Эдв. Ле Рой Райс

«Короли менестрелей: От «Дэди» Райса до наших дней»

Страница 1 из 17 · 58 183 зн. · 68 мин. чтения

Пожалуйста, ознакомьтесь с примечаниями переписчика в конце этого текста.

Менестрели на троне: от «Дэди» Райса до наших дней

Автор: Эдв. Ле Рой Райс, автор книг: «1000 мужчин менестрельного искусства и 1 женщина;», «Менестрельное искусство в прошлом и настоящем;», «Прогулка среди менестрелей» и др.

Издательская компания «Кенни»22–24 Норт-Уильям-стритНью-Йорк, штат Нью-Йорк

ЭДВ. ЛЕ РОЙ РАЙС.

Моей матери(самой лучшей из всех, что у меня были)эта книга посвящается с любовью.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.

Собрать этот том меня побудило несколько причин, главная из которых заключалась в том, что к этой теме в ее полноте никто и никогда прежде не обращался; когда же появлялись отдельные статьи, они почти неизменно касались исключительно былых времен и старых ветеранов.

Второй, не менее важной причиной было то, что эти материалы, публиковавшиеся в различных газетах и журналах, в основном основывались лишь на слухах, безо всякого видимого уважения к фактам.

Никто не погрешим, и если данные, представленные под обложкой этой книги о живущих исполнителях, которые предоставили мне очерки о своей карьере, неверны, автора, очевидно, нельзя в этом винить.

Что же касается тех, кто ушел из жизни, я провел тщательнейший поиск по записям, предоставленным в мое распоряжение, и подтвердил или опроверг все сделанные мне заявления либо оговорил их, приписав тем, от кого они исходили.

Таким образом я надеюсь увековечить в рассказах и фотографиях имена и славу этих «менестрелей на троне: от „Дэди“ Райса до наших дней».

Нью-Йорк, 12 октября 1910 г.Эдв. Ле Рой Райс.

ВВЕДЕНИЕ.

Умирает ли менестрельное искусство? Как часто задавался этот вопрос и как противоречивы мнения тех, кто должен был бы знать это наверняка! Одни утверждают, что менестрельное искусство пришло всерьез и надолго, в то время как другие настаивают, что менестрельных шоу больше не существует.

Но если бы вопрос звучал так: вымирают ли менестрели? — расхождений в мнениях быть не могло бы. Уход из жизни за последнее десятилетие или около того таких светил, как Нил Брайант, Билли Райс, Билли Уэст, Билли Эмерсон, Уильям Генри Райс, Фрэнк Кашман, Бен Коттон, Джонни Букер, Джек Херман, Энди Ливитт, Э. Ф. Дикси, Дж. Б. Донникер, «Юджин» Дж. Х. Хаверли, Сэм Хейг, Дэйв Рид и многих других, полностью устраняет всякие сомнения. Исходя из этого, термины «менестрели» и «менестрельное искусство» представляются синонимами.

Некоторые любители менестрельного искусства, помнящие старые времена, когда в Бруклине «Хули», в Нью-Йорке «Сан-Франциско» (Бёрч, Бернард, Вамболд и Бакус), а также заведения Брайанта и Кристи, а в Филадельфии театр Карнкросса и Дикси были именами нарицательными, будут поражены, узнав, что многие герои блэк-фейса сорока-, а то и пятидесятилетней давности все еще живы и разбросаны по всей стране, хотя некоторые из них уже много лет не наносили грим из обожженной пробки.

Но хотя большинство ветеранов ушли в прошлое, а те, кто жив, практически отошли от дел, есть немало представителей молодого поколения темнокожих исполнителей, которые во многом не уступают своим прославленным предшественникам; именно о них, а также о «старой гвардии» и расскажет книга «Менестрели на троне: от „Дэди“ Райса до наши дней». Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою благодарность изданию «Нью-Йорк Клиппер», без помощи которого эта работа не приобрела бы столь исчерпывающего вида; неоценимым подспорьем также стало то, что в мое распоряжение были предоставлены архивы и данные «Драматик Миррор», за что я также крайне признателен.

Ценнейшие материалы я получил из коллекции фотографий Альберта Дэвиса (Бруклин), а также от Эдди Фокса, миссис Билли Райс, «Хэнка» Маджа, Гарри Букера, Эмиля Хойзела, Джона Ансворта, Билли Хантли, миссис Дж. Т. Хантли, Томми Грейнджера, Чарльза Э. Эллиса, автора «Официальной истории лосей», миссис Джеймс Бадворт, миссис Дж. В. Х. Гриффин, миссис Арчи Хьюз, «Билла» Хайнса, Дэна Мейсона, Фила А. Полскрофта, миссис Бен Коттон, Р. Х. Мейленда, Гаса Хилла, Фокса и Уорда, Джона П. Хогана, мисс Мэгги Уэстон, Фрэнка Дюмонта, Уильяма Блейкни, газеты «Нью-Йорк Сандэй Телеграф», Луи Моргенштерна, Тома Уорда, Уилла Уэбстера, миссис Кэтрин Гриффин, Тома Уотерса, Макинтайра и Хита, Гео. Льюиса, Ника Нортона, Гео. Л. Уиллсона, Чапина и Гора (Чикаго), Уиллиса П. Свитнема, Уолтера Кингсли и покойного Дж. Х. Сарриджа.

Примечание. Если даты и прочие сведения, приведенные в этом томе, расходятся с теми, что содержатся в моей книге «1 000 мужчин менестрельного искусства и одна женщина», это объясняется тем, что тщательное исследование показало ошибочность последних.

