«Военные воспоминания Мосби; Кавалерийские походы Стюарта»

ГЛАВА V.

"Still o'er these scenes my memory wakes,

And fondly broods with miser care!

Time but the impression stronger makes,

As streams their channels deeper wear."—Burns.

Примерно в пяти милях ниже Миддлберга располагается селение Олди, где, как я рассчитывал, федеральная кавалерия должна была сделать остановку. Но когда я оказался в миле от него, мне встретился местный житель, только что оттуда, который сказал мне, что кавалерия уже прошла сквозь него. С пятью или шестью людьми я поскакал вперед, в то время как остальные следовали позади более медленно. Как только я поднялся на вершину холма на окраине селения, я неожиданно наткнулся на двух федеральных кавалеристов, поднимавшихся с противоположной стороны. Ни одна из сторон не подозревала о приближении другой, и наша встреча оказалась столь неожиданной, что головы наших лошадей чуть не столкнулись лбами, прежде чем мы успели остановиться. Они, разумеется, сдались и были отправлены в тыл. Они сказали, что их выслали в качестве конных пикетчиков. Посмотрев вниз с холма, я увидел перед собой на дороге несколько всадников, которых счел частью арьергарда колонны майора Гилмера. Мы бросились за ними погоню. Я ехал на великолепном коне — благородном гнедом, — по сравнению с которым боевой конь Иова был мустангом, — который теперь вошел во вкус и понес меня с бешеной скоростью прямо в их ряды. Я управлял им не больше, чем Мазепа управлял украинским скакуном, к которому был привязан. Едва начав атаку, я обнаружил вблизи дороги у мельницы группу спешенных кавалеристов, которой раньше не видел. Они готовились кормить лошадей. Поскольку их пикеты не подняли тревоги, они понятия не имели, что поблизости находится враг, и были ошеломлены и потрясены появлением людей, которые, по их мнению, должны были свалиться на них с небес. Дело в том, что мы были удивлены ничуть не меньше них. Я не смог остановить коня, когда добрался до них, но он продолжал мчаться вперед, словно молния. К счастью, спешенные кавалеристы были настолько напуганы, что им и в голову не пришло выстрелить в меня на ходу. Они сочли само собой разумеющимся, что на них обрушилась сокрушительная сила, и каждый думал лишь о том, как спастись. Одни бросились к горе Булл-Ран, которая находилась неподалеку, а другие вбежали на мельницу и зарылись, подобно крысам, в бункерах для пшеницы. Мельница молола зерно, и некоторые были настолько перепуганы, что запрыгнули в ковши и чуть не были смолоты в муку. Когда мы вытащили их оттуда, в них не осталось ничего синего.

Как я уже говорил, мой конь пронес меня мимо мельницы. Мои люди остановились там и принялись за дело, а я продолжал нестись дальше. И тут перед моим взором выросла новая опасность. Прямо впереди лежал мост через Литл-Ривер, и на противоположном берегу я увидел еще один отряд кавалерии, наблюдавший за происходящим в состоянии оцепенелого волнения. Они видели панику на мельнице и одинокого всадника с пистолетом в руке, несущегося на полном скаку прямо в их ряды. Они не сделали ни единого выстрела. Как только я доскакал до моста, я спрыгнул с коня, чтобы не попасться в плен; но в тот же самый момент они развернулись и бросились наутек вниз по шоссе. Они увидели приближающуюся остальную часть моих людей. Если бы я знал, что они побегут, я бы остался на коне. Они с грохотом помчались вниз по шоссе, а мой конь с топотом неслись вслед за ними. Он преследовал их до самого лагеря. Они не сдерживали коней, пока не оказались внутри своих линий пикетов. Я вернулся пешком к мельнице; не было сделано и полудюжины выстрелов. Все, кто не смог уйти, сдались. Но как раз в этот момент у моста появился федеральный офицер. Он спустился вниз по реке и, только что вернувшись, услышал стрельбу, но не понял обстановки. Том Тернер из Мэриленда, один из храбрейших моих людей, бросился на него. Поскольку Тернер был один, я последовал за ним. Теперь я стал свидетелем единоличной схватки между ним и офицером. Из-за малочисленности участников она была не столь живописной, как описанный Ливием бой между Горациями и Куриациями, и от нее не зависели столь судьбоносные исходы. Но проявленная доблесть была столь же велика. Еще до того, как я подоспел, я увидел, как конь федерального офицера падает замертво на него самого, и в то же время сам Тернер, казалось, готов был свалиться с лошади. Федеральный офицер, коим оказался капитан Уортингтон из вермонтской кавалерии, выстрелил в Тернера, лежа под своей лошадью, и нанес тому довольно тяжелое ранение. Первое, что сказал мне Тернер, было то, что его противник сначала сдался в плен, что усыпило его бдительность, а затем выстрелил в него. Уортингтон отрицал это и утверждал, что его выстрел был сделан в честном бою. Я позвал нескольких людей, чтобы вытащить его из-под коня. Он был слишком сильно травмирован падением, чтобы его можно было везти с собой, поэтому я дал ему честное слово и оставил его на попечение местной семьи. Пока все это происходило, люди были заняты на мельнице. Было немало веселья, когда они вытаскивали вермонтских парней из зерновых бункеров. Первый из извлеченных был настолько покрыт мукой, что я подумал, будто они поймали самого мельника. Мы захватили командира, капитана Хуттуна, девятнадцать человек и двадцать три лошади с их вооружением и снаряжением. Я задержался с одним человеком и отправил захваченное назад в Миддлберг. К тому времени все тамошние дамы следили за новостями и прислушивались к ним с таким же трепетным ожиданием, с каким Андромаха и ее служанки ждали вестей о бое между Гектором и Ахиллесом. Вскоре они увидели поднимающуюся по шоссе колонну синих мундиров, среди которых мелькали серые. Тогда последняя луча надежды угасла — они подумали, что все мы взяты в плен и что враг возвращается, чтобы оскорбить их. Один из самых прославленных моих людей — Дик Моран — выехал вперед в качестве вестника победы. У него был голос туманного горна, и он возвестил радостную весть городу. Пока я все еще сидел на коне у мельницы, еще трое вермонтских парней, решив, что все мы ушли, вышли из своего укрытия. Я отправил их вслед за остальными. До этого момента я был уверен, что настиг арьергард майора Гилмера. Теперь же я узнал, что это был отряд вермонтской кавалерии, выступивший тем утром на несколько часов позже ухода Гилмера. Они остановились у мельницы покормить лошадей. Приближаясь, они заметили отряд кавалерии, свернувший в сторону Сентервилла. Это было всё, что им было известно. Затем я поехал по дороге, чтобы разыскать своего потерянного коня. Проехав немного, я встретил стариков, которых увез с собой майор Гилмер.

