобы выяснить, есть ли хоть доля правды в этих слухах. Добравшись до высокого холма примерно в миле от города, с которого открывался вид на окрестности, мы остановились для рекогносцировки. Ночь выдалась очень холодной, с моросящим дождем. Ни единого костра не было видно нигде, и ничто не указывало на биваки воинского соединения. Я сказал Битти: «Все именно так, как я и говорил — пустая паника из ничего. Если бы поблизости были какие-то войска, в такую холодную ночь они бы разожгли костры». Мы двинулись дальше, но проехали всего несколько сотен ярдов, как были остановлены окриком пикета и обстреляны. Это, разумеется, доказывало, что слух был правдивым.

Мы отступили. Но для меня оставалось загадкой, почему при такой погоде войска располагаются лагерем без костров. К тому же имела место артиллерийская стрельба; какова же могла быть ее причина? На следующее утро я отправился по договоренности на встречу со своими людьми в Аппервилл, предварительно выслав несколько разведчиков в сторону Миддлберга, до которого было восемь миль. Мне хотелось оставить союзную кавалерию в покое в Миддлберге и нанести задуманный удар по Хукеру на железной дороге. Подошедшие за мной из Фэрфакса силы к тому моменту фактически выбыли из кампании. Поэтому я хотел, если удастся, ускользнуть от них незамеченным. Ранним утром генерал-майор двинул свою колонну по шоссе на Аппервилл; но он прошел всего пару миль, как его передовой отряд был отброшен назад Томом Ричардсом и несколькими бойцами. Это заставило его остановиться и приготовиться к бою. Накануне, во время марша по шоссе, он видел на холмах конников, наблюдавших за ним, которые, подобно арабу, сворачивающему свой шатер, бесшумно скрылись.

По прибытии в Миддлберг тучи над ним, казалось, сгустились, ибо он заметил по меньшей мере дюжину наблюдателей, замерших на высотах в разных местах и разглядывавших его. Они явно были готовы наброситься на любых отставших и унести их в своих когтях. Генерал-майор свернул орудия с передков и открыл огонь по каждому движущемуся предмету в поле зрения. Никакого вреда он никому не причинил; однако его стрельба на много миль вокруг предупредила жителей держаться от него подальше. Недалеко от Миддлберга находилась большая роща, в которой он планировал расположиться лагерем на ночь. Но прежде чем войти туда, он подверг ее столь результативному обстрелу из пушек, что оттуда были изгнаны не только возможные партизаны, но и всякая живность. Он вез с собой газетного корреспондента, чтобы тот летописал его подвиги. Написанная им статья, опубликованная в New York Tribune вскоре после этого, прояснила многое из того, что мне не удавалось понять до ее прочтения. В ней восхвалялись его безупречное мастерство и осмотрительность, благодаря которым ночью не разводилось ни единого костра, так как они осветили бы путь партизанам для нападения на него; при этом разрушительный артиллерийский огонь, коим он пропахал лес, свидетельствовал о наличии у него дальновидности великого полководца. Также отмечалось, что он позволял спать или расседлывать и раснуздывать лошадей одновременно лишь половине своего отряда. С бессознательной иронией корреспонденция завершалась утверждением, будто результаты экспедиции продемонстрировали, что у Мосби было не более двадцати пяти человек, причем все они были полностью уничтожены. Простояв некоторое время в боевом порядке в ожидании моего нападения, генерал-майор решил не продвигаться дальше к Аппервиллу, который лежит у самого подножия хребта Блу-Ридж.

Предполагалось, что партизаны, подобно циклопам, укрылись в пещерах на склоне горы и приближаться к ним слишком близко может быть опасно, поэтому он резко свернул влево. По ходу своего марша он зачистил округу от всех стариков, каких только смог обнаружить, ибо был твердо убежден, что тем самым разрушает мою банда. Никакие оправдания во внимание не принимались. Человек по имени Хатчисон, которому исполнилось 70 лет и который всю жизнь пользовался костылями, оказался среди пленных. Напрасно он ссылался на свой возраст и немощь как на доказательство невозможности своего участия в партизанах. Солдат-вермонтц выступил вперед и поклялся, что видел, как тот возглавлял атаку в бою на ферме Мискела. В качестве трофея его отправили в Вашингтон. Пленные под конвоем следовали в хвосте колонны.