УКАЗАТЕЛЬ

Эбботт, К. Д.74

Эбботт, Фред.94

Абеццо, Рафаэль118

Абель, Нил364

Абрамс, Моррис32

Адамс, Джас. Э.215

Адамс, Марш131

Адамс, Тос.288

Аллен, Анд. Джексон6

Аллен, Билли124

Аллен, Джонни175

Аллен, Пол247

Аллен, Р. Г.182

Олмон, Дан.316

Эймс, Эмиль220

Арбакл, Маклин320

Арлингтон, Билли115

Армстронг, Гарри228

Арнольд, Амос163-223

Арнольд, Билли163-223

Арнольд, Фрэнк163-224

Эшкрофт, Уильям Дж.160

Аткинс, Чарли220

Аткинсон, «Чак»119

Остин, Ральф351

Бакус, Час.70

Бейли, Фред.351

Бейли, Гео. В.60

Бэрд, И. В.203

Болдуин, Арчи219

Болдуин, Луи315

Болл, Стивен Б.67

Бэмфорд, А.142

Банкер, Эд. Х.115

Барбур, У. У.203

Барлоу, Билл223

Барлоу, Билли272

Барлоу, Джеймс223

Барлоу, Милт. Г.159

Барнс, Стюарт322

Барнум, П. Т.23

Барри, Билли224

Бартли, Джон142

Бартон, Час.276

Баскен, Дж. А.72

Бич, Бобби267

Бирд, Билли358

Бебан, Гео.339

Беман, Луи266

Беласко, Дэвид280

Белкнап, В. С.238

Белл, Фрэнк159

Белл, Фред. А.279

Бенедикт, Лью.132

Бенхэм, Эрл364

Бенсон, Билли296

Бергер, Пол55

Бернард, Сэм.318

Бернард, Ум. Х.71

«Бернардо», 210

Бертелон, Дик80

Бидо, Теодор Гюстав76

Бёрч, Билли2-68

Бёрч, Уолтер84

Бёрдю, Боб212

Блэк, У. У.308

Блэкфорд, Джон279

Блэр, Билли74

Блейкли, Гарри279

Блейкли, Тос.6

Блейкни, Ум.78

Бладгуд, Гарри176

Блю, Джон Дж.362

Богерт, Эдди335

Бохи, Джас. Д.142

Букер, Гарри222

Букер, Джонни74

Бут, Эдвин91

Бортелл, Час.155

Бауэрс, Фред. В.348

Бауэрс, Ник.54

Бауэрс, Отис230

Боуман, Джас. М.350

Боуман, Джон154

Боуман, Уильям Т.350

Бойс, Джон Т.131

Бойд, Билли80

Бойд, Кларенс299

Брэдли, Джас. Б.311

Брэхем, Дэйв66

Брей, Уолтер146

Бриквуд, Час.235

Бриггс, Дж. Харви318

Бриггс, Том46

Бриммер, Лью151

Броквей, Уильям Х.108

Брукс, Джос.215

Брауэр, Фрэнк11-15

Брауэр, Тос. П.71

Браун, Бен.188

Браун, Гео.96

Браун, Джо72

Браун, Джон Г.47

Бруно, Гус.202

Брайант, Билли248

Брайант, Дан.64-87-98-248-295

Брайант, Фред.215

Брайант, Джерри58

Брайант, Нил106

Брайант, Уильям Х.220

Брайант, Уильям Т.72

Бакли, Билли298

Бакли, Фред18

Бакли, Джордж Суэйн18-83

Бакли, Джеймс15

Бакли, Джо.104

Бакли, Дж. К.134

Бакли, Р. Бишоп16

Бакли, Р. Джин92

Будд, Джейк103

Бадворт, Гарри218

Бадворт, Джас.64-79-295

Бадворт, У. С.114

Багби, Час. Р.299

Балджер, Гарри324

Бёрбанк, Отто72

Бёрджесс, «Кул»138

Бёрджесс, Фред.52

Бёрджесс, Нил.188

Бёрк, Майор159

Бёрнем, Час. Д.146

Бёрр, Билли135

Бёртон, Кларенс287

Батлер, «Пикаюн»30

Берн, Дж. Х. В.270

Кейн, Джон Э.308

Каллендер, Час.54

Кэмерон, Ал.319

Кэмпбелл, Гео. Ф.252

Кэмпбелл, Дж. К.174

Кэмпбелл, Дж. К.103

Кэмпбелл, М. С.26

Кэмпбелл, Шер.60

Канфилд, Юджин222

Карл, Джно. Х.48

Карл, Ричард324

Кармайкл, Боб.310

Карнкросс, Джон Л.92

Карнс, Бордман326

Кэрролл, Джас.59

Кэрролл, Ричард Ф.318

Кэрролл, Р. М.80

Кэрролл, Уильям Дж.250

Карсон, Дэйв.66

Картер, Билли94

Картер, Джим30

Кейси, Фрэнк299

Кэссиди, Эдди359

Касл, Уильям110

Кейв, Джон Арнольд34

Которн, Герберт296

Которн, Джо323

Сида, Билл24

Чейс, Билли272

Чеймберс, Билли91

Чарльз, Гео. В.124

Чейз, Фрэнк В.315

Чиверс, Джо.200

Честнат, Маст.6

Чилдс, Джо. Х.134

Чипман, Э. В.335

Чиргуин, Гео. А.343

Кристиан, Том.23

Кристи, Артур296

Кристи, Час.55

Кристи, Э. Байрон22

Кристи, Эдвин П.19

Кристи, Джордж Н.20

Менестрели Кристи19

Кристи, Ум. А.22

Чёрч, Час. Л.92

«Цинциннат», 220

Клэпхем, Гео. Т.207

Клэпхем, Гарри Дж.142

Клэпп, У. У. мл.6

Кларк, Билли354

Кларк, Гео. М.84

Кларк, Джимми142

Кларк, С. Е.30

Кларк, Уиллис246

Кларк, Кит.124

Клодиус, Дана Х.352

Кливленд, Уильям С.306

Клиффорд, Билли С.340

Клиффорд, Дж. Х.147

Класки, Джон72

«Угольный Джонни», 282

Коберн, Дж. А.331

Коус, Гео. Х.58

Когилл, К. В.210

Коэн, Гео. М.356

Коэн, Джерри203

Коэн, Салли280

Коул, Сэм.126

Коулман, Билли60

Коулман, «Пиканини»28

Колльер, Уилли330

Коллинз, Бен.244

Коллинз, Д. В.114

Коллинз, Джон Х.28

Коллинз, «Панч»48

Колльер, Дэн240

Комфорт, Вон360

Коннорс, Джимми279

Конверс, Франк Б.119

Конвей, Билли254

Кук, Артур158

Кук, Джеймс312

Кук, Эйнсли95

Купер, Джас. Х.118

Корбетт, Джас. Дж.343

Корбин, Эдмонд Г.282

Корню, Э. Дж.116

Коттон, Бен.62

Коттон, Бен. мл.212

Кортрайт, Билли203

Кокс, Джон С.82

Крейн, Уильям Х.182

Кримминс, Джон300

Кримминс, Майк.300

Кримминс, Стив300

Крокер, Джон П.95

Кронин, Тим.278

Кросби, Л. В. Х.50

Крошер, Джон147

Каммингс, Джас. Х.239

Каннингем, Гео. В.311

Каннингем, Джерри292

Кашман, Фрэнк168-243

Дейли, Питер Ф.302

Дейли, Билл247

Дейли, Дэн303

Дейли, Джон287

Дейли, Том247

Дарт, Фред.272

Дэвис, Льюис Х.224

Дэвис, Нед.90

Дэвис, Уилл Дж.282

Дей, Час. Х.151

Дей, Гео. В.319

Де Анджелис, Джефф292

Де Анджелис, Джонни87

Дивз, Эдвин27

Деккер, Ал.256

Деккер, Джас. Х.218

Делеханти, Уильям Х.184

Дельманнинг, Дент.208

Дельмор, Лен.271

Деминг, Артур323

Де Рю, Билли348

Де Рю, Бобби348

Детцель, Пит.350

Де Вер, Гео. М.300

Девер, Сэм.152

Девер, Томми220

Девер, Уильям220

Девлин, Джимми355

Даймонд, Билли224

Даймонд, Джон40

Даймонд, Лоуренс254

Даймонд, Мэтт.254

Диккен, С. Эдвард294

Дикинсон, Коммодор98

Дингесс, Джон А.52

Дикси, Э. Фримен86

Дикси, Генри Е.294

«Дикси», происхождение, 314

Диксон, Тос. Б.198

Диксон, Джордж Вашингтон6

Добсон, Час. Е.132

Добсон, Эдв. С.288

Докстейдер, Чарльз207

Докстейдер, Лью.2-4-46-138-274-302

Докстейдер, У. Л.303

Дональдсон, Уильям Б.36

Доннелли, Льюис Дж.134

Доннелли, Томми318

Донникер, Джон Б.83

Дули, Ларри307

Доти, Дж. Артур300

Догерти, Хьюи170

Дав, Джонни359

Дойл, Дж. Маркус236

Дрессер, Пол212

Дукелан, «Слим Джим»168

Дули, Джон Х.91

Дюмонт, Франк198

Данн, Артур322

Дюпрез, Час. Х.72

Дюран, Лансинг34

Дюрелл, Франк294

Дуайер, Уильям136

Иган, Хьюберт В.150

Эрли, Джон В.327

Эдвардс, Боб.36

Элдридж, «Пресс»226

Эллис, Гарри А.354

Элтинг, Джулиан363

Эмерсон, Билли186-207

Эмерсон, Морт.246

Эммет, Билли170

Эммет, Дэн11-14

Эммет, Дж. К.150

Эммет, «Молодой Дэн»66

Инглиш, Том304

Эрнест, Час. М.219

«Юджин», 111

«Эсташ», 218

Эванс, Час. Е.271

Эванс, Джордж339

Эвартс, Гарри76

Фаган, Барни216

Фаррелл, Боб6

Филд, Ал. Г.214

Филдс, Джон Ф.251

Филдс, Лью328

Филдс, Уильям118

Филкинс, Роберт Дж.182

Фиш, Фред. С.260

Фиш, Уильям Б.47

Фишер, Гарри207

Флоренс, У. Дж.96

Фоли, Джонни366

Фоли, Майк155

Фоли, Уилли366

Фут, Уильям174

Форд, Стэнли356

Форрест, Эдвин23

Фостелл, Час.180

Фостер, Дэйв264

Фостер, Стивен К.51

Фокс, Чарли56

Фокс, Эдди195

Фокс, Джас.212

Фокс, Джо.235

Фокс, Нед.178

Фой, Эдди218

Фой, Дэйв.215

Франс, Сид. С.122

Фрейзер, Боб.152

Фрир, Билли210

Фрир, Фред.219

Фрир, Джас. Б.211

Фрит, Джабез215

Фриз, Ларри340

Фриз, Билли340

Френч, Час. К.298

Френч, Эдвин243

Фриганза, Трикси354

Фроман, Час.264

Фроман, Даниэль264

Фроман, Гус.264

Фротингем, Гео.174

Фултон, Джас. С.336

Фултон, Уильям Т.336

Галлахер, Денни66

Гейл, Гео.211

Гейл, Питер302

Гарднер, Чарли130

Гарднер, Дан26

Гарднер, Сэм.28

Гейлор, Час.98

Гейлорд, Лоу.110

Гейнор, Джеймс131

Гири, Гюстав147

Джентри, Джас. Б.310

Гермон, Фрэнсис24

Гетингс, Томми162

Гейер, Франк С.266

Гиббонс, Час. Е.136

Гиббс, Кларк М.116

Гиббс, Уолли216

Гибсон, Альф.284

Гилберт, Джон Д.283

Гилдей, Час.291

Гилди, Эдв. П.304

Гилл, Уильям С.4

Гилмор, Барни344

Гилмор, П. С.62

Гиннивен, Билли260

Жирар, Эдди286

Жирар, Франк140

Жирар, Уилли286

Гленн, Джас.128

Глидден, Чарли211

Голден, Билли288

Голден, Джордж Фуллер346

Голден, Ричард242

Голдрич, Пит.199

Гудман, «Хэнк»95

Гудвин, Нат. С.268

Гудьир, Час.179

Горман, Гео.232

Горман, Джеймс232-355

Горман, Джон232

Гортон, Джос. мл.356

Гортон, Джос. ст.108

Госс, Нед.212

Гулд, Билли339

Гулд, Джулия46

Гулд, Наполеон В.28

Грейнджер, Томми231

Гранвилл, «Бан»364

Граупнер, мистер5-6

Грей, Билли136

Грей, Гео.151

Грей, Уильям296

Грин, Дж. Е.86

Гринленд, Нед.67

Гриффин, Г. В. Х.59-83

Гриффин, Джас. Х.268

Гай, Альберт320

Гай, Артур Л.346

Гай, миссис Артур Л.351

Гай, Час.296

Гай, Эдвин326

Гай, Гео.36

Гай, Гео. Р.263

Гай, Уилли242

Хейг, Сэм.56

Хейнс, Нат.307

Хейли, Морис278

Холл, Арти355

Холл, Боб.82

Холл, Е. М.183

Холл, Гео. Л.56

Холл, Уильям Д.330

Холл, Уильям М.6

Халлен, Фред.270

Халлен, Гео.308

Халлетт, Уильям Х.332

Хамолл, Хью183

Гамильтон, Уильям Х.147

Хансон, Франк251

Хэпгуд, Гарри47

Харли, Эдвин218

Харольд, Дональд266

Харпер, Нед.24

Харриган, Нед.263

Харрингтон, Гео. А.30

Харрингтон, Дж. С.288

Харрис, Час. К.322

Харрис, Томми267

Харрис, Уильям154

Харт, Ал.324

Харт, Б. С.182

Харт, Билли83-151

Харт, Боб83

Харт, Джерри272

Харт, Джо.306

Харт, Джон90

Харт, Тони263

Хаверли, Берт.244

Хаверли, Дж. Х.120

Хокинс, Д. Р.148

Хокинс, Лью.244

Хейз, Бен.150

Хейз, Тим.151

Хейман, Ал.208

Хейвуд, Чарли304

Хит, Тос. К.255-262

Хайт, Боб.228

Хенглер, Тос. М.184

Хеннесси, Майкл Ф.271

Генри, Час.104

Генри, Хай.172

Хеншоу, Джон Е.216

Герберт, «Пот Пай»6

Херман, Гео. В.63

Херман, Дж. А.42

Эрнандес, А. М.82

Херн, Джас. А.148

Хойзел, Эмиль324

Хейвуд, Час.199

Хикс, Час. Б.147

Хиггинс, Джо.303

Хиггинс, Уильям303

Хиллард, Час.364

Хилтон, Дж. В.107

Хайнс, Уильям Е.290

Хичкок, Рэймонд335

Хоббс, У. Л.82

Хои, Джас. Ф.302

Хои, Уильям Ф.264

Хоган, Гус.276

Хоган, Гарри276

Хоган, Джон П.190

Холланд, Гео.22

Холли, Джас.230

Холмс, Эдвин67-83

Холмс, Уильям Ф.235

Холт, Дан.66

Хули, Боб.278

Хули, Джон75

Хули, Р. М.38

Хоппер, Де Вольф323

Хоран, Эдди332

Хорн, Еф.27

Хорн, Гео.227

Хорвиц, Час.323

Говард, Чарли51

Говард, Франк (А., С. и Х.)215

Говард, Франк (Хёрд)148

Говард, Франк (Мартиндейл)180

Говард, Гус.134

Говард, Пэтси258

Говард, Роллин83-127

Говард, Сет.76

Хубер, Фред.252

Хьюз, Арчи78

Хьюз, Арти264

Хьюз, Джо.315

Хьюз, Марк136

Хьюз, Руи.202

Хантингтон, Гарри (см. «Молодой Дэн Эммет»)

