«Образцовые женщины»

Существуют различные классы великих умов. Одни велики в собирании, другие — в созидании. Первое есть талант, второе — гений. Некоторые обладают способностью впитывать то, что они видят и слышат во внешнем мире: они «собирают мед весь день с каждого распускающегося цветка»; но они не добавляют никаких новых мыслей. Другие характеризуются оригинальностью мысли; они исследуют новые предметы, образуют новые миры и прядут новые творения из собственных умов. Каррер Белл принадлежала к этому классу. Некоторые способны воспринимать много знаний, но не способны обратить их на какое-либо дело; они читали классических авторов и владеют множеством фактов, но не знают, как ими пользоваться. Каррер Белл умела сформировать систему, она умела писать книгу.

На протяжении всей своей жизни она испытывала священное уважение к правилам морали. Одна из ее школьных подруг сообщает нам, что она могла ладить с теми, у кого были шишки на макушке головы. Интеллигентный старик, живший в Хаворте, сказал ее биографу: «Шарлотта бывало сидела и расспрашивала о наших обстоятельствах так добро и с таким чувством!.. Хотя я бедный рабочий человек (чего я никогда не считал каким-либо унижением), я мог говорить с ней с полнейшей свободой. Я всегда чувствовал себя с ней совершенно как дома. Хотя я никогда не получал никакого школьного образования, я никогда не ощущал его нехватки в ее обществе».

ГЛАВА VI. Женщины-ученые.

РАЗДЕЛ I. — Кэролайн Лукреция Гершель.

«До ее кончины надежда давно стала уверенностью, а пророчество превратилось в истину; и собрания ученых посредством справедливых, хотя и необычных даней уважения к ней самой признали бессмертие носившегося ею имени!»

J. P. Nichol, LL.D.

ASTRONOMY.

В большинстве других наук разум столь часто теряется в деталях, что трудно стоять там, где можно свободно вглядываться в неведомое. В астрономии же вы почти сразу оказываетесь лицом к лицу с Бесконечностью. Удивительное изучение — эти старые небеса. Они возбудили любопытство и вызвали к жизни открытия как студентов, так и студенток. Какую бездну возвышенного величия Бог втиснул в несколько ярдов неба! Есть истина в хорошо известных строках:—

“When science from creation’s face

Enchantment’s veil withdraws,

What lovely visions yield their place

To cold material laws.”

Но если наука сорвала с небес ложный блеск вымысла, она предоставила ясный свет факта. Из точек звезды увеличились до миров, и из тысяч умножились до миллионов.

“Come forth, O man, yon azure round survey,

And view those lamps that yield eternal day;

Bring forth your glasses; clear thy wondering eyes,

Millions beyond the former millions rise;

Look farther—millions more blaze from remoter skies.”

Сэр Уильям Гершель, предполагая, что инструмент, которым он пользовался, может позволить ему проникнуть в 497 раз дальше Сириуса, подсчитал, что 116 000 звезд проходят за четверть часа через поле зрения, которое охватывало угол всего в 15′. Если вычислить по столь узкой зоне, весь небесный свод должен обнаруживать в пределах досягаемости телескопического зрения колоссальное число более чем в пять триллионов звезд. Если каждая из них является солнцем для системы, подобной нашей, и если вокруг нее вращается такое же число планет, то общее число планет во вселенной превысит пятьдесят пять триллионов, не считая спутников, которые могут оказаться еще многочисленнее. Та часть науки, которая дает описание движений, фигур, периодов обращения и других явлений небесных тел, называется описательной астрономией; та часть, которая определяет движения, фигуры, периодические обращения, расстояния и т. д. этих светил, называется практической астрономией; а та часть, которая объясняет причины их движений и демонстрирует законы, по которым действуют эти причины, именуется физической астрономией.

BIOGRAPHY.

16 марта 1750 года родилась Кэролайн Лукреция Гершель. Местом ее рождения был Ганновер. Она была четвертой дочерью Исаака Гершеля и Анны Ильзе Морицен, его жены. У ее родителей также было шестеро сыновей. Детство этой выдающейся женщины представляет для нас белое пятно. До своего двадцать второго года она жила в родном месте; и ее отец, и мать, по-видимому, беспокоились о ее образовании, но их средства были ограничены; к тому же Ганновер в конце прошлого века не обладал теми возможностями для приобретения литературы, науки и искусства, какими обладает сейчас. С 1837 года, когда он стал королевской резиденцией, произошло много изменений, и продолжают вноситься многочисленные улучшения. Мы можем поэтому последовательно утверждать, что среди женских примеров преследования знания сквозь преграды немногие заслуживают более высокого места, чем мисс Гершель.

В 1772 году она приехала в Англию, чтобы жить со своим братом Уильямом, который был назначен органистом в Октагонской капелле в Бате. Когда он сменил профессию на астрономические труды, она стала его помощницей. «С самого начала его астрономических изысканий, — говорит авторитетное лицо, пишущее со знанием дела, — ее присутствие как на его дневных трудах, так и на ночных бдениях было востребовано и оказалось столь полезным, что по его переезде в Датчет, а впоследствии в Слоу она выполняла все труднейшие и важнейшие обязанности его астрономического ассистента — не только читая часы и отмечая все наблюдения под диктовку в качестве секретаря, но впоследствии выполняя всю обширную и кропотливую работу по числовым вычислениям, необходимую для того, чтобы сделать их пригодными для целей науки, равно как и множество других, относившихся к различным объектам теоретического и экспериментального исследования, которыми в течение долгой и деятельной карьеры он в какой-либо момент занимался». За эти важные услуги Ее Величество королева Виктория, по-видимому... [Примечание: в тексте Георг III] ...была милостиво соизволившей назначить ей жалованье, достаточное для ее исключительно умеренных запросов и уединенного образа жизни.

Ее брат был возведен в рыцарское достоинство Георгом III и удостоен степени доктора гражданского права Оксфордским университетом. На протяжении всей своей выдающейся карьеры мисс Гершель оставалась рядом с ним, помогая ему и скромно разделяя отражение его славы.

После смерти сэра Уильяма в 1822 году мисс Гершель вернулась в Ганновер, который она больше никогда не покидала; проведя последние двадцать шесть лет своей жизни в покое, наслаждаясь обществом и окруженная заботливым вниманием оставшихся у нее родственников и друзей, а также радуясь визитам выдающихся астрономов. Лондонское астрономическое общество, к великой своей чести, присудило ей золотую медаль за ее редукцию туманностей, открытых ее прославленным братом. Впоследствии она была избрана почетным членом этого Общества, а также членом Королевской ирландской академии: весьма необычные почести для того, чтобы быть оказанными женщине. Разве не является предметом как удивления, так и сетований то, что стражи учености, покровители литературы и князья науки столь безразличны к интеллектуальным притязаниям женского пола? Воистину, мудрецы и философы не должны быть последними, кто спасает женщину от пренебрежения невежества и презрения легкомыслия; поднимает ее на ее надлежащую высоту в глазах света и возвышает собственное достоинство, связывая ее с самими собой. Нет сомнений в том, что университеты присудили бы свои самые почетные дипломы мисс Гершель, если бы она не была женщиной.