Около восьмидесяти человек встретили меня в Аппервилле. Желая ускользнуть от генерал-майора и осуществить свой план захвата поезда на железной дороге, я совершил обходной маневр через Салем, направляясь к проходу Торофэр-Гэп в горах Булл-Ран. Генерал-майор и я, не ведая о планах друг друга, тоже двигались тем же путем, стремясь избежать встречи с силами, которые отбросили его авангард от Аппервилла. Каким-то образом ему в голову закралась мысль, что поблизости находится крупная кавалерийская часть Стюарта, и он их вовсе не высматривал. Спустя примерно час после того, как я прошел через Салем, туда прибыл генерал-майор. Он отправился обратно в Фэрфакс кружным путем через проход Торофэр-Гэп. Сам того не ведая, он шел прямо по моим следам. Поскольку я двигался весьма неспешно — мне не хотелось попадать на железную дорогу раньше наступления темноты, — он вполне мог бы меня настигнуть; однако у него, судя по всему, не было ни малейшего желания это делать. Он следовал за мной со скоростью полмили в час. Заполучив в плен всех старых фермеров, он удовлетворил свои амбиции сполна. Наконец-то он уничтожил осиное гнездо. Он никак не верил, что прошедший впереди кавалерийский отряд состоял именно из тех людей, которых он якобы разыскивал.

Как только я достиг прохода Торофэр-Гэп, двое моих людей — Альфред Гласкок и Норман Смит — прискакали во весь опор и сообщили, что противник преследует меня. По какой-то причине они остались позади в Салеме и видели, как отряд генерал-майора прошел через город по той же дороге, на которой находился я. Поскольку там он отставал от меня всего на час, я был уверен, что он наступает мне на пятки. Примерно в четырех милях позади моего местонахождения дороги расходились у деревни под названием Плейнс: одна вела к Торофэру, а другая — к проходу Хоупвелл-Гэп в горах Булл-Ран. Я немедленно развернулся, перебрался на дорогу на Хоупвелл и двинулся обратно к Плейнсу. Я полагал, что генерал-майор преследует меня, и поскольку я не мог с отрядом менее чем в 100 человек атаковать с фронта 4000 кавалеристов и артиллерийскую батарею, моим намерением было попытаться отрезать его арьергард до того, как тот пройдет развилку или проход. Но когда я поднялся на высокий холм, возвышающийся над Плейнсом, вместо того чтобы встретить его арьергард при выезде на разведку, я увидел его авангард, который как раз добрался до развилки. Я остановился, остановились и они, в то время как вся их колонна стремительно развернулась в боевой порядок, а орудия встали на позиции, готовые к ожидавшемуся натиску.

Он предпринял все меры предосторожности на случай нападения. Мы простояли там, глядя друг на друга больше часа, пока не стемнело, после чего я распустил своих людей. Я отказался от предприятия против железной дороги, потому что решил: мое направление было раскрыто, и если я продолжу движение при наличии генерал-майора у меня в тылу и кавалерии Стоунмана впереди, мы все будем схвачены. В Салеме он узнал, что прямо перед ним прошел кавалерийский отряд, а в Плейнсе увидел, что тот направился по дороге на Торофэр.