Хантли, К. Л.42

Хантли, Дж. Т.43

Хантли, миссис Дж. Т.83

Хантли, Уильям А.160

Хёрли, Дж.230

Хасси, Фрэнк91

Хаттон, Лоренс5-6

Хайд, Ричард266

Хайд, Томми360

Ирвин, Макс87

Айзекс, П. Б.78

Джексон, Теодор110

Джеймисон, Нил\n6

Янсен, Дж. Мелвилл\n187

«Японский Томми»\n116

Джефферсон, Джоз.\n60

Джефферсон, Томми\n116

Дженкинс, Чарли\n6

Дженнингс, Джон\n251

Джером, Билли\n322

Джонсон, Артур\n304

Джонсон, Кэрролл\n230

Джонсон, Джим.\n50

Джонсон, Сэм.\n23

Джолсон, Эл.\n363

Джолсон, Гарри\n362

Джонс, Альберт\n66

Джонс, Гео.\n362

Хосе, Ричард Дж.\n338

Канане, Майк\n67

Кейн, Э. М.\n187

Китинг, Джон Дж.\n262

Киф, Мэтт.\n326

Киган, Джон Т.\n292

Келлерд, Джон Э.\n307

Келли, Эдвин\n143

Келли, Джимми\n279

Келли, Дж. Дж.\n160

Келли, Джон Т.\n264

Келли, Дж. У.\n278

Келли, Нолан\n220

Кембл, Дж. Р.\n124

Кеннеди, Эдв. Дж.\n200

Кеннеди, Гарри\n267

Кеннеди, «Мемфис»\n228

Кент, Франк\n2\n-\n71

Кернелл, Гарри\n187

Кернс, Франк\n155

Кинг, Джон Х.\n334

Нис, Нельсон\n26

Ноулз, Р. Г.\n291

Коппиц, Час.\n66

Кункель, Гео.\n39

Курц, Мелвин С.\n175

Лаккей, Уилтон\n296

Лейси, Гарри\n270

Лафайет, Великий\n4

Ламонт, Джис. У.\n123

Ландис, Джон\n30

Лейн, Пит\n75

Лэнг, Джо.\n154

Лэнг, Джон\n183

Лэнгдон, Гео.\n76

Лансинг, Гарри\n220

Ла Рю, Д. К.\n95

Лателл, Эд.\n339

Ла Верн, Люсиль\n323

Лоуренс, Билли\n79

Ли, Гео.\n30

Ливитт, Энди\n35

Ливитт, М. Б.\n158

Ле Клер, Гарри\n270

Ли, Диннер\n96

Ли, Джон Х.\n215

Ли, Пит\n123

Ли, Филип\n96

Ли, Сэм\n318

Лер, Гарри\n67

Лестер, ——\n6

Лейтон, Берт.\n358

Лейтон, Франк\n356

Лейтон, Гарри\n78\n-\n322

Лейтон, Джо.\n358

Ле Мак, Том\n316

«Леон»\n123\n-\n143

Леон, Дан.\n51

Леонард, Эдди\n351

Лесли, Берт.\n346

Лесли, Том.\n91

Лестер, Билли\n247

Льюис, Чарли\n91

Льюис, Франк\n295

Льюис, Гео. У.\n314

Льюис, Том.\n71\n-\n296

«Маленький Мак»\n162

Локвуд, Час.\n147

Лонг, Час. Г.\n52

Лоррейн, Час. Ф.\n207

«Лотта»\n179

Лавли, Джо.\n212

Линч, Франк\n32

Лайонс, Дан. Э.\n291

Мак, Эндрю\n315

Мак, Джеймс\n286

Мак, Джис. У.\n183

Мак, Джонни\n242

Мак, Джон А.\n114

Мак, Джоз. Н.\n207

Мак, Келлер\n336

Мак, Пит\n280

Мак, Уилл. Г.\n198

Маккин, Джис. Ф.\n258

Макни, Э. В.\n47

Маги, Ричард мл.\n228

Магуайр, Том.\n43

Малкольм, Фред. Б.\n227

Мэллори, Бен.\n62

Манчестер, Боб.\n251

Манн, Гарри\n3\n-\n287

Мэннинг, Билли\n128\n-\n248

Мэннинг, Эдди\n303

Мэннинг, Джис. Н.\n335

Марбл, Эд.\n187

Мэрион, Берт.\n327

Мэрион, Гео.\n294

Мэрион, Герман\n355

Маркс, Кларенс\n343

Маркс, Эдди\n310

Марр, Билли\n230

Мартин, Гео. Т.\n300

Мартин, Том.\n307

Мейсон, Час. А.\n299

Мейсон, Дан.\n271

Мейсон, «Хэнк»\n40

Мейсон, Ген.\n148

«Мастер» Барни\n128

«Мастер» Джуба\n48

«Мастер» Мартин\n284

«Мастер Томми»\n206

Максвелл, Барри\n179\n-\n199

Мейленд, Роуленд Х.\n204

Мазье, Эдди\n347

Макаллистер, Билли\n158

Макэндрюс, Дж. У.\n79

Маккейб, Д. У.\n298

Маккалоу, Джон\n98

Макэлрой, Мэтт.\n304

Макги, Джо Б.\n362

Макгоуэн, Дик\n130

Макгаун, Бобби\n226

Макинтайр, Джис.\n255\n-\n262

Макки, Энди\n171

Макки, Франк\n304

Макмахон, Тим.\n335

Макмахон, Уолтер\n346

Макмиллан, Джерри\n142

Макналли, Том.\n119

Макниш, Франк Е.\n240

Маквей, Джонни\n179

Маквейд, Роберт\n139

Маквикар, Джон\n232

Мелвилл, Час.\n102

Мелвилл, Э. Дж.\n50

Местейер, Гарри\n6

Майерс, Лью.\n103

Миллс, Гас.\n242

Милтон, Час. У.\n344

Митчелл, Майк\n66

Монро, Час. Л.\n142

Монро, Нед.\n332

Монтегю, Гарри\n98

Монтгомери, Дейв\n342

Монтгомери, «Скэмп»\n327

Мур, Гео. Ф.\n211

Мур, «Пони»\n31

Моран, Франк\n2\n-\n54

Морленд, Артур\n58\n-\n191

Морган, Дюк\n72

Морнингстар, Час. А.\n71

Моррелл, Франк\n352

Моррис, Билли\n64

Моррис, Час. А.\n64

Моррис, Д. Л.\n139

Моррис, Лон.\n64

Моррис, Тим.\n94

Морриси, Л.\n135

Морс, Гарри М.\n242

Мортимер, Джоз.\n63

Мортон, Джоз.\n262

Мортон, Дж. У.\n204

Мортон, Уилл Г.\n218

Мокли, Тос. Л.\n59

Мадж, «Хэнк»\n138

Маллалли, В. С.\n178

Маллиган, Джон\n55

Мерфи, Кон. Т.\n162

Мерфи, Джо\n106

Мерфи, Дж. Б.\n63

Мерфи, Дж. С.\n183

Мерфи, Дж. Х.\n144

Мерфи, Джон Э.\n262

Мерфи, Джоз. Д.\n42

Мерфи, Марк\n304

Майерс, «Оул Булл»\n23

Ньюкомб, Бобби\n1\n-\n58\n-\n194

Ньюкомб, У. У.\n40

Ньюман, Ум. Г.\n308

Николлс, Гео.\n6

Найлес, П. Дж.\n271

Ниш, Энтони\n63

Нобл, Час.\n75

Норкросс, Джоз. М.\n150

Норрис, Джеймс\n138

Нортон, Джон\n122

Нортон, Тим.\n122

Нортон, Уош.\n122

Окленд, Фред.\n252

Окленд, Уилл\n362

Оберист, Джон Ф.\n111

О’Брайен, Майк\n67

О’Брайен, Нил\n330

О’Дей, Билли\n238

Олкотт, Чонси\n282

О’Нил, Чарли\n75

Ордвей, Джон П.\n44

Пейн, Айра\n116

Паркер, Дик\n114

Паркер, Лью.\n204

Пармли, «Хэнк»\n106

Парроу, Ум.\n31

Пастор, Тони\n84

Патти, Грег\n324

Пейн, Билли\n298

Пейтон, Корс\n331

Перл, Билли\n312

Перл, Чарли\n239

Пизли, Джон А.\n136

Пил, «Английский Томми»\n146

Пил, Мэтт.\n75

Пил, миссис Мэтт., (см.\nмиссис Дж. Т. Хантли\n)