В свои последние дни она не бездельничала. Она познала радости науки и испытывала трепет, когда слышала, как ее прославленный брат детализирует шаги, посредством которых он совершал свои открытия, — воочию стояла рядом с великим философом, когда он устремлял свой восхищенный и благоговейный взор на колоссальные чудеса небосвода, столь густо и божественно усеянного мирами, и видела, как он закладывает глубокие и широкие основы своей непреходящей славы; и была стимулирована искать столь же благородные награды посредством усердного и безупречного использования собственных прекрасных природных талантов. Будучи женщиной интеллектуальной высоты и силы, располагающей полем неисчерпаемого материала для изысканий, она трудилась с соразмерным успехом; обнажила тайны природы и объяснила ее более глубокие мистерии; расширила пределы знания; пробудила дух исследования; вдохнула свежую жизнь в философию и дала миру обещание вечно накапливающейся истины. Мы не колеблемся поставить ее излюбленное изучение на первое место. Ни одна наука «так безупречно не иллюстрирует постепенный рост и развитие человеческого гения, как Астрономия: движение разума было неуклонно поступательным; его высшие энергии неизменно призывались к востребованию; и не было времени, когда Астрономия не представляла бы проблем, не только равных всему, что мог сделать человек, но превосходящих пределы его величайшей интеллектуальной бодрости; и отсюда во все эпохи и во всех странах абсолютная сила человеческого гения может измеряться его способностью раскрыть тайны звезд».

16 марта 1847 года пресса объявила, что мисс Гершель отпраздновала девяносто седьмую годовщину своего рождения. Письмо из Ганновера сообщает нам, что король по этому случаю «прислал приветствовать ее; принц и принцесса королевские нанесли ей визит, причем последняя преподнесла ей великолепное кресло, спинка которого была вышита ее королевским высочеством; а министр Пруссии от имени своего суверена переслал ей золотую медаль, присужденную за расширение наук». Труды мисс Гершель озарили славой ее страну, и труба славы теперь возвестила миру ее имя как женщины с непревзойденными познаниями. Правительства медленно учатся; и они, конечно же, не первыми ценят плоды гения. Щедрое расходование народных средств на продвижение науки озарило бы подлинной славой каждую страну и каждую эпоху; и поэтому это делает бесконечную честь тем германским монархам, которые взяли ее под свое непосредственное и особое покровительство. Существуют истины, которые еще предстоит отыскать и провозгласить, и они сравняются, а то и превзойдут самые колоссальные объявления, сделанные до сих пор. Воистину, «такие истины суть вещи столь же достойные борьбы и жертв, сколь и многие из объектов, за которые нации борются и исчерпывают свои физические и моральные энергии и ресурсы: они суть драгоценные камни подлинной и прочной славы в диадемах государей; завоевания, которые, не оставляя за собой слез, продолжаются вовек неотчуждаемыми».

Вскоре после упомянутого события ее выдающийся племянник, сэр Джон Ф. У. Гершель, написал письмо в «Атенеум», в котором заявил, что, несмотря на преклонный возраст и телесные недуги, мисс Гершель все еще находится во владении всех своих способностей.

Но хотя ей не было суждено умереть, когда она только начала жить, ни оставить свои изыскания навеки, когда она только начала учиться тому, как учиться, час ее ухода был близок. Золото не может подкупить смерть. Человеческая власть и величие не могут спасти от могилы. Гений не может ускользнуть от короля ужасов. Богатые и бедные, ученые и неученые, мудрые и глупые сходятся здесь вместе:—

“Their golden cordials cannot ease

Their painèd hearts or aching heads;

Nor fright nor bribe approaching death

From glittering roofs and downy beds.

The lingering, the unwilling soul,

The dismal summons must obey;

And bid a long, a sad farewell,

To the pale lump of lifeless clay.

Hence they are huddled to the grave,

Where kings and slaves have equal thrones;

Their bones without distinction lie

Amongst the heap of meaner bones.”

Мисс Гершель скончалась 9 января 1848 года на девяносто восьмом году жизни. Ее кончина была безмятежной и свободной от страданий — простым прекращением жизни.

Представляется законом человеческой природы, что сколь долго мы ни находились бы на чужбине и сколь бы комфортным ни было наше пребывание за рубежом, нас все же влечет старая привязанность к родной стране, дабы провести там вечер нашей жизни. Милостиво Провидение заронило в нас это стремление вернуться к месту нашего детства; дабы, будучи побуждаемы этим чувством ощутить, сколь ничтожен этот мир сам по себе, и тосковать по тем дорогим людям, которые ушли до нас, наша собственная подготовка к уходу отсюда могла продвигаться вперед. Таковы, несомненно, были чувства мисс Гершель, когда она возвращалась в родной Ганновер после многих лет деятельности, проведенной в самых разных местах. Ее похороны состоялись 18 января; гроб был украшен ветвями пальмы по приказу Королевской Принцессы, и за ним следовала королевская карета. Долгая и полезная жизнь прекрасно завершилась; и ее тело было предано земле в верной и несомненной надежде, что ее душа на небесах. Крепко спит она в немецкой могиле; и хотя место, некогда знавшее ее, не знает ее более, она не забыта, но память о ней сладка и благоуханна поныне.

ASTRONOMICAL DISCOVERIES.

Несмотря на то что она бодрствовала всю ночь напролет, особенно зимой, выполняя все обязанности ассистента-астронома при своем брате, она находила время для серии независимых наблюдений с помощью небольшого ньютоновского телескопа, изготовленного для нее сэром Уильямом. С этим инструментом она обшаривала небеса и открыла восемь новых комет, причем в отношении пяти из них она была первооткрывательницей. Эти открытия были сделаны 1 августа 1786 года; 21 декабря 1788 года; 9 января 1790 года; 17 апреля 1790 года; 15 декабря 1791 года; 7 октября 1793 года; 7 ноября 1795 года и 6 августа 1797 года. Следующий отчет о новой комете был адресован Чарльзу Благдену, эсквайру, доктору медицины, члену Королевского общества, и зачитан перед Королевским обществом 9 ноября 1786 года.

«Сэр, — Вследствие дружбы, которая, как я знаю, существует между вами и моим братом, я осмеливаюсь утруждать вас в его отсутствие следующим неполным отчетом о комете.

«Работа по записыванию моих наблюдений, когда мой брат пользуется 20-футовым рефлектором, нечасто оставляет мне время смотреть на небеса; но поскольку он сейчас находится с визитом в Германии, я воспользовалась возможностью произвести обзор в его отсутствие в окрестностях солнца в поисках комет. И прошлой ночью, 1 августа, около десяти часов, я обнаружила объект, напоминающий по цвету и яркости двадцать седьмую туманность из „Connoissance des Temps“, с тем лишь различием, однако, что он круглый. Я подозреваю, что это комета; но из-за наступившей дымки не было возможности полностью убедиться в ее движении до сегодняшнего вечера. Я сделала несколько зарисовок звезд в поле зрения вместе с ним и приложила их копию с приложенными моими наблюдениями, чтобы вы могли сравнить их между собой.

«1 августа 1786 года, 9 ч. 50 мин. Объект в центре похож на звезду вне фокуса, в то время как остальные совершенно отчетливы, и я подозреваю, что это комета. Табл. 1, фиг. 1.