Все они были счастливы из-за той нелепой гримасы судьбы, которая принесла им избавление. Похоже, майор Гилмер ничего не знал о намерении капитана Хуттуна нанести визит в Миддлберг в тот день. Спустившись ниже Олди, он увидел значительный отряд кавалерии, двигавшийся со стороны Фэрфакса. Ему и в голову не пришло, что это его собственные люди. Он принял их за моих бойцов и решил, что я пытаюсь взять его в кольцо. Даже если он действительно думал, что замеченные силы — это мой отряд, трудно понять, почему он пустился бежать от того самого, что сам же и разыскивал. Но он поступил именно так. Ровно в том месте, где он находился, увидев вермонтцев, шоссе пересекает старую дорогу Брэддока. По этой же дороге британский генерал маршировал вместе с молодым Джорджем Вашингтоном навстречу гибели и поражению при Монолонгахе. Майор Гилмер повернул назад и помчался по дороге Брэддока примерно с той же скоростью, с какой Джон Гилпин скакал в Эдмонтон в день своей свадьбы. Почва была мягкой, и его лошади при каждом прыжке увязали в грязи по колено. Разумеется, первыми выбились из сил те кони, которые везли по два седока. Полагая, что его отчаянно преследуют, он продолжал нестись вперед со страшной яростью, не обращая внимания на тех, кого оставлял у дороги. Было необходимо пожертвовать частью ради спасения остальных. Задолго до того, как он добрался до Сентервилла, примерно половина его лошадей увязла в грязи, а все пленные были брошены. Им пришлось возвращаться домой пешком. Майор Гилмер больше никогда не гонялся за мной. Я слышал, что он с отвращением подал в отставку и, вслед за Отелло, «простился с великими войнами, что делают амбиции добродетелью». В тот вечер в Миддлберг ликовал; все приписывали особое покровительство провидения появлению вермонтской кавалерии как раз вовремя, чтобы обратить в бегство ньюйоркцев и заставить их бросить пленных, а также тому, что мой конь убежал и благополучно пронес меня через вермонтский эскадрон. Мельник тоже был счастлив, поскольку я появился как раз вовремя, чтобы спасти его зерно. Ночью под песни и танцы мы отпраздновали эти события и забыли дневные опасности.

Штаб Кавалерийской бригады, Фэрфакс-Корт-Хаус, шт. Виргиния, 3 марта 1863 г.

Сэр: — По приказу полковника Р. Б. Прайса я приказал в ночь на 1-е число сего месяца провести рекогносцировку в направлении Олди.

Офицером, командовавшим этой рекогносцировкой, был майор Джозеф Гилмер из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка. В его распоряжении было двести человек. Ему было приказано действовать осторожно и всю ночь отсылать назад курьеров с информацией о том, замечен ли противник. Последний приказ был нарушен. Они не должны были пересекать Каб-Ран до рассвета, а затем попытаться собрать всю возможную информацию с помощью фланговых дозоров и небольших разрозненных разведывательных групп.

Майор Гилмер отправился в Миддлберг, и во время обратного пути конные пикеты 1-го Вермонтского кавалерийского полка заметили часть его авангарда и приготовились к перестрелке. Авангард отступил по направлению к Олди. Майор Гилмер, вместо того чтобы выслать отряд для рекогносцировки, повернул с почти всем своим отрядом в направлении Гроувтона, чтобы выйти к Сентервиллу. Лошади вернулись изнуренными оттого, что их много миль гоняли на полном скаку. Несколько человек из отряда майора Гилмера отделились от него и двинулись по шоссе Литл-Ривер-терпайк навстречу вермонтскому отряду. Они доложили, что замеченные люди являются частью разведывательного отряда под командованием майора Гилмера и что в Олди никаких врагов нет. После этого капитан Хуттун вошел в селение и остановился, чтобы покормить лошадей возле мельницы. Сразу за ней находилось возвышение, скрывавшее партизан. Пока лошади были расседланы и кормились, произошло внезапное нападение. Поскольку оба офицера попали в плен, а отряд не находился под моим командованием и не приписан к этой бригаде, у меня нет возможности получить от них какой-либо официальный или точный рапорт, равно как здесь нет никого, кто принадлежал бы к тому отряду. Все бойцы, принадлежавшие к данному отряду, судя по всему, сражались хорошо; противник не преследовал их; они отступили в полном порядке.

Майор Гилмер по возвращении не смог составить рапорт подполковнику [Джону С.] Креппсу, который в период моего нахождения в изоляции по болезни заведовал лагерем. Сегодня рано утром я отдал майора Гилмера под арест и направил полковнику Р. Б. Прайсу обвинения, копия которых прилагается. Майор Гилмер потерял лишь одного человека, принадлежавшего к 5-му Нью-Йоркскому кавалерийскому полку, который был смертельно ранен противником, а затем ограблен. Он находился вне отряда по эту сторону Олди, так как его лошадь выбилась из сил. Противник, по-видимому, затаился вдоль линии марша и без всякой провокации убил этого человека на обратном пути.

Имею честь быть, с большим уважением, ваш покорный слуга,

РОБТ. ДЖОНСТОУН, подполковник, командующий Кавалерийской бригадой.

Капитану К. Х. Поттеру, помощнику генерального адъютанта.

GENERAL ORDERS } War Department.

} Adjutant-General's Office.

No. 229. } Washington, July 23, 1863.

I. Перед лицом Общего военно-полевого суда, созванного в городе Вашингтон, округ Колумбия, 27 марта 1863 года во исполнение Общих приказаний № 20 от 2 февраля 1863 года по Штабу кавалерии Защиты Вашингтона близ Форт-Скотта, Виргиния, и Специальных приказаний № 146 от 10 февраля 1863 г.; № 150 от 16 февраля 1863 г.; № 161 от 6 марта 1863 г. и № 164 от 21 марта 1863 г. по Штабу кавалерии Департамента Вашингтона, председателем коего является полковник Э. Б. Сойер из 1-го Вермонтского кавалерийского полка, был предан суду и судим —

Майор Джозеф Гилмер, 18-й Пенсильванский кавалерийский полк.

Обвинение I. — «Обявление в пьянстве».

Спецификация — «В том, что Джозеф Гилмер, майор 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, будучи в то время на службе Соединенных Штатов и командуя разведывательным отрядом 2 марта 1863 года, находился в столь сильно опьяненном от воздействия спиртных напитков состоянии, что оказался неспособным выполнять свои обязанности подобающим офицеру образом. Сие имело место в селении Олди или вблизи него в штате Виргиния».

Обвинение II. — «Трусость».

Спецификация — «В том, что Джозеф Гилмер, майор 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, будучи в то время на службе Соединенных Штатов, 2 марта 1863 года допустил и поощрил бегство кавалерийского отряда, находящегося на службе Соединенных Штатов и под его командованием, от небольшого подразделения 1-го Вермонтского кавалерийского полка, которое было ошибочно принято за неприятеля, не послав никого для выяснения того, кем они являются или какова их численность; и что упомянутая кавалерия под его командованием, как указано выше, была сильно деморализована и бежала на много миль по стране в великом замешательстве и беспорядке. Сие имело место близ Олди в штате Виргиния».

На сии обвинения и спецификации обвиняемый, майор Джозеф Гилмер из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, заявил: «Не виновен».

Решение суда.

Суд, тщательно рассмотрев представленные доказательства, вынес в отношении обвиняемого, майора Джозефа Гилмера из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, следующее заключение: —

Обвинение I.