Дав нам, как он полагал, достаточно времени, чтобы уйти, он тронулся по тому же маршруту, как вдруг с удивлением заметил угрожавший ему кавалерийский отряд на дороге на Хоупвелл. Он и помыслить не мог, что это та самая кавалерия, по следам которой он шел. Если бы он продолжал движение прежним маршем, ему пришлось бы пройти через один из горных проходов, и, помня судьбу персов при Фермопилах, он решил теперь остановиться. Я же принял как данность, что он остановился в Плейнсе для создания лагеря. Но он, не зная, что я распустил свой отряд, и опасаясь ночного нападения, с наступлением темноты начал отход обратно к Миддлбергу. Будучи осторожным генералом, он двигался не по главной дороге общего пользования, а срезал путь через поля и выбирал проселочные дорожки. Мосты через все ручьи, пересекаемые им, разрушались после его прохода, хотя некоторые были настолько узкими, что человек мог перепрыгнуть через них, а поперек дороги валили деревья, чтобы помешать нам атаковать его арьергард. Промаршировав всю ночь, он около рассвета достиг окрестностей Миддлберга и разбил лагерь. Он и не подозревал, что я распустил своих людей и ушел, а думал, что ускользнул от нас. Между тем мне и в голову не приходило, что он собирается бежать от меня. Мы с Битти той же ночью проехались неподалеку от Миддлберга, и я остановился в доме Джорджа Маккарти. Около рассвета он прибежал к месту нашего сна и окликнул нас: «Ребята, вставайте скорее — кругом одни янки». Мы вскочили и на расстоянии двух-трех сотен ярдов увидели, что поле синеет от людей генерал-майора. Мы быстро взнуздали и оседлали коней и беспрепятственно ускакали у них на глазах. Мы с генерал-майором бегали друг от друга целые сутки и ночь напролет, а затем едва не уснули вместе. Немного отдохнув после тягот ночного марша, он двинулся обратно в Фэрфакс с батальоном бородачей, захваченных им в плен, верхом без седла и на слепых уздечках поверх изнуренных пахотных лошадей. Их провели в Вашингтон и пронесли по улицам на радость публике. Они произвели больший фурор, чем цирк. Такова была грандиозная антикульминация анабасиса генерал-майора. Он настолько уникален и самобытен сам по себе, что я не стану портить его эпическое единство, добавляя что-либо еще к повествованию.

Канцелярия провост-маршала, Фэрфакс-Корт-Хаус, шт. Виргиния, 9 марта 1863 г., 3:30 утра.

Капитан Мосби со своим отрядом вошел в этот город сегодня утром в 2 часа ночи. Они захватили мои патрули, лошадей и т. д. Они захватили бригадного генерала Стоутона, лошадей и всех его людей, откомандированных от его бригады. Они забрали каждую лошадь, которую удалось обнаружить, как государственную, так и частную; а комендант гарнизона, полковник Джонстон из 5-го Нью-Йоркского кавалерийского полка, случайно спасся от них в обнаженном виде. Они повсюду разыскивали меня, но поскольку я находился на дороге на Вьенну, инспектируя аванпосты, мне удалось спастись.

Л. Л. КОННОР, провост-маршал.

Постскриптум. Все наши боеспособные кавалерийские силы преследуют их.

МАЙОР ХАНТ, помощник генерал-адъютанта.

Штаб генерала Хайнцельмана.

В докладе генерала Штахеля военному ведомству говорится: «13 марта 1863 года, на следующий день после того, как генерала Стоутона захватили в Фэрфакс-Корт-Хаусе, я направлялся из Стаффорд-Корт-Хауса в Нью-Йорк в связи с предоставлением восьмидневного отпуска. По прибытии в Вашингтон меня вызвали с докладом к президенту Линкольну. Он рассказал мне о захвате генерала Стоутона и ненадежном состоянии наших линий перед Вашингтоном. Президент также сказал, что хочет видеть меня командующим силами перед Вашингтоном, чтобы положить конец этим рейдам. Он написал письмо генералу Хайнцельману, командующему Вашингтонским департаментом, и приказал мне нанести ему визит… В тот же день, 17 марта, я был назначен генерал-майором волонтеров задним числом с 14 марта 1863 года».

Генерал Штахель был освобожден от командования кавалерией 28 июня 1863 года.

Штаб кав. див. Штахеля, Вашингтонский департамент, Фэрфакс-Корт-Хаус, шт. Виргиния, 11 апреля 1863 г.

Генерал:—Имею честь доложить относительно рекогносцировки под командованием бриг.-ген. Дж. Ф. Коупленда, выступившей из этого места 3 апреля и вернувшейся сюда рано утром 6-го числа сего месяца, что она дошла до Миддлберга и тщательно обследовала весь тот участок местности, не встретив никаких значительных сил противника и не выяснив точно местонахождение Мосби. Время от времени, впрочем, замечались мелкие отряды мятежников, которые, однако, рассеивались при приближении наших войск.

4-го числа, рано утром, перед Миддлбергом произошло столкновение между одним из его пикетов и конниками неприятеля, завершившееся гибелью одного и ранением другого человека с каждой стороны. За время экспедиции были захвачены и арестованы шестьдесят один пленный, как гражданские, так и военные, пятьдесят три лошади, два мула, партия пшеницы, три фургона, седла, уздечки, ружья, сабли и т. д., и все это было передано провост-маршалу сего места, а им — полковнику Бейкеру Вашингтону, копия расписки которого прилагается ниже… и т. д.