«10 ч. 33 мин., фиг. 2. Подозреваемая комета образует теперь идеальный равнобедренный треугольник с двумя звездами, А и В.

«11 ч. 8 мин. Я думаю, положение кометы теперь таково, как на фиг. 3; но она настолько затуманена, что я не могу в достаточной мере разглядеть маленькую звезду, чтобы удостовериться в движении.

«Невооруженным глазом комета находится между 54-й и 53-й Большой Медведицы и 14-й, 15-й и 16-й Вероникиных Волос и образует с ними тупой треугольник, вершина которого обращена к югу.

«2 августа, 10 ч. 9 мин. Комета теперь относительно звезд А и В расположена так, как на фиг. 4. Следовательно, движение со вчерашней ночи очевидно.

«10 ч. 30 мин. Еще одна значительная звезда, С, может быть захвачена в поле зрения вместе с ней, если поместить А в центр; тогда комета и другая звезда появятся обе на окружности, как на фиг. 5.

«Эти наблюдения были сделаны с помощью ньютоновского обзорного телескопа с фокусным расстоянием 27 дюймов и увеличением около 20. Поле зрения составляет 2° 12′. Я не могу найти звезды А и С ни в одном каталоге, но я полагаю, что их легко проследить на небе; откуда положение кометы, каково оно было прошлой ночью в 10 ч. 33 мин., может быть установлено довольно точно.

«Вы окажете мне любезность, сообщив эти наблюдения астрономическим друзьям моего брата».

“I have the honour to be, etc.,

“Caroline Herschel.

“Slough, near Windsor, August 2, 1786.”

Многие из туманностей, содержащихся в каталогах сэра У. Гершеля, также были обнаружены ею. Воистину, непреклонное трудолюбие сестры вызывает наше восхищение ничуть не меньше, чем интеллектуальная мощь брата.

WORKS ON ASTRONOMY.

Мы не будем пытаться полностью обсудить астрономические труды мисс Гершель. Действительно, ее работы столь тесно связаны с трудами ее прославленного брата и в целом столь сильно зависят от них, что исследование последних абсолютно необходимо, прежде чем мы сможем составить даже отдаленное представление об объеме первых. В 1798 году она завершила «Каталог 561 звезды по наблюдениям Флемстида», содержавшийся в «Historia Cœlestis», но ускользнувший от внимания тех, кто составлял «Британский каталог». К этой ценной работе, которая была опубликована вместе с общим указателем ссылок на каждое наблюдение каждой звезды, внесенной в «Британский каталог», за счет Королевского общества, в одном томе, ее брат написал введение. О полезности этих томов в последующих исследованиях мистер Бейли в жизнеописании Флемстида дает исчерпывающее свидетельство.

Более того, в 1828 году она завершила редукцию и упорядочение 2500 туманностей по состоянию на 1 января 1800 года, представив в едином обзоре результаты всех наблюдений сэра Уильяма Гершеля над этими телами; и тем самым довела до конца полвека, проведенные в астрономическом труде, вероятно, не имеющем себе равных ни по масштабу, ни по значимости. Но произносить панегирик ее памяти не входит в наши цели. Достаточно сказать, что ее имя будет жить даже тогда, когда настанет время, когда астрономическая известность женщины не будет одним лишь фактом пола вызывать ни малейшего нарекания.

CHARACTER OF MISS HERSCHEL.

Физическая конституция мисс Гершель была хорошей. В Слоу ее усилия, судя по всему, были непосильными. Вместо того чтобы проводить ночь в покоде [опечатка в оригинале: repose], она постоянно находилась со своим прославленным братом, участвуя в его трудах, разделяя с ним суровость непогоды и содействуя его триумфам. По свидетельству наилучших авторитетов, она записывала наблюдения по мере того, как они слетали с его губ; отвозила черновые рукописи в свой коттедж на рассвете и выдавала чистовую копию ночной работы на следующее утро. Можно было бы сказать, что такие труды сократили бы ее жизнь, но она дожила до преклонных лет, и вплоть до недавнего периода перед ее смертью ее здоровье оставалось непрерывным.

Ее интеллект был высшего порядка. Физико-перцептивные способности были колоссально развиты, и они в сочетании с сильным и деятельным темпераментом находят радость и преуспевают в естествознании, видят и обозревают природу во всех ее проявлениях и даруют талант к приобретению научных знаний. Причинность была в полной мере развита у мисс Гершель, и ее таланты служат прекрасным образцом того склада ума, который она придает. Ее будут помнить до тех пор, пока сохраняются астрономические записи прошлого и настоящего столетий.

Моральные чувства были сильны у мисс Гершель. Она не одобряла никакого насилия, непочтительности и несправедливости. Никто не знал лучше нее, что любовь — это справедливый долг, причитающийся каждому человеческому существу, и та дисциплина, которую Бог предопределил для подготовки нас к небесам. Оттого она была учтива и предупредительна, свободна от ревности, лицемерия и зависти. Одним словом, она обладала благородным нравом.

РАЗДЕЛ II. — ДЖЕЙН АНН ТЕЙЛОР [ДЖАНЕТ ТЕЙЛОР].

«Мы верим, что она была столь же кроткой и простой в самой себе, сколь глубоко сведущей в отвлеченной науке, которую она исповедовала. Возможно, кто-то из выживших родственников или друзей сможет пролить свет на жизнь и труды той, что была столь же экстраординарна своими познаниями в науках, сколь и своей социальной замкнутостью».

Y.L.Y., in The Athenæum.

NAVIGATION.

Примечательно, что женщины в очень многих случаях отличались достоинствами, наиболее противоположными их воображаемому и условному характеру. Первыми кораблями, в отличие от лодок, судя по всему, пользовались древние египтяне, которые, как полагают, достигали западного побережья Индии, помимо плавания по Средиземному морю. Но какова бы ни была их доблесть на волнах, их вскоре затмили граждане Тира, которые в компенсацию за бесплодность своей небольшой территории обложили данью море и сделали свой город великим эмпорием восточной и европейской торговли. Греческие государства постепенно развивали искусство навигации, и ко времени Пелопоннесской войны афиняне, судя по всему, были искусными проводниками судов в море. Рим следом проявил морскую дерзость. Шло время, и саксонские, ютские и норманнские носы кораблей начали бороздить океан во всех направлениях. Норманны расширили свои плавания до Исландии, Гренландии и Ньюфаундленда. Море не таило ужасов для этих закаленных бродяг. Введение компаса моряка сделало матроса независимым от солнца и звезд; а открытие вариации компаса сделало навигацию более безопасной. Два первых трактата по систематической навигации появились в Испании: один — Педро де Медины, другой — Мартина Кортеса. Они были быстро переведены на французский, голландский, английский и др. языки и долгие годы служили учебниками практической навигации. Было бы утомительно перечислять последовательные усовершенствования в науке навигации; достаточно сказать, что своим нынешним высоким совершенством она в некоторой степени обязана женскому интеллекту.

BIOGRAPHY.

Джейн Энн Джонн родилась 13 мая 1804 года в Уолсингеме, рыночном городке и приходе в графстве Дарем, примерно в тринадцати милях от того древнего и знаменитого города. Она была четвертой дочерью преподобного Питера Джонна и Джейн Дейтон, его жены. Ее отец был викарием Уолсингема и главным учителем грамматической школы.