Of the Specification, "Guilty."

Of the Charge, "Guilty."

Обвинение II.

Of the Specification, "Guilty."

Of the Charge, "Not Guilty."

Приговор.

И потому Суд приговорил его, майора Джозефа Гилмера из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка, к тому, «чтобы быть разжалованным».

II. Процессуальные действия Суда по вышеуказанному делу не были утверждены генерал-майором, командующим Департаментом Вашингтона, по причине фатальных изъянов и нарушений в протоколе. Однако показания свидетельствуют о том, что обвиняемый был пьян при исполнении служебных обязанностей и навлек позор на себя и на службу. Командующий распорядился, согласно рекомендации командующего Департаментом, уволить его со службы; и майор Джозеф Гилмер из 18-го Пенсильванского кавалерийского полка соответственно перестает быть офицером на службе Соединенных Штатов с 20 июля 1863 года.

По приказанию военного министра:

Е. Д. ТАУНСЕНД, помощник генерального адъютанта.

Фэрфакс-Корт-Хаус, 2 марта 1863 г.

Сэр: — Пятьдесят человек из 1-го Вермонтского кавалерийского полка из рот H и M под командованием капитанов Хуттуна и Вудварда были застигнуты врасплох в Олди во время кормления лошадей примерно 70 солдатами противника. Оба капитана захвачены в плен, а также около 15 рядовых. Они не видели никаких иных врагов, кроме атакующего отряда. Майор Гилмер вернулся с разведывательным отрядом, выехавшим прошлой ночью. Они побывали в Миддлберге и видели лишь одного мятежника. Я опережаю рапорт подполковника Креппса, ныне находящегося в командовании, который будет отправлен, вероятно, в течение часа.

РОБТ. ДЖОНСТОУН,

подполковник, командующий Кавалерийской бригадой.

Капитану К. Х. Поттеру, помощнику генерального адъютанта.

ГЛАВА VI.

Через несколько недель после того, как я начал операции в Северной Виргинии, мой отряд стал пополняться за счет различных источников. Ранее я уже упоминал выздоравливающих в госпитале в Миддлберге, от которых мне удалось получить ценную службу. Конфедеративное правительство не обеспечивало лошадьми кавалерию, но выплачивало каждому человеку компенсацию по сорок центов в день за использование его собственной лошади. Когда кавалерист терял коня или тот становился непригодным к службе, ему давали отпуск, чтобы добыть другого. Ко мне приходило множество людей этой категории, которым я предоставлял захваченных лошадей в обмен на их участие со мной в нескольких реидах. Я выступил с предложением поставить в строй всех спешенных людей из бригады Фитцхью Ли в обмен на их недолгую службу со мной. Предложение было отклонено, и они были отправлены в Фокир под командованием амбициозного офицера, который, подобно Сэму Пэтчу, когда тот прыгал через водопад Дженеси, полагал, что некоторые вещи можно делать так же легко, как и любые другие. Слухи о моих набегах, которые были практически неизменно успешными, разнеслись по всей армии, и после того, как дело было сделано, застигнуть врасплох и захватить кавалерийские аванпосты казалось чрезвычайно простым делом. Результатом этой попытки подражания стало то, что все спешенные люди были возвращены в качестве военнопленных через Форт-Монро, и лишь командовавший ими конный офицер избежал плена.

Примерно в это же время я получил ценное пополнение в лице сержанта Эймса из 5-го Нью-Йоркского кавалерийского полка, который дезертировал из своего полка, чтобы присоединиться ко мне. Я так и не понял до конца, каковы были его мотивы. Мне никогда не хотелось расспрашивать его об этом. Люди из моего отряда настаивали на том, чтобы я обращался с ним просто как с пленным и отправил его вслед за многими его товарищами, которых я уже переправил в Ричмонд. После долгой беседы с ним я почувствовал инстинктивную уверенность в его искренности. Он пришел ко мне пешком, но предложил вернуться в лагерь и раздобыть коня, если я приму его. Так получилось, что рядом присутствовал молодой человек по имени Уолтер Франкланд, который также пришел пешком под мои знамена. С моего согласия они договорились пешком отправиться в Фэрфакс той же ночью, проникнуть в кавалерийский лагерь и выехать оттуда на двух лучших лошадях, каких смогут отыскать. В то же время я отправился в экспедицию в другом направлении. Проехав немного, я напал на след кавалерийского рейдового отряда, который совершал вылазки в Лаудун, чиня бесчинства против мирных жителей. Мне встретился старый доктор Дрейк, шедший пешком домой по снегу и грязи по колено. Он рассказал, что федеральные кавалеристы встретили его на дороге, когда он объезжал больных, и отобрали не только лошадь, но и седельные сумки со всеми его лекарствами. Поскольку Конфедерация тогда находилась в блокаде, медикаменты ценились выше золота, и потеря даже небольшого запаса доктора Дрейка грозила обернуться великими страданиями для всей округи. Он сообщил нам, что мародеры находятся недалеко впереди, и мы пришпорили коней, чтобы догнать их. К счастью, находясь недалеко от своих лагерей, они считали себя в безопасности и изрядно рассеялись по округе.

Пройдя немного, мы настигли отряд, остановившийся для грабежа дома. Поскольку они были больше озабочены спасением награбленного, нежели боем, они бросились наутек, но мы сидели у них на хвосте. Мы преградили им путь и оказались между ними и их лагерем, так что им пришлось бежать в противоположном направлении. Однако очень скоро они вышли к узкому ручью, Хорспен-Ран, бурлившему от растаявшего снега. Человек на самом резвом коне, опередивший остальных на некоторое расстояние, бросился в воду и едва не утонул. Он был рад вернуться хотя бы в качестве пленника. Остальные не захотели следовать его примеру и безропотно покорились неизбежной судьбе. Мы захватили их всех. Они были навьючены главным образом серебряными ложками, которыми разжились в посещенных домах. Но самым ценным призом из всех добытых оказались седельные сумки старого доктора Дрейка. У меня возникло сильное искушение назначить каждому из пленных слабительное в качестве искупления их проступка. Надо сказать, расставаясь со своими сумками, доктор Дрейк вовсе не чаял их увидеть и полагал, что пока длится война, его ремесло останется в прошлом, ибо врач без лекарств и хирургических инструментов — всё равно что солдат без оружия. Его удивление и восторг можно себе представить, когда несколько часов спустя его седельные сумки и отбитое серебро были доставлены ему, чтобы вернуть их законным владельцам.

Затем мы двинулись дальше в сторону Фрайингпана, где, как я слышал, стоял кавалерийский пикет, поджидающий меня. Мне не хотелось разочаровывать их стремление побывать в Ричмонде. Когда я оказался в миле от них и остановился на несколько минут, чтобы отдать распоряжения для атаки, я заметил двух быстро идущих мне навстречу дам. Одной из них была мисс Лора Ратклифф, молодая девушка, с которой Стюарт познакомил меня за несколько недель до того по возвращении из своего рейда на Дамфрис, вместе с ее сестрой. Их дом находился недалеко от Фрайингпана, и до них дошли сведения о плане моего захвата; они как раз направлялись к дому местного жителя, чтобы попросить его предупредить меня об опасности, когда волей случая наши пути пересеклись. Если бы не эта встреча, моя жизнь партизана завершилась бы в тот самый день. Кавалерийский пост во Фрайингпане был виден невооруженным глазом, но неподалеку от него, в соснах, затаился крупный отряд кавалерии. Предполагалось, что я нападу на пикет, но мой мимолетный триумф окажется подобен сказочным яблокам Мертвого моря — пеплом на устах, — поскольку отряд в соснах выпрыгнет из своего укрытия и набросится на меня.