Пил, Томми\n148

Пелэм, Дик\n11\n-\n12

Пелл, Франк\n148

Пелл, Гилберт У.\n48

Пелл, Гарри\n72

Пелл, Джис.\n294

Пелл, Джонни\n84

Пенди, Джон\n140

Перси, Гарри\n178

Петри, Час.\n86

Петри, Уилл О.\n260

Петтенгилл, Чарли\n156

Петтенгилл, Джо.\n302

Петтитт, Симон С.\n232

Фелпс, Луциус М.\n178

Филбрик, Уилл\n358

Филлипс, Огастус\n347

Филлипс, Уилл Ф.\n346

Пирс, Эрл\n43

Пирс, Джонни «Фрогги»\n131

Пирс, У. У.\n118

Пайк, Маршалл С.\n28

Пикли, Гас.\n323

Полк, Дж. С.\n98

Портер, Ум. А.\n38

Пауэрс, Гео. У.\n192

Пауэрс, Джеймс\n51

Пауэрс, Джис. Т.\n323

Прeндергаст, Джон\n188

Прeндергаст, Том.\n66

Прайс, Гарри М.\n283

Прайс, Нил\n140

Прайс, Сэм.\n114

Примроуз, Гео. Х.\n4\n-\n236

Прингл, К. У.\n136

Проссер, Рис\n327

Парди, С. С.\n110

Квин, Час.\n254

Куин, Джон\n323

Куин, Джонни\n135

Куигли, «Док»\n348

Квилтер, Дик\n199

Куинлан, Дан.\n316

Куинн, Билли\n118

Куинн, Пол\n334

Райнер, Джоз. Х.\n47

Рали, Том.\n30

Ральф, Дик\n174

Ранкин, Карл\n262

Ранкин, Рит.\n262

Ранкин, Уилл\n262

Раттлер, Лью\n76

Рэймонд, Мод\n334

Рейнор, Гео.\n34

Рейнор, Дж. У.\n39

Рис, «Поп»\n64

Рид, Чарли\n267

Рид, Дейв\n67

Рид, Нед.\n136

Ривз, Ал.\n319

Ремингтон, Билли\n136

Рейнольдс, Час.\n239

Рейнольдс, Чарли\n115

Рейнольдс, Гео.\n239

Рикаби, Сэнфорд Б.\n330

«Рикардо»\n175

Райс, Билли\n163\n-\n207

Райс, «Дэдди»\n7\n-\n74

Райс, Дэн.\n42

Райс, Эдв. Ле Рой\n1

Райс, Гео.\n6

Райс, Гео. У.\n276

Райс, Джонни\n206

Райс, Джон К.\n268

Райс, Филип\n30

Райс, Ум. Генри\n31\n-\n74\n-\n163

Ричардс, Гео.\n258

Ричардс, Вик.\n292

Ричардс, Уоррен\n134

Ричардсон, Билли\n220

Ричардсон, Сейдж\n202

Ричмонд, Гарри Г.\n140

Рики, Сэм.\n280

Ригби, Артур С.\n328

Робертс, Джеймс\n6

Робинсон, Гео. (см. «\nЭсташ\n»)

Робинсон, Гарри\n91

Робинсон, «Хоп»\n6

Робсон, Эндрю\n4

Рокфеллер, Гео. У.\n156

Роджерс, Нил\n176

Роджерс, Стиви\n171

Ромен, Мануэль\n346

Рум, Джис.\n116

Розенбаум, Эд.\n306

Росс, Джаспер Х.\n51

Рудольф, Карл\n132

Рудольф, У. Джексон\n52

Рамзи, Хи.\n59

Рамзи, Зенас\n28

Рашби, Хорас\n146

Расселл, Джеймс\n266

Расселл, Джис. Г.\n135

Расселл, Джон\n266

Райман, Адд.\n122

Садлер, Том.\n276

Сандерсон, Гарри\n295

Сэндфорд, Джим\n23

Сэндс, Дик\n147

Сэндс, Эдв.\n262

Сэнфорд, Джис.\n152

Сэнфорд, Сэм.\n34\n-\n364

Саррисси, «Дад»\n62

Сарсфилд, Стив\n299

Скулкрафт, Люк\n58\n-\n192

Скотт, Эйнсли\n108

Симон, Час. В.\n214

Секстон, Мерт.\n76

Сеймур, Нелс.\n50\n-\n64\n-\n95\n-\n98\n-\n295

Шарпли, Час.\n315

Шарпли, Фред.\n219

Шарпли, Джеймс\n182

Шарпли, Сэм.\n64\n-\n76

Шаттук, Час. Ф.\n90

Шей, Гарри\n230

Шей, Джонни\n179

Шеффер, «Бак»\n279

Шелби, Дан.\n122

Шепард, Берт.\n227

Шеппард, Билли\n147

Шеппард, Боб.\n35

Шеппард, Франк\n291

Шеридан, Джон Ф.\n183

Ширли, Гарри\n230

Шори, Дж. Г. Х.\n90

Шанк, Гарри С.\n347

Сильвер, Дик\n76

Сильвер, Дж. К.\n135

Симмонс, Лью.\n1\n-\n126

Симпсон, Джон\n72

Сигривз, Беверли\n354

Сивори, Джон\n83

Скифф, М. Т.\n96

Скиннер, Отис\n316

Славин, Боб.\n2\n-\n250

Слитер, Дик\n50

Слокам, Е. Н.\n111\n-\n294

Смит, Боб.\n75

Смит, Эд. С.\n270

Смит, Гарри У.\n356

Смит, Джон П.\n82

Смит, Джон У.\n24

Смит, Сол.\n6

Смит, Ум.\n248

Смит, Ум. Х.\n44

Смит, Ум. Н.\n67

Соммерс, Том.\n214

Сатерн, мистер\n96

Сполдинг, д-р Г. Р.\n23

Спенсер, Лью.\n198

Спунер, Сесил\n355

Спунер, Эдна Мэй\n346

Спранг, Фред.\n140

Стэнли, Бёртон\n228

Стэнвуд, Гарри\n152

Стил, Джон У. (см. «\nКоул Ойл Джонни\n»)

