«Миллбэнкская тюрьма: Эксперимент в реформировании»

Другая женщина, Энн Уильямс, доставленная из Бата, оказалась весьма отчаянной особой. Губернатор батской тюрьмы, который привез ее в Лондон, заявлял, что у него никогда раньше не было столько хлопот ни с одной заключенной. Она также была полна решимости покончить с собой, и в первый же оставшись одна раз выпрыгнула из окна с огромной высоты. Этот провинциальный тюремщик, увидев камеру, уготованную ей в Исполнительном заведении, запротестовал, заявив, что крайне опасно позволять ей иметь оловянную пинту, ложку или камерный табурет. Стоит только освободить ее руки, как она непременно заглотит ложку или нападет на кого-нибудь с табуретом. Следует даже убрать простыни, так как она способна разорвать их на полосы, чтобы сделать себе петлю. Как только она прибыла в Миллбэнк, она попыталась размозжить себе череп, яростно ударяясь головой о стену — подражая в этом отношении другой заключенной, для которой несколько лет спустя изготовили специальный головной убор, нечто вроде турецкой шапочки с мягкой подкладкой наверху, исключительно для того, чтобы спасти ее череп. Речь Уильямс была ужасной, и она отказывалась от любой еды. Теперь губернатор всерьез заподозрил ее в лукавстве, и врач порекомендовать наказать ее хлебом и водой. Той ночью она стала крайне буйной. Тогда ее привязали к кровати и применили нечто вроде кляпа, привезенного из Бата для Маккарти, что оказалось эффективным средством для усмирения ее ярости. Этот кляп представлял собой широкий кусок прочной кожи с просверленными отверстиями для дыхания, но он полностью заглушал ее ужасные и бурные выражения. Проголодав четыре дня, она все еще сохранила достаточно сил, чтобы высвободить руки из наручников, и натворила бы немало бед, если бы другие заключенные, следившие за ней, не удерживали ее за волосы. Смазав ее запястья жиром, удалось надеть наручники обратно. Это был еще один случай, когда было сочтено целесообразным истолковать сомнения в пользу заключенной, и ее также перевели в Бедлам.

Вполне допускалось, что в этих двух случаях безумие было доказано. Но часто бывает трудно провести грань между помешательством и возмутительным проступком; причем последнее иногда упорно продолжается ради того, чтобы притворяться умалишенным. Среди заключенных женщин есть немало примеров подобного рода — и, по сути, среди мужчин тоже. Случаи «симуляции» или «притворения психом», являющиеся сленговыми выражениями для симуляции безумия, некогда были более частыми, чем сейчас, когда больший опыт защищает тюремных врачей от обмана.

Дело Джулии Сент-Клер Ньюман — или мисс Ньюман, как ее обычно называли в тюрьме и за ее пределами — привлекло к себе значительное внимание своего времени, став фактически предметом частых обсуждений в Парламенте и будучи подробно передано на рассмотрение в Специальный комитет Палаты лордов. Внутри стен тюрьмы Джулия Ньюман в течение многих месяцев была центром всеобщего внимания; она была занозой в боку всех должностных лиц, посетителей, губернатора, доктора, надзирательниц и даже своих сокамерниц. Судя по всему, креольского происхождения — по крайней мере, было достоверно известно, что она родилась на одном из островов Вест-Индии, — она вернулась на родину еще ребенком и получила образование в французском пансионе. В шестнадцать лет она вернулась на Тринидад с матерью, прожила там год или два и снова приехала в Англию, чтобы жить на пособие, выплачиваемое им опекуном Джулии. Но то ли это пособие было слишком малым, то ли их природные наклонности не удавалось обуздать, они вскоре скатились на дурную дорожку. Постоянно меняя дома, они переезжали с одной квартиры на другую, вечно в долгах и нередко под подозрением в мошенничестве и аферах. Три месяца в тюрьме «Кингс-Бенч» сменились продолжительным пребыванием в тюрьме на Уайткросс-стрит; затем последовали новые сомнительные сделки, такие промахи, как закладывание хозяйкиного серебра вместо собственного, растрата одежды и мебели или побег без уплаты квартплаты. Наконец, съехав в спешке с квартиры некой миссис Доббс, они — совершенно случайно — прихватили в одном из своих чемоданов серебряную ложку, несколько стаканов и графин, принадлежавшие вышеупомянутой миссис Доббс. За это их арестовали, и как только они оказались под стражей, против них выдвинули второе обвинение в краже кольца у женщины в «Кингс-Бенч», что Джулия с возмущением отрицала, заявляя, что подобрала его во дворе у насоса — где, конечно же, полно колец, которые можно получить, просто наклонившись. Естественно, присяжные не поверили объяснениям Ньюманов по обоим пунктам, и мать с дочерью были признаны виновными и приговорены к ссылке.

Они явно были парой заурядных, банальных привычных мошенниц, не заслуживающих никакого особого внимания. Но их распускаемые слухи об их благородном происхождении снискали им своего рода неуместное сочувствие; и их избавили от ссылки, отправив вместо этого на исправление в Исполнительное заведение, куда они прибыли 11 марта 1837 года. О матери будет достаточно сказать сразу, что она была безобидной сговорчивой старушкой, которая с терпением переносила свое наказание и в конце концов умерла в тюрьме. Но Джулия была слеплена из другого теста. Не достигнув и тридцати, — по ее собственному утверждению, ей было всего девятнадцать, — с пышной фигурой и румянцем на лице, обладая, как выяснилось позже, необычайной физической силой, она почти с самого первого момента проявила неисправимую строптивость, которая в конце концов сделала ее настоящим бедствием для всего заведения. Было в ней что-то благородное, когда она находилась в мирном расположении духа. Неопытные люди назвали бы ее леди. Не сказать чтобы красивая или даже миловидная, но определенно «интересная», как утверждали надзирательницы, когда их допрашивали перед Специальным комитетом. Она была талантлива: умела рисовать и писать красками, была очень музыкальна, прекрасно пела — и уж во время своего пребывания в Миллбэнке она предоставила множество доказательств силы и диапазона своего голоса; и при всем этом она была умна, коварна и, разумеется, совершенно беспринципна.

На следующий день после своего приема она попыталась подкупить дежурную заключенную, стремясь раздобыть бумагу и карандаш, «чтобы написать письмо матери». Когда ей указали на это нарушение правил, она заявила, что дежурная сама пыталась навязать ей эти вещи. Затем обнаружилось, что она вырвала страницу из книги «Спутник заключенного», выданной всем без исключения. При допросе с глазу на глаз Ньюман со множеством выражений скорби признала свою вину. Мистер Нихил, который всё еще пребывал в полном неведении относительно ее истинного характера, простил этот проступок. Затем ее обвинили в попытке склонить сокамерницу передать послание ее матери, суть которого заключалась в том, чтобы старшая Ньюман разжалобила капеллана лицецемерным признанием ради освобождения дочери, причем Джулия обещала по выходе на свободу придумать способ, благодаря которому мать также получит освобождение. За это ее ждал «карцер», куда она вернулась и на следующей неделе за отказ убирать свою камеру. Когда губернатор стал ее вразумлять, она лишь ответила, что с радостью заплатит какой-нибудь другой заключенной, чтобы та сделала это за нее. Это второе посещение карцера привлекло к ней внимание врача, который направил ее в лазарет, поскольку она заявила, что слишком слаба, чтобы спускаться по лестнице. Когда ее лицо стало совершенно бледным и мертвенно-бледным, за помощью послали врачей и выяснилось, что она побелила его мелом. Она снова побывала в карцере, а по освобождении вновь принялась связываться с матерью. Было перехвачено несколько записок, в которых она пыталась уговорить ту передать тайное письмо их поверенным. Это открытие привело к тщательному обыску камеры и личных вещей Джулии, в ходе которого у нее обнаружили огромное количество писчей бумаги, хотя «то, как она раздобыла бумагу или перо, или как изготовила чернила, осталось загадкой, указывающей на крайнюю распущенность надзора». Ее стремление писать, пресеченное в одном направлении, нашло выход в другом: кончиком ножниц она выцарапала на побелке стены своей камеры четыре стихотворных куплета. Слова были безобидными, и поскольку она утверждала, что чувствует себя тяжело из-за ограничений в общении, губернатор вынес ей за этот проступок внушительный выговор.