Болтливый лейтенант выдал этот план молодой леди, ни на секунду не предполагая, что она пойдет по снегу пешком, чтобы доставить мне эту весть. Это был не единственный случай за время войны, когда своим спасением от опасности я был обязан такту южной женщины. Тогда я решил двинуться в сторону Дрейнесвилла на поиски добычи. Достигнув станции Херндон, я узнал, что содержимое повозки маркитанта, сломавшейся там в тот день, было спрятано в близлежащем саarnе. Сам маркитант отправился в лагерь за другой упряжкой, чтобы вывезти свой товар. Воспользовавшись нашими правами воюющей стороны, мы освободили его от дальнейших хлопот по присмотру за этим добром. У него имелся великолепный запас кавалерийских сапог, которые, казалось, были заготовлены им в предвосхищении нужд моих людей. Теперь, навьюченные тем, что казалось нам куда более ценным призом, чем Золотое руно, мы двинулись в обратный путь, но не удержались от того, чтобы прихватить с собой находившийся неподалеку кавалерийский пикет, который нас совершенно не ждал, поскольку существовало мнение, будто этой ночью мы нападем на Фрайингпан, где уже были сделаны приготовления к нашему приему. Я в очередной раз испытал судьбу и «из жала опасности исторг цветок безопасности».

Вернувшись в Миддлберг, я обнаружил там Эймса и Франкланда, опередивших меня. Ночью они пешком проникли в лагерь 5-го Нью-Йоркского кавалерийского полка и выехали оттуда на двух лучших конях, каких смогли отыскать в конюшнях. Они прошли туда и обратно, так и не встретив препятствий и не будучи окликнуты часовыми. Эймс еще не успел сменить свой синий мундир на серый, но Франкланд был в полной форме Конфедерации. Это было совершенно законное предприятие, бесспорно столь же открытое и дерзкое, как ночной захват Палладиума Трои Улиссом и Диомедом. И все же люди оставались не до конца уверены в честности Эймса. Они говорили, что он не выдал Франкланда лишь потому, что хотел заманить в ловушку нас всех разом. Несколько дней спустя я вновь подверг его испытанию, которое окончательно убедило моих людей в его правдивости и верности. Казалось, им владеет неутолимое чувство мести по отношению к своим бывшим сослуживцам. У меня не было более верного и преданного последователя. Он погиб в стычке в октябре 1864 года, унеся тайну своего дезертирства в могилу. Я произвел его в лейтенанты, и своим мужеством и общим поведением он заслужил уважение и любовь моих людей. Все они искренне оплакивали его смерть.

После войны я часто проходил мимо его одинокой могилы в купе деревьев на том самом месте, где он пал. Солдат, убивший его, как раз снимал с него оружие, когда один из моих людей подмчал и застрелил его. Эймс — заметная фигура в истории моего отряда. У меня вошло в привычку либо отправляться самому с одним-двумя людьми, либо посылать разведчиков, чтобы отыскать слабое и уязвимое место в линиях противника. Я редко отдыхал дольше одного дня подряд. Как только мне становилось известно о пункте, сулящем шанс для успешного нападения, я собирал своих людей и наносил удар. Из-за стремительности, с которой эти атаки наносились и повторялись, а также из-за удаленности точек их проведения, о численности моих сил составлялись самые преувеличенные представления. Ранее я уже упоминал Джона Андервуда, мужеству и мастерству которого как проводника я был столь многим обязан своими ранними успехами. Он чувствовал себя одинаково уверенно, пробираясь сквозь густой лабиринт сосен в Фэрфаксе или возглавляя атаку. Он везде оказывался среди первых, и я всегда вознаграждал его усердие. Примерно в это время я отправил его на разведку, откуда он вернулся с известием, что на станции Херндон на железной дороге Лаудун — Хэмпшир выставлен пикет численностью в тридцать или сорок кавалеристов. Это было то самое место, где неделей ранее я захватил повозку маркитанта. Я едва мог в это поверить — мне казалось, что это очередная ловушка, — ибо я не мог вообразить, зачем такое количество людей могло быть туда отправлено, кроме как для того, чтобы дать себя поймать. Я полагал, что враг уже должен был чему-то научиться на собственном опыте. Я собрал своих людей и двинулся вниз, хотя и не рассчитывал застать кого-либо в Херндоне по прибытии.

Опасаясь засады, а также услышав, что резерв этого поста располагается в доме, я решил попытать счастья днем. К тому же, поскольку большинство моих атак совершалось ночью, я знал, что здесь меня днем не ждут. Андервуд провел меня самыми извилистыми тропами через густые леса, пока мы не зашли к ним в тыл. Затем мы шагом продвигались по дороге, ведущей к их лагерю в Дрейнесвилле, пока не натолкнулись на конный пикет, который заметил нас, но не успел ни выстрелить, ни убежать. Он стал нашим еще до того, как пришел в себя от изумления. Примерно в 200 ярдах впереди я мог видеть парней в синих мундирах, праздной толпой слонявшихся вокруг старой лесопилки, в то время как их лошади были привязаны поводьями к изгороди. Было за полдень, ярко светило солнце, но на земле лежал глубокий снег. Они были столь же невосприимчивы к присутствию опасности, будто находились в собственных мирных домах среди Зеленых гор. Так случилось, что это был как раз час смены караула из их лагеря в Дрейнесвилле. Они увидели наше приближение, но приняли нас за своих. Когда мы приблизились на 100 ярдов, я отдал приказ атаковать. У них не было времени вскочить на коней, и они в панике бросились в лесопилку, найдя убежище на верхнем этаже. Я знал, что если дам им время оправиться от шока внезапности, они смогут удерживать мельницу своими карабинами против моих сил до прибытия подкреплений.