Стюарт, «Фэтти»\n95

Стайлз, Билли\n276

Стайн, Час. Дж.\n320

Стоун, А. С.\n140

Стоун, Фред.\n342

Стоун, Х. Д.\n6

Стаут, Джон С.\n180

Сраттон, Юджин\n320

Стрикленд, У. Х.\n147

«Стюарт»\n344

Стадли, Дж. Б.\n82

Суберс, Эмиль\n355

Салливан, Дж. Ф.\n148

Салливан, Джон Л.\n339

Салливан, Марк\n287

Салли, Лью.\n311

Салли, Ум. Дж.\n283

Сан, Гас.\n334

Сарридж, Дж. Х.\n126

Саттон, Чарли\n176

Свитнем, Уиллис П.\n3\n-\n179

Свор, Берт\n343

Суини, Дик\n24

Суини, Джо.\n22

Свит, О. П.\n110

Симондс, Джек\n303

Тэлботт, Джек\n144

Татнелл, Сэм.\n6

Темплтон, Час.\n104

Тен Брук, Джеймс\n286

Тенни, Эрнест\n328

Тэтчер, Гео.\n3\n-\n188

Тэтчер, Нед.\n294

Тейер, Амброз А.\n118

Тейер, «Бидж»\n44

Томас, Уолли\n134

Томпсон, Дан.\n278

Томпсон, Денман\n106

Томпсон, Джонни\n155

Томпсон, Джон У.\n131

Томпсон, Мэтт.\n96

Томпсон, Ум. Х.\n338

Тирни, Джис. (Т. и У.)\n326

Тирни, Джис. М. (Т. и К.)\n272

Траубридж, Джоз. Т.\n39

Тёрнер, Час.\n303

Тёрнер, Франк\n208

Тёрнер, Джон\n223

Тёрнер, Джон М.\n210

Тёрнер, Томми\n239

Ансуорт, Джеймс\n50\n-\n64\n-\n107\n-\n295

Ансуорт, Джон\n175

Ван, Билли\n312

Ван, Билли Б.\n342

Вон, Том.\n43

Ветта, Франц\n311

Видок, Уилл\n322

Вогель, Джон У.\n312

Воукс, Гарри\n323

Фон Бонхорст, Юлиус А.\n30

Вагнер, «Хэппи» Кэл.\n146

Уолдрон, Дан.\n248

Уоллес, Джейк\n110

Уолтерс, Чарли\n204

Вальц, Фред.\n239

Вамболд, Дейв.\n70

Вамболд, Джис.\n92

Вамболд, Нед.\n211

Уорд, Франк\n208

Уорд, «Хэп»\n323

Уорд, Джон Х.\n139

Уорд, Ум. Н.\n235

Уорфилд, Том.\n135

Уоррен, Микки\n59

Уотербери, Эдв. М.\n328

Уотербери, Гео. Н.\n328

Уотерс, Том.\n348

Уотсон, Гарри\n212

Уэйн, Берт.\n212

Уэйн, Час.\n326

Уивер, Адд.\n87

Вебер, Джоз.\n328

Уэлби, Джейк\n239

Уэлч, Билли\n206

Уэлч, Фаьетт\n123

Уэллс, Франк\n95

Уэллс, Джимми\n51

Уэллс, Сэм.\n51

Веслин, Эверетт\n235

Уэст, Чарли\n219

Уэст, Люк\n52

Уэст, Ум.\n135

Уэст, Ум. Н.\n71\n-\n207\n-\n246

Уэстон, Хорас\n46

Уэстон, Ум. Р.\n280

Уиллер, Мэтт.\n162

Уайт, Арчи\n226

Уайт, Час. О.\n111

Уайт, Час. Т.\n5\n-\n35

Уайт, «Кул»\n34

Уайт, Франк Х.\n228

Уайт, Г. Уоррен\n26

Уайт, «Хэнк»\n84

Уайтсайд, Уокер\n4

Уитлок, Билли\n11\n-\n12

Уайлд, Билли\n176

Уайлд, Джон\n155

Уилкс, Гео.\n140

Уильямс, Барни\n44

Уильямс, Берт.\n350

Уильямс, Билли\n256

Уильямс, Джек.\n294

Уильямс, Перси Г.\n271

Виллис, Оскар\n155

Уиллс, Нат.\n335

Уилсон, Час.\n152

Уилсон, Час. Д.\n347

Уилсон, Дейв.\n139

Уилсон, Фрэнсис\n258\n-\n344

Уилсон, Фред.\n55

Уилсон, Фред., (Д. и У.)\n271

Уилсон, Гео.\n172

Виннетт, Томми\n232

Уиншип, Гео.\n47

Уинтер, Банкс\n283

Уизерс, Айк\n182

Витмарк, Юлиус П.\n342

Вуд, Билли\n290

Вуд, Генри\n74

Вудрафф, Тим.\n46

Вудс, Гео. У.\n206

Вудсон, Гарри\n238

Рей, Билли\n86

Райт, Билли\n75

Уайатт, Эндрю\n82

Йейл, Час. Х.\n276

Йеманс, Дженни\n310

Янг, Чарли\n254

Занфретта, Александр\n72

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ

Абеццо, Рафаэль\n217

Абель, Нил\n145

Адамс, Джис. Е.\n289

Аллен, Билли\n233

Аллен, Ген\n177

Аллен, Джонни\n113

Аллен, Пол\n21

Эймс, Эмиль\n29

Арбакл, Маклин\n196

Арлингтон, Билли\n41

Армстронг, Гарри\n221

Арнольд, Амос\n157

Арнольд, Билли\n157

Арнольд, Франк\n157

Эшкрофт, Ум. Дж.\n301

Остин, Ральф\n196

Бакус, Час.\n117

Бейли, Фред.\n196

Болл, Ум.\n165

Бэмфорд, А.\n73

Банкер, Эд. Х.\n97

Барлоу, Милт. Г.\n41

Барнум, П. Т.\n49

Барри, Билли\n73

Баскен, Дж. А.\n73

Бебан, Гео.\n197

Беласко, Дэвид\n197

Белл, Франк\n85

Бенедикт, Лью.\n85\n-\n225

Бенхэм, Эрл\n257

Бернард, Сэм.\n196

Бернард, Ум. Х.\n117

Бидо, Теодор Гюстав\n141

Бёрч, Билли\n117

Бёрдю, Боб\n349

Бишоп, Гонсалво\n141

Блэк, У. У.\n229

Блейкли, Гарри\n301

Блейкни, Ум.\n165

Блоссом, Нат.\n173

Блю, Джон Дж.\n229

Богерт, Эдди\n177

Букер, Гарри\n349

Букер, Джонни\n65

Бут, Эдвин\n49

Бауэрс, Фред. В.\n197

Боуман, Джис. М.,\nна стр. 351

Боуман, Джон\n177

Боуман, Ум. Т.,\nна стр. 351

Брэдли, Джис. Б.\n305

Брандизи, Сиг.\n165

Бриммер, Лью.\n265

Броквей, Ум. Х.\n333

Брауэр, Фрэнк\n13

Браун, Джо.\n229

Бруно, Гас.\n57

Брайант, Дан\n99\n-\n149\n-\n225

Брайант, миссис Дан\n209

Брайант, Фред.\n177

Брайант, Джерри\n93

Брайант, Нил.\n65

Бакли, Фред.\n13

Бакли, миссис Фред\n209

Бакли, Джордж Суэйн\n13

Бакли, Джеймс\n13

Бакли, Джо.\n181

Бакли, Р. Бишоп\n13

Бадворт, Джис.\n161

Бадворт, миссис Джис\n209

Бадворт, У. С.\n265

Багби, Час. Р.\n365

Булджер, Гарри\n197

Бёрджесс, «Кул»\n245

Бёрджесс, Нил.\n49

Бёртон, Кларенс\n53

Кейн, Джон Э.\n145

Кэмпбелл, Дж. С.\n221

Кэмпбелл, Дж. К.\n221

Кэмпбелл, Шер.\n221

Кэнфилд, Юджин\n349

Карделла, Франк\n105

Карл, Ричард\n196

Карнкросс, Джон Л.\n181

Кэрролл, Р. М.\n341

Картер, Билли\n37

Картер, Джим\n21

Картер, Отис\n217

Кейси, Франк\n317

Кассади, Эдди\n169

Castle, Wm. 49

Catlin, E. N. 105

Cawthorne, Joe. 196

Chace, Billy 321

Christy, E. Byron 85

Christy, Edwin P. 45

Christy, Geo. N. 45

Clapham, Harry J. 365

Clark, Willis 337

Claudius, Dana H. 265

Clifford, Billy S. 196

Coes, Geo. H. 357

Cogill, C. W. 253

Cohan, Geo. M. 196

Cohan, Jerry 196

Cohen, Sallie 273

Collier, Willie 197

Collins, Ben. 133

Collins, Frank 361

Collins, Lew. 361

Comfort, Vaughn 313

Connors, Jimmy 253

Constantine, Harry 201

Converse, Frank B. 349

Cook, James 361

Cooper, Fred. 253

Corbett, Jas. J. 125, 196

Corbin, Edmond G. 53

Cornu, E. J. 105

Cotton, Ben. 89

Cotton, Ben. Jr. 349

Courtright, Billy 165

Cox, Will (see Wm. West ) 101

Crane, Wm. H. 197

Cronin, Tim. 357

Cummings, Jas. H. 81

Cunningham, Geo. W. 321

Cushman, Frank 77

Daly, Bill 337

Daly, Dan 49

Daly, John 293

Daly, Tom 337

Dart, Fred. 109

Davis, Lewis H. 321

Day, Chas. H. 365

De Angelis, Jeff 197

Delehanty, Wm. H. 301

Delmanning Bros. 289

Deming, Arthur 129

De Rue, Billy 137

De Rue, Bobby 137

De Vere, Geo. M. 29

Devere, Sam. 37

Dixey, E. Freeman 113

Dixey, Henry E. 197

“Dixie”, первое исполнение 185

Dixon, Thos. B. 281

Dockstader, Chas. 249

Dockstader, Lew 249 , на вкладке перед 274

Donniker, John B. 105

Doty, J. Arthur 201

Dougherty, Hughey 85

Dove, Johnny 341

Dukelan, “Slim Jim,” 305 - 309

Dumont, Frank 313

Duprez, Chas. H. 141

Du Rell, Ed 337

Du Rell, Frank 337

Eagan, Hubert W. 41

Edwards, Bob. 21

Edwards, Geo. 41

Ellis, Harry A. 25 - 305

Ellwood, Lincoln 241

Emerson, Billy 29 - 237

Emerson, Mrs. Billy 209

Emerson, Mort 337 - 361

Emmett, Dan. 13

Emmett, J. K. 49

English, Tom 149

Ernest, Chas. M. 89

Escott, Dick 309

“Eugene” 109 - 241

Evans, Chas. E. 249

Evans, Geo. 293

Ewers, Wm. 309

Fagan, Barney 341

Field, Al. G. 121

Fields, John F. 277 - 317

Fields, Lew. 197

Foley, Johnny 305

Foley, Willie 305

Foote, Wm. 365

Forrest, Edwin 49

Fox, Charley 353

Fox, Eddie 105

Fox, Jas. 277

Fox, Joe. 33

Foy, Eddie 196

France, Sid. C. 149

Fraser, Bob. 181

Fredericks, Chas. 165

Freeze, Billy 137

Freeze, Larry 137

French, Chas. K. 149

French, Edwin 53

Friganza, Trixie 273

Frohman, Chas. 197 - 285

Frohman, Daniel 197

Frohman, Gus. 285

Frothingham, Geo. 125

Gale, Geo. 193

Gardner, Charley 25

Gardner, Sam. 333

Gaylord, Low, на вкладке перед 118

Germon, Francis 69

Gettings, Tommy 233

Geyer, Frank C. 177

Gibbs, Clark M. 101

Gibson, Alf. 169

Gilbert, John D. 177

Gilmore, Barney 196

Gilmore, P. S. 49

Girard, Eddie 57

Girard, Frank 73

Girard, Willie 57

Gladdish, Fred. 305

Glenn, Jas. 181

Golden, Richard 49

Goldrich, Pete. 33

Goodman, “Hank” 65

Goodwin, Nat. C. 196

Gorman, Geo. 157

Gorman, James 157

Gorman, John 157

Goss, Ned. 277

Gould, Julia 145

Granger, Tommy 161

Gray, Billy 229

Gray, Geo. 217

Green, J. E. 229

Greenland, Ned. 365

Grier, W. P. 165

Griffin, G. W. H. 333

Griffin, Jas. H. 277

Guy, Arthur L. 257

Guy, Mrs. Arthur L. 81

Guy, Geo. R. 121 - 133

Guy, Willie 133

Hague, Sam. 97

Haines, Nat. 77

Hall, Artie 273

Hall, Bob 105

Hall, E. M. 265

Hallett, Wm. H. 305 - 313

Hanson, Frank 317

Harley, Geo. W. 281

Harper, Ned. 9

Harrigan, Ned. 289

Harrington, Geo. A. 69

Harrington, J. C. 253

Harris, Chas. K. 197

Harris, Wm. 197

Hart, Bob. 85

Hart, Jerry 169

Hart, John 29

Hart, Tony 289

Haverly, Burt. 97

Haverly, J. H., на вкладке перед 118

Haverly, Mrs. Jack 209

Hawkins, Lew. 133

Hayes, Tim. 233