Эта мягкость не возымела никакого действия. Новая попытка тайной переписки обнаружилась спустя неделю-две. Ньюман передала в часовне записку Мэри Энн Стикли, которую обнаружили у той за корсажем; суть записки сводилась к тому, что Ньюман выражала к Стикли большую симпатию и умоляла ее настроить всех остальных заключенных против Уэир за ее недавнее предательство по отношению к Ньюман. Вторую записку подобрала Элис Брэдли перед камерой Ньюман; она была адресована заключенной по фамилии Уидон, которую Ньюман на чем свет стоит ругала за то, что та возвела на губернатора ложное обвинение, будто он назвал ее (Ньюман) каким-то ужасным эпитетом, — «чего она никогда не могла бы поверить об этом добром человеке». Камеру Ньюман снова обыскали и обнаружили в загрузочном желобе чернильницу и несколько самодельных перьев. В ее письмах обнаружилось изобилие хитростей относительно способов связи. Следующим ее развлечением стало изготовление большой тряпичной куклы для себя из отрезанного куска нижней юбки. Когда это выяснилось, Ньюман гуляла во дворе и услышала, что ее камеру собираются тщательно обыскать. Услышав об этом, она изо всех сил побежала обратно в свое отделение и попыталась помешать надзирательницам войти в камеру. При личном обыске она яростно сопротивлялась, но с помощью дежурной у нее отобрали исписанные бумаги, а также листы с чистых полей ее молитвенника, которые также были исписаны.

«Как мне стало известно, — рассказывает губернатор, — произошло совершенно необычайное зрелище, когда заключенная почуяла обыск. Она бросилась к печке и стала запихивать туда какие-то бумаги, которые, если бы не оперативность надзирательницы, ведшей себя превосходно, вскоре оказались бы вне досягаемости для расследования. Тем не менее их спасли, после чего она обвила руками шею надзирательницы, страстно поцеловала ее, опустилась на колени, умоляя скрыть улику, рвала на себе волосы и такими бурными проявлениями продемонстрировала огромное значение, которое она придавала этим бумагам. Надзирательница заплакала, старшая надзирательница тоже прослезилась, дежурная была потрясена, но все остались непоколебимы. Посреди криков и суматохи появился школьный учитель, на которого также обрушились все нежные мольбы прекрасной заключенной, но всё было тщетно».

К этому времени на место прибыл губернатор, надзирательницы отчасти оправились от растерянности, а Ньюман, куда менее возбужденная, была склонна преуменьшить значение документа, который еще недавно считался столь драгоценным. Она сказала, что это всего лишь копия; оригинал был порван. «Что же это тогда?» — «Бумага, с помощью которой мы с матерью рассчитываем обрести свободу. Она касается человека, который стал причиной всех наших бед». При осмотре документ оказался показанием или предсмертным признанием некой Мэри Хьюэтт, стремящимся оправдать Ньюманов за ее собственный счет — вероятно, это был проект того, что Джулия Ньюман хотела услышать от Хьюэтт.

Три дня спустя Джулия, по сообщениям, пришла в ярость. Из ее камеры доносились громкие крики. «Я застал ее в состоянии сильнейшего приступа гнева, — рассказывает губернатор. — На это было больно смотреть. Она демонстрировала не подлинное безумие, а тот вид временного исступления, которого актриса может достичь силой воображения и яростного усилия. По отношению ко мне она выразила крайнее отвращение и захлопнула дверь перед моим носом. Я послал за хирургом и несколькими надзирателями-мужчинами, поскольку ее крики и вопли, ее буйство с вырыванием волос и ударами головой о стену делали вероятным применение насильственных мер сдерживания».

Хирург не пожелал помещать ее ни в темную камеру, ни даже в смирительную рубашку, и по его рекомендации ее перевели в лазарет и поместили в отдельную комнату; однако ее перевод сопровождался непрекращающимися громкими криками, что тревожило все заведение. В ее камере были найдены бумаги, на одной из которых был записан «памфлет в балладных стихах, в котором она выплеснула всю горечь своей мести. Я (мистер Нихил) был главным объектом ее насмешек. Печально видеть молодую девушку с талантом и некоторыми познаниями, столь одержимую обманом и при неудаче своих уловок предающуюся попеременно расчетливой злобе и яростной ярости». Она оставалась в лазарете три дня по особой просьбе хирурга, хотя губернатор хотел вернуть ее в камеру. Всё это время она продолжала симулировать безумие — в чем были абсолютно убеждены доктора, губернатор и помощник капеллана. Губернатор навестил ее, чтобы попытаться убедить в глупости и бесперспективности такого поведения; но едва завидев его, она обратилась к нему с самыми оскорбительными выражениями и, схватив кружку с овсянкой, швырнула ему в голову. Ее удержали от дальнейшего насилия, но она продолжала изрыгать самые возмутительные ругательства, беспокоя всю тюрьму. Хирург теперь дал согласие на перевод ее в темную камеру; и губернатор отмечает: «Я могу объяснить ее личную враждебность ко мне следующим образом. Она потерпела неудачу в нескольких попытках вести тайную переписку. До прошлого понедельника она лелеяла надежду вернуться к остальным заключенным, где смогла бы и дальше продолжать свои махинации; но в тот день я снова ответил ей отказом, причем мой отказ был сформулирован так, что у нее не оставалось надежды что-либо изменить». Она продолжала оставаться в карцере, развлекая себя пением песен собственного сочинения, «слишком правильных и слишком продуманных для произведений подлинно сумасшедшей женщины». Она хорошо спала и съедала весь хлеб, который ей давали. Инспектор мистер Кроуфорд навестил ее и порекомендовал еще одно медицинское заключение. Соответственно, был приглашен мистер Уайт, бывший хирург заведения, который заявил, что ее безумие является напускным, однако порекомендовал все же относиться к ней как к пациентке.