Оперативность, с которой была использована эта возможность, стала причиной того, что они погибли, а мы спаслись. Они превосходили нас численностью и обладали преимуществом укрытия. Последние из них едва успели скрыться внутри мельницы, как мы уже были у них на хвосте. Я спешился и ворвался на мельницу следом за ними, ведомый Джоном Де Баттсом. Враг находился выше меня. Начиная подниматься по ступеням, я приказал людям поджечь мельницу. Я знал, что этот приказ будет услышан наверху и усилит панику. Мельница была полна сухого леса и щепы, которые сожгли бы их дотла за десять минут. Добравшись до верхней площадки лестницы, я потребовал капитуляции. Все они подчинились. У них оставался выбор: сделать это или быть изжаренными заживо. Еще минута — и мельница запылала бы. Против такого врага у них не было защитного оружия, и предпочтение было отдано участи пленников вместо кремации. Выйдя наружу и вновь сев в седло, я заметил четырех роскошно убранных коней, стоявших перед домом Ната Ханны, сторонника Союза. Я знал, что у этих лошадей должны быть всадники и что судя по их сбруе, это офицеры. Я приказал нескольким людям войти в дом и вывести их. Они обнаружили накрытый стол с молоком, медом и всевозможными изысканными закусками для ланча. Но самих солдат нигде не было видно, а миссис Ханна оказалась слишком ревностной сторонницей Союза, чтобы предать их. Некоторые из людей поднялись наверх, но при тусклом свете ничего не увидели на полу. Эймс отворил дверь на чердак; он заглянул туда и окликнул обитателей, но там было хоть глаз выколи, и никто не отозвался. Он подумал, что не будет вреда выстрелить в темноту. Это возымело магическое действие. Послышались возня и треск, и мгновенно сквозь потолок стал спускаться человек. Он рухнул на пол прямо посреди людей. Вспышка пистолета перед его лицом заставила его сменить позицию, и при этом он наступил на обрешетку и провалился вниз. Его падение было мягким и не принесло ему телесных повреждений. Он был густо покрыт известковой пылью и раствором. Когда с него смахнули пыль, выяснилось, что перед нами майор. Тремя его компаньонами по темному убежищу оказались капитан и два лейтенанта, которые выбрались через люк и даже отчасти посмеялись вместе с нами над майором. Покидая дом, мы прихватили ланч с собой. Он был оставлен там для того, чтобы его съели. Майор несколько медлил с посадкой в седло. Он знал, что в положенное время должна подойти смена, и надеялся не только на спасение, но и на то, чтобы переломить ход событий и увезти нас с собой в свой лагерь. Но судьба распорядилась иначе. Ему напомнили о важности времени для нас и о том, что он должен немедленно отправляться в Ричмонд, куда он собирался попасть еще год назад.

Как только представилась возможность, Джон Андервуд с конвоем выдвинулся вперед вместе с пленными. Едва мы покинули железнодорожную станцию, как в поле зрения появилась смена. Я остался позади с дюжиной людей в качестве арьергарда, чтобы сдерживать их, пока Андервуд не уйдет далеко вперед. Отряд смены висел у меня на хвосте некоторое время, но так и не атаковал. Переправившись через Хорспен, который едва не заставил наших лошадей плыть, я пустился галопом, полагая, что преследование окончено. Это воодушевило преследователей, и несколько человек двинулись дальше и переправились за мной. Видя, что они разделены, я остановился, развернулся и бросился на них. Они не стали меня ждать и перебрались через ручей так быстро, как только могли. Один малый получил хорошую порцию купания. Теперь я полностью владел ситуацией. Я выстроился на холме и пригласил их перейти на нашу сторону, но они отказались. Больше в тот день меня никто не беспокоил. Довольно комичный случай произошел во время нашей атаки на станцию. Там жил некий приверженец Союза по имени Майо Дженни. Поскольку его дом стоял как раз на окраине линии пикетов, ему разрешалось содержать небольшую лавку и торговать с Вашингтоном. Он спускался в город и среди прочего привез оттуда бочонок патоки, который собирался в розницу продавать соседям по спекулятивным ценам. Рискованная составляющая такой торговли, разумеется, в значительной мере учитывалась при оценке рыночной стоимости товара. Дженни устроил свою лавку в пустующем здании железнодорожного вокзала. Он только что выбил заглушку у бочонка с патокой и собирался нацедить немного в кувшин клиента, как услышал топот и крики моих людей, бросившихся на перепуганных пикетчиков. Поскольку станция Херндон и ее окрестности считались находящимися в безраздельном владении армии Соединенных Штатов, он вряд ли был бы более удивлен землетрясением или падением кометы на Землю. Забыв о патоке, которую он оставил выливаться из бочонка, он сломя голову бросился к двери, чтобы выяснить, в чем дело. Он увидел разбегающуюся в полном беспорядке во все стороны вермонтскую кавалерию и свистящие пули, пролетающие неприятно близко от его ушей. Быть мучеником за какую бы то ни было идею — это было последним, о чем помышлял житель Фэрфакса, присягнувший на верность конституции Соединенных Штатов. Представление Дженни о поддержке Союза сводилось к тому, чтобы заработать на нем немного денег и обеспечить пропитание своей семье. Но он вовсе не считал, что его клятва обязывает его оставаться здесь, чтобы быть застреленным, или помогать хоронить и перевязывать раны тех, кто мог пострадать. Его понятие о чести было столь же эгоистичным и материальным, сколь и у сэра Джона Фальстафа. Он предпочитал оставаться живым человеком без чести, нежели мертвецом, обреретшем ее вчера. И Дженни побежал изо всех сил, а его патока, если можно так выразиться, бежала еще быстрее него. Он не возвращался несколько часов, чтобы осмотреть поле боя. Когда он наконец набрался храбрости вернуться, то обнаружил патоку по щиколотку по всему полу, но в самом бочонке не осталось ни капли. Надо сказать, преданность Дженни Союзу не была полностью лишена подозрений. Поговаривали, что он принял присягу ради выгоды и, возможно, для того, чтобы работать на меня шпионом. Потеря патоки доказала его невиновность; не будь этого факта, он был бы арестован и отправлен на содержание в Старый Капитолий по обвинению в передаче мне сведений, послуживших основой для моих действий.

Когда я нагнал свой отряд в Миддлберге, я застал Дика Морана на улице — он, подобно древним бардам, восторженной толпе пересказывал события этого дня. Я отпустил рядовых под честное слово и позволил им отправиться по домам, так как в тот момент не мог выделить конвой, чтобы препроводить их обратно к позициям конфедератов, находившимся в Калпепере. Я взял с четырех офицеров честное слово явиться в Калпепере к Фитцхью Ли и отправил с ними в качестве простого конвоя венгра, которого мы звали Джейком. По дороге они провели одну ночь в доме фермера. Джейк, надо сказать, служил солдатом под началом Кошута и, имея определенный опыт австрийского вероломства, ни капли не доверял военному весу данного честного слова. Когда настала пора офицерам ложиться спать, Джейк вызвался отнести их сапоги на кухню, чтобы их почистили. Пока у него оставались их сапоги, он ничуть не опасался, что они сбегут босиком по снегу. Вернувшись, Джейк с хихиканьем поведал мне о своей уловке. Он ни секунды не сомневался, что это помешало его пленникам уйти в ту ночь.

Дрейнесвилл, шт. Виргиния,24 марта 1863 г.