Heath, Thos. K., на вкладке перед 255

Hengler, Thos. M. 301

Henry, Chas. 217

Henry, Hi., на вкладке перед 118

Herman, J. A. 217

Herne, Jas. A. 49

Heywood, Chas. 241

Hilliard, Chas. 269

Hines, Wm. E. 173

Hitchcock, Raymond 125 - 196

Hodges, D. B. 365

Hoey, Wm. F. 277

Hogan, Gus. 357

Hogan, Harry 357

Hogan, John P. 133

Holden, Jas. 105

Holmes, Edwin 141

Hooley, R. M. 121

Hopper, De Wolf 196

Horan, Eddie 341

Horn, Eph. 181 - 225

Horwitz, Chas. 197

Howard, Charley 353

Howard, Frank (Martindale) 193

Howard, Harry 305

Howard, Rollin 109

Huber, Fred. 113

Hughes, Archie 113

Hughes, Artie 177

Hughes, Ruey. 133

Hunneman, Chas. 105

Huntley, Wm. A. 53

Hyde, Tommy 341

Jansen, J. Melville 57

“Japanese Tommy” 165

Jefferson, Jos. 49

Jerome, Billy 196

Johnson, Arthur 253

Johnson, Carroll 205

Jolson, Al., на вкладке перед 363

Jolson, Harry 257

Jose, Richard J. 193

Kanane, Mike 233

Kayne, E. M. 333

Kellerd, John E. 197

Kelly, Chas. 165

Kelly, Ed. 253

Kelly, Edwin 165

Kelly, Jimmy 253

Kelly, J. W. 49

Kelly, Nolan 361

Kemble, J. R. 333

Kemble, Mrs. J. R. 209

Kennedy, Edw. J. 177

Kent, Frank 141

Kernell, Harry 40

Kerns, Frank 25

King, John H., на вкладке перед 118

Lackaye, Wilton 197

Lamont & Ducrow 133

Lang, John 281

Lansing, Harry 201

La Rue, D. C. 121

Latham, Mike 305

Lavake, Will 101

Lee, John H. 289

Lee, Pete. 113

Lee, Sam 257

Lehr, Harry 145

Leighton, Bert. 137

Leighton, Frank 137

“Leon” 109 - 165

Leonard, Eddie 305

Leslie, Bert. 196

Leslie, Tom. 217

Lester, Billy 21

Lewis, Tom. 33

Lewis, W. H. 141

Linden, Ernest 241

“Little Mac” 73

Livermore, C. 213

Livermore, G. 213

Livermore, H. 213

Livermore, L. 213

Lockwood, Chas. 217

Lorraine, Chas. F. 213

“Lotta” 273

Lovely, Joe. 349

Lyons, Billy 241

Mack, Andrew 197

Mack, James 201

Mack, Jas. W. 349

Mack, John A. 65

Mack, Keller 33

Mackin, Jas. F. 153 - 293

Malcolm, Fred. B. 241

Manning, Billy 237

Manning, Mrs. Billy 209

Marion, Herman 321

Marks, Clarence 257

“Master” Barney 129

Maxwell, Barry 89

Mazier, Eddie 257

McAllister, Billy 41

McAndrews, J. W. 161

McElroy, Matt. 29

McGee, Joe B. 169

McIntyre, Jas., на вкладке перед 255

McKee, Andy 321

McNish, Frank E. 25

Melville, Chas. 217

Meyering, Frank 309

Mills, Gus. 201

Monroe, Ned. 33

Montgomery, Dave 153 - 196

Montgomery, “Scamp” 329

Moore, “Pony” 65 - 225

Moran, Frank 85

Moreland, Arthur 313

Morrell, Frank 193

Morris, Billy 117

Morris, Chas. A. 121

Morris, Lon. 117

Morse, Harry M. 313

Morton, J. W. 301

Morton, Will H. 333

Mudge, “Hank” 149

Mullally, W. S. 105

Mulligan, John 41

Mulligan, Mrs. John 209

Murphy, Joe. 113 - 153

Murphy, J. B. 217

Myers, “Ole Bull” 21

Newcomb, Bobby 233

Newcomb, Mrs. Bobby 209

Newcomb, W. W. 65

Niles, P. J. 249

Norcross, Jos. M. 313

Norman, Harry 165

Norton, Wash. 233

Oakland, Will 249

Oberist, John F. 217

O’Brien, John 253

O’Brien, Neil 305 , на вкладке перед 330

O’Day, Billy 329

Olcott, Chauncey 196

Palmer, Chas. C. 309

Parker, Lew. 41

Parr, Chas. 305

Pastor, Tony 49

Patti, Greg. 145

Payton, Corse 196

Pearl, Charley 289

Peasley, John A. 81

Peel, Matt. 65

Peel, Tommy 349

Pelham, Dick 13

Pell, Gilbert W. 69

Pell, Harry 85

Pell, Jas. 33

Pell, Johnny 117

Pendy, John 41

Pettengill, Charley 353

Pettengill, Mrs. Charley 209

Pickert, Willis 341

Powers, Jas. T. 197

Prendergast, Tom. 217

Primrose, Geo. H. 293 - 305

Purdy, S. S. 149

Queen, Chas., на вкладке перед 118

Queen, John 81

Queen, Johnny 173

Quilter, Dick 33

Ralph, Dick 221

Raymond, Maude 273

Raynor, J. W. 93

Read, Beaumont 165

Reed, Charley 353

Reed, Dave. 113

Reynolds, Chas. 317

Reynolds, Charley 353

Reynolds, Geo. 317

“Ricardo,” 201

Rice, Billy 73 - 161

Rice, Mrs. Billy 209

Rice, “Daddy” 9

Rice, Dan. 49

Rice, Edw. Le Roy, Frontispiece, 2-305

Rice, Johnny 57

Rice, John C. 196 - 277

Rice, Wm. Henry 81 - 141 - 237

Richardson, Billy 85

Richmond, Harry G. 89

Rickey, Sam. 129

Rigby, Arthur C. 129

Robinson, Harry 121

Robinson, Justin 241

Rockefeller, Geo. W. 145

Roe, Harry W. 281

Rogers, Neil 89

Rogers, Stevie 321

Romain, Manuel 193

Rumsey, Hy. 53

Rushby, Horace 281

Russell, Jas. G. 165

Ryman, Add. 245

Sandford, Jim 21

Sands, Edw. 177

Sanford, Jas. 81

Sanford, Sam. 37

Schoolcraft, Luke 357

Scott, Wm. 305

Seamon, Chas. V. 177

Seymour, Nelse 65 - 99

Sharpley, Sam. 37

Shaw, Raymond 281

Shay, Johnny 97

Sheffer, “Buck” 301

Shelby, Dan. 41

Shepard, Burt. 241

Sheppard, Billy 233

Sheppard, Bob. 181

Sheppard, Frank 361

Sheridan, John F. 349

Shirley, Harry 281

Shunk, Harry C. 77

Simmons, Lew. 173

Sinclair, Geo. 305

Sitgreaves, Beverly 273

Skiff, M. T. 97

Skinner, Otis 197

Slavin, Bob. 97

Sliter, Dick 233

Slocum, E. N. 333

Slocum, Mrs. E. N. 209

Smith, Harry W. 101

Smith, John P. 365

Smith, Wm. H. 365

Spooner, Cecil 273

Spooner, Edna May 273

Stanley, Burton 201

Stanwood, Harry 265

Stanwood, Moody 69

Stine, Chas. J. 77

Stone, Fred. 153 - 196

Stratton, Eugene 97

Strickland, W. H. 365

“Stuart” 201

Sullivan, John L. 196

Surridge, J. H. 165

Sutton, Charley 353

Sweatnam, Willis P. 29

Sweeney, Dick 9

Sweeney, Joe. 9 - 185

Talbott, Harry 113

Templeton, Chas. 217

Thatcher, Geo. 293

Thomas, Wally 233

Thompson, Denman 197

Thompson, Johnny 25

Thompson, John W. 97

Tierney, Jas. (T. & W.) 173

Tierney, Jas. M. (T. & C.) 357

Tilla, Haydon 281

Trowbridge, Jos. T. 117

Turner, Tommy 177

Tyrrell, Bob. 281

Unsworth, James 85

Van, Billy 169

Van, Billy B. 197

Vaughn, Tom. 45

Vernon, Paul 241

Vokes, Harry 197

Wagner, “Happy” Cal. 97 - 161

Waldron, Dan. 29

Wallace, Franklyn 305

Wambold, Dave. 117

Ward, Frank 25

Ward, “Hap” 197

Ward, Wm. H. 33

Warfield, Tom. 265

Warner, Chas. F. 309

Waters, Tom, (Waters & Kelly) 361

Waters, Tom. 89

Wayne, Burt. 349

Wayne, Chas. 173

Weaver, Add. 245

Weber, Jos. 197

Welby, Jake 289

Welch, Billy 57 - 285

Welch, Fayette 65

Wells, Sam. 333

Weslyn, Everett 317

West, Luke 129

West, Ned 129

West, Wm. (see Will Cox ) 173

West, Wm. H. 333

Wheeler, Matt. 101

White, Archie 205

White, Chas. T. 229

White, “Cool” 21 - 245

White, Frank H. 173

White, Wm. 69

Whitlock, Billy 13

Wild, Frank 245

Wild, John 245

Wilkes, Geo. 201

Williams, Barney 49

Williams, Bert. 297

Williams, Billy 177

Williams, Percy G. 196

Williams, Tom. 221

Willis, Oscar 53

Wills, Nat. 196

Wilson, Chas. 81

Wilson, Dave. 101

Wilson, Francis 153 - 197

Wilson, Fred. 225

Wilson, Geo. 293

Winter, Banks 193

Wood, Billy 361

Woodson, Harry 205

Yeamans, Jennie 273

МЕНЕСТРЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ТЕАТРЫ И ПРОГРАММЫ

Barlow, Wilson & Rankin’s 261

Bryant’s (программа) 185

Callan, Haley & Callan’s 213

Callender’s 285

Campbell’s 93

Christy’s 45

Christy’s 17

Cohan & Harris’ 325

Duprez & Green’s 141

Оперный театр на Одиннадцатой улице, Филадельфия 61

Ethiopian Serenaders 69

Федеральный театр, Бостон 5

Менестрели «Лэмбс» 345

Механикс-холл, Нью-Йорк 61

Morris Bros., Pell & Trowbridge’s, Бостон 117

Robinson’s Harry 189

San Franciscos, Нью-Йорк 117

Sweeney, Joe (программа) 185

Virginia Serenaders 21

ОЧЕРК ОБ АВТОРЕ С ЛИЧНЫМИ ВОСПОМИНАНИЯМИ.

«Зарождение негритянского менестрельного искусства».

Позвольте мне начать с того, что я не «монарх менестрельного искусства» и даже не герцог или принц; по сути, я всего лишь подданный, а точнее, наверное, раб, ибо я не припомню времени, когда при поднятии занавеса первого отделения и словах интерлокутора «Господа, садитесь» мое сердце не замирало от восторга; по всей вероятности, они уселись бы и без его приглашения, но все же разочарование было бы велико, не сделай он этого. Затем увертюра в сопровождении костей и бубнов; однако эта часть представления сейчас, кажется, устарела, и как же я тоскую по ней. Будучи вторым сыном покойного Уильяма Генри Райса, который наносил обожженную пробку почти пятьдесят лет, я родился в Нью-Йорке 24 августа 1871 года на Четырнадцатой улице, почти напротив арсенала, выше Шестой авеню. Если вам случится увидеть там толпу в какой-либо момент, вы будете знать, что это часть взбудораженного населения, пытающаяся растащить по кусочкам здание, в котором я появился на свет в любой из стран.