Наконец, будучи доведенный до крайности непрекращающимися досаждениями, губернатор пишет в комитет следующее: «Я заявляю, что случай с Джулией Ньюман требует каких-то решительных действий. Было достаточно времени — одиннадцать дней, — чтобы проверить, является ли она безумной наяву или лишь притворяется. Ей удалось бросить вызов всей дисциплине, она постоянно поет так, что ее слышно в любой части заведения. Ее поведение привлекает всеобщее внимание и служит примером вопиющего неповиновения. Если заключенная безумна, ее следует немедленно отправить в сумасшедший дом; если нет — ее следует отправить за границу как неисправимую. Вчера она выказала склонность вернуться к рассудку, словно устав от усилий симуляции, но не знала, как выйти из выбранной роли. Сегодня она хуже прежнего. Без сомнения, со временем она придет в норму, но что делать с ней тем временем? Я не решаюсь поместить ее среди других заключенных. Если держать ее в изоляции в течение всего срока ее заключения (из которого не истекли еще три с половиной года), есть все основания ожидать постоянного повторения насилия и других способов досаждения; ибо она не уважает власть, а после безнаказанного нападения на губернатора и симуляции безумия она ободрится и станет вести себя как ей вздумается. Если посадить ее в темную камеру, возникнут сомнения в ее вменяемости, а возможно, ее собственное предание себя насилию может спровоцировать настоящее безумие, и тогда станут говорить, что наша система в Исполнительном заведении свела ее с ума. Она персона слишком опасная, чтобы отправлять ее в отделение к другим заключенным. Она уже совратила восемь или десять других заключенных, а может, и больше».

Ее обманам не было конца. В одной из изъятых у нее бумаг она утверждала, что некое имущество спрятано в цветочной горшке и зарыто в саду на Госвелл-стрит, в доме некоего Элдертона. Губернатор обратился к сэру Ф. Роу на Бо-стрит, который сказал: «Ньюман уже представала передо мной. В анонимном письме ее обвиняли в детоубийстве; но в ходе расследования я обнаружил, что письмо было злонамеренным сочинением этого самого господина Элдертона. Письмо содержало множество отвратительных подробностей и обвиняло Ньюман в крайнем варварстве». Письмо затребовали и изучили. Мистер Нихил сразу же узнал почерк самой Ньюман; очевидно, она написала его с целью опорочить репутацию Элдертона и предстать самой в роли жертвы заговора. «Такую изворотливую, изобретательную, умную и беспринципную обманщицу, как эта заключенная, после всего случившегося нельзя помещать среди остальных без угрозы подчинению и дисциплине во всем отделении; и если комитет не готов распорядиться о ее полной изоляции, я надеюсь, что они доведут дело до развязки и отправят ее за границу», — писал губернатор.

В течение месяца такое буйное поведение продолжалось. Она неизменно оставалась неукротимой. В ее камере при регулярных обысках неизменно находили тайные записки; в одной из них содержался долгий и критический разбор характера молодой Королевы, только что взошедшей на престол. Мистер Нихил начал отчаиваться. «Поскольку Джулия Ньюман продолжала свое мнимое безумие по сей день, к частым беспорядкам в тюрьме, и совершила бесчисленные нарушения порядка, моим долгом стало положить конец ее выходкам», — говорит он.

Шансов избавиться от нее путем ссылки не было, так как последний пароход с женщинами-каторжанками в том сезоне уже отплыл, а следующего до весны не предвиделось. «Ввиду этого я счел необходимым побеседовать с заключенной с целью убедить ее в глупости продолжения ее попыток и предупредить о последствиях любых дальнейших беспорядков. Я застал ее с фантастически причесанной головой и в прочих нелепых нарядах. Она не пожелала меня слушать — выскочила из камеры, заткнула уши и разразилась несколькими бурными восклицаниями. Я предпринял несколько попыток образумить ее, но все тщетно, и потому я отправил ее в карцер». Хирург посчитал ее безумие сплошным обманом. Снова: «Поскольку мои визиты к Джулии Ньюман служат лишь сигналом к насилию, я воздержался от посещений ее в карцере, но расспросил о ее поведении хирурга. Он сказал, что в его присутствии она делала вид, будто яростно бьет себя, и страстно желала смерти. Позже, совершенно непохоже на сумасшедшую, она заявила, что ее поместили в темную камеру, но ей совершенно безразлично, находится ли она в темной или светлой камере. Когда хирург отвернулся, она яростно обругала его матом».

Два дня спустя мы читаем: «Джулия Ньюман хуже прежнего. Доктора говорят, что она не сумасшедша, по крайней мере доктор Монро. Мистер Уэйд сомневается». Сам губернатор придерживался мнения, что она просто осуществляет глубокий замысел: он говорит: «Я предложил мистеру Уэйду пару дней назад, что если возникли какие-либо обстоятельства, делающие вероятным ее подлинное помешательство, нам лучше получить еще одно мнение и отправить ее в Бедлам; но никаких оснований для этого шага не усматривается. Но неужели заключенная будет бросать вызов всякой власти теперь, когда доктор перевел ее из карцера в лазарет? Разумеется, нет. Поэтому я потребовал от доктора составить отчет о том, есть ли хоть какая-то опасность в подвергании ее новому наказанию за новые проступки. Хирург считает, что в настоящее время отправка ее в темную камеру на хлеб и воду сопряжена со значительным риском. Если бы я получил иной ответ, я бы незамедлительно приступил к действиям на основе жалоб на нее; но комитет видит, в каком положении я нахожусь. Она слишком больна для наказания и становится еще более свирепой и строптивой, чем прежде. Ее проступки таковы: отказ от обеда, разрывание молитвенника, громкое пение первую половину вечера и отказ от завтрака; расцарапывание носа, из-за чего ее лицо имеет самый ужасающий вид; просьба принести кружку воды и последующее выплескивание ее на старшую надзирательницу». В данный момент никаких дальнейших шагов не предпринимается, за исключением предоставления специальной смирительной рубашки на случай чрезвычайных обстоятельств. Но она продолжает оставаться в лазарете. Около 7 часов вечера того же дня слышатся ее громкие крики. Спустя некоторое время губернатор посылает узнать у хирурга, известно ли ему об этом. Приходит ответ, что он болен и лежит в постели. Второе сообщение (о, хитрый губернатор-капеллан!): «Повредит ли ее здоровью перевод в карцер?» Хирург, желающий лишь обрести покой, отвечает: «Ничто не препятствует помещению ее куда угодно». Это всё, чего добивается губернатор. Ее уводят в карцер, где она остается до тех пор, пока не поступает сообщение, что она снова громко поет в своей камере и отказывается отдать свой коврик. Затем ее находят лежащей на спине с туго завязанным вокруг шеи платком. Как только ей стало лучше, она выдала следующий экспромт:—

«Как жаль, что врата ада охраняет госпожа Кинг, / Столь угрюмый цепной пес никого бы не впустил»—

Миссис Кинг была надзирательницей лазарета. Затем к заключенной наведался помощник капеллана и столкнулся с величайшей дерзостью. Она напала на миссис Дайетт, другую надзирательницу, и выбила у той из рук подсвечник, «торжествуя при этом по поводу своего подвига. После этого я приказал поместить ее в смирительную рубашку, изготовленную специально для нее по указаниям хирурга». Некоторое время спустя доктор навещает ее и обнаруживает, что она не только избавилась от стеснения, но также разорвала в клочья рубашку и большую часть собственной одежды. Тем не менее он считает ее столь нездоровой, что вновь переводит ее в лазарет. Оттуда в течение нескольких дней она возвращается в свое отделение. Однако камера не могла удержать ее, и она вскоре с боем прорвалась в проход. Новая и гораздо более прочная смирительная рубашка специального покроя была надета на нее парою надзирателей-мужчин. Часа через два или три обнаружилось, что она изрезана в ленты, а при тщательном досмотре подмышкой у нее были обнаружены ножницы, что, несомненно, объясняло причину уничтожения.