ЮЛ. ШТАХЕЛЬ, генерал-майор.

Майор-ген. С. П. Хайнцельман, командующий и т. д.

В архивах отсутствует отчет об экспедиции генерал-майора Штахеля на поиски Мосби, состоявшейся примерно две недели спустя.

ГЛАВА X.

"Our acts our angels are—or good or ill,

Our fatal shadows that walk by us still."

Если бы во время похода генерал-майора в Оккьер я знал все то, что знаю теперь, я бы, конечно, не бросил предприятие против железной дороги. Мне казалось, что после того, как он обнаружил мои следы в Салеме, он действительно преследует меня, пусть даже и двигался со скоростью черепахи. Я никак не мог предположить, что генерал-майор, отправлявшийся стяжать лавры, отступит едва лишь заприметит объект своих поисков. Я распустил своих людей с инструкциями вновь встретиться со мной через несколько дней в определенном месте. Мне хотелось дать генерал-майору время добраться домой, пока я смогу пополнить силы, подготовиться к бою и попытаться снова. Поскольку войска, входившие в состав вашингтонских укреплений, теперь перешли к обороне, моей тактикой было оставить их в покое и обратить внимание на армию Хукера, которая в ту пору готовилась форсировать Раппаханнок. Я мог бы оказать генералу Ли наилучшую помощь, атаковав Хукера с тыла. Командир партизан, действующий во взаимодействии с армией, всегда должен по возможности оперировать против войск, ведущих наступательные операции. Генерал-майор теперь почивал на лаврах. В течение двух месяцев, предшествовавших его рейду в Оккьер, не прекращались нападения на аванпосты и ежедневные тревоги в лагерях. Все это теперь внезапно прекратилось, и воцарившаяся тишина, как полагали, подтверждала достоверность вестей об уничтожении моего отряда.

2 мая по моему призыву собралось 70 или 80 человек. У меня были сведения, что кавалерия Стоунмана покинула Уоррентон и ушла на юг, что свидетельствовало о начале кампании. Моим планом теперь был удар по Хукеру. Моральный эффект от удара в спину мог оказать существенное влияние на исход. Я выступил на Уоррентон, прибыл туда около сумерек и узнал, что Стоунман переправился через реку. Было неизвестно, удерживают ли союзные войска Оранж-Александрийскую железную дорогу. В ту ночь я разбил лагерь неподалеку от города и с рассветом следующего дня тронулся по дороге на Фредериксбург, которая пересекает железную дорогу. Я был уверен, что Хукер не станет повторять ошибку Бернсайда, а переправится у каких-нибудь верхних бродов Раппаханнока. Именно туда был устремлен мой путь. Раскаты пушечной канонады при Чанселлерсвилле были отчетливо слышны, и мы знали, что две армии вновь сошлись в смертельной схватке.

До места было не более пятнадцати-двадцати миль, и мы легко могли добраться туда засветло. Мне хотелось внести свою лепту в поддержку дела Юга. Когда мы находились всего в паре миль от железной дороги, посмерлся звук горна, и я свернул в сторону, двинувшись на этот звук. Я подумал, что он доносится из кавалерийского лагеря, который мы сможем смести по пути. Пройдя совсем немного, мы поймали пехотинца, который сообщил мне, что я марширую прямо в лагерь пехотной бригады. Выяснилось, что в другом месте на железной дороге стояла кавалерия, и я устремился туда. Эти войска только что прибыли на замену людям Стоунмана. Я совершил грубую ошибку, позволив отвлечь себя их присутствием от главной цели моей экспедиции. На своем месте они были совершенно безопасны и никак не могли помочь Хукере в разгоревшемся генеральном сражении. Мне следовало по меньшей мере попытаться избежать боя, обойдя их стороной. Даже если бы мне удалось полностью уничтожить их, это вряд ли равнялось бы тому ущербу, который я мог нанести Хукеру, появившись у форда Юнайтед-Стейтс в разгар сражения. Там были сосредоточены все его фургоны. Трудно подсчитать деморализующий эффект от известия для его армии о том, что враг находится у них в тылу и их обозы и продовольствие горят.