Я помню, как еще в детстве, задолго до начала школьной поры, отец спросил меня, не хочу ли я стать менестрелем. Я знал, что мать была против этого, и, поскольку они оба смотрели на меня в ожидании ответа, я яростно ответил: НЕТ; это была первая ложь, которую я когда-либо сказал. Впоследствии я преуспел в этом лучше, но к данному делу это не имеет никакого отношения. Когда мне было около шести или восьми лет, отец, желая отпраздновать это событие подобающим образом, отвез меня в центр (Филадельфии) и предоставил право выбора: поехать в одну сторону и посмотреть «Джека — победителя великанов» или выбрать другой маршрут и посмотреть менестрелей. Я был наслышан о юном вундеркинде, который специализировался на отделке крупных крепких парней ради аппетита, дабы лучше наслаждаться трапезой, и признаюсь, что испытывал некоторое любопытство; но для меня это были «негритянские певцы», и именно там у меня появились первые воспоминания о каком-либо конкретном артисте. Это был Бобби Ньюкомб в роли Топси. Будь то шоу «Хижина дяди Тома», с которым покойный менестрель одно время был тесно связан, или же фарс по бессмертному произведению миссис Стоу — я так и не узнал, но костюм Ньюкомба, представлявший собой лоскутное порезанное одеяние, я помню отчетливо, а впоследствии — костюм, сделанный из американского флага, завершавшийся знаменитым нарядом из белого дамаста в виде бриджей. С этого все и началось. Тогда я решил, что жизнь менестреля — это жизнь для меня, и годами докучал отцу просьбами взять меня с собой на гастроли, пока наконец не добился обещания взять меня в следующий раз, когда он повезет шоу на выезд. Это звучало несколько туманно, но я уцепился за это мертвой хваткой, и когда в июле 1890 года он организовал менестрельное шоу Всемирной выставки, моему счастью не было предела. Я находился тогда в Филадельфии, торгуя сигарами и табаком за прилавком табачной лавки, которой заведовал Лью Симмонс, один из старейших действующих менестрелей по сей день; пожалуйста, обратите внимание на дату еще раз. Июль 1890 года, не так ли? К тому времени Лью полностью завязал с менестрельным бизнесом. Я помню, как Лью Докстейдер заглянул как-то раз и поинтересовался, как ему (Симмонсу) нравится дело? «Нравится? — сказал старший Лью. — Да я совершенно счастлив; я бы ни за что не вернулся в этот бизнес за 100 долларов в неделю». (Я помню, что речь шла именно о неделе.) Но пару лет судя по всему, он выглядит способным продержаться еще немного. Я присоединился к труппе моего отца. Мы открылись в Элизабете, штат Нью-Джерси, 17 июля. В труппе состояли Билли Бёрч, Фрэнк Моран, Фрэнк Кент и Боб Славин; все они с тех пор ушли из жизни.

Старые завсегдатаи менестрельных шоу вспомнят тот негритянский номер, в котором один из исполнителей громко заявляет своим друзьям, что он хозяин в собственном доме, как он верховодит и так далее; и как только он это произносит, появляется его жена, после чего он подвергает ее суровому наказанию, а она, прибегая из прохода со стороны зрительного зала с криком «Где мой муж?», хватает свою меньшую половину за ухо и под издевки его товарищей уволакивает прочь.

Достоверное отображение первого появления автора на любой сцене; Морристаун, штат Нью-Джерси, 18 июля 1890 года.

На втором представлении в Морристауне, штат Нью-Джерси, меня утвердили на роль разъяренного супруга. Кажется, меня загримировали для этой роли ровно за час до открытия зала. Как же я нервничал в ожидании своей реплики, но когда она подоспела, мне казалось, что мои уши не слышат ничего, кроме слова «жена, жена, жена», и вместо того, чтобы сказать: «Где мой муж?», я произнес: «Где моя жена?» * * * Я не стану повторять то, что сказал мой отец, но слезы досады, катившиеся из моих глаз, и пот с пор моего лица сделали умывание практически излишним.

После того ужасного первого вечера я справлялся с ролью без каких-либо проблем и даже предавался беседам в ожидании своей реплики, что прежде считал физически невозможным.

Билли Бёрч, выступавший с нами, сильно мучился ревматизмом и прямо перед шествием обычно говорил мне: «Калли, не будешь ли ты так любезен сходить в отель, на комод, с правой стороны, и принести мое лекарство?» Сходил бы я? Я чувствовал себя польщенным.

На премьерном представлении у нас выступал вокально-танцевальный дуэт, который, как и я, только пробивался в этот бизнес. Их номер не имел безоговорочного успеха, и дополнительных билетов в Морристаун не раскупили. Кто-то спросил Боба Славина, что он думает об их номере, на что тот ответил: «Как успех — они провал; как провал — они успех».

Труппа закрылась в начале ноября, и за пару недель до Рождества я согласился упаковывать посылки в универмаге Wanamaker в Филадельфии за небольшое недельное жалованье. Трудиться за зарплату после того, как получал гонорар, было тяжело.

У меня были самые разные должности в сфере торговли, вплоть до осени 1894 года, когда покойный Гарри Манн открыл старый театр Arch Street Theatre в Филадельфии для постановки старых фарсов вроде «Бокса и Кокса» и других в том же духе. Я слышал, что между актами будут эстрадные номера, написал с просьбой о найме и вскоре получил ответ от мистера Манна с приглашением зайти (это письмо у меня сохранилось до сих пор). Я сказал ему, что у меня есть сольный номер в блэк-фейсе, который абсолютно оригинален; он ответил, что мог бы взять Уиллиса П. Свитнема, но решил отдать предпочтение мне. Я поспешил ответить, что я не так хорош, как Свитнем (в те дни я был ужасно скромным). Тем не менее меня приняли на работу с оплатой 10 долларов за неделю выступлений; я был уверен, что он не смог бы нанять Свитнема дешевле чем за 12,50 или, возможно, 15 долларов. В понедельник, 24 сентября, мы открылись; на мне был бледно-голубой костюм и любезное выражение лица; во вторник костюм остался при мне, а вот выражение лица исчезло из-за внезапного закрытия театра. Я всегда утверждал, что если бы реклама была более громкой, театр мог бы проработать дольше — возможно, еще одну ночь. Причитавшиеся мне 1,67 доллара за единственное выступление я так и не получил, но в качестве компенсации одна из газет написала, что мой монолог, помимо прочих достоинств, был превосходно исполнен. Неправда, будто репортер, написавший это, в тот вечер присутствовал на боксерском матче. Я очень сильно рассчитывал на этот синий костюм; это была часть моего плана — отличаться от любого другого исполнителя монологов, и я до сих пор считаю, что мне это удалось. Вместо того чтобы появиться на сцене обычным образом, я придумал раздвинуть одну из кулис посередине, выйти со словами: «А вот и я» — и при этом небрежно указать на свой синий костюм.

Чем больше я об этом думал, тем большую сенсацию, как я был уверен, произведу; я представлял себе, как вызывают резервную полицию для подавления беспорядков, видел, как мне устраивают вызов за вызовом, и воображал, как огромная аудитория встает со своих мест как один человек, умоляя хотя бы еще раз взглянуть на этот синий костюм. Я был настолько уверен в своем будущем успехе, что в порыве откровенности рассказал о своей идее другу и с ужасом узнал, что Джордж Тэтчер проделал то же самое некоторое время назад. Вот это дилемма, что же мне делать? Я знал Тэтчера с детских лет, и об использовании каких-либо его идей не могло быть и к чему вести речь; к счастью, примерно в это время он (Тэтчер) гастролировал в Национальном театре (Филадельфия), и я решил встретиться с ним и подробно объяснить ситуацию. Я нашел его однажды вечером стоящим на ступеньках театра; я рассказал всю историю, ничего не утаивая, и объяснил, что готов отказаться от своей идеи, если он сочтет ее пересекающейся с его творчеством, но с редким великодушием он согласился не преследовать меня за плагиат или пиратство.

Неделю спустя я открылся в Истоне, штат Пенсильвания. У меня был насморк и старый парик; простуду я подхватил в Филадельфии, а парик — в Истоне, причем старый (парик), так как свой хороший я потерял на неделе перед этим в Филли. * * * Мой дядя любезно одолжил мне денег на билет до Филадельфии. * * * Часы стоили значительно дороже 2 долларов. Шесть месяцев спустя меня можно было бы застать исполняющим свой эстрадный номер в Патерсоне, штат Нью-Джерси; при условии, что вы придете в понедельник днем. * * * Артист из той же гримерки спросил меня, сколько я заплатил за свой сундук, который был точно таким же, как у него; 6 долларов, ответил я; да я за свой заплатил 12, — заявил он. И это было все, что я получил от тех гастролей. Но тот костюм — молодая леди, которая сшила его для меня, и в страшном сне не могла представить, что он однажды станет историческим; сейчас она степенная матрона в Детройте. Интересно, помнит ли она его до сих пор?

Осенью 1898 года я состоял в одной из многочисленных трупп «Калифорнийских менестрелей», вторгавшихся в страну за последние пятьдесят лет. Весна и лето 1900 года прошли за продажей билетов южанам во время работы с менестрелями Примроуза и Докстейдера; осенью 1900 года я был агентом Эндрю Робсона в спектакле «Королевская ложа»; в 1901–1902 годах — агентом спектакля «Простак Уилсон» с Уильямом С. Гиллом в заглавной роли, Уокером Уайтсайдом, а также снова у Примроуза и Докстейдера; в 1902–1903 годах — менеджером Западной труппы «Альфонс и Гастон»; в 1903–1904 годах — кассиром Великой труппы Лафайета.

В разное время я работал билетером и распространителем афиш в театрах Парк, Уолнат и Арч-Стрит в Филадельфии, Колумбус-театре в Нью-Йорке и Парк-театре в Бруклине.

В июле 1907 года у меня возникла идея ежедневно посещать бейсбольные матчи в Нью-Йорке, а в газете следующего дня публиковать точный отчет о состоявшихся разговорах с описанием собеседников; вдобавок к этому ежедневно размещать изображения моей собственной внешности вместе с ее точным описанием; любому, кто смог бы меня вычислить, давался бесплатный билет на все бейсбольные матчи на той площадке, где меня разоблачали.

Под названием «Человек на трибуне для болельщиков» я вел эти материалы в газете New York Evening World с большим успехом в течение пяти недель.

Затем появилась идея поведать миру о жизни и карьере менестрелей, тем самым «представив публике и сохранив для потомков особенности и индивидуальность выдающихся артистов прошлого и настоящего»; и вот она здесь, после трех лет изнурительной и терпеливой работы. А теперь — к нашему грандиозному шоу.

ПЕРВЫЙ АРТИСТ В ЖАНРЕ БЛЭК-ФЕЙС.

Покойный Лоуренс Хаттон в книге «Негр на сцене» утверждает, что «Отелло» Шекспира был одним из самых ранних сценических персонажей в стиле блэк-фейс, указывая дату появления в театре «Глоуб» в Лондоне, Англия, 30 апреля 1610 года; за ним последовал «Ороноко» в 1696 году. Но за несколько сотен лет до появления ревнивого мавра пара молодых людей по имени Каин и Авель соответственно исполнила парный номер братьев — впрочем, необязательно братский, поскольку первый джентльмен однажды в приступе раздражения так сильно ударил мастера Авеля, что тот испустил дух; Каин понес заслуженное наказание, и его цвет кожи был изменен с европеоидного на эфиопский; это было первое выступление в стиле блэк-фейс. Во всяком случае, так гласит предание. С разрешения читателя мы пропустим примерно 1700 лет и перенесемся в сравнительную современность.

Покойный Чарльз Т. Уайт, изучавший менестрельное искусство всю свою жизнь и заставший его с самого зарождения, утверждал, что, согласно бостонской газете Russell’s Boston Gazette от 30 декабря 1799 года, в Федеральном театре Бостона некий мистер Граупнер исполнил песню под названием «Песенка о негре».

Федеральный театр, Бостон, шт. Массачусетс. Первое задокументированное выступление в жанре блэк-фейс состоялось здесь 30 декабря 1799 года.

У. У. Клэпп-младший в своей «Истории бостонской сцены» заявляет, что это было невозможно, поскольку известие о смерти Джорджа Вашингтона 14 декабря 1799 года дошло до Бостона только 24 декабря, и в результате театр был закрыт на неделю. Даже если признать это, прошло бы шесть дней, и представление несомненно состоялось, поскольку в противном случае рекламное объявление о представлении в тот вечер ни при каких обстоятельствах не было бы напечатано. Однако ради спора давайте признаем, что первое появление в стиле блэк-фейс (термин блэк-фейс в данном значении относится к отдельному исполнителю сольного номера) произошло не в указанную дату.

Следующее упоминание об исполнителе в стиле блэк-фейс, приводимое мистером Уайтом, относится к 1815 году, когда актер, известный как «Пот Пай» Герберт, исполнил песню «Битва при Платтсбурге» в Олбани; мистер Х. Д. Стоун в книге «Драма», изданной в Олбани в 1873 году, приписывает исполнение этой песни некоему «Хопу» Робинсону, в то время как «Сол» Смит, считающийся очевидцем, в своей автобиографии, опубликованной в 1868 году, приписывает ее Эндрю Джексону Аллену, утверждая, что Аллен исполнил ее в театре Green Street Theatre в Олбани в 1815 году, играя персонажа блэк-фейс. Очевидно, «первым» мог быть только кто-то один, а между предполагаемым выступлением мистера Граупнера и последним названным джентльменом прошло, судя по всему, пятнадцать лет; иными словами, между 1799 и 1815 годами никаких претензий со стороны других лиц не предъявлялось. Тем не менее выступление между этими датами было, и не чье-то иное, как самого мистера Граупнера, который 4 сентября 1809 года (в то время как «Дэдди» Райс был младенцем в пеленках) выступил в роли «Веселого мальчика-негра» в цирке в Тонтоне, штат Массачусетс; следовательно, честь вне всяких сомнений принадлежит мистеру Граупнеру, и столь же несомненен факт его выступления в Бостоне 30 декабря 1799 года. Артисты блэк-фейс появлялись стремительно, и в прежние времена ни один цирк не считался укомплектованным без хотя бы одного из них.

НЕКОТОРЫЕ РАННИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ В ЖАНРЕ БЛЭК-ФЕЙС.

Все нижеперечисленные артисты были популярными исполнителями еще до зарождения менестрельного искусства в его подлинном виде; к сожалению, даты их смерти практически преданы забвению:

Джордж Николс; Боб Фаррелл, первый исполнитель роли «Зип Кун»; Сэм Татналл, Барни Бёрнс, Билл Келлер, Орацио Эверселл, Джордж Райс (брат Т. Д. Райса), Уильям М. Холл, Томас Блейкли, Лестер и др. Эндрю Джексон Аллен, о котором уже упоминалось, родился в Нью-Йорке в 1776 году и, по словам Лоуренса Хаттона, много лет был костюмером, гардеробщиком и личным рабом Эдвина Форреста; он был сильно глух и общеизвестен под прозвищем «Глупышка» Аллен. Он скончался в Нью-Йорке 29 октября 1853 года. Джеймс Робертс, согласно тому же источнику, исполнял песню в образе негра еще 7 октября 1824 года; он умер в 1833 году.

Джордж Вашингтон Диксон исполнил песню «Черная как уголь роза», мотив которой был заимствован из старинной баллады, еще в 1827 году. Его первое выступление в Нью-Йорке состоялось в театре Lafayette Theatre 19 июля 1828 года. Позже он приобрел печальную известность как флибустьер во время событий в Юкатане и умер в Новом Орлеане в 1861 году. Другими видными ранними менестрелями, чьи биографии и даты смерти также канули в Лету, являются: Чарли Дженкинс, мастер Честнат, Гарри Местейер, Нил Джеймисон и многие другие. Есть и другие, относящиеся практически к каждому десятилетию, о которых автор предпринял все возможные изыскания, чтобы собрать хоть какие-то сведения, но безуспешно.

«ДЭДДИ» РАЙС.

Томас Дартмут Райс был первоначальным исполнителем роли «Джима Кроу». Эта история рассказывалась на разные лады, но аутентичная версия появилась в журнале Atlantic Monthly в 1867 году и воспроизводится здесь дословно; ее автором является Роберт П. Невин.

«Тридцать шесть лет назад молодого человека лет двадцати пяти, внушительного роста — ровно шесть футов, без учета каблуков ботинок, — одетого в строгом соответствии с тогдашней модой, можно было заметить праздно прогуливающимся по одной из главных улиц Цинциннати. Для тех немногих, кто мог претендовать на знакомство с ним, он был известен как актер, игравший в то время по краткосрочному контракту в качестве комика легкого жанра в одном из театров этого города. Он не достиг какого-либо заметного выдающегося положения в своей профессии, но успел завоевать репутацию среди веселых товарищей в кругу общения. Он умел рассказать историю, спеть песню и станцевать хорпайп в манере, которая, хотя и не гарантировала полного успеха на сцене, неизменно оказывалась триумфальной на закрытых выступлениях перед избранной публикой, оживляемой сопутствующими освежающими напитками. Если и приходится признать, что ему недоставало более глубоких качеств, из этого не следует вывод, будто он был лишен всех отличительных, хотя и поверхностных, достоинств характера. Он обладал также заслугой правильной оценки собственных способностей, и его устремления никогда не выходили за рамки этих способностей. Будучи человеком поверхностным, он имел дело с поверхностными вещами, и его действия отличались тактом и проницательностью. В своей сфере он был искуссен и держал ухо во всем начеку, извлекая пользу из каждого обстоятельства, которое можно было обратить в профессиональный и прибыльный успех. Так вышло, что, когда он прогуливался по одной из главных магистралей Цинциннати, как уже было написано, его внимание внезапно привлек голос, отчетливо и звучно разносившийся над уличным шумом и выводивший в недвусмысленном диалекте припев песни следующего содержания:

“Turn about an’ wheel about an’ do jis so,

An’ ebery time I turn about I jump Jim Crow.”

Пораженный особенностями исполнения — столь уникального по стилю, содержанию и «характеру» подачи, — актер продолжил слушать. Разве не таились в этих элементах те возможности — о чем подсказала внезапная мысль, — которые допускали нечто большее, чем просто уличное или конюшенное развитие? Не мог ли «Джим Кроу» в гриме блэк-фейс, как национальная или «расовая» зарисовка из-за рампы, позабавить воображение партера и ярусов так же, как «Веточка шиллеры» и красный нос? Из этой догадки родилась решимость; и так случилось, что случайное прослушивание песни, напеваемой негром-возницей, лениво развалившимся на козлах своей повозки, положило начало направлению музыки, которому суждено было превзойти по популярности все остальные и прославить имя безвестного актера Т. Д. Райса.

Поскольку его контракт в Цинциннати почти подошел к концу, Райс счел целесообразным отложить публичное выступление в новом задуманном направлении до начала свежего контракта, который гарантировал бы ему возможность сполна разделить выгоду, ожидаемую от эксперимента. Этот контракт уже был заключен, и вскоре после этого, осенью 1830 года, он покинул Цинциннати и направился в Питтсбург.

Старый театр Питтсбурга занимал место нынешнего, на Пятой улице. Это было незатейливое здание, грубо сколоченное из досок и умеренных размеров, однако достаточное, впрочем, чтобы удовлетворить вкусы и обеспечить комфорт тех немногих смельчаков, которые осмеливались идти наперекор последствиям и оказывать покровительство заведению, находившемуся под запретом у шотландско-ирландских кальвинистов. Приступив к работе в «Старом Друри» «Американского Бирмингема», Райс приготовился воспользоваться выпавшей возможностью. В отеле Гриффита на Вуд-стрит работал негр по имени Кафф — изысканный представитель своего сорта, который добывал себе весьма шаткое пропитание тем, что позволял мальчишкам швырять монетки ему в открытый рот с расстояния трех шагов, а также носил багаж пассажиров с пароходов в отели. Кафф как нельзя лучше подходил для целей Райса. Небольшое уговоры заставили его сопровождать актера в театр, куда его провели через черный ход и тихонько усадили за кулисами. После спектакля Райс, затенив собственное лицо до «контрабандного» оттенка, велел Каффу раздеться и принялся облачаться в сброшенную одежду. Когда приготовления завершились, прозвенел звонок, и Райс в старом, донельзя потрепанном сюртуке, в паре туш, состоявших в равной мере из заплат и мест под заплаты, в грубой соломенной шляпе в унылом состоянии разора и распада поверх густого черного парика из свалявшегося мха вывалился в поле зрения зрителей. Это необычное видение произвело мгновенный эффект. Грызня арахиса в партере прекратилась, и по ярусам пронесся ропот и суета живейшего ожидания. Оркестр затянул короткую прелюдию, и под его аккомпанемент Райс запел, выдав первую строку в качестве вступительного речитатива:

“O, Jim Crow’s come to town, as you all must know,

An’ he wheel about, he turn about, he do jis so,

An’ ebery time he wheel about he jump Jim Crow.”

Эффект оказался поистине электрическим. Такой грохот аплодисментов, последовавший за этим, никогда прежде не слыхивался в стенах того старого театра. С каждым новым куплетом и припевом шумиха возобновлялась, пока вскоре, когда исполнитель, набравшись храбрости от благосклонного настроения публики, рискнул импровизировать текст своих двустиший на темы хорошо знакомых местных происшествий, овации не стали оглушительными.