Полковник: — Имею честь доложить, что 17-го сего месяца в 13:00 резервный пикетный пост на станции Херндон, состоявший из двадцати пяти человек под командованием второго лейтенанта Александра Г. Уотсона (рота L, 1-й вермонтский кавалерийский полк), был застигнут врасплох капитаном Мосби с отрядом из сорока двух человек. Были захвачены двадцать один наш боец, а также майор Уильям Уэллс, капитан Роберт Скофилд (рота F), второй лейтенант Александр Г. Уотсон (рота L) и Перли С. ДЖ. Чейни (второй лейтенант, рота C) — все из 1-го вермонтского кавалерийского полка; трое первых находились на посту с визитом. Внезапность нападения оказалась столь полной, что люди оказали лишь незначительное сопротивление или вовсе не сопротивлялись. Противник действовал под руководством местных жителей и проник пешком по тропе в тыл поста, захватив конного пикетчика, стоявшего на дороге, прежде чем тот успел поднять тревогу. Получив известие об этом, я предпринял все усилия для поимки отряда, но безуспешно. Если бы второй лейтенант Эдвин Х. Хигли (рота K, 1-й вермонтский кавалерийский полк), выступивший с подкреплением для поста в составе сорока человек вместе с десятью бойцами старой стражи, которые к нему присоединились, выполнил свой долг, весь отряд можно было и следовало захватить. Не могу не подчеркнуть настоятельную необходимость отдать приказ о том, чтобы все гражданские лица, находящиеся вблизи караульной службы, были удалены за пределы линий. Подобные происшествия крайне позорят нас, хотя порой их трудно избежать; они не только придают смелости противнику, но и деморализуют наших людей. И т. д.,

ЧАРЛЬЗ Ф. ТАГГАРТ, майор, командир поста.

Кол. Р. Батлер Прайс, командующий и т. д.

Около Пидмонта, шт. Виргиния, 18 марта 1863 г.

Генерал: — Вчера я атаковал отряд вражеской кавалерии на станции Херндон в округе Фэрфакс и полностью его разгромил. Я увел двадцать пять пленных — майора (Уэллса), одного капитана, двух лейтенантов и двадцать одного рядового, а также всё их оружие, двадцать шесть лошадей со снаряжением. Один тяжелораненый остался на поле боя. Противник преследовал меня большими силами, но был остановлен моим арьергардом и прекратил преследование. Мои потери составили ноль.

Противник перебросил свою кавалерию из Джермантауна в тыл Фэрфакс-Корт-Хауса на Александрийской дороге.

В этом деле мои офицеры и рядовые вели себя великолепно, и т. д.

ДЖНО. С. МОСБИ, капитан и т. д.

[Резолюция.]

Мл. ген. Дж. Э. Б. Стюарту.

Штаб Северо-Виргинской армии, 21 марта 1863 г.

Направляется в порядке информации для министерства и в качестве свидетельства заслуг и неизменных успехов капитана Мосби.

Р. Е. ЛИ, генерал.

ГЛАВА VII.

"'Tis sweet to win, no matter how, one's laurels.

By blood or ink."—Don Juan.

В то время как я действовал против аванпостов федеральной армии в Северной Виргинии, я поддерживал регулярную переписку со Стюартом посредством курьеров и докладывал ему о результатах каждого боестолкновения. База, с которой я действовал, располагалась на фланге неприятеля, и тем самым я заставлял его держать двойной фронт. Захваченных пленных иногда отпускали под честное слово, но обычно отправляли под конвоем к провост-маршалу в Калпепер-Корт-Хаус. Необходимость выделять людей для караульной службы серьезно сокращала мои боеспособные силы. У них уходила почти неделя на то, чтобы добраться туда и вернуться, и из-за этого мне зачастую приходилось выжидать перед началом новой вылазки. К тому же солдаты, которые присоединялись ко мне ради набега лишь затем, чтобы раздобыть коня, как правило, уходили сразу по его окончании, чтобы вернуться в свои полки. Завершив предприятие, я иной раз оставался столь же одиноким, как Монтроз после сражения и победы над недисциплинированными горскими кланами, когда те рассеялись и разошлись по домам со своей добычей. Мне приходилось за несколько дней заранее объявлять время и место сбора, дабы удостовериться, что на призыв откликнется достаточное количество людей для успешного проведения дела. Чем дольше я оставался в этой местности, тем труднее становились успешные набеги, поскольку противник постоянно был начеку и держал под строгой охраной каждый пункт. Как стимул добиться от Стюарта выделения людей, я пообещал ему либо заставить противника сократить свои линии в округе Фэрфакс, либо вынудить его перебросить туда значительные подкрепления. Не имея постоянных позиций для обороны или определенной территории для удержания, я всегда придерживался тактики уклонения от противника, когда тот отправлялся на мои поиски, и перенесения войны в его собственные лагеря.

Это был лучший способ держать их дома. Если бы я ежедневно ввязывался со своим отрядом в бои на равных условиях и в открытых стычках против тысяч солдат, которые Севера могли противопоставить нам, это вскоре привело бы к полному уничтожению моего подразделения. Я старался компенсировать ограниченность своих ресурсов хитростью, внезапными нападениями и ночными атаками, в которых преимущество обычно оказывалось на моей стороне, несмотря на численное превосходство противника, с которым мы сталкивались. По этой причине меня часто обвиняли в том, что я веду бой нечестно. Так, один старый австрийский генерал жаловался, что Бонапарт нарушал все военные максимы и традиции, мечась из одного поста в другой по всей Италии, разрушая свои зимние квартирования и давая сражения зимой. Обвинения в адрес моего способа ведения войны звучат примерно столь же разумно. В определенном смысле упрек в том, что я дрался нечестно, справедлив. Я сражался ради успеха, а не ради показухи. Во всей армий Конфедерации не было человека, в котором бы в меньшей степени присутствовал дух рыцарства или который смотрел бы на войну более практично, чем я. Поединок между Ричардом и Саладином у Алмаза Пустыни — прекрасная картина для воображения, но это не война и для меня она образцом не служила. Поэты окружили деяния тамплиеров романтическим ореолом; однако если те и были напольде столь благородны, как принято считать, то лишь потому, что делу были преданы их мечи, а не сердца.

Я никогда не восхищался и не подражал примеру того командира, который отказывался от преимущества первого залпа. Но хотя я вел войну исходя из теории, что ее цель — обеспечение мира через уничтожение ресурсов противника при минимально возможных потерях с нашей стороны, нет ни одного моего подтвержденного поступка, который не соответствовал бы в полной мере одобренным воинским уставам. У Гранта, Шеридана и Стоунволла Джексона были примерно такие же взгляды на предмет войны. Добавлю также, что я находился непосредственно в подчинении у Стюарта вплоть до его гибели в мае 1864 года, а после — у генерала Роберта Ли вплоть до окончания войны. С обоими этими великими христианскими воинами у меня сложились доверительные отношения. Мое военное поведение заслужило с их стороны не только одобрение, но и множество похвал. В полученном от Стюарта письме по этому поводу говорилось: «От всего сердца желаю тебе великих и возрастающих успехов на том славном поприще, на которое ты ступил».