Едва мы вышли из лесу к Уоррентон-Джанкшен, как примерно в 300 ярдах впереди увидели кавалерийский отряд на открытом поле. Утро выдалось ярким и теплым; солдаты предавались лени на траве, а их лошади, оставаясь лишь в недоуздках, были отпущены пастись на молодой клевер. Они наслаждались музыкой великого сражения и не помышляли о том, что опасность близко. Не было выставлено ни единого патруля или пикета. Сначала они приняли нас за своих и не подозревали, кто мы такие, пока я не отдал приказ атаковать и мои люди не издали боевой клич. Крик и стрельба обратили лошадей в бегство, и те рассеялись по полю площадью в несколько сотен акров, в то время как всадники укрылись в стоявших поблизости домах. Мы очень быстро выбили всех из двух домов; однако основные силы нашли укрытие в большом каркасном здании прямо у железной дороги. Я не стал тратить время на то, чтобы спешивать людей, а приказал атаковать дом; мне не хотелось давать им время оправиться от паники. Я подьехал вплоть к двум окнам у трубы, откуда велся ураганный огонь, повергший на землю нескольких моих людей рядом со мной. Но я вернул им должок с процентами, когда добрался до окна, в которое разрядил два револьвера Кольта. Дом был набит битком, как банка со шпротами; стрелять туда, никого не задев, было практически невозможно. Двери изнутри были заперты, но преподобный Сэм Чепмен спешился и ворвался внутрь, за ним последовали Джон Дебаттс, Маунтджой и Гарри Свитинг. Солдаты на нижних этажах немедленно сдались, но те, что наверху, продолжали держаться. Поблизости находился стог сена, и я приказал принести немного сена в дом и поджечь его. Не желая заживо сгореть мучениками за Союз, засевшие наверху люди выставили из окна белый флаг. Дом был густо наполнен дымом, а пол усеян кровью раненых. Командир, майор Стил, получил смертельное ранение; было много и других в том же состоянии. Все, кто был в силах, теперь вышли из дома.

После тяжелого боя я захватил в плен втрое больше людей, чем было в моем отряде, а также всех их лошадей, оружие и снаряжение. Большинство моих бойцов затем рассредоточилось по полю в погоню за разбежавшимися испуганными лошадями. Я сидел верхом возле дома, отдавая распоряжения о подготовке к отбытию с пленными и добычей, как вдруг один из моих подчиненных по фамилии Уайлд, гнавшийся за лошадью на некотором удалении вдоль железной дороги, примчался во весь опор и доложил о приближении крупной кавалерийской колонны. Я повернулся к одному из своих людей, Альфреду Гласкоку, и сказал ему: «Ну а теперь мы их разобьем». Я едва успел произнести эти слова, как увидел быстро приближающуюся крупную массу союзной кавалерии не далее чем в 200–300 ярдах.

Как я уже упоминал, большая часть моего отряда рассеялась по полю, а противник находился так близко, что времени собраться и перестроиться до того, как они нагрянут, не оставалось. Пытаясь сделать это, я оставался на месте, пока они не подошли на 50 ярдов, и едва не попался. Так что не оставалось ничего другого, кроме как каждому спасаться самостоятельно. Я уже описывал, что собой представлял мой отряд в то время. Это было лишь скопление случайно сошедшихся людей из самых разных полков, оказавшихся в этих краях. Разумеется, подобное формирование лишено сплоченности и дисциплины, проистекающих из организации, какими бы храбрецами ни были бойцы по отдельности. Люди никогда не сражались лучше, чем у того дома, пока защитники черпали вдохновение в осознании близости подмоги. Мы разгромили и пленили втрое превосходящие силы, а теперь должны были отказаться от плодов победы и в свою очередь бежать, чтобы не быть захваченными. Мои люди бросились врассыпную, уведя с собой около 50 лошадей и немало пленных. Лишь один из моих бойцов — Темплман — погиб, но я потерял около 20 человек пленными, почти все из которых были ранены. Дик Моран оказался среди них. Я никогда не вел боя лучше этого, хотя в итоге и был вынужден отступить перед лицом сил, превосходивших меня в 10 раз.