Следующим ее проступком становится пощечина надзирательнице. Вновь испробована смирительная рубашка, на сей раз еще более новая и прочная, но она оказывается слишком великой, чтобы приносить хоть какую-то пользу, поэтому прибегают к старому методу, отправляя ее вместо этого в темную камеру. Какое-то время она кажется укрощенной и около месяца держится тихо, хотя по-прежнему остается «непокорной». Однако вскоре поступает рапорт о том, что она изготовила три корзины из соломы своего матраса и части листов своей Библии. Она написала длинное бессвязное заявление, вероятнее всего, используя чулочную иглу вместо пера и смесь крови с водой вместо чернил. Опрошенные надзирательницы продемонстрировали величайшее нежелание выполнять свои обязанности. Истина заключалась в том, что с заключенной было очень трудно иметь дело, и все они в разной степени ее боялись. «Неудивительно, — говорит начальник тюрьмы, — что человек с ее силой, жестокостью и превосходящим интеллектом в сочетании с безрассудной решимостью и упрямством внушает такой ужас, и я поистине не могу винить этих сотрудников. Без постоянного досмотра как ее самой, так и ее постельных принадлежностей было бы невозможно уберечься от только что описанных выходок, однако это повлекло бы за собой непрекращающиеся беспорядки, которые не привели бы ни к чему хорошему, но причинили бы большой вред в исправительном заведении». Будучи убежденным в том, что средства наказания Миллбэнка совершенно неадекватны для достижения цели ее исправления или принуждения к послушанию, начальник тюрьмы во избежание постоянных трений счел за благо оставить ее в полном одиночестве, изолировав ее — что само по себе являлось суровым наказанием — и ограничив ее рацион хлебом с водой при нарушении ею правил.

Ньюман, однако, не соглашалась быть забытой. Ее следующим проступком стал отказ выдать тюремный табурет из камеры, а когда дверь открыли, она с огромной силой швырнула его в голову своему надзирателю, однако последнему по счастливой случайности удалось уклониться от удара. Начальник тюрьмы и надзиратели-мужчины вместе направились на место, чтобы перевести эту крайне непокорную и опасную заключенную в темную камеру. Ее дальнейшее поведение было выдержано в том же духе. Лишь самые вопиющие эпизоды подлежат отражению в отчетах, поскольку её жизнь здесь фактически представляла собой непрекращающуюся череду оскорблений и презрения. «В темной камере она метнула свою жестяную кружку в хирурга, и ее содержимое попади на старшую надзирательницу; если бы сосуд кого-либо из них задел, это могло бы иметь серьезные последствия. Впоследствии ее камеру осмотрели и обнаружили несколько фигурок и прочих предметов. Они свидетельствуют о необычайной находчивости и изобретательности, к несчастью, направленных на гнусную цель уничтожения имущества и демонстрации презрения к власти».

Как только ее отправили в темную камеру, хирург порекомендовал перевести ее в лазарет, так как она выглядела сильно истощенной. «Я счел необходимым выразить протест против этого, — говорит начальник тюрьмы, — поскольку это выглядело несвоевременным проявлением мягкотелости. Я крайне неохотно освобождаю заключенную от наказания по нескольким причинам. Каждая новая победа, одержанная ею под предлогом плохого самочувствия, порождала всё большую дерзость; и я часто с сожалением наблюдал, как ее балуют аррорутом и подобными лакомствами в самый тот момент, когда она бросает вызов всякой власти. Сотрудницы женского отделения питают вполне обоснованные опасения, заступая к ней на дежурство обычным образом после возвращения в спальную камеру, и относительно метода ее наказания за новые проступки я нахожусь в полном замешательстве. Я мог бы снова отправить ее в темную камеру, откуда она опять вернулась бы в спальную камеру в непокоренном состоянии, и так до бесконечности, но я вынужден прибегать к помощи мужчин, и это, как показывает мой опыт, крайне пагубно влияет на остальных женщин-заключенных, многие из которых вознамериваются бросить вызов любой женской власти и требуют присылать мужчин, прежде чем подчиниться». Начальник тюрьмы считает, что «всех заключенных, чей мятежный дух не поддается обычным методам обращения, следует объявлять неисправимыми и удалять... Наносимый ими моральный ущерб остальным посредством долго продолжающихся примеров бунта поддается никакому исчислению».

Помощник капеллана сообщил 12 декабря, что находит Джулию Ньюман чрезвычайно истощенной и что известие о письме из Тринидада ее матери не смогло ее взбодрить. Она съела лишь немного хлебной корки, и он тревожился насчет последствий, к которым могло привести ее дальнейшее пребывание в темной камере непреклонного мистера Нихила. Он заявляет: «Я заметил, что ее истощение объясняется не содержанием в темной камере, а упрямым отказом есть хлеб; и я не могу принудить ее к еде; если она не желает есть, кроме как потакая ее прихотям в данном случае, она с тем же успехом может отказываться есть, если я не выпущу ее из тюрьмы, и я не буду оправдан, если пойду на это из опасения перед угрозой ее здоровью, вызванной ею столь умышленно. Точно так же теперь казалось, будто она решила уморить себя голодом лишь потому, что ей не позволили швыряться табуретами в головы надзирателей. Но у меня, разумеется, нет никакого желания держать ее под наказанием ни мгновением дольше того момента, как она выкажет склонность подчиняться правилам и поддерживать то спокойствие, для поддержания коего я здесь нахожусь».

Теперь за хирургом послали и спросили его мнения. Он опасался, что ее придется перевести из соображений безопасности, будучи убежден, что она скорее пожертвует собственной жизнью, чем уступит.

«Если вы полагаете, что ее нельзя держать под наказанием без риска для безопасности, я должен подчиниться вашему мнению, — произнес начальник тюрьмы. — Вам надлежит это определить, в противном случае я должен решительно возразить, ибо служебный долг не позволяет мне уступать ей, пока она продолжает проявлять неповиновение».

«Опасность исходит не от темной камеры, — ответил доктор, — а от ее упорного отказа принимать пищу до тех пор, пока ее там держат».

«Ну что ж, — сказал начальник тюрьмы, — можете ее перевести. Я не стану стоять на пути и препятствовать вам действовать по собственному усмотрению».

Хирург удалился и через пять минут вернулся.

«Ну?»

«С ней пока не так много дурного. Как только она увидела меня, она принялась петь и вопить голосом столь громким, будто от века питалась исключительно твердым мясом. Она забросала меня хлебом, отказалась подходить для измерения пульса, всячески оскорбляла меня и наконец заявила, что в темноте ей ничуть не хуже, чем в любом другом месте».

При данных обстоятельствах было решено оставить ее там, где она находилась на текущий момент, тем более что насильственное перемещение могло спровоцировать общие беспорядки в тюрьме.

Следующим шагом в этом деле стал ее перевод в Бедламскую больницу как умалишенной. Но даже это было истолковано превратным образом; ибо когда в следующем феврале (1838 года) в Палате лордов разгорелась дискуссия по поводу предполагаемого жестокого обращения с заключенными в исправительном заведении, дело Ньюман упомянули как случай, в котором, напротив, была проявлена предосудительная мягкость. Те, кто выражал недовольство, заявляли, что ее отправили в лечебницу вовсе не потому, что она была безумна, а потому, что она происходила из благородной семьи. Те же самые люди утверждали, будто всем хорошо известно, что сумасшедшей она не была и никогда не являлась. Надзирательницы в Бедламе прекрасно это знали и прямо в глаза заявляли ей, что она лишь притворяется; после чего она перестала притворствовать. Затем, поскольку стало очевидно, что она не сумасшедшая, столь же очевидным стало и то, что Бедлам — не место для нее.

Соответственно, ее вернули в исправительное заведение; и она вернулась, демонстрируя повсюду мрачнейшее презрение и упорно отказываясь раскрыть рот. Едва прибыв, она вновь принялась за свои фокусы. Умышленно дерзкие отказы выполнять получаемые распоряжения и открытое презрение к наказанию составляли главные моменты, по которым она расходилась с властями. Начальник тюрьмы вновь настаивает перед комитетом на том, чтобы ее удалили путем ссылки, поскольку при сложившихся обстоятельствах она является как неукротимой, так и неисправимой. «Если я должен поддерживать дисциплину там, где она находится, мне придется постоянно ввязываться в новые и озадачивающие конфликты, исход которых может оказаться весьма плачевным для самой заключенной и чрезвычайно обременительным для учреждения», — пишет он. Далее она делает вид, что хочет наложить на себя руки, и ее коврик обнаруживают разодранным и превращенным в петлю. Он висел на колышке в ее камере наподобие удавки, готовой к употреблению. Власти сочли целесообразным поместить ее под стражу в новой смирительной рубашке облегающего покроя. Часа через два или три она разодрала ее в клочья. Следующим шагом стало заключение ее рук в очень маленькие наручники и связывание ее предплечий прочной тесьмой. Поскольку казалось, что рубашка была разрезана, ее и камеру обыскали, но не нашли ни ножа, ни ножниц, обнаружив лишь осколок стекла, который она, должно быть, использовала для этой цели. Вскоре после этого она ослабила тесьму, после чего ее привязали прочными ремнями к кровати. На следующее утро обнаружилось, что она избавилась от наручков, разрезала ремни на куски, разбила окна и уничтожила постельные принадлежности. Одна из женщин-надзирательниц была поэтому отправлена к изготовителю хирургических инструментов для приобретения какого-нибудь эффективного средства усмирения и вернулась с муфтой-поясом и наручниками, соединенными вместе и искусно сконструированными для противодействия буйству умалишенных — совершенно новым изобретением. Вскоре она полностью уничтожила муфту и избавилась от прикрепленных к ней наручников. Следовательно, ее пристегнули к стене прочной цепью.

Одна из сотрудниц, миссис Драго, навестившая ее в этот момент, спросила, зачем она устраивает из себя такое чучело и притворяется сумасшедшей, раз это не так. «Мне посоветовал это мой адвокат. Если я только сумею выбраться отсюда, я скоро сумею вытащить и мать. Я человек большого состояния и могу сделать так, чтобы любому стоило труда оказать мне услугу. Миссис Брайант бывала здесь, но она ушла. Вон там была моя кладовая», — указывая на оконную занавеску. Ее очевидной целью было подкупить миссис Драго, и это само по себе свидетельствовало о том, что она не могла быть сильно сумасшедшей.

Цепь, которой ее теперь сковали, обернули вокруг ее талии, пропустили через кольцо в стене и заперли на висячий замок. «Это средство предосторожности оказалось недолгим, — говорит начальник тюрьмы, — до наступления утра она выскользла из цепи. Ее вновь надели на нее более надежным способом, пропустив под одеждой, а не поверх нее... Поскольку она уничтожила столько постельных принадлежностей, я приказал лишить ее постельного белья. Вечером она с крайним неистовством требовала одеяло, заявляя, что умирает от судорог и холода... Из соображений дисциплины я счел своим долгом отказать в одеяле, если на то нет распоряжения хирурга. Услышав это, она привела женщину-надзирателя в ужас своими страшными и отвратительными ругательствами».

Вследствие того, что она высвободилась из цепи, изготовитель средств усмирения для умалишенных прибыл, чтобы придумать новое приспособление для ее удержания. Он изготовил кожаные рукава повышенной прочности и подогнал их лично. Они доходили до ее плеч, перекрещивались ремнями, затем также затягивались ремнями вокруг талии и еще ниже, плотно привязывая ее руки к бокам.

На следующее утро надсмотрщица отнесла рукава начальнику тюрьмы. Ночью Джулия освободилась от них, а затем изрезала их в ленты, воспользовавшись спрятанным кусочком стекла. Для нее была изготовлена новая смирительная рубашка, причем мерку с нее снимал лично вышеупомянутый изготовитель; однако она не могла быть готова до утра, так что ту ночь она провела без средств усмирения. Многие должностные лица опасались, что она совершит самоубийство, но только не мистер Нихил. Тем не менее на следующее утро ее обнаружили с одеждой, разорванной в клочья, причем часть ее была туго завязана у нее на шее. В качестве меры предосторожности на нее надели новую смирительную рубашку после того, как предварительно тщательно обыскали. На шею также надели прочный ошейник, чтобы помешать ей зубами разорвать рубашку. «Я чрезвычайно сожалею, — говорит мистер Нихил, — о необходимости прибегать к подобным мерам; но что делать с этой буйной и упрямой девчонкой?» На следующее утро обнаружилось, что вопреки ошейнику она добралась до рубашки зубами, затем освободила одну руку, после чего и вовсе избавилась от всего приспособления.

Теперь ее оставили на свободе, пока подыскивались новые приспособления для ее усмирения, но посреди всего этого пришел приказ о ее переводе в Ван-Дименову Землю, куда она день или два спустя была доставлена на каторжном судне «Наутилус». И на этом опускается занавес над ее бурной жизнью.

ГЛАВА IX

МИЛЛБЭНКСКИЙ КАЛЕНДАРЬ

Миллбэнк как пересыльный пункт для каторжников, приговоренных к ссылке — Связь с огромной долей преступников того времени — Известные грабители, проведшие часть срока заключения в его стенах — Квартирные воры — Кражи драгоценностей — Скупщики краденого — Воры на Таможне — Крупное ограбление золотого прииска — «Деньги Мозес» — Мошенники-корабелы — Подлоги ценных бумаг — Заключенные-джентльмены — Колоссальное коммерческое мошенничество — Современная Синяя Борода — Священник-игрок — «Люди мира» — Покушение на Королеву — Ограбление Банка Англии — Каути, «отец разбойников» — Знаменитый скупщик — Шайка сотрудников полиции — Некоторые женщины-воры — Элис Грей или «Бразилия» — Эмили Лоуренс — Дерзкие кражи.

Уже некоторое время Миллбэнк выполнял двойную функцию: исправительного заведения для перевоспитания и пересыльного пункта для тех, кто ожидал скорой отправки за моря. Он перестал принимать исключительно отборных заключенных и работал по общей системе вторичного наказания; и многие из наиболее печально известных преступников того времени делали здесь временную остановку. В предыдущих главах мы видели, сколь упорно буйными были обитатели тюрьмы, и мы лучше пойдем это, ознакомившись с самыми видными преступниками того времени и теми злодеяниями, за которые они томились в неволе по пути в каторжную ссылку. Преступные методы по большей части оставались неизменными, или же те же самые преступления процветали под другими названиями.

Хотя разбой на дорогах к тому времени почти ушел в прошлое, а уголовные бесчинства на улицах случались редко, воры и грабители отнюдь не сидели сложа руки и не терпели неудач. Планировались и предпринимались более масштабные «дела», чем прежде, как, например, при взломе Ламбетского дворца, когда злоумышленники по счастью потерпели неудачу, поскольку архиепископ перед отъездом из города отправил свои ячейки для серебра в количестве восьми штук к ювелиру для пущей сохранности. Ювелиры всегда оставались излюбленной добычей лондонских воров. Взламывались магазины, как это случилось с лавкой Гримальди и Джонсона на Стрэнде, откуда были похищены часы на сумму 6 000 фунтов стерлингов. Когда планировалось грабеж с применением насилия, преступникам приходилось пускаться на различные ухищрения и уловки, чтобы обеспечить себе жертву. Едва ли не самый любопытный пример тому — нападение некоего Говарда на некоего мистера Маллея с целью грабежа. Последний дал объявление, предлагая сумму в 1 000 фунтов стерлингов любому, кто порекомендует его на какую-либо торговую должность. Говард откликнулся, попросив мистера Маллея зайти к нему в дом на Ред-Лион-сквер. Мистер Маллей явился, и была назначена вторая встреча, на которой должен был присутствовать третий человек, мистер Оуэн, через чьи связи для Маллея предполагалось получить назначение на государственную службу. Мистер Маллей зашел снова, принеся с собой 500 фунтов стерлингов наличными. Говард обнаружил это, и его манера поведения показалась крайне подозрительной; в комнате находилось оружие — длинный нож, тяжелая бита для игры в мяч и кочерга. Мистер Маллей встревожился и, поскольку мистер Оуэн не появился, удалился; как ни странно, Говард не сделал попытки задержать его, вероятно, потому, что Маллей пообещал вернуться несколькими днями позже и привезти больше денег. Во время этого повторного визита мистер Оуэн по-прежнему отсутствовал, и мистер Маллей согласился написать ему записку с образца, предоставленного Говардом. Пока он был занят этим, Говард сунул кочергу в огонь. Маллей выразил протест, и тогда Говард, охваченный, судя по всему, неукротимой яростью, вскочил, запер дверь и яростно напал на Маллея с битой и ножом. Маллей защищался и сумел сломать нож, но не раньше, чем тот тяжело ранил его. Завязалась борьба не на жизнь, а на смерть. Маллей закричал: «Убийют!», Говард поклялся прикончить его, но оказался слабее, и Маллей повалил его на пол. К этому времени соседи подняли тревогу, и к месту стычки сбежалось несколько человек. Говард был скручен, передан полиции и предан суду. Защита, которую он выдвинул, заключалась в том, что Маллей осыпал его оскорблениями во время обсуждения делового вопроса, и что он, будучи раздражительного нрава, ударил Маллея, после чего завязалась бурная потасовка. Тем не менее было доказано, что Говард испытывал нужду и что его предложения мистеру Маллею могли проистекать лишь из желания ограбить его. Он был признан виновным в нападении с умыслом и приговорен к четырнадцати годам ссылки.

Ни в один из периодов воры в Лондоне или где-либо еще не смогли бы преуспеть, если бы не умели сбывать свое неправедно нажитое добро. Ремесло скупщика краденого поэтому едва ли не столь же старо, сколь и сами преступления, которым оно столь очевидно способствовало. Один из самых печально известных и поначалу наиболее успешных практикующих деятелей этого незаконного промысла прошел через Ньюгейт в Миллбэнк и далее. Имя Айки Соломонса надолго запомнилось ворам и сыщикам. Он начинал уличным разносчиком в восемь лет, в десять сбывал фальшивые деньги, в четырнадцать был карманником и «даффером», то есть торговцем поддельными товарами. Он рано понял выгоду от скупки краденого, но поначалу не мог заняться этим из-за нехватки капитала. Его арестовали еще в подростковом возрасте за кражу записной книжки и приговорили к ссылке, однако дальше чатемских плавучих тюрем он не попал. После освобождения дядя, торговец готовым платьем в Чатеме, предоставил ему место «зазывалы» или продавца, на котором он за пару лет скопил 150 фунтов стерлингов. С этим капиталом он вернулся в Лондон и обосновался как скупщик. Он обладал столь выдающейся деловой хваткой и столь доскональным знанием истинной стоимости товаров, что вскоре был признан одним из лучших знатоков всевозможного имущества, от стеклянной бутылки до хронометра стоимостью в пятьсот гиней. Однако он никогда не платил больше фиксированной цены за все предметы одного класса, какова бы ни была их внутренняя стоимость. Так, за часы платили как за часы, были они золотыми или серебряными; за отрез холста как за таковой, грубым ли было полотно или тонким. Это правило при обращении с краденым сохраняется по сей день и создало состояние многим последователям Айки.

Соломонс также создал систему провинциальной агентуры, посредством которой краденые вещи переправлялись из Лондона к морским портам и далее за границу. Драгоценности заново оправлялись, бриллианты перешлифовывались; все метки, по которым можно было опознать другие предметы — кромки полотна, штампы на обуви, номера и имена на часах — тщательно удалялись или уничтожались после того, как товары переходили из его рук. Однажды вся добыча от кражи из обувного магазина была прослежена до Соломонса; владелец явился с полицией и был морально убежден, что это его имущество, но не мог достоверно его опознать, и Айки бросил им вызов, предложив забрать хоть один башмак. В конце концов пострадавший сапожник согласился выкупить свой украденный запас по цене, уплаченной Соломонсом, и это обошлось ему примерно в сто фунтов, чтобы заново наполнить магазин собственным товаром.