В сентябре 1864 года я навестил генерала Ли в его штаб-квартире под Петерсбургом. За неделю до этого или около того я был тяжело ранен пулей, которую ношу в себе по сей день. Когда он увидел, как я ковыляю к нему на костылях, он вышел мне навстречу и, протягивая руку, произнес: «Полковник, у меня к вам всегда была лишь одна претензия — вы вечно получаете ранения». Я упоминаю об этом обстоятельстве, чтобы показать: все мои действия получали одобрение командующего Северо-Виргинской армией, частью которой являлся мой собственный отряд — 43-й Виргинский кавалерийский батальон. Я был независим лишь в том смысле, что генералы Ли и Стюарт питали ко мне столь полное доверие, что никогда не пытались связать мне руки приказами, но предоставляли полную свободу действий по моему усмотрению. После гибели Стюарта генерала Ли часто писал мне, хотя нас разделяло расстояние более чем в сто миль. Все его письма написаны его собственной рукой. То, что именовалось моими опустошениями, заставило отправить в Фэрфакс еще одну кавалерийскую бригаду для защиты Вашингтона. Частые вылазки, которые мы совершали туда, породили сильную тревогу и опасения, что они могут перекинуться за Потомак. Заседания Сената то и дело прерывались криками о том, что галлы у ворот. Однажды я совершил вылазку на разведку и подъехал так близко, что был виден купол Капитолия; в этот момент мимо проезжала повозка, направлявшаяся в Вашингтон, которой правили жена юниониста, покинувшего свой дом в Виргинии и нашедшего там убежище. Я остановил ее и, побеседовав с возницей, назвал свое имя. С помощью имевшихся у нее ножниц я отрезал прядь своих волос и отправил ее мистеру Линкольну с вестью, что скоро приду за одной из его прядей. Несколько дней спустя я прочел в газете «Стар», что ее доставили ему и что Президент оценил эту шутку.

Вернувшись из последней экспедиции на станцию Херндон, я отправил Джона Андервуда разведать вдоль линий слабые места, где можно было бы предпринять успешную атаку. К тому моменту это стало крайне сложной задачей. Произошло столько реальных и ложных тревог, что пикеты постоянно держали ухо востро и спали с открытыми глазами. Конные пикетчики располагались так близко друг к другу, что проскользнуть мимо них не представлялось возможным; даже снегирь не пролетел бы так, чтобы по нему не открыли огонь. Линии обороны укрепили настолько, что там, где раньше стояло от силы с десяток человек, теперь насчитывалась сотня. Если где-то и оставалась брешь, я знал: Джон Андервуд ее отыщет. Примерно в то время ко мне прибыл еще один новобранец, ставший знаменитым в летописях моего отряда. Его дом находился в Лаудуне, а звали его Уильям Хиббс. Его неизменно звали «майором», хотя он никогда не носил офицерского звания. По профессии он был кузнецом, ему было за пятьдесят, и он уже полностью исполнил свой долг перед Южной Конфедерацией, отправив в армию двух сыновей. Если бы не мое появление в тех краях, он, вероятно, так и прожил бы жизнь безвестным и умер в неизвестности.

Слава о подвигах моих людей и богатая добыча разбудили его воинские амбиции, и он решил оставить наковальню ради того, чтобы сделаться отважным воителем. Вскоре округа зазвучала отголосками его славы так же, как некогда наковальня звенела от ударов его молота. Вокруг триумвирата — Дика Морана, Джона Андервуда и майора Хиббса — стали собираться новобранцы, подобно тому как железные опилки льнут к магниту. Они стали теми зачатками, из которых мой отряд рос и разрастался, подобно баньяновому дереву. Битти, всегда бывший моим верным Ахатом, угодил в плен, но вскоре после этого был обменян. Андервуд по возвращении из разведки доложил о скоплении примерно ста кавалеристов в Чантилли, находившемся в пределах досягаемости поддержки от нескольких других отрядов численностью примерно в те же силы. Атака на тот пост представлялась крайне рискованной из-за близости остальных гарнизонов. Шансы на успех были невелики; но поскольку со мной собралось около пятидесяти человек, мне не хотелось их разочаровывать. Каждому требовалась лошадь, а также командир, который показал бы, как ее раздобыть. Все они были готовы сильно рискнуть — и я тоже. Мы двинулись в путь на Чантилли по Малберри-Турнпайк — вернее, по ЛИТЛ-РИВЕР-ТЕРНПАЙК, поскольку грязь мешала ехать любой другой дорогой. Преимущество атаки на Чантилли заключалось не только в том, что нам предстояло двигаться по хорошей дороге, но и в том, что это, как я знал, было самым последним местом, где они ожидали моего нападения. Они не ждали моего приближения средь бела дня по шоссе, полагая, что я появлюсь в темноте по какой-нибудь извилистой тропе сквозь сосновые заросли.

Я никогда не просил офицерского патента у правительства Конфедерации, но та война, которую я вел, привлекла внимание генерала Роберта Ли. Он не только похвалил меня в официальных приказах по армии, но по его просьбе Президент Конфедеративных Штатов прислал мне патент капитана с полномочиями сформировать кавалерийскую роту. Спустя две-три недели за этим последовал патент майора. К концу войны я дослужился до полного полковника, что стало моим высшим званием. Мой первый патент сопровождался следующим письмом:

Штаб Северо-Виргинской армии, 23 марта 1863 г.

Капитану Дж. С. Мосби через генерал-майора Стюарта.

Капитан: — Из прилагаемой здесь копии приказа вы усмотрите, что Президент назначил вас капитаном партизан-рейнджеров. Командующий генерал поручает мне передать: предполагается, что вы немедленно приступите к формированию своей роты на том условии, что она будет поставлена на один уровень со всеми линейными войсками и зачислена на безусловной основе на службу Конфедерации на время войны. Хотя вы будете ее капитаном, люди получат право избирать лейтенантов, как только численность личного состава достигнет установленного законом норматива. Вы будете время от времени докладывать о своих успехах, и по наборе необходимого числа людей будет назначен офицер для зачисления роты на службу.

Остаюсь с глубоким уважением вашим покорным слугой,

У. У. ТЕЙЛОР, помощник генерал-адъютанта.

Закон о партизанах-рейнджерах представлял собой акт Конгресса Конфедерации, уполномочивавший Президента выдавать офицерам патенты на формирование партизанских отрядов. В отношении званий и жалования они стояли наравне с прочими кавалерийскими частями, но вдобавок получали преимущества закона о морской добыче. В применении этого принципа к сухопутным силам не было ничего принципиально нового. Англия всегда поступала так в Ост-Индской службе Ее Величества, а военные трофеи Ватерлоо делились между победителями, причем Веллингтон взял свою долю. Добыча Дели стала предметом судебных разбирательств в английском Канцлерском суде, а Гавелок, Кэмпбелл и Аутрам возвратились домой с Востока, нагруженные варварскими сокровищами. Поскольку человеческой природе свойственна известная доля своеобразия, а майор Далгетти остается типичным представителем целого класса, нетрудно понять, как особые привилегии, дарованные моим людям, разжигали их рвение. Мне часто доводилось слышать, как они спорят о разделе лошадей еще до их захвата, и было обычным делом, когда человек прямо перед вступлением в бой напоминал мне, что ему не досталось коня в прошлой схватке. В набеге на Чантилли меня сопровождал капитан Хоскинс, английский офицер, только что прибывший ко мне с письмом от Стюарта. Он служил капитаном в британской армии и был награжден Крымской медалью. После заключения мира он вернулся на родину, но, невзлюбив монотонную казарменную жизнь, продал свой патент и присоединился к Гарибальди в его сицилийском походе. Он был истинным солдатом удачи, преданным военному ремеслу, и обожал азарт опасности вкупе с радостью битвы. Его привлекло на наши берега великое американское противостояние, сулившее простор для проявления его храбрости и удовлетворения военных вкусов. Он был благородным джентльменом и великолепным солдатом, но его путь со мной оказался недолгим. Несколько недель спустя он пал, сражаясь рядом со мной.