В возрасте около десяти лет она получила назначение в школу королевы Шарлотты в Ампхилле, графство Бедфордшир, небольшом городке, приятно расположенном отчасти на двух пологих возвышенностях, отчасти между ними, в сорока милях от Лондона. Поскольку заведение было весьма элитарным, а остальные девочки — намного старше, она стала их всеобщей любимицей и многому у них научилась. Когда простая до крайности, но строго добродетельная королева скончалась в Кью 17 ноября 1818 года, мисс Джонн была отправлена отцом в пансион, которым управляли мистер и миссис Стейблз, в Хендоне, близ деревушки Хампстед в Мидлсексе. Здесь она помогала преподавать, а также брала уроки у различных учителей; и хотя загородное проживание обеспечивало определенную степень уединенности, Лондон был совсем рядом: работающий Лондон с его вдохновляющей жизнью.

Сколь бы хорошо ни велось это учебное заведение, у нас нет оснований полагать, что оно сделало мисс Джонн ученой женщиной. Женское образование тогда, а порою даже и теперь — это просто небольшой внешний лоск. Оно не учит мыслить; оно не развивает ум; оно не дарует силу; оно не формирует характер; оно не делает ничего для того, чтобы вылепить из девочек благороднейшие типы женственности.

После ухода из тихого убежища в Хендоне она много лет была гувернанткой в семье преподобного мистера Хантли из Кимболтона в Хантингдоншире. Эта работа, несомненно, имеет свои преимущества, но в ней определенно есть и серьезные недостатки; среди тех, что неизбежны, — влияние одинокой жизни на гувернантку. Можно приложить огромные усилия, чтобы относиться к ней как к члену семьи, но она не принадлежит ей по-настоящему; и должна проводить большую часть своего времени с молодыми и незрелыми умами, что лишь изредка разбавляется неравным общением с родителями или повзрослевшими братьями и сестрами ее учеников. Общество ровесников и равных по положению полностью отсутствует, и естественная тенденция такого умственного одиночества заключается в порождении детскости, угловатости и ограниченности. Должен быть поистине сильный характер, способный обойтись без столь целительной шлифовки и экспансивного влияния равного общения, а именно этого гувернантка иметь не может. К тому же она всегда перелетная птица, и в этом отношении ее положение хуже, чем у домашней служанки, которая, помимо того что получает лучшее вознаграждение и имеет общение сослуживцев, может рассчитывать остаться в одной семье на всю жизнь.

Около 1829 года мисс Джонн покинула Кимболтон и отправилась в Лондон, чтобы вести хозяйство одного из своих братьев. Вскоре после этого она отправилась погостить к сестре в Антверпен. Не пытаясь описывать подробно свои впечатления от многочисленных церквей, монастырей, великолепных общественных зданий, сложных и обширных фортификаций и величественных старинных домов, выстраивающихся вдоль старых проезжих дорог этого чрезвычайно живописного города, мы можем сказать, что во время той поездки мистер Джордж Тейлор встретил ее, и 1 февраля 1830 года они поженились в часовне британского посла в Гааге. По возвращении в Лондон миссис Тейлор начала преподавать навигацию по адресу: Минорис, 104. Вследствие ее исключительных способностей в этой отрасли науки она снискала доверие и одобрение Адмиралтейства и Братства Тринити, а также нескольких иностранных держав. Ее муж тем временем был управляющим у сира Генри Мьюкса, известного пивовара, каковую должность он занимал до своей смерти в 1859 году. Вместо того чтобы быть обузой для своих пяти сыновей и одной дочери, посредством своего заведения на Минорис она с лихвой обеспечила собственные нужды.

Английская нация, возможно, и медленнее замечает заслуги, но когда они замечены, никто не ценит их выше. Нет ни одной почести, которую мы могли бы пожаловать и которая не предназначалась бы для присуждения тем, кто доказал свое право на нее неизменным достоинством. Миссис Тейлор начинала жизнь без богатства и без покровительства влиятельных друзей. Она зависела от собственных усилий. Когда она расширила свой круг знакомств за пределы девичьих и юношеских лет, она не столкнулась с холодным и недружелюбным миром и не обнаружила, что те, кто не знал ее прежде, были расположены препятствовать ее продвижению или чинить преграды на ее пути. Она приехала в Лондон с малым опытом и без такой репутации, которая делала бы успех неизбежным. Но благодаря усердному и безупречному использованию прекрасных природных талантов она сама построила свое величие и создала собственное состояние. Хорошо, что даже женщина может найти множество полей для полезной деятельности, перед которыми нет ни малейшей калитки; и мы рады знать, что многие женщины мирно преследуют те пути к славе и выгоде, которые уже открыты перед ними.

Миссис Тейлор выпала честь быть представленной королю Вильяму и королеве Аделаиде, чей любезный нрав и привычная благотворительность делали ее всеобщей любимицей британской нации. Она также получила предложение занять место чтицы у нашей нынешней королевы. Но поскольку жалованье было небольшим, а присутствие при дворе ее величества могло помешать ее семейным и научным делам, от него отказались. Эдуард Малтби, доктор богословия, бывший тогда епископом Даремским, разделил это решение и на первом заседании Британской ассоциации, состоявшемся в Ньюкасле-апон-Tyне в 1838 году, почтительно упомянул ее. На великой ассамблее мира в 1851 году она выставила искусно сконструированный маленький инструмент — квадрант и секстант, — который королева милостиво приняла для принца Уэльского. Миссис Тейлор получила медаль от короля Нидерландов, а также в 1860 году — весьма лестное письмо от нынешнего папы Пия IX вместе с медалью.

При вступлении на престол королевы Виктории её величеству было выделено 1200 фунтов стерлингов на выплату пенсий лицам, имеющим законные заслуги перед королевской благотворительностью, либо тем, кто своими личными заслугами перед короной, исполнением долга перед обществом, полезными открытиями в науке, достижениями в литературе и искусстве заслужил милостивое внимание своего монарха и признательность своей страны. Вследствие ее ценных заслуг в области науки имя миссис Тейлор было внесено в гражданский список, и в 1862 году она оставила свой бизнес по адресу: Майнориз, 104 и удалилась в Кембервелл-Гроув на пенсию в 50 фунтов стерлингов в год. Тех, кто опустошает народы, останавливает прогресс искусств, мануфактур, знаний, цивилизации, благотворительности и религии и отправляет мириады своих ближних неподготовленными в вечность, мы осыпаем титулами и сокровищами; а тех, кто своей самоотверженной преданностью исследованию истины принес благо человечеству и тем самым заслужил непреходящие памятники, мы награждаем пенсией в 50 фунтов стерлингов!

Хотя жизнь миссис Тейлор была реальной и исполненной труда, в воспоминаниях она все же казалась сном, и она несколько внезапно подошла к той черте, где видимое теряет всю свою важность, а невидимое становится единственной реальностью. Вечер своей жизни — вечер, достойный своего дня и лучащийся кротким сиянием, предвещавшим славное утро бессмертия, — она провела в посещении родственников и друзей. 15 января 1870 года она отправилась в Бишоп-Окленд, небольшой городок посреди ее родного графства Дарем, живописно расположенный на возвышенности примерно в 140 футах над уровнем равнины, чтобы провести несколько дней у своего зятя, преподобного Т. Честера, в приходе Санкт-Хеленс. На следующей неделе у нее начался бронхит, и ее силы постепенно угасали, пока в среду утром, 26 января, на шестьдесят шестом году жизни она не скончалась.

Смерть миссис Тейлор вызвала такой глубокий отклик сочувствия на севере Англии, в Лондоне и поистине во многих других частях королевства, который свидетельствовал о том, сколь высоким и всеобщим было уважение, которым она пользовалась. Похороны состоялись в субботу. Узкий круг родственников и друзей собрался в приходе Санкт-Хеленс. Когда они приблизились к склепу ее зятя, собравшиеся обнажили головы, пока тело предавалось земле под прекрасные слова английского ритуала, после чего с тяжелым сердцем простились с одной из самых выдающихся женщин.

“For who to dumb forgetfulness a prey

This pleasing anxious being e’er resigned?

Left the warm precincts of the cheerful day,

Nor cast one longing, lingering look behind?”

PUBLICATIONS ON NAVIGATION.

Вопрос cui bono? — к какому практическому результату и какой пользе ведут ваши изыскания? — истинно научный ум редко способен слышать без чувства унижения. В подобных занятиях есть высокое и бескорыстное наслаждение, которое должно ограждать их от подобных расспросов. Обладая огромными способностями и склонностью к интеллектуальным занятиям, миссис Тейлор никогда не задавалась подобным вопросом.

В 1846 году появилась ее первая работа — «Указания по использованию плансферы звезд с иллюстративными и пояснительными задачами», сопровождаемая «Плансферой неподвижных звезд». Газета «Морнинг пост» писала: «Хотя эта работа лишь ставит своей целью направить учащегося к положениям неподвижных звезд, она рассчитана на то, чтобы весьма простым и понятным образом и за очень короткое время дать изрядный запас знаний по астрономии». В 1847 году было опубликовано второе издание. «Суточный регистр для барометра, симпресометра, термометра и гигрометра с несколькими краткими замечаниями об инструментах» вышел примерно в то же время и был посвящен с позволения полковнику баронету Сильвану Риду, кавалеру ордена Бани, члену Королевского общества, губернатору Мальты; это имя всегда будут почитать те, чей «путь лежит в море» и чьи пути и странствия заставляют их пересекать гладь могучих вод. Этот труд позволяет морякам и другим лицам отмечать точное происхождение и колебание барометра и т. д. в любой час одной точкой, а также содержит краткое описание различных инструментов и принципов, на которых они построены. В «Атенеуме» она охарактеризована как «Полезная работа с превосходными указаниями» и выдержала семь или более изданий. В 1851 году миру было представлено девятое издание «Краткого изложения навигации и морской астрономии с улучшенными лунными таблицами». Этот труд с искренней благодарностью посвящен Достопочтенным старшим братьям корпорации Тринити-Хаус в Лондоне. В этой книге привычные для моряка таблицы представлены в значительно улучшенном виде, а правила, с помощью которых юный моряк направляется к овладению знаниями, столь необходимыми для успеха в его будущей карьере, изложены ясно, и к каждому правилу даны примеры. Органы печати того времени выразили свои мнения в терминах высочайшей похвалы. «Ливерпуль мейл» писала: «Миссис Тейлор поистине заслуживает высокой похвалы, к которой мы добавляем и национальную благодарность; она устранила главные трудности, затуманивавшие науку навигации. Мы без колебаний утверждаем, что перед нами самый полный трактат по навигации из всех, когда-либо публиковавшихся». В 1854 году появилось седьмое издание «Лунных и часовых таблиц с кратчайшим методом нахождения долготы и времени». Этот труд был горячо рекомендован джентльменами, хорошо подготовленными для оценки его достоинств и не подверженными влиянию простых пристрастий. В нем дается очень простой, легкий и точный метод решения лунной задачи. Эти ученые и достохвальные тома были переданы на хранение в библиотеку Ватикана в 1860 году.

Все вышеперечисленное — далеко не полный перечень трудов миссис Тейлор, однако их вполне достаточно, чтобы доказать: она была математиком первоклассного уровня. Ее логарифмические таблицы отличаются правильностью и полнотой необычайного порядка. Столь редкие знания она приобрела не просто посещением лекций по различным предметам, к которым ее влекло собственный вкус или которые оказывались ей доступны. Равно как и не обогащала свой ум простым чтением книг. Верно то, что тем или иным способом можно почерпнуть немало сведений, однако это могут быть знания, лишь навязанные уму, а не воспринятые им. Знание, чтобы быть полезным, должно достигаться молодыми и старыми через упражнение способности рассуждения, которая очень быстро приводит к убеждению, что учащийся ступает по твердой почве. Между женщиной, которая испытывает и проверяет каждое мнение и принцип, подлежащий ее вниманию, и той, что этого не делает, нет точек соприкосновения; первая может усвоить ложные чувства, но про вторую нельзя сказать, что у нее вообще есть какие-либо чувства, — на их месте лишь собрание предрассудков и пристрастий.

NAUTICAL AND MATHEMATICAL ACADEMY.

Сравнивая достижения полов, мы не должны забывать, что ум, который наиболее ослепил нации или принес им пользу, получил свои первые наставления с материнских, а вероятно, и последние — с женских уст. «Хотя мужественный пол совершает деяния на публичных поприщах, именно нервы и чуткость другого вооружают ум и воспламеняют душу втайне. Повсюду человек исполняет дело, но женщина воспитывает человека». Миссис Тейлор осуществляла не только влияние жены и матери, но также и роль весьма эффективного профессионального преподавателя учеников-мужчин. Руководство большой академией для моряков многим может показаться неподходящим занятием для женщины, способным повредить и в значительной степени разрушить ее прекрасную природу. Но несомненно то, что разум миссис Тейлор не утратил ничего из своего утончения от грубых ассоциаций, с которыми он соприкасался, в то время как ее великая административная способность позволяла ей управлять заведением превосходным образом. Среди самых непросвещенных мужчин существует определенное рыцарство, когда они знают, что их нельзя принудить к чему-либо силой, и это часто заставляет их уступать. Нам доводилось видеть класс непокорных мальчишек в школе для неимущих, совершенно не поддающихся дисциплине мужчины, которые выказывали безоговорочное повиновение молодой женщине, подобно тому как норовистую лошадь порой легче всего вести женской рукой, одновременно искусной и легкой.

Навигационная и математическая академия миссис Тейлор находилась под покровительством Адмиралтейства, Тринити-Хауса, Ост-Индской компании, а также королей Голландии и Пруссии. Верхние классные комнаты находились под руководством высококвалифицированного мастера и были посвящены подготовке капитанов и помощников для военно-морского флота и торгового флота; нижние классные комнаты находились под надзором учителя математики, и предпринималась всякая забота о том, чтобы младшие ученики постепенно готовились к сдаче экзаменов высшего разряда. Она также бралась помещать тех учеников, у которых не было родственников в городе, под попечение и надзор семей, где они получали всяческий домашний уход и внимание, когда не были заняты в академии. Плата вносится при поступлении. Полный курс навигации, включая тригонометрию и ее применение к навигации — 6 фунтов 6 шиллингов; общий курс навигации — 4 фунта 4 шиллинга; алгебра — 2 фунта 2 шиллинга; геометрия — 2 фунта 2 шиллинга; курс алгебры и геометрии — 3 фунта 3 шиллинга; практический курс астрономии, специально применительно к навигации — 2 фунта 2 шиллинга; физическая география и т. д. — 2 фунта 2 шиллинга; механика и т. д. — 2 фунта 2 шиллинга. Также предлагается общий курс, включающий все вышеперечисленное, по умеренным ценам. И это было еще не все. В верхнем классе академии для обучающихся в ней читались лекции, иллюстрирующие эти предметы, причем каждый из них имел право привести с собой друга.

CHARACTER OF MRS. TAYLOR.

Грехопадение в физиологическом смысле, что бы ни говорилось о теологической догме с таким названием, не является мифом. Общий недостаток сил, особенно у женского пола, можно было бы привести в доказательство его истинности. Мисс Кэтрин Е. Бичер в своих «Письмах к народу» говорит: «Я не могу припомнить в своем огромном кругу друзей и знакомых по всему Союзу даже десятка замужних дам, родившихся в этом столетии и в этой стране, которые были бы совершенно здоровыми, крепкими и полными сил». Миссис Тейлор была довольно высокой, несколько стройной и с небольшим изъяном в мышечном развитии. Много лет она страдала болезнью, весьма распространенной в Великобритании. Голова ее была большой и находилась в идеальной гармонии со всеми своими составными частями. Широкий, гладкий и высокий лоб придавал лицу грушевидную форму, которая постепенно уменьшалась по мере спуска вниз, пока не завершалась изящным очертанием подбородка.

Интеллект был конститутивным проводником всего ее существа. Живой темперамент и сильные и уравновешенные умственные способности позволяли ей пробуждать умы ее учеников и писать то, что стоило прочтения и перепрочтения. Она тратила много времени, денег и заботы на науку. Ее быстрые способности восприятия бороздили небеса, исследовали землю и постигали море в поисках фактов, которые ее выдающиеся рефлексивные способности позволяли ей объяснить и применить так, чтобы достичь бесчисленных целей, иначе недостижимых. Более тихого и удивительного союза редких способностей в женщине, чем ее собственные, мы не припомним.

Миссис Тейлор обладала не только хорошо развитой головой, но, что было важнее, здоровым, нежным и любящим сердцем. Она обладала живым моральным чувством для различения добра и зла. Пожалуй, величайшим из ее нравственных качеств было милосердие. Обладая лишь умеренным достатком и будучи обязанной поддерживать пристойный вид в свете, она тем не менее отдавала крупные суммы тем, от кого возлюбленный и друг были удалены далеко, чья арфа была обращена в плач, а свирель — в голос плачущих.

ГЛАВА VII. Благочестивые женщины.

РАЗДЕЛ I. — СЕЛИНА, ГРАФИНЯ ХАНТИНГДОН.

«Она поистине так тесно связана со всем добрым в прошлом столетии, что характер той эпохи, по крайней мере в том, что касается религии, в некоторой степени был ее собственным характером. Не предполагается, будто она одна запечатлела этот характер на Церкви, но то, что она всецело сочувствовала ему и ни в чем не уступала передовым в любви к душам и ревности о Боге, в духовности ума и пылкости преданности, в изобретательности и энергии для распространения Евангелия, в широкой и бескорыстной душе».

J. K. Foster.

RELIGION NOT A THING OF SEX.

Христианство дышит духом самой источающейся благотворительности и доброй воли; и везде, где ощущается его сила, оно формирует характер по образу благожелательности. Великие принципы религии Иисуса обеспечивают женщине как неоспоримое право то возвышение и высокое положение в обществе, которое даровали ее поведение и поведение Ее последователей. Безнравственность трепещет, домашний деспотизм отступает с посрамлением перед лицом величия религии, и мир царит в том жилище, где власть была законом, а женщина — рабыней. Евангелие принадлежит не какому-то одному полу, а обоим. На нем нет знака партийности, но оно стремится словно поясом любви, достаточно упругим, чтобы опоясать земной шар, связать весь род человеческий воедино. Самый действенный способ унизить женщину — это обесчеловечить мужчину, а вернейшее средство возвысить ее — это христианизировать его. Собор в пятом веке, полагаем мы, обсуждал вопрос о том, включена ли женщина в искупление; но ныне лишь, думаем мы, среди евреев Туниса сохраняется подобное убеждение. К счастью также, мы миновали те времена, когда добрый старый Ковердейл, знаменитый переводчик Библии, мог писать с некоторым видом подлинного или наигранного удивления: «Он делает даже женщин вестницами Своего воскресения!» Теперь вызывает крайнее удивление тот факт, что у половины человечества в цивилизованных странах в какое-либо время оспаривали их долю в искуплении Христа за мир.

BIOGRAPHY.

Леди Селина Ширли, вторая дочь Вашингтона Ширли, родилась в Стантон-Харолде, долгое время бывшем резиденцией семьи Ширли, 24 августа 1707 года. Особняк располагался в прекрасном парке площадью в сто пятьдесят акров, изобиловавшем деревьями и отличавшемся разнообразием холмов и долин. Он стоял возле старинного города Эшби-де-ла-Зуш. Территория была спланирована с большим вкусом, а просторное искусственное озеро отражало красивый каменный мост, перекинутый через него. Она унаследовала таланты и благожелательный нрав своего отца и с самых ранних лет искала Божественного руководства во всем, что делала. Когда ей было всего девять лет, она увидела тело умершего сверстника, несомое к месту его последнего упокоения. Она последовала за ним к могиле и со слезами на глазах горячо молилась Богу на том самом месте, чтобы, когда Ему будет угодно забрать ее, Он избавил ее от всяких страхов и даровал ей блаженную кончину. Впоследствии она часто посещала эту могилу и неизменно сохраняла живое воспоминание о трогательной сцене.

Она получила образование, которое успешно развило таланты ее ума, склонности ее сердца и изящную манеру поведения. Ее познания значительно превосходили обычный уровень эпохи, в которую она жила. Когда она выросла, вышла в свет и появилась при дворе, она не выказала никакого стремления следовать примеру своих спутниц в увеселениях светской жизни. Привычное осознание Божественного оберегало ее посреди великих опасностей.

Леди Селина Ширли часто молилась о том, чтобы выйти замуж за серьезного человека, и 3 июня 1728 года сочеталась браком с Теофилусом, девятым графом Хантингдоном. Никто не поддерживал древнее достоинство и геральдическую славу с большим усердием, чем дом Хантингдонов; но строгий этикет и внешнее благоприличие, соблюдавшиеся ею, были ей много дороже богатства или славы. Мария Стюарт некоторое время находилась под надзором графа Хантингдона; а король Яков Первый и его супруга часто бывали гостями в знаменитом замке Эшби. Леди Хантингдон сохраняла в этом высоком положении особую серьезность поведения. Хотя она порой бывала при дворе, она не находила удовольствия в модных безумствах знати. В Доннингтон-Парке соседи и зависимые от нее люди знали ее под именем Благодетельной Леди (Lady Bountiful). Часто ее можно было видеть склонившейся над больными и умирающими, восполняющей их временные нужды и читающей им Священное Писание.

Ее сердце теперь было поистине предано Богу, и потому она сложила свою корону к ногам Искупителя и решила по мере своих сил посвятить себя творению добра. В 1738 году, когда Джон и Чарльз Уэсли проповедовали в окрестностях Доннингтон-Парка, она отправила им доброе послание, признавая, что душой едина с ними, желая им успеха во имя Господа и заверяя их в своем решении жить для Того, кто умер за нее. Ораторское искусство методистов было пламенным и сильным; и духовный огонь, пылавший внутри, оживлял их речи и привлекал многих под знамя креста. Число рукоположенных служителей было недостаточным для удовлетворения спроса на их служение. Но зарождались новые силы: благочестивые и одаренные миряне начали проповедовать, и их труды увенчались большим успехом, чем труды самых прославленных мужей, присланных из колледжей и университетов. Никогда не следует забывать, что всеми благами, которые мир получил от проповедников-мирян, мы обязаны главным образом здравому смыслу и духовному прозрению леди Хантингдон.

Летом 1743 года граф и графиня Хантингдон вместе с леди Гастингс посетили Йоркшир, где дело Господне делало большие успехи. Вскоре после возвращения ей довелось перенести тяжелые семейные испытания. Два ее любимых сына скончались с небольшим интервалом друг от друга: одному было три года, а другому десять лет. В апреле 1746 года леди Хантингдон заболела тяжелой болезнью, но благодаря искусству врачей и милости Божьей она была возвращена к здоровью и силам. Едва оправившись от утраты детей и собственной болезни, она лишилась мужа, лорда Хантингдона, который скончался в своем доме на Даунинг-стрит в Вестминстере 13 октября 1746 года. Но эти и последующие личные и семейные скорби лишь пробудили ее разум к религиозным заботам и побудили ее действовать с еще большей энергией в деле распространения христианских принципов. Лорд Хантингдон оставил своей вдове бесконтрольное распоряжение доходом, вполне достаточным для поддержания ее положения вместе с выжившими детьми в стиле, подобающем ее рангу; но она ограничила свои расходы скромными рамками, рассматривая свое состояние как доверенное имущество, которым она почитала за счастье управлять ради содействия высочайшим целям.

Леди Хантингдон теперь стала открытой и признанной покровительницей всех ревностных служителей Христа, особенно тех, кто страдал за свидетельство об Иисусе. Весной 1758 года она открыла свой дом в Лондоне для проповеди Евангелия. Многие выдающиеся представители знати посещали эти богослужения; среди них были герцогини Бедфорд, Графтон, Гамильтон и Ричмонд; лорды Уэймут, Тависток, Траффорд, Нортгемптон, Литтлтон, Дакр и Хертфорд; леди Дакр, Джейн Скотт, Анна Кроннолли, Элизабет Кеппл, Ковентри, Хертфорд, Нортумберленд и др. Она намного опередила свое время в широте духа и либеральности взглядов и часто побуждала главных лидеров методизма расширять свою деятельность тогда, когда они были склонны ограничивать ее определенными способами действий. Она любила всех, кто любил Господа Иисуса Христа, и завязала знакомство со многими благочестивыми и выдающимися нонконформистами.

До сих пор ее светлость ограничивала свою деятельность Англией, Ирландией, Шотландией и Уэльсом; но в 1772 году, став владелицей имущества в провинции Джорджия, она организовала миссию в Северную Америку. 27 октября миссионеры сели на корабль и после плавания длиною всего в шесть недель достигли места назначения, не испытав ни единого дня по-настоящему дурной погоды. Их труды увенчались исключительным успехом.

Ее труды умножались с годами. Она видела духовную тьму, окутавшую народ; была досконально знакома с характером уже существовавших сил и знала, сколь они недостаточны, чтобы достичь народных масс. Но вместо того, чтобы быть почтенной за стремление донести весть Евангелия до слуха народа, ее труды были осуждены как незаконные, а ее имя очернено поношением. Ближе к концу 1781 года ее дух был глубоко удручен неприятными разногласиями, возникшими в ее общине в Рединге. Тем не менее было очевидно, что Бог благословляет ее труды и что нивы побелели и созрели для жатвы. Поэтому графиня решила назначить четырех своих самых выдающихся священнослужителей для страннических проповедей по Англии и возвещения евангельской трубы. Многие обратились к Господу, и вокруг них собрались небольшие общины, которые выросли в важные церкви.

Всегда горячим желанием леди Хантингдон было то, чтобы ни она, ни ее Объединение не порывали связь, связывающую их с Церковью Англии. Но вследствие процессов, начатых в церковных судах, и сформулированного по этому вопросу закона у них не осталось иного выбора. Соответственно, в 1783 году они с тяжелым сердцем приняли положение нонконформистов, сохранив при этом литургию с некоторыми изменениями, формы и даже облачения Церкви Англии, но без ее епископата. Было составлено исповедание веры и обнародована декларация о том, что, «поскольку кое-что в литургии и многое в дисциплине и управлении Established Church противоречит Священному Писанию, они сочли необходимым отделиться». До сих пор основное бремя руководства делами ее Объединения ложилось главным образом на саму графиню; но теперь, чувствуя немощи старости, она завещала по своему завету от 11 января 1790 года все свои церкви и резиденции попечителям. Ее семья подтвердила это распоряжение имуществом, и попечители неукоснительно исполнили намерения завещательницы.

Теперь, почти на исходе своего долгого и трудного пути, достопочтенная графиня поистине испытала блаженство тех, кто умирает в Господе и чьи дела идут вслед за ними. Порой ей казалось, будто она улавливает проблеск небесных обителей, и тогда ее изборожденные непогодой черты лица озарялись небесной славой. Разрыв кровеносного сосуда стал началом ее последней болезни. Она проявила величайшее терпение и покорность и сказала леди Энн Эрскин: «Все мелкие треволнения и трудности, окружавшие меня, и все боли, коими я испытана в этом бедном теле, по милости не затрагивают умиротворенность и радость моей души». 12 июня 1791 года с графиней произошла перемена, внушившая опасения приближающейся смерти. Незадолго до кончины она часто повторяла: «Я отправлюсь к моему Отцу нынче вечером», — и задумчиво повторяла: «Забудет ли Он быть милосердным? Есть ли предел Его милосердию?» Ее врач навестил ее, и вскоре после этого силы оставили ее, и она словно погрузилась в сон. Друг взял ее руку — она была холодной и влажной; он проверил ее пульс — тот переставал биться; и когда он склонился над ней, она испустила последний вздох и уснула в Иисусе. Она скончалась в своем доме в Спа-Филдс 17 июня 1791 года на восемьдесят четвертом году жизни.

Известие о ее кончине погрузило христианский мир в скорбь и печаль. Она была погребена в фамильном склепе в Эшби-де-ла-Зуш. Главные места ее богослужений были обиты черным сукном; и не только ее собственные священнослужители, но и многие из Официальной церкви и среди нонконформистов произнесли надгробные проповеди в свидетельство ее достоинств. Пролилось немало слез при упоминании ее имени; в память о ее смерти была отчеканена медаль, а ее хорошо известные черты запечатлелись в сердцах ее народа.

CONVERSION.

По мнению некоторых, лишь отбросы и пена общества нуждаются в рождении свыше. Мы же верим, что самые чистые, кроткие, прелестные обязаны пройти через эту перемену, прежде чем войдут в Царство Божие. Это коренное преобразование, великое по своему характеру и прочное по своим последствиям. Внешнее поведение леди Хантингдон всегда было безупречным, и к тому же она имела ревность по Боге, однако долгие годы оставалась совершенно чужда духовной природе евангелия Христова. Она не видела испорченности человеческого сердца; она ничего не знала о спасении через веру в Иисуса Христа и об обновляющей силе Святого Духа. Она придерживалась высоких мнений относительно достоинства человеческой природы и стремилась собственными делами достичь той возвышенной мерки, которую поставила перед собой. Будучи либеральной в своих взглядах, рассудительной в поведении, учтивой в манерах и щедрой в благотворительности, она превосходила своих ровню по рождению и окружавшие ее толпы. Но графиня была далека от того наслаждения счастьем, которое, как она предполагала, должно было стать результатом ее стараний снискать расположение Небес. Ее невестка леди Маргарет Гастингс пробудилась к осознанию ценности религиозной истины и часто беседовала с ней о заботах ее души. Ее опыт составлял контраст с состоянием духа леди Хантингдон. Тяжелая болезнь вскоре повергла графиню ниц и привела к вратам могилы. Она оглянулась на свою прошлую жизнь, но благочестие, добродетель и нравственность, на которые она уповала, казались оскверненными грехом. Слухи о ревностных проповедях определенных священнослужителей, которых называли методистами, докатились до Доннингтон-Парка; истина впечатлила некоторых членов семьи Гастингс, и через них леди Хантингдон была направлена к истине, как она есть в Иисусе, и обрела прочный мир. Перемена в ее сердце оказала благотворное влияние на ее тело; ее недуг принял благоприятный оборот; она вернулась к совершенному здоровью и торжественно посвятила себя Богу как живую жертву, святую и угодную Господу.

THE HIGHER CHRISTIAN LIFE.

Полное спасение через полное доверие к Иисусу является одновременно и обеспечением, и требованием Евангелия, а также, разумеется, привилегией и долгом каждого. Но ту истину, что Господь Иисус есть праведность верующего — как в смысле освящения, так и в смысле оправдания, — многие осознают медленно. И тем не менее Писание и жизни великих и добрых людей изобильно доказывают, что в обоих смыслах Христос полон для верующего, и в обоих смыслах верующий полон в Христе. Графиня Хантингдон является истинным и благородным типом подлинного, всецело преданного Христу христианина. Религия глубоко захватила ее внутреннее естество, и ее постижение Христа во всей Его полноте было столь ясным, что она преисполнилась небесными утешениями. Язык ее сердца, равно как и ее уст, был прекрасно выражен ее другом доктором Уоттсом:

“Were the whole realm of nature mine,

That were a present far too small;

Love so amazing, so divine,

Demands my soul, my life, my all!”

Светский круг, в котором она вращалась, был поражен; не в силах постичь духовную тьму, через которую она прошла, и тот духовный свет, которым она теперь наслаждалась, они высмеивали ее как фанатичку. Некоторые аристократы даже желали, чтобы лорд Хантингдон применил свою власть; однако он отказался вмешиваться в ее религиозные убеждения. Доктор Саути бесстыдно утверждал, что религиозные чувства леди Хантингдон проистекают из определенного безумия в ее роду, и добавляет, что все аргументы епископа Бенсона не смогли привести ее к более рациональному пониманию благочестия. «Подобное утверждение, — замечает ее последний биограф, — не заслужило бы внимания, если бы таланты и репутация поэта-лауреата не могли рассматриваться многими как гарантия его состоятельности». Когда произошел разрыв между Принцем Уэльским и его отцом Георгом II, и Принц учредил собственный двор в Кью, леди Хантингдон время от времени посещала его; однако ее частые отсутствия были замечены и вызывали сарказм. Однажды Принц Уэльский осведомился у леди Шарлотт Эдвин, где леди Хантингдон, что она так редко навещает их круг. Леди Шарлотт с усмешкой ответила: «Полагаю, молится со своими нищими». Принц покачал головой и, повернувшись к ее светлости, произвел: «Леди Шарлотт, когда я буду умирать, я полагаю, буду счастлив ухватиться за полу мантии леди Хантингдон, чтобы она вознесла меня с собой на небеса».

HER CHAPLAINS.

Религиозные убеждения и пламенное красноречие самого замечательного евангелиста современности вскоре привлекли внимание графини Хантингдон, и в 1748 году она сделала Джорджа Уайтфилда одним из своих капелланов. Тогда и еще много лет спустя она полагала, что как пэрица королевства имеет право привлекать священнослужителей Церкви, назначенных ею в качестве капелланов, к открытому провозглашению вечного Евангелия. Уайтфилд часто проповедовал в гостиных графини перед множеством самых высокопоставленных аристократов. Наделенный от природы необычайным даром публичного оратора, ее капеллан, несмотря на гнуснейшие нападки, говорил как человек, получивший поручение свыше возвещать неисследимое богатство Христа; и эту миссию он исполнял с неослабевающим жаром и успехом почти сорок лет. Как в Новом Свете, так и в Старом у Уайтфилда были свои триумфы, и его слушали с величайшим восторгом как князья интеллекта, так и нищие умом. Если души хотели слышать Евангелие только под потолком с лепниной, он проповедовал там. Если только в церкви или в поле, он возвещал его там. В храмах, рукотворных, в парламенте литературы, моды, богословия, государственной мудрости — такие люди, как Юм, Уолпол, Джонсон, Голдсмит, Рейнольдс, Гаррик, Уорбертон и Честерфилд, признавали силу проповедника. В Мурфилдсе, на Кеннингтон-Коммон и Блэкхите огромные толпы были глубоко потрясены и взывали о спасении. Он проповедовал в Кингсвуде, и шахтеры тучами выходили из своих угольных копей — тысячи за тысячами стекались из Бристоля, пока там не набиралось около двадцати или тридцати тысяч человек. Пение было слышно за две мили, а чистый, богатый и мощный голос Уайтфилда отчетливо разносился примерно на милю. Это его собственный мир; он говорит, что любит «взбираться на свой полевой трон». Эти шахтеры так же невежественны в религии, как жители страны негров — столь же ожесточены, как островитяне Мадагаскара — без чувств и образования, распутные, падкие на грех, свирепые. Он обращается к ним, и каков результат? Слезы льются из глаз, которые, пожалуй, никогда прежде не роняли их. Те белые полосы, что так резко контрастируют с темным фоном, на котором они пролегают, свидетельствуют о бушующем внутри волнении. Этот знаменитый проповедник в своих письмах отзывается о леди Хантингдон в весьма лестных выражениях. Он говорит: «Она сияет все ярче и ярче с каждым днем и, уповаю я, еще будет пощажена для того, чтобы стать матерью-кормилицей нашего Израиля».