Как правило, Айки Соломонс ограничивал свои приобретения мелкими предметами, главным образом украшениями и столовым серебром, которые он прятал в тайнике с люком прямо под своей кроватью. Он жил в Розмари-Лейн, и иногда в его помещении было спрятано добра на 20 000 фунтов стерлингов. Когда его торговля шла наиболее бойко, он завел второе заведение, во главе которого, несмотря на свою женитьбу, поставил другую даму, с которой состоял в близких отношениях. Второй дом находился на Нижней Куин-стрит в Ислингтоне, и какое-то время он использовал его как склад для ценностей. Но в конце концов об этом узнала миссис Соломонс, весьма ревнивая жена, и это обстоятельство наряду с опасностью, проистекавшей из крупной кражи часов в Чипсайде, к которой Айки был причастен как скупщик, заставило его серьезно задуматься о том, чтобы испытать удачу в другой стране. Он собирался эмигрировать в Новый Южный Уэльс, когда был арестован в Ислингтоне и препровожден в Ньюгейт по обвинению в скупке краденого. Находясь в заключении, он сумел бежать из-под стражи, хотя и не из самой тюрьмы, с помощью остроумной уловки, о которой стоит упомянуть. Он потребовал освобождения под залог и был доставлен из Ньюгейта по судебному приказу «хабеас» к одному из судей, заседавших в Вестминстере. Его везли в экипаже, управляемом сообщником, под конвоем двух надзирателей. Ожидая появления в суде, Соломонс уговорил надзирателей отвезти его в трактир, где все могли бы «освежиться». Там к нему присоединились жена и другие друзья. После недолгой попойки заключенный отправился в Вестминстер, его дело было заслушано, в залоге отказали, и последовало распоряжение вернуть его в Ньюгейт. Но он вновь уговорил надзирателей сделать остановку в трактире, где было выпито еще спиртного. Когда путь возобновился, миссис Соломонс сопровождала мужа в экипаже. На полпути к Ньюгейту с ней случился припадок. Один надзиратель был донельзя пьян, и Айки уговорил другого, который был ненамного лучше, позволить экипажу изменить маршрут и проехать через Петтикоут-Лейн по пути в тюрьму, чтобы страдалицу можно было передать друзьям. Остановившись у двери в этой бедной уличке, Айки выпрыгнул наружу, вбежал в дом и захлопнул за собой дверь. Он прошел насквозь и вышел через черный ход, и вскоре преследовать его было уже поздно. Мало-помалу надзиратели, отрезвевшие от утраты, вернулись в Ньюгейт в одиночку и в оправдание заявили, что их опоили наркотиками.

Айки не оставил никаких следов, и полиция ничего не могла о нем услышать. На самом деле он уехал из страны в Копенгаген, откуда перебрался в Нью-Йорк. Там он посвятил себя сбыту фальшивых банкнот. Он также горел желанием вести дела с часами и умолял жену прислать ему партию дешевых «честных» часов, то есть добытых честным путем, а не «криминальных». Но миссис Соломонс не смогла устоять перед искушением заняться краденым и была поймана на отправке в Нью-Йорк часов не той категории. За это она получила приговор в четырнадцать лет ссылки и была отправлена в Ван-Дименову Землю. Айки присоединился к ней в Хобарт-Тауне, где они открыли универсальный магазин и вскоре начали процветать. Тем не менее его опознали, и вскоре из метрополии пришел ордер на его арест и перевод в Англию, что незамедлительно последовало, и он снова обнаружил себя узником Ньюгейта, ожидающим суда как скупщик и беглец из тюрьмы. Ему предъявили обвинения по восьми пунктам, из которых подтвердились лишь два, однако по каждому из них он получил по семь лет ссылки. По собственной просьбе его переправили обратно в Хобарт-Таун, где его сын продолжал ведение дел. Записан ли был Айки за своей собственной семьей в качестве «прикрепленного» работника, история умалчивает, но несомненно, что по истечении срока каторги он унаследовал собственное имущество.

Вне всякого сомнения, после удаления Айки Соломонса с арены его мантия досталась достойным преемникам. В годы, непосредственно следовавшие за этим, наблюдалось скорее увеличение, нежели уменьшение числа краж драгоценностей и золота, и воры, судя по всему, не испытывали никаких затруднений со сбытом добычи. Одно из крупнейших ограблений подобного рода было совершено на Таможне зимой 1834 года. Значительная сумма наличности почти всегда хранилась здесь в отделении сборщика штрафов. Об этом знали некоторые конторщики, которые стали думать о том, как бы им прибрать к рукам эту массу наличных. Не имея опыта, они решили прибегнуть к услугам пары профессиональных взломщиков, Джордана и Салливана, которые немедленно принялись за дело самым дельным образом, добыв слепки с ключей от сейфовой комнаты и сундука. Но прежде чем решаться на покушение на последний, было важно выяснить, сколько денег в нем обычно содержится. С этой целью Джордан явился к сборщику для совершения небольшого платежа, в уплату которого предъявил пятидесятифунтовую банкноту. Сундук открыли, чтобы дать сдачу, и извлекли тяжелый лоток, в котором явно лежало около 4 000 фунтов наличными. Затем возникла некоторая сложность с проникновением в сейфовую комнату, и было решено, что некий Мэй, другой таможенный клерк, будет проведен в здание и спрятан там на ночь для совершения кражи. Мэя провели контрабандой через окно на эспланаде за раскрытым зонтом. Когда место совсем опустело, он взломал сундук и похитил 4 700 фунтов банкнотами, а также изрядное количество золота и немного серебра. Утром он вышел с добычей, когда двери вновь отворились, и не привлек к себе никакого внимания. Добыча была по-честному разделена; часть банкнот сбыли бродячему «скупщику», который переправился на Континент и там легко их обналичил.

Это произошло в ноябре 1834 года. Таможенные чиновники пребывали в состоянии растерянности, и полиция поначалу не могла выйти на след воров. Пока волнение еще не улеглась, на Таможенной набережной в непосредственной близости оттуда было совершено новое похищение бриллиантов на складе временного хранения. Драгоценности принадлежали недавно скончавшейся испанской графине, которая отправила их в Англию ради пущей сохранности с началом первой карлистной войны. После ее смерти бриллианты были разделены между ее четырьмя дочерьми, но востребована была лишь половина, и на момент кражи на складе все еще оставалось ценностей на 6 000 фунтов. Они хранились в железном сундуке повышенной прочности на втором этаже. Предполагалось, что воры спрятались на складе в часы работы и дожидались ночи, чтобы осуществить свои планы. На месте происшествия на следующий день обнаружили несколько сэндвичей с ветчиной, несколько окурков и две пустые бутылки из-под шампанского, что свидетельствовало о том, как они коротали время. Им пришлось проделать серьезную работу, чтобы добраться до бриллиантов. Потребовалось сорвать с петель тяжелую дверь и прорезать толстые филенки другой. Замок и запоры сундука взломали с помощью «домкрата» — инструмента, известного квартирным ворам, который при введении в замочную скважину и вращении подобно коловороту способен быстро уничтожить самый прочный замок. Воришки удовлетворились бриллиантами; они взломали другие ящики, содержавшие золотые часы и серебро, но ничего не унесли.

Полиция придерживалась мнения, что обе эти кражи были совершены одной и той же рукой. Но лишь осенью они вышли по следу некоторых банкнот, похищенных на Таможне, и связали их с Джорданом и Салливаном. Примерно в это же время пало подозрение на Хьюи, одного из клерков, которого вскоре арестовали, и он во всем чистосердечно признался. Начались поиски двух небезызвестных взломщиков, о которых в конце концов поступили вести с квартиры в Кенингтоне. Однако они тут же смотали удочки и обосновались под вымышленными именами в трактире в Блумсбери. Полиция на несколько дней потеряла их след, но в конце концов брата Салливана проследили от дома в Кенингтоне до вышеупомянутого трактира. Оба вора были задержаны, но лишь малая часть похищенного имущества была обнаружена, несмотря на тщательный обыск в занимаемой ими комнате. После их ареста жена Джордана и брат Салливана явились в гостиницу и умоляли позволить им посетить эту комнату; но в их просьбе, несмотря на горячие мольбы, было отказано по наущению полиции. Несколько дней спустя прибыл постоянный гость трактира, и ему отвели эту самую комнату. В ней затопили камин, и служанка, растапливая его, бросила поверх горящих углей кучу мусора, казалось бы, накопившегося под решеткой. Мало-помалу обитатель комнаты заметил в центре огня нечто блестящее, что для более пристального осмотра он вытащил щипцами. Это была крупная золотая брошь с жемчугом, но часть оправы оплавилась от жара. Огонь разворошили, и в пепле обнаружили семь крупных и четыре дюжины мелких бриллиантов, а также семь изумрудов, один из которых был весьма значительного размера. Часть «добычи», похищенной со склада временного хранения, таким образом удалось вернуть, однако предполагалось, что часть краденых банкнот сгорела в огне.

Суровое наказание, постигшее этих таможенных грабителей, по-видимому, не возымело никакого сдерживающего эффекта. В течение трех месяцев в Вест-Энде были совершены три новые и самые загадочные кражи со взломом, причем все в соседних домах. Один принадлежал португальскому послу, который лишился множества драгоценностей из бюро, а его соседи лишились серебра и наличности. Ни малейшей зацепки по этим крупным делам обнаружить так и не удалось, но весьма вероятно, что это были «подстроенные» дела или акции, провернутые при соучастии прислуги. В следующем году на Майл-Энд-роуд были ловко похищены двенадцать тысяч соверенов.

Ограбление с золотым песком 1839 года, первое в своем роде, было умно и тщательно спланировано при содействии нечистого на руку служащего. Молодой человек по фамилии Каспар, клерк судоходной компании, узнал из переписки фирмы, что партия золотого песка, доставленная военным кораблем из Бразилии, была перегружена в Фалмуте для доставки в Лондон. Письмо сообщало ему приметы и размеры ящиков с драгоценным металлом, и они с отцом договорились, что куссир явится за грузом по поддельным верительным грамотам, опередив тем самым законного владельца. Мошенник-курьер при помощи молодого Каспара подтвердил свои права на ящики, уплатил портовые сборы и увез золотой песок. Вскоре прибыл надлежащий представитель от грузополучателей, но обнаружил, что золотой песок исчез. Полиция немедленно приступила к поискам, и после бесконечных хлопот они обнаружили того человека, некоего Мосса, который выступал в роли курьера. Было известно, что Мосс находится в близких отношениях со старшим Каспаром, отцом клерка судоходной компании, и эти факты сочли достаточными для оправдания ареста всех троих. Они также выяснили, что золотых дел мастер Соломонс продал слиткового золота на сумму 1 200 фунтов стерлингов неким торговцам драгоценными металлами. Соломонс давал уклончивые ответы на вопросы о том, где он раздобыл золото, и вскоре оказался на скамье подсудимых вместе с Каспарами и Моссом. Мосс вскоре перешел на положение лица, сотрудничающего со следствием, и приплел «Деньги Мозеса», другого еврея, ибо все дело было спланировано и осуществлено членами еврейского вероисповедания. «Деньги Мозеса» получил похищенный золотой песок от тестя Мосса, Дэвиса или Айзекса, которого так и не арестовали, и переправил его Соломонсу через свою дочь, вдову по фамилии Абрахамз. Соломонс теперь также был допущен в качестве свидетеля, и его показания наряду с показаниями Мосса обеспечили ссылку главных участников кражи. В ходе судебного процесса выяснилось, что практически каждый замешанный в деле, за исключением Каспаров, пытался обмануть своих сообщников. Мосс заговорил, потому что заявлял, будто его надули с надлежащей ценой за золотой песок; однако было очевидно, что он сам пытался присвоить всю массу добра целиком, вместо того чтобы вернуть ее или ее стоимость Каспарам. «Деньги Мозеса» и миссис Абрахамз ввели Мосса в заблуждение относительно цены, уплаченной Соломонсом; миссис Абрахамз обманула собственного отца, утаив часть песка и продав ее от своего имени; Соломонс обвел вокруг пальца всю компанию, оставив себе половину золота и выдав лишь расписку, которую отказался выкупать из-за шумихи вокруг грабежа.

Можно добавить, что Мозес был прямым потомком упоминавшегося выше Айки Соломонса. Он официально числился трактирщиком и содержал «Черного льва» в Винегар-Ярд на Друри-Лейн, где тайком вел дела как один из самых дерзких и успешных скупщиков краденого, каких только знала столица. Его арест и осуждение повергли в уныние всю шайку скупщиков и на время серьезно подорвали этот преступный промысел. Следует добавить, что тюремная жизнь не пошла на пользу «Деньги Мозесу»; его внешность претерпела разительный сдвиг за время пребывания в неволе. До заключения он был лощеным круглым человеком, явно склонным к гастрономическим удовольствиям. Он не расцвел на тюремных харчах, ставших теперь куда более скудными благодаря инспекторам и более строгой дисциплине, и перед отплытием в Австралию для отбывания своих четырнадцати лет, по сообщениям, превратился в сущую тень.

По мере продвижения века вперед преступления на почве мошенничества множились. Они становились не только многочисленнее, но и масштабнее. Наиболее обширные и систематические грабежи планировались столь искусно и выполнялись столь ловко, что долгое время ускользали от разоблачения. Одним из первых крупных деятелей в сфере финансового мошенничества был Эдвард Бомонт Смит, выпускавший фальшивые казначейские векселя на баснословную сумму. Другим получившим широкое развитие видом мошенничества стали умышленное крушение и затопление судна, которое вместе с грузом, реальным или мнимым, было застраховано на крупную сумму. Бриг «Драйад» в основном принадлежал двум лицам по фамилии Уоллес — один был моряком, другой купцом. Судно было зафрахтовано фирмой «Сулуэта и К°» для рейса в Санта-Крус. Владельцы застраховали его на полную сумму в 2 000 фунтов стерлингов, после чего Уоллесы тайком застраховали его у других страховщиков на вторую сумму в 2 000 фунтов. Вслед за тем, опираясь на поддельные коносаменты, капитан по фамилии Луз, являвшийся участником задуманного мошенничества, оформили дополнительную страховку на товары, которые никогда не грузились на борты. В ходе судебного разбирательства было полностью доказано, что при отплытии «Драйад» не везла ничего, кроме груза, принадлежавшего «Сулуэта и К°». Тем не менее Уоллесы делали вид, будто погрузили на борты количества фланели, сукна, ситца, говядины, свинины, масла и глиняной посуды, на все из которых они оформили страховки. Лузу было поручено пустить судно ко дну при первой же возможности, и с момента выхода из Ливерпуля он вел себя образом, возбуждавшим подозрения команды. Левый пом позволяли оставлять забитым, а баркас оснастили талями и держали наготове для использования в любую минуту. Однако судно встретило досадно прекрасную погоду, и лишь по прибытии в Вест-Индию капитан получил шанс осуществить свое преступление. В местечке под названием Силвер-Кис он посадил судно на риф. Но другое судно, решив, что он действует по незнанию, оказало ему помощь. «Драйад» сняли с мели, отремонтировали, и она возобновила рейс на Санта-Крус. Он плелся вдоль берега вблизи от суши в поисках тихого места, чтобы затопить корабль, и наконец, находясь в пятнадцати милях от порта при идеальных ветре и погоде, выбросил его на скалы. Даже тогда судно можно было спасти, но капитан не позволил команде действовать. Почти весь груз был утерян вместе с кораблем. Капитан и команда, однако, благополучно добрались до Ямайки, а оттуда в Англию, причем капитан скончался во время плавания домой.