Я посадил Хоскинса и его спутника, капитана Кеннона, на захваченных коней, и они отправились попытать счастья со мной. Пост в Чантилли находился всего в двух милях от лагеря кавалерийской дивизии и был прикрыт с обеих сторон сильными отрядами прикрытия. Добравшись до места на расстояние в две-три мили, я свернул по диагонали вправо, чтобы по возможности вклиниться между ними и Центрвиллем и выйти к ним в тыл. Но они были насточеже, и я понял, что шансов на внезапность нет. Я почти отчаялся предпринять что-либо; однако, не желая возвращаться без попытки совершить хоть что-нибудь, я приказал нескольким людям загнать пикеты в надежде, что это выманит их основные силы на некоторое расстояние. Они исполнили приказ, причем нескольких врагов убили и захватили в плен. С возвышенности я увидел, как резерв сел на коней, построился и двинулся вверх по шоссе. Я тоже вернулся на шоссе, дабы не быть отрезанным. Я приготовился атаковать, как только они подойдут ближе, хотя у меня не было и половины их численности, когда обнаружил другой крупный отряд кавалерии, услышавший стрельбу и стремительно двигавшийся со стороны Фрайнгпана им на подкрепление. Это превышало те силы, с которыми я согласен был драться в открытом поле, и я приказал отступать рысью вверх по шоссе. Я был уверен, что они бросятся в погоню, решив, что я спасаюсь бегством, и что, растянувшись вдоль дороги, они растеряют свое численное преимущество, дав мне шанс развернуться и нанести ответный удар. Мой расчет оправдался. Я держал своих людей сомкнутым строем, оставив двоих позади на некотором расстоянии, чтобы они предупредили, когда неприятель приблизится. Я только что преодолел холм и спускался по склону с другой стороны, как один из моих всадников примчался в галопе и сообщил, что противник у меня на хвоце. Я оглянулся, но их не было видно. Я отчетливо слышал их громкие крики и стук конских копыт о твердое полотно шоссе. Мне оставалось либо допустить панику, либо принять бой. Кавалерийский офицер подобен женщине, которая колеблется — она погибла. Сделай я еще шаг вперед, наше отступление выродилось бы в бегство.

Наши кони были измотаны долгодневным маршем, тогда как лошади неприятеля были свежи. Я незамедлительно отдал приказание остановиться, сделать поворот кругом и обнажить сабли. Все было исполнено в мгновение ока. К счастью, как раз в том месте, где я остановился, имелась засека из поваленных деревьев, сооруженная армией годом ранее. Люди построились за этими завалами, поскольку я знал: когда неприятель внезапно выскочит на них, у преследователей создастся впечатление, что их заманили в засаду. Пока они стояли там, безмолвно ожидая моего приказа к атаке,

A horrid front they form,

Still as the breeze, but dreadful as the storm.

Я не верил в саблю как в оружие. Я заставил людей обнажить клинки лишь для того, чтобы они не трапетили патроны впустую до сближения на короткую дистанцию. Я знал, что, когда они сойдутся вплотную, в ход пойдут пистолеты. Мой успех шел столь беспрерывно, что люди уверовали, будто победа прикована к моему знамени. Воины, идущие в бой под воздействием подобных настроений, практически непобедимы и обычно одерживают верх еще до его начала. Мы едва успели занять позиции, как авангард преследующей колонны показался из-за холма менее чем в ста ярдах. Они рассчитывали увидеть наши спины, а не лица. Во время войны я неукоснительно следовал правилу: никогда не стоять на месте в ожидании атаки, а всегда действовать наступательно. Такова была максима Фридриха Великого и ключ к тем удивительным победам, которые он одерживал с помощью кавалерии. По команде атаковать мои люди ринулись вперед с таким диким криком, который ошеломил и поверг в ужас тех, кто шел в авангарде погони. Я увидел, что они остановились, и понял: они пали духом и разбиты. Прежде чем они успели развернуться, мои люди уже врубились в их ряды. Те, кто скакал позади, видя, как передние поворачивают назад, поступили точно так же. Они и помышлять не могли, что бегут от того же самого числа солдат, которых сами же преследовали. Мои люди уже вернули сабли в ножны, и теперь свое дело вершил смертоносный револьвер.

Федеральная кавалерия решила, как я и предполагал, будто наше отступление было лишь маневром с целью заманить их в ловушку. Они не могли взять в толк, почему я бежал лишь затем, чтобы припустить назад. У них не оставалось времени ни на то, чтобы оценить нашу численность, ни на то, чтобы оправиться от шока при виде выстроенного нас для отражения их атаки. Мне никогда не доводилось видеть более полного разгрома или такого, для которого имелось бы столь мало причин. Преследование продолжалось две-три мили. Мы остановились уже почти в темноте. Помню, что в первой же четверке всадников, возглавивших атаку, находились трое юношей — Джеймс В. Постер, Томас В. Ричардс и Уильям Л. Хантер, — которым я вручил офицерские патенты за проявленную доблесть. Впоследствии все они заняли почетное положение в гражданской жизни. Убитых и раненых мы оставили на поле боя, увезя с собой тридцать шесть пленных и около пятидесяти лошадей. Благодаря хитрости и ожесточенному бою противник, превосходивший нас числом вчетверо, был повержен. Единственной потерей в моем отряде отделался майор Хиббс: ему пулей оторвало каблук на сапоге. Он шел в авангарде атакующих и, подобно байроновскому корсару, повсюду в гуще схватки «светил латной грудью и блеском сабли». Когда после окончания боя майор подъехал ко мне, он едва ли не лишился рассудка от охватившего его восторга. А когда в присутствии всех людей я похвалил его храбрость, он уже не мог сдерживаться: он то смеялся, то плакал. Все, что он смог ответить, было: «Что ж, капитан, я знал, что дело должно быть сделано, и это был верный путь». Одно можно сказать наверняка: майор в награду получил хорошую лошадь. Полк, с которым мы сражались, оказался именно тем самым, в котором служил Эймс и из которого он дезертировался несколькими неделями ранее, чтобы присоединиться ко мне. Он пронесся сквозь их ряды, словно ангел мщения, паля направо и налево. Он испытывал злорадное удовольствие, представляя мне некоторых из своих бывших товарищей. Я не мог не испытывать укола сожаления от того, что столь выдающаяся храбрость омрачена бесчестием. Для Хоскинса это был первый бой со мной. Он заявил, что это лучше любой охоты на лис. Я и поныне живо представляю его образ, возникающий сквозь пелену лет, когда он прорубал себе дорогу сквозь расколотые ряды. Вопрос чести или воинского этикета требовал от него использовать саблю, а не пистолет. Из-за этого он и лишился жизни. Я доложил Стюарту о результатах стычки и в ответ получил следующее